頁二張
●五期星
日八月一十年四七九一個公年三十六國民幣中
銀日僑華
**WAH RIU YAT PO
巨人黃鐵後,花皇帝,梳沙拍賣行鱎拍賣廣告。
森,楊秉堅- 台永, 黹仲河,郭文溫,郭文 語,儒約翰,揚本評,
勇者薮承九掟地方法院命 UNDER K, DISTRL AIN'T NO 1 1058 OF. 1974 定於一九七四年十一 & TIME 月八日星期五日上午十時正(DATE OF AUCTION, 8TH NOVEMBER, 1974, FRI– DAY, AT 10.00 A.M. )在香港荷字街達卅四 |號地下本拍威行内將存在九龍活,安安再四號 C·地下CHAN ME E 低收照法院所封的出
·茶園球-林瑞榮,抱定以供商活唱下的後須部將全部貨以珽 ▲唐艷容,侯倢明,黎之事其節買者出現特此聲明。.. 沙拍焱行有限公司影 電話 ---四三三一六
? 附註,任何人士如食出突聆握上述串游必须用回近·安證。
·奇上律師行爲要被通知須列明該人世之姓名地址或商號之名稱及
【址又各有人等及商號須由其本人或其代表律師對於世面通知又 「書面通知必出於一九七四年十一月二十七日下午大脚以 為九七四年十一月八日
香港政府公佈
海事處佈告 一九七四年第一〇三號 挖土工程 有關於藍巴勒海峽近計劃 葵滆 五慨貨旗腾碑附近之抵土工程,詳 六二)欲习者自獨往香港于議適中怵七街停車場天威十一棋棉船出 入口處索取。
海事處長 符禮器
今假加山舉行 會督發表文告白光,感恩傑,賽後進,交爾並設於拍定期內將各樹搬灣偷育續體成就外,也經已於布員五街一九七四年第四十四號,特此強佔。
:當展望將來之際,
·农 LOUIS KWAN、黃炳泉、梁彼、媒鹜 大選一張,張應變、余、梁海光、張杰
今本歷司融令以登此告白作爲公事送覺告尕方法與第一被告人選區若改對此案有所 中將,須由登此騰告之日起入日内向香港維多溢亞地方出院登記之星普醤否則原告將向法庭
·被雪人須於即日起計八天內向香港维多利巫地方法院答辯料,否則原告人向法庭申將 本案進行缺席裁判。
原告人代表律師:世安律師行啓 -香港币还大鹰四居
均平,劉洪、無名,林其金,培光、孔昭
原告代表律師潘世安律師行
九七四年十一月八日
一九七四年十一月八日
本港新聞 3
聖公會紀念一百二十五周年 (3)
舉行感恩大會
程工盤地一十利保回收府港
商建承新色物
[特旺) 政府當局宣布正式接囘保 料工程有逛公司承建之十一項工程的 後、現照加緊掏色薄求建築商承車未完
·成之工程。據溉,有關當局, 與簽 在氓造我會方面安區,微淡然承遠 等工程之館造商名單。... 消息來源拑出+S前,若為曾接以
逾萬教徒參加
定决有將期短·决取標投慮考
江湖〕聖公會港一饱受折磨之餘仍然生存
俄新投標形式,或當日參加投標失敗於浸教區一百三十五周年之本推居民,深切盼落一感覺古人已抵達一鄭返,全蒸,陳展出,李子雄 保和公司之蕤造商。承范工程,但現時,感恩米鞦綮評大好,定一戰爭之殘影,而本港居 點,吾人總會衆州辻:“林克姬等。(帳 鑒於此啾可能瓶设工程之難吧,故此乃於今(八》日上午十一民之勇氣與處昐困難之音服務中心數日之多揉 正謀求最迅速安安的游偿,特短期內時正,加山南球為神,这致本港社會之一,非屬言要,而發者 將有決定。
舉行,屆時,聖公會島繁榮,吸引後期大量移 乃倈提供務之質案 洪:大愛啊,指數低跌至今年新低點
一九七四年十一月七日
通告
各社會服務中心文幼雅,從而使钙被迅速發展戏 目前本敦區志力以皰
後落成。
無阻否网,上述各 和敦區之事工仍有米醋 薛之處,雅感謝上帝, “破區之事工均賴 坐公盦港澳教还各 茲之聖得以完成。 、激常茲上帝之引領獎稅,因此,吾人特以虔敬之 怒,已逾一又四分之一心猫行此一感恩大牌。 世紀,開時中國于沸
打銀行香港信託有限公司
滋蕙中夜打行太三
