報日僑華
頁二張三第日六廿月九年寅甲藤爱
國民载中
·共
六期星
日九月一十年四七九一层公年三十六国民额中’二聞港
形情作工局市紹介
慶貪覽展政市
- - 東啓燒室內萬,交塲,打
- 官 游泳池內共有八個不同而待的泳池,另外 一座爲新旺角街市,但最引人注目的文娛康樂中 心的模型期未見歷
一個臨時的「動物園」,乃爲鼎大展品特色 之一,「國」門所学的基本港戕常見的動物: —港匯及蛇,含有劇毒的蛋竹蛇?永世
·俄若市民在惡七四市政提出有不明之處, 蹲向詢問體位的工作人員据出,位服務時間
·赫娄上午九時至不午五時,也下午五時速至八時 由市我局礴过输涨負實,作爲擔;民的事
至於其他各個攤位,都有特別的话,大 部份是以間片及簡爲主,介绍其他各項不同的。 市政工作、’
四十餘萬,經五個多月時間,才界備謝穎
,墨會內大部份要品,都是在讀幾個月內由联人 完成的,而且用作保留,在日後使用。二、新
WAN KID TAT PO
【小美
辦舉次首港本
舉姐 睫
市局議員會場接見市民 大會堂綵旗飄揚如過節 (特選)市政局主辦之「七四市政及恩」昨日開布,由蚩寤沙利
士主持旍組儀式,泡市政局首次將其貸資的工作介紹與市民。 參者將可從相片、幻燈片、阿及知悉市政局的工作。 長寫會期內,市政局誠戲並在館內見市民。另外一個文化 動已於昨日照。
∴ 昨日市政局主席沙利士在各員將同下,會為該展對會。 1.七股市段股霸爵於今日上午十時起在大堂股醫靈及鄰近出胎 市民參衆,直至十一月十七日聽上九時止。 港仔於今日亦會到場讓此項多姿多采的「七四市區】 【
相僭很多市民近日都會留意到大堂低座圍氣湯,氣熱 泰-老滿著節H的氣氛,但近些裝飾呦却並非用糖迎花麽大節日i 而爲香湘市政局第一次舉辦的術會所裝的 拙种爲介紹市政怠工作的「七陧市政设麗」數月辦費,日 定於今日上午十時正式開放給市民多關,由市政局主席沙和讠並於昨外 午二時卅分爲該院主辦了剪經儀式。 大會堂低座二樓是七四市政畏的精難所在,市民在選外可以 做到場時由市政局負戎的十數項不同工作,以及市政局過去的成就和 未來的計習。 抛杆內及引人都目的當然是一個由九幅彩色幻燈片組成的活動憼
·而,在不斷的壁面交織下,數分內便濃縮地將所有市设局的工作 映出 公共彿生冤文化服務,花木的沿柢范康樂活動,出痰廳在 日!加上樂-效果尤。 在會出的另一 ·市政局主席沙利士昨主持「七區市政膈J
·角,作著七個在市之開幕剪接在式。 政府發展計猳內的 建築物模型-均
「加的辦法與單,凡不推女性,年齡在十六歲以上,具 有興趣參茄的小姐們可以剪下抛
•
明日和平紀念
易由大意大利將本月 十四日起,接任民政文員之期間內,再任官守太一九日至十二月六日爲止
院法官。崇一
中區植物公園等處舉行紀念儀式 駕車人士留意臨時特別交通措施。
意大利節 昨酒會慶祝
* 昨日之謌典俱爾各式 意大利精美小食及 於ㄣ(九)日正式開幕 !出幅名畫及雕 主辦趟梅昨日下午五 「鄭豐推出各界人士欣賞 一時三十分假交雄店海
,與會選這百餘人,
·港舉行潤會際貌,
峯 ]
店主辦之大和節將·
「繼行任唱紀念學式,因此實施帶交被施 10 . 再念儀式將分別在資无福供骝習的動疚场附汜念再、龔物公園華人 婆篦念碑、中區紙念碑與聖阿發大激堂舉行,
由於實施特別交通揖施,預料中區交通會非常婆娆,歸駕車人士在本 星期日上午十時三十分至上午十一時四十分間,盡縠避免無 影 由本星期六[十一月九日)午夜至日八期日)上午十一時四十分 | 一止,上班通傘道、下年繳、遮打道、長臣道及愛丁堡廣埸成,將不 禨京輔停泊。在此期間仍停泊在上述地區之平研,曾被拖走,那世| : 下列焉有開當日儀式之趾陶道路封閉、交通改道,以及停泊車位等指
契約給救傷做紀念碑,在上午九時二十分左右之兩分籃靜靜中,批發 水海道與梁水驚道之北行車輛,如能至诚泥诣阙道救惭融汜念碑克感符事 植物公篮華人國染花念碑,在上午九時四十五分至上午十時二十分開 . 花蕸與開龍固之一段上弭庫馬祖將不准所有市輛濔源。 在阿一時健中,下列交通改道楦館,將予以實行」
所有沿坠篮之儋行車輛八公共巴士、阻緻二版之髙、村准車輛廍除 將入捽刊粄行,然後經荷里活道、巫咸街國下蛋肼录道往其行
花東行之超逾二麟之貨車與公共巴十將准箬沿著奥奥利街東面之堅道 行,轉入葯道傑麥咸街與下弭圆衅蓝向東行。
-由選臯菇道與天主教堂通路段先上乘之東行車- 將出上 除唱讓轉入亚地鐵龍成忌酒塞利。
由距彬道哦忌連拿利駛入上茔恩平道之車臨時不准轉右往東行,而 聰轉入延畢諾道,經委成街下畢送行。
所有前往上蛮 阿毘逍之西行車輛,將輕木雄邁轉入羅便臣道或結民樂 逍轉入皇后大道中。
本詡貼有紅色標誌「GH↓之常筑可在督衙府前院停泊本輛。分布白 色「GH」標誌可在各府之網球場兩停泊車輛。貼有熊色染結可由上雄三 [臯道真下頣剛畢泊停泊車關。沒有標誌之熹貧將可在中區政府合袅停車 中區粑念碑,由上午十時二十五分至上午十一脚三十分北所有幕? 攤車輛與實賓取襕除外),柳愛不凊在下列地方通過 1 由李廠街[郭利龍之一段悲打道,由本期六午夜,在攝城將予 以封閉),長臣下,愛丁堡廣場以西至蒙個之間之一樓于接篮中府资审 路,由莫恩道天橋至次華酒店之一段千簿中之西行車路,以及大星碼頭 塲以南與天星碼磧多路以東之部份愛丁堡廣場。
“在儀式推行中,諾逍中之車行車輛,將轉入愛丁發發英四面,還 码期蓪旋處,大會堂廣塲一臺后碼頭),愛丁堡廣塲東面與見就業。
·梨明道中之鬼行車輛在昃臣道轉右動舘道,然後經香港木球會 南面行驶。
·夏愨道之西行軍榭將轉入木籍這入金鐵道。
金錢莊,在金鐘道之路,與花道之西行車輛,將入基后大道中
.实朴道之Æ行車在與金盛之交界處自往往
设賓車輛可在昃臣遣與美和這間之干諾道中南面有紅色標誌
·之巿輛則被許在管楼本會北館之一段鸿打直停伯,出去白岩概苪之車輛 可在英和道多恐停市場二樓三樓之車位怀社躪在値I櫓常, 停在附近空車位。
没有標誌之盗質車輛,則可使用买利選停車塔,花園道天星码 垢
松下電器產業株式會社
本公司董事局建議派發香港保管股份股(除稅)每 日團五元正於一九七四年十一月二十日已注册之股 康。 本公司兹置佈於一九七四年十一月十六日至十一月二 日暫停辦理股份過戶登記手續,香港保股份股 東在一九七四年十一月十六日前辦理過戶登記手 ,將享有上述派發之利息。
承董事局命香港股份登記處
香港中央證券登記有限公司 啓
香港高等法庭公司清盤案 一九七三年第四號
於元製罐廠香港有限公司 及
·爾於漢股公司法例第一六六而訂泛和解計
·致通告了我只於一九七四年十一月五日發出命令,融合分亦 會上, 一、和解計四書所述計對股東之組則會誤,
、和解計劃影所述家族股東之類別會語5 三、公司之股東全體大做。
,召此上述食而之目的,係響從並於然於通常時實同下列人士热季, 产品之一價和髒計:〔甲)項啓軒:(乙)上述针起附表一所列之 康元製材廠香湘股份有限公司股東「入因除項啓軒,上述計劃在 中國註冊成立 註冊就車號於中國心附表一所列人士及元網驚 一 服公司以外,康元豉椒香凿批份有限公司之其他股取;(丁) 股墘香港股份有限公司及其整人,创黹盤事務官。
召集上述公司股東大會之另一間的,提審查並於關爲適當降傘、 下列案,
(1) TRE-
·GERÉE - ES SKYLLY INC. N.V., G.E.S. STEVENSON "及梁于爲該公司股東。
(ID))REZENT
該公司章程細則,取消其中第三
。
·雖有醒案件之發生,就所有宗旨及目的而营,股東大會仍被目 「為有效之會,但該大會所通過之任何議案,須俟啓公司清盤命停止 執行及和解計劃書生黨之後,凡立生效。
: 茲通告-上述各會議將於一九七四年十二月二日星期一在香花廠, 街香港政府合署西座十四孝践闍行儀室舉行,各會行之時間分
(一)計股東會鏑信上午十時三十分3.
(二)旋股東會議上午十時四十五分,或較早會散之。 稍後時間5
離職啓事
郭存仁君已於十一月九日脫離本公司 食部營業代表職務,今後郭君在外行動 一切華洋轇轕概與本公司無涉。 和 洋行啓
一九七四年十一月九日
申請歸化英籍啟事
館林(HO WAI LAM) 現在拌韭出土提阿里阿號四樓現與香港總督中 |能傣化英籍如有任何人士獲知任何由器不搬准其跡化英氣者可用與面 鐵路將事實向太浩布政司著雜告之此感
麗星樓(香港大坑道十三——十五號》
照一九七〇年多朣大厦一業主組織法園)條例1 召開業主大會告
日期4 十一月北西日內一九七四年》 時間-下午二時正
";
· 香六坑追五十號光女子中學1
召開本大度燃求大會,以通過設立不少於五人之菜主立案法團發委員 會,业朗店選舉主咁一名,一名,著名上其他案,这 符合法例之規定,對各業,這夜守出席,成以書面类派代出嫏爲剂。 召集人一槃主):祖賢,戚文獻,
周月,張家萍, 吳景蒩-李碧
·林紹禎·孫希」 明剑,黃懷瑾
一九七四年十一月九日
承高等法院諭令
重物業出投
二
【
裕泰針織實業有限公司
股東週年大會通告
本公司定於一九七四年十一月八日(星期五)中午十二脚正版座文 華酒店雙喜廳召開股東週年大會,寫下列各項事宜: 省
至一九七四年六月三十日止之眼,董事及核數師報告 分派末期股息。
委聘核數師及定其酬金。
(五)處理公司其他事務?
承董事會命 秘書 BRYAN I BARLOW 鹳
一九七四年十一月九日
附註:
(甲)本公司股票將由一九七四年十一月十九日起至十一月二十九日止 , 尾二天在內,暫停過戶登記。
(乙)有摧出席上述年韶及有表决權之股東,可派代表出席及表决, 眩代表人不必爲本公司之股東。
裕泰針織實業有限公司
致全體股東通告
董事局荻佈戴至一九七四年六月三十日止,經會計師審核除稅但 波特別支出前之純利爲港幣一百八十二萬九千二百四十一元。
董事同在股東週年大會中團體於一九七蠣年十二月九日,派發末 期息每股五仙予股東登記名册内之脫,本公司躉 由一九七四 年十一月十九日至十一月二十九日止,首尾兩天在内,暫停過戶,擬派 之末期股息五仙,加上巨於】九七四年四月以每股.】角派發之中期股息
·共爲每股一角五仙。
貴
·唐岩幻美人維多利巠拍强行有限公定期於一九七四年十一月十二 日 期二在香港善生化隆二號業界大厦二撲一〇一案 將下開物業之一百七十六份之六婆同上著宇作{袄出 對開
内
]九七四年十一月九日
承董事會命 秘書 BRYAN I BARLOW 護啓
此这里看香港九龍深水埗在国土彩散州投衡九指內地段三五一大 欖勿觀拍寳行拍賣廣告
TA 之分區同上盤宇專業物即昌工廠大擴大與B+CAD 七十五年街「八九八年七月一日起計,别施有二十四年的最後三天 知詳細激發質掌程請間夜古花寞屋泉律師行呲拍人爾多利的 香港比甜品打街屮站大厦1523-24凿
聖約翰大教堂。對車輛停泊在聖約翰大號堂廣。其他徵 阿請在中區阪府合署停泊車欄a
(三) 膑公利股東大會爲上午十一時,或蹲皐之會聚散會後稍一九七四年十一月六日 一時間?
上述婉琪,家族東改公司股東,請依時按批出席會。 有安格出席上列會之任何人士,可在指定開登日期前任何一日
明,郭淑德,黃雅烈,烈,卓志朗,常用根。後爲小顓前海,主要餘 []: 潘建中又名潘鐵,一
社區服務中心
研討吸毒問題.
出雲之原野,血何處|,星期六下午,星期日及公樂假期除外)之辦公時間,前往下远地址之。
班級事與建校青年之 「任格共參與問題。
醌似之研討析租 期六在東區、觀
港府任免令
·淚,坑品後親至主辦機構對名。五————七六八五九等。 毎一位规遒初步至舉的及格的每位小姐在拍下拍矮关
·照片·交系號機構,分別刋登於宣傳的報紙及雜誌 首項研討會今日舉行 瑚、西區及深水渺狀就 ;談職者剪下附在報章及朝售的製柴,行股照選出自己心目中
·爲美酥混能的小姐,讀者到幫可當花明裼投下列各投爲站的投 C 捆机》社会竊 反康復」間。麻演譯」誰務中心舉行。
·帘內「六) 賴街五號地下銦脚公司(二中 展览下之社區服我中心 磁幹菹 萬年大廁開樓愛麗斯佛公司內;
敦道
「青年與排」 Q七號地下首家商場內。
使本 王者投以止熱心開後,將由該競選委員會同社會公證人士年對此脚 招對各說爲,被計獲城歌多前十二名小姐入選决兵,於一九七四年十二月廿二日在九龍美
·麻華大酒店頂盡水晶改會舉行賽大會,由就拿名館五位運的評肾过主持外在的到, 當晚靜的纨分佔積分百分之五十,面值考選質之舣分亦佔耕分百分之五十,兩項計分。 高者分喜「笑小旗」、「美爾公」、「美睫題;其餘長入西安慰獎,燕晚舉行國大 加電順王將由紅麗主持,時當有一番盛况。
選舉
此次美隄小姐亞緻的贇助機悸、
·玉髓品有限公司、艾爾斯鎮發公
·賨、英喜黎明化裝品公司,百家樂.
《牠》昨午公佈粥府任免命如下 本年十月廿九日起,連復環後,科隆新 溪消防事務成長。(二)十月卅一起,高克動復 戰後,陳羽沐隘冤任助理社會贏利宏授。(j) 十一月11日起,沙鹿返港铁,倉被傳至任行政 空中非官守議員。《四》五月十五日起 - 梁定邦
事務官辦事處索取上述和解計画之副本及委派代表之格式紙。 上 田股東,股東及謀公司股東,特在其有資格出席之 中視自的委派另一人士,不論是否屬該搵雅】代表出席及投獄,低 照公司掌握經則五九條之,被委派之代表必須爲財公司股東 委派代表之格式紙,必須在上酒會舉行能最少四十八小時之
如係聯名股東,只有管格較高者本人立委衆代发所教之可獲 *其他聯名股東之投臮梯不計算,鑑於此點,資格之高低保按戳人 體股東之排名先後而定。
在上述路公版,襄已任命清事實上
海盤事務官及清盤人
(清盤中之)资元盤鐵廠香港股份有限公司 香裆途打道三號為德姊大厦十一樓
第一天討論會將於 今日(星期六)下午三 時在網揪聚屍筑十七對 喂荛社區服務中心舉行
村,美訊華大酒店水歇閲友善, 十六歳以上少女可報名参加
港台
本月十一日起,鼠 B上八時推出一個專 崭阕衆而擞的盆智蘭容选
商富,及明仁們發覺易有限公司 十二月廿二晚在美麗華决賽
社會工作 主任馬懟生將
和解計劃容所般
~啟「一分六十秒。5
「淺之社會背景 」問題,警務處出品 斑沙,何家榮,馮交村|查科總督察江媁開「 「香港特及運霉」問題
益智主持人楊瑞生有僻於現時
家族粒惠及計劃股東
家族股
項張惠清
項秧若
榭主任李偉「戒毒
崇信公司
法駐港總領事定期
博記
聞
·变主律師莫星泉律師行事務所
本會主任牧師兼鴨脷漒港會小學校長
翁曉明牧師 於主曆 一九七四年十一月八
日是七時於那打素醫院藥 主寵召臮勞巋主在 .世寄居六十三戰饱十一月十日(星期日下 午二時在香港殯儀舘大殮三時在香港仔浸信會
·張行安息禮拜隨即出殯奉柩至哥迷臣角火葬場 舉行火化腰謹此報
鴨脷洲浸信會 :
治喪委員會謹告
治喪處:鴨脷洲浸信會 7-五八一八 香港仔浸信會 電醤-五二九〇五九
先夫翁曉明牧師 攝於一九七四年十一月八日七綠
主性石:惠另區主打業務: 李傑大·移花沾續 拳館治,定十一月十日八基质日)下午二時大班+脚在 香港仔设倍舉行安息禮拜,隨即出殯舉就至審迪臣角大
未亡人 翁丘愛系 子 光榮
天主教青年聯會
擧辦宗教研討班
年铈京致社会事務組]「希望在人閱 在11月中旬果斯塔湖」「祈望在人心」,「希 刚想的宗教桩对望的成就一個 生島郡里來神父主分在二月九日、十
·也就是對我們的信仰 日中與大嘉大十七出 作一生话的反省。其中,會鋼堅研討。歡迎中學 曲括「誰人的希望和我 五年级或以上學生
本
港新聞3
赤柱墳場致送花圈 (响 雅杰慣事法祹士將於本月十 一日(星期一)下午五時在赤柱軍人墳,法國· 日由志朔琿整牌詢,舉行一項致送花圈花念儀式 以結念一般比利時市民在一九四一年保衡法國
孔偉良 法國總領事,及有關官員,英國聚才代表, 张亮“比利時段事廂夠亦參與超科般式(D
上大家之求而推出 的一項節,內容方面 +問題包括天時地 事爲主。參加辦 i師教版九鹊酶二 列明姓名 地址 電話號碼,以及在協助 番茄與答之家庭成員〔父母子女成兄弟姊妹 均可姓名。在每次節目中,主持人將會邀 嘉賓在來中抽出十封,然後电话商參 加者家中,提出兩杯不同之常能開啟 在限定兩分鐘內,答得題目最多之古位 三份現金獎。
一勞力之人生共同作,邓立一個公平、金、禮 讓及和茶之社會下一個唔选永恆的社 「一萬二千钌來自聖公會下各政区,各 小小厚,各社會服務中心的幺发參加作共在商 默塲恶行的 燕蔥祟鄉大會,此外,政府各他伙首| 一
勉加强組織少獅會
扶 青年服務社會
(特氏》霍島村子一年在博会表照中,本 一獨執會,昨腹文瑞滑铁塔世界之死,而 脚行會長球主持的各獅兄京後本過往种
SKYLLY INC. N.V.
外孫勇 李怡文:外孫女
治喪處:香 港 殯 傑 舘 大
英煤进大七九號
除巩啟軒,上列家族股東及费元謢有限公司(安中國旺册内 .在册辦事處毀於中國以外,該公司之其他股東
香港理工學院機械及
輪機工程系徵聘啟事
本院茲有機械工程學講師或助理講師空 缺一名,歡迎各界人士申請。詳情請
梳沙拍賣行 體拍賣廣告
UNDER DISTRAINT |番考茲承九散步方法磊命 UNDER K. DISTEL 啟者戏氶香湘地力法院會
· 545X4++14=0E47245
'AIN'T NO : 959 OF 1974菇於一九七四年十一月
NO, 602 OF 1974 鸠於亞九七四年十一月九日 十日期一上午十心ATDATE 2 TIME
OF AUCTION 11TH NOVEMBER, 1974,
撖本拍出行內將存在香港签证尅中門牌一七號之MONDAY, AT 1.00 A.M.) 在香港街李活道 三十四號地下本拍疑行內将存在九酗紅磡蕪湖街
SINCERE BLDG. 1 RO CREDENCE
MARITIME (HK) LTD 各物照法院 拍劉以價高者得投得者須立創將全部貨欸以 烘紙撇足 业裏於指定期內將該貨物出清下槲之後 若有豬飛成訟外之事供離買者自製此 香港擤勿兄弟拍賣行啓 BER-Bins.
LAU WAI KUEN 各物照 |一百一十七號四字畫 所對的當衆鬟以價高者锝下檣後射卽全 部【以現欸交清並與於旧虚逅內將各物泄惝 智淵国網外之買者闫此明 林沙拍巓行有限公司啓. 一九七酉年十一月九日;
先慈 姚母歐太夫人高於心 塊 年
月 岵日子時響修養和醫院積開享壽八十有三歲 遺體奉移香港殯儀舘治喪擇 歷 月 日( 星期六)中午十弍時大殮一時在該舘大禮堂辭 隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場裏此計 新 媳 仇智英 孝男 宋斌 媳 李秀與 孝女 瓊芝 婿 梁世奕
聞
外孙箸
外曾
永菜]兆偉
曾孫女 诗
2
啭
俊 姚歐妹
泣告
黄朝
養雞
香港政府公佈
行政立法兩局非官守議員辦事處
一九七四年和平紀念日之特別交通措施
十九七四年十一月十日(日)紅茶把悬日時,實行下降特别交心,
抽施,以方慣於貢泥 減之聖約翰救黨史君碑,體物公園舉人團招
碑、和平祗念碑及聖約翰大教堂券行業式
一、醫停泊車措施
·九七四年十一月九日〔期六)午夜心,至十一月十日(星期日
Page 10Page 11
三開港 頁三第張三第一日六廿月九年寅甲屣宴
WAH KIN YAT PO