一期星 日 一十月一十年四七九一曆公年三十六國民華中 刊週車汽

六國民華中

買四弟張五第 日八廿月九年寅甲磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

汽車

梅亨利

唐瑞 主編

逢星期一出版

英國利萊車廠積極拓展業務 積架丹拿經過重新改良

設備更豪華寧靜而舒適

英國利乘汽公可稹架與丹拿生產部,早已宣佈推出新經過改良的新車系,同時並增添特【中,各位被在不難了解 積架與丹拿的本年度 | 長型式和鞑門硬頂型式,他到原來已供不應求的車系,更形肚大,更能迎合買家的愛好。 利來汽車公司群經與雅架和丹拿公司合併後,爲光節省成本,經已取消丹拿的獨立生產,取而新,不外是從南風不 |代之便是將梁脫丹拿的生意音二爲一;故此,目前的丹拿車案,除了外形部份飾有別於微槊外一同容积的引擎料三不 ,其餘裝磴【l包括引擎-傳廁系統,以至懸掛系統和車架,都與積架完全相同,彼此成爲一整季一同型式的車身與難出來 月一生兄弟,共同進退。

依架的「X!」型房車,以及丹搴的「君子」型和「變六」房車系,早以豪華,毅定, 披得很高評價,暢鉬全球,兩者在今年欲的新產品中,除了證茲維持生產原來的車外,並推 【出長型式和雙門硬頂型式,凡冠以「第二代」的稱號。 在祐榮與丹拿的轉』同,乘坐舒適。 型式車系中,與身

,直接加大車廂空間!

復而使到座位更寬

有關栉架丹拿的 |古大。至於兩門型式 車型,茲分列如下:

流的新產品-

;新平上採用的兩種引

,也不過與汝犢架 和丹拿車中配用者根

癀架丹拿豪華高貴之大房車——丹拿君主型四門特長車身房車。

分鐘三千五百轄的時候一部液能够集中於另外一保護,同時,由於新車 ,實用安全。

,則可西生三百〇一線,一套液壓系篪身上,米

設備齊全 上的四隻車門上已线

上W字形的鋼架,鎖他

呎的瓦大扭力。根據廠持優越的煞車效- 方公佈,配以此引擎 爲鮮及安全。 |的各自動房車,最 |高速可过一百四十里

兩旁車身的結構,更形應有盡有

堅固,根據廠方,

- 爲目前世界上行速

車廂堅固 安全可靠

| 新欸的榮和丹拿新車

經過全新設計的

|本身結構,非但够符

板,一儀表和警示燈

號已集中在面對駕駛人

台北美的安全規定 的部份,面一般常用的

現,不遜色於一般商 性能跑車,由靜止至 | 十哦,僅需時三秒,

車身結構,更邊整

且更已選世界各國

犁証開關,包括水

-除了採用整組 政府的法例要求。

對合式設計之外,其

至於儲向米秫,仍

高低等,皆分別設在

由靜止至六十哩, 有部份受撞時縮入一然採用鋁哈與橫式 七段中,由靜止至∶百 的安全結構;換愕之,計,備有輯和力

休軸杆左右兩旁的小確

。引擎耗油量方面,自 然相當驚人,每加命約 可行垂十一至十五的

「願也不過黹時十九秒3 車廂部扮浩特 |坳,汰軸杆亦具有良 ,即使遇撞事意外,遇叠式安全結構。

車內乘客亦受到安全的一全新的呔聲,爽朗美 豐田展出迷你模型

上,使用容易。

上的,分計共有六

倘,包括兩大門出,兩

術大者分别念車速計和 引讓藍數安·西湖者

降而已。

瑚俗证,本計,

懸掛系統

吸引大批車迷爭睹

油壓計,以及柑計 * 其餘示號,則設在

HHP 9M

設計週詳 E TCA OWN JETCO RONA」、「[兩個大型我的中間, 新車上的四的惡料,許沮爲人所知的各種迷你模型日前在東京九的 油箱稍小

CARINAJ.........「 CENTURY 結城螺體。

月廠大國

本館去車四美

美國四大洲車廠在目前的世界誦貨膨 毬 濟不景氣影响下,銷路直下降,再加上工資及 原登镧格飛,該等車戰迫邊將刘生產之代心翼 格拱點,平均已是高了四百五十元,打府 史以來一次飛價幅度最高榭錄,因此亦足以影响 到今後的汽車銷路主要原因, 一個月份,平均去年同月份藏截了百分之二十 大點八左右,此乡字已令問美國汽車界大盗 ,基础聯合一切力應付此術現的狀 一位汽車界妞被人士出示,汽車籍的大幅 飛減少,問題站由於汽車用家目前經營翅己 濶盘和迷們,對於用康與否已無所適從。

掌,消越指出,去年世大運交貨的數字諡二十 二萬七千五百二十一輛·而去年同期瞰整個八 十五舘!千安七十輛,到時編特汽車公司官去 月鍆路減少了百份之十七點一,用汽車公司

宜佈舔了百份之卅,佳上拿車廠財宣佈減少了 皆份之十六點,美國汽車公司宣佈蔟少了百份 之五十二溅五

在銷數方面,通用公司依然是佔第一位,去

八十2月份內爲三十二萬七千一百四十輛, 較去年同期誠少十五监斋,編特八單公司十月份 之粱數則爲十九萬五千一百五十六席,佳士拿則

駹設計,大致敬「豐田汽車販鬯J嫦間調出,埝喜愛迷你越型

觑,然煞劑系統中四個一的人們发得出神,留戀不捨。 碟形塑虬器,已具有通

此次調示該公司爲記念「ㄇOR O L LA 風冷却效,由整液 S P A 1 N T E R ! 改攒有型。按該公司當次

仍待改善

有關各型新的車身|露獲此汗请酒性一塊(此數字亦爲被数十年來鹹蛋的一個月份祀錄 英國汽車公司則隨時一萬七千四百衆八輛。

壓系統控制・並附設有有新車問世刨製造模型留作記念,該調製一尺機,甜爲全長十五腿 雖然很多有資格人士在預明將來之望時表示,此乃世時性的好啊, 眞空自勵助力器,同時是一個「日本乘坐用車的博物館」。此次餅籤|十點七吋(恃長型煤性 「灣對不相信是一櫺永久性現象,在今後的汽車生產役研究非,衆數一要 六哭二出七时),全

·板上更設有液壓产品的新迷你模型係一排將駕駛☆車蓋掀起即可用以

| 鸿合用之要求,如將汽車體縮小,敬盐城輕油等,無可否認,汽 五呎九點七时,全州 |別酃告燈號,當其中一裝進香烟的烟盒。

耳朵不能被人類淘汰的,况且祧藝進步,人類用車的機會亦日鉟爾加, 與半,前後輪距九點 車迷們看了不肯郎刻離去,要求在職員 套液壓系統發生故障時

給他們,但是因爲迷你模型係爲記念所製,輛數 「八小型调對未來的汽車產銷仍具有無比的傷心, 黹起來,液壓調節器叉 液壓系統封閉,健全 在軒

同,米有改變。然而根,因而使到車頭的正 | 然依爾沿用原來車業 雲囿程1]點七六吋,汽一,汽缸壓縮比率爲九與一千轉時,可發出二百五會抖動將發生故障的一 據廠方公佈,各乐 前端水箱外長方形裝飾的點二公升和五虹客五四三CCㄧ之比,引擎在每六十四匹人 已經過了下列各項主要一點,認得更爲扁區,復公升引擎,但因常者的

改良,俾能使到更爲安一而使到整部車子的外形性早己獲得說明超棄

-顯得更爲岛矮和稳爾耐用,故不愧是一項明 人的控蝕,重新安排;且更具氣勢,事羅智之舉!

【四點二公升引擎—1

“旁加装有額外保證物:,而泵把上則包裝有防 列式掣 汽妊道經三

壓六三五吋,活塞圍程

,特長車身。

XJ*C型:四

度比普通型式及了叫時 積架丹拿

腥,使前後的照相應收長型甚多

點二公升引擎,兩門- 普通及雙車身。

“雙六VANDEN 【PLAS型;配五點三 公升引擎,四門,特長 房革。

×J一二C型,附 「五點二公升引擎,兩門 ,苦過長度車身。 丹水車系[[

「渾身,爲丹拿的飛豪跌

君主要門型:配 點二公升引擎,普通長

(二)表板反接我,全一旁的導向指示燈,也已 新設計; (⊃車身兩,我裝在泵把以下的部位

是一般汽虹直橫排

|的,則是架與丹

水經

屬於硬頂設計,兩旁車

「不能座或區

二公升引擎,四門,悴 長皮車身35

公升引擎,四門,曾· 長車身

整六兩門型: 五 (四)全部新車一律配流牛角,加强防撞糖 點三公升引擎,普通 長 上涶正式安全磔形掣鹬 方

器;(五)顔色擋風玻

,都脂完全統下,

出衆,顯得

跑車化,-

滿靑活力

XJKL-HR. 點二公升引擎,四門, 一轉長車身6

君主LWB型,配 四點二公升引擎,四門 ,轉長事身。

#列爲4新車的標準

| 經過改良

引擎強勁 安全舒適 張價:(J)全部新車

性能超卓 璃和钴燃記錄著,

,然則,車身大小仍

·整六LWB型:配 普通型式的四車房車五點三公升引擎-西門】五點三公升引擎,四門】

既然技梁具丹傘是 總孿生兄弟,設計亦

積架丹拿最新產品,雙門硬頂豪華房車,條蟻極爲優美,且富有跑車氣味

X-111-3-2

華僑馬經)

都裝上中央控制式門銷 從以上十一敩車型;(七)全新股氣和通

威比發性金七點心

比一,引憋在每分四 千五百轉時,可發出3 一百七十匹習動力,在 可分三千轉的時候, 黨米糊;(八》全對自,指风,那最顯著的分別 可產生密百三十一磅 空氣調節系統(附加 是在於水外裝飾網的 健诳力。柯據廠方公 裝設);(九)首創設計,架是屬於維 ,以此尞引擎的各 用纖維盤洗;〔十)車【幾條長方形格仔式,而 型自動波開車,最高心 頭頂內的裝置,頂新設 丹拿則屬於垂直式 速可達一百十哩,由 計,並裝上額外隔縈物,同時丹拿的車頂上,靜止加速至吨蒾三十魄 ,更加裝有一條幼,無需時三秒九,與靜 全新隔學物料和地形, 鏈條,由前端的水箱 止至六十獎,僅需時九 | 盡量議低料來引擎,你外裝飾韆,一直伸展至秒九,由靜止至一百哩 動系統或行車發出的噪 擋風玻璃,以加强其 亦不過需柩二十八秒八 樱;以及(十二)大部、藥做陞庭。此外,由於【面已。引擎稻海,每 份新邛上已將頭枕和邪發此捽于不同,商標加命可是十图至十九腿 奢控制式窗門列爲標準 然亦各有奚 - 街架是以「的路程。 鹽。

灬儒老虎發和一支跳蹆 配自動波

馬力仍太

防撞設備 效能理想

各燉新車的外形, 雖未有改變,但由於菜

中的老虎作爲商標,丹 华則純粹以一個英文D 字,此等標誌都有分別 體在彼此車上的車頭, 五點三公升引擎,

·兩旁本身,車輪蓋中央 t是一獄十二汽旬形與 車路末和行李箱 列式引擎,兩 面,以資辨別。

腓作六十度角斜放,

·稂架和丹拿新車 三五四蚊·西

分,

|挺的裝位置已將爲

爲配合市場之需求

田擴銷冷凍車類

鑑於與來冷凍食品 其中尤以冷凍車、保冷「宾品生法」等之內

|消費數之拊商因而由於冷凍食品之一容所致。

| 冷凍食品用之冷凍汽 日益增,

豐田現决定在

|本之市塲所需亦能而用一塊所需巧呈現形 冷凍車類力針, | 商 - 豐田乃決定適,統計數字。一九七屦該公司之 PTE 公司之新「物產毒方一〇年當時冷凍車等之年CS 方法。同時因爲

|浤LTEC SE TO Y 一蚕盘爲六千輛,一九七、客戶之不同用途要求,

A EASY CA R 三年增加一 乃研究製造成功式「 RY SYSTEM') 二千,估計一九七五, 冷方式」,其特點 ],在日本國內開始年之產昼將鏹{萬五千宀可以發速冷凍, 八二〕可以長脚机前希 镤極經銷凍車、保冷水。

-(1)

四引擎冷凍並無負 荷。該公司决定卽將掀

.據有關於面分析, 豐田食香葱日本產冷凍車等市所有堰 業界致力於物產粥 無現(一) 一於合理之呼讀,已自一 凍生食品之䄉党日 新式冷之「DYN 「九七二年開始在該公司績展:八二) 额逶隹 A J *{TOY QÁ

「設「TEC S 小組」一品方法由形來方法逐渐CE」 兩性冷凍車供感 部門、配置專人研究開 改爲使用冷凍車、保客戶。此外並擬推出保 發貨、裝貨夾板、冷冷,政府有湖】冷與裝貨夾板方式組合 凍,特装車計共四栱| 钻扃期達到以維持一起之「保冷裝貨火 本方法。其後,該公司 食品品質之目的「J,透過擴展 開始出貨櫙、貨擬夾 -愈加嚴祿規定「處「凍部門神是「TECs 板、冷凍等各枕汽車 超冷凍食品之基準」、

-~

上湖新馬上陣,「經」以一位墊啓大 非等閒之輩,下狀態 的莊臣,可打開多 門「一起 ],因爲得勝後,由馬主食强先|仍見在水準之上,對前 鹹酥蛮得之選。蘇 駒是有極大威脅的,瑳 生夫人家馬進出門。

宜顧。

|虎眼石 錦鏧

碗錦亦見陰刀法, 上使缩上池任落敗,其 後人大表不滿,據知今

祈將由新秀福元智主

·第二塲亦是由第六,此前定,触况 斑馬角逐一〇三公尺一所得疫關, 而且又是此

上銀復途國,老黏多

,所過韜開韓,到 力進跟造洲站則常,

此牙見失齡上蹄但時 句型,據顯仗健回事

很少,難以如願,其中早期的模型,據說已經此时),左右磡距約四灾人此許太細,長途行車心得十加命。 有古篮的價值。

十时,前後欗相禇需頻頻入仙,不臨巔 據悉,該廠產銷的乘坐用华之迷你模型聚於肘。與丹房車上以汽江乎成V十二 1堂的展出“尚属初次。

的油,長久以來都被「汽魟,油箱容量

翼規愽,我因布如

因曬得利不,鞍廏慾自

新始狀賽人和其

「仍更結過以上皆必

象,實態後沿年級燙

珍味益能狀態冒升

卡薩諾伐力度-

清末出則有参四出|四狀態已至此生北

「卡诺緒化」爭,值得注意的冷門。 『洪六化郎,卅六种, | #九秒{,甘九秒。蜒哩,廿八秒三,廿七秒 鬆扣貨而社- 狀態在餓 二,走勢相當凌,此 谷中已在大勇之城,令人沉之,近期又有 次錦標酱前,走一二1) 谷起的跡象,上次帶者 |師必然谷盡隣,舆 据防爆出大冷門。

箍頸党

集美觀實用于一身

新福特佳利 潮流先導

現代人士的眼光隨著科學技術的進步及社會的需求

福特車廠有見及此特別精心研究改進推出一部能適合 而提高對汽車的選擇亦由只重外形進循兼求實用

現代人士需求具備多用途之新福特佳利

̇新福特佳利之悅日跑車化外形適合任何場合及日常使用 其方便的座位設計分別爲四張獨立式摺椅可隨意摺起, 以增廣行李間的容積極為方便其堆關之尾輪距增加高速 行車及轉彎的貼路性能而且航盤份外輕靈操縦

特别容易其對流式引擎設計使燃料及空氣的進入和 廢氣排出更爲暢喴耗油量特少經濟可靠同時其新穎的 尾門設計在世界汽車市場樹立了新概念是

福特又一部千錘百鍊而用途多面化的新產品現舖有 2000及3000cc以供選擇,

Fird

稯特出品 領導灞流

的賞識,其中再说 毫無疑問,肖瘌 郁跑車化無味的雙門硬 與丹黨過往的探,顶車,並能吸引年青 根信里能實用車人士

一代的用車人士喜愛。

九龍柯士甸道107號 電話:3.671101

圈夏巴有限公司

ZUMA 370W #I:3-418366 AMMINANN(86-186 Mt8:3173.2854 香港藍Á遒巠7號 電話:5、743311 九鎳馬網163號 電話:3-020131

F客怪龍糕

Page 20Page 21

Share This Page