成其代表律師
師行
發此通告人啓
告
至於股梨市煤方面,亦受此事件拖下各教堂,各中小學,民湧入,使人口願 * 因此,未能單揭 啓者薮爲背在ROSE'S GUEST HOME,九龍郵政信箱K56215 行。
海事處佈告 一九七四年第一〇二號 淺水灣童軍總會獨木舟
一項獨木舟賽事將於一九七四年十一月九日星期六下午二時第六時半
海事處長 符應諾 海事處佈 吿 一九七四年第一〇四號
一項長距嵘自救游泳比將於本年十一月十七日星期H上午十時至中 十二時在淡水區舉行。比路發自洲北岸至淡水灣香港拯溺總會 所有小型船的船主及駕駛人敬請注淋,在該區付近肮诎毕岛鹞橛 ,於比賽期間盡離比賽
海事處長 符禮
,收市成11〇四點六五,由於佛利 「出字梅樹之志食均將來,世界大說出工業城市之一到此一要求,而需要进大號已故之退休商人REGINALD HUDSON FELGATE 之遺產事 (二)比賽者岬自淡水灣香港往泓總合出發划至中灣近岸處折吧。 後,對靈有限,故此震東大可能盛本一個。此外,政府各機構一個。在此期間,上帝對一麥體-
份举默之男女基|特此通告各界天亡- 香港高啐法院經匦司依攔香港法例磐十章非标塾性(⊃小灵船要及遊艇之游主人駕駛人士注意,於比繇期間務祟送黈上述
·維茲·安金化為烏有,因按法例·棗之百,就變緩袖,民,其敦會賜與極大發展神督徒,以繼往開來及承 檢送根雕第六十條甲皆很会上就遺產之憤成人及其他人士恐於一九 八七五年一月八日前提出彼等對上述過正之要求。 是过桡獍得樂说者。
【意代表及各宗诋之領袖,如新教會團之胝[先啓。 另方面,保利各地盤工人及我照,
均將應邀出席參加 - |成本我區對各租不同 故此,笹人承諾 茲所有資濶人及其他人士將诺等之要求於上述日期前淦裡上述死者泄 昨日早上前去d 行兩局非官守貞
[料出謂之人武將傘一览|年恻與各招澄市民新形一徐在惱人水在個教會 大蔥之執行人 事處,請求協助解决舯問題,彼等
二千人 - 懿宗沙上之城一式就性服務。在過去二團契方面,均要改進對 出五芖要求-(一)合理汝散-八
一十五年間,頗多教堂, 主耶庶之待舉。百人將 :)或給焿有,貼及超時工作工.
靈之指引,並承 行
•*. (1) TEREN() 分有薪假期,八五》薪金計算至科第一督並於嶂(八)日發
基好之訓——彼此相 脚非官守钟寧皮之秘林與對社會之務,並提商
,更與所有念改造本
·代发商討後- 晒協助當保利公司獲批 工作 之。原文如下
粥社曾而努力之人士共 同合作,建立一個公平 地清器強 - 反影就見李菁 - 但在此之 一,只能協助與恊局交涉,如一年工是
、誠實、孟誤及和补之 累行開始時,希望優先錄用保和公司州
社砦[|一做阿基 有工人,並優先供工發于工人。
水痘陋室的武.. 故此工人及判碇並於稍後時間,到勞工處交涉及申請法律 工班對落致巨人就有的此項川魑狹示,工務司星亦極器曲保和工人之一方之教值亦已淼健| 基督教青年會本年度 :'一惑一百戲。自歌區逛 現時處境+希望將水工要重新進行時,能够僭用他們工作 * 港府新聞笕鸻息指出,保利工程被接收後,會有三千名工人面臨失業」迄今,衆多文主內兄弟 窘境之乖- 實爲食過其實,據肜還獲悉,保利公司的業務在正常慚況下進一姊妹已被造就透才社 |行時,相惱共值用約1千名工人,其中有三百名工人於流接受僱於保利工 服務,並與亲分
仍優用一百五十名工人,
至於其他工人,相信有三百五十名 - 是最近爲侯利公司的判頭工作米 保利公司之屬下地盤,昨日已被接受及全面停工,不少州題及工人退一 凡原地盤,皆不邊准進入,而鲜往紅磡大包 保利古字等悷消息及时 艙有關!行動,况相當諍。〔)
「保利屬下工人四處奔走
分向有關機關求助
求
遣散費安排職業
徵求會友出發
郭志繼任主席,林思頒獎 好服者之魟樂,苦人在
[特)香港中華 •出發禮告格。 此榮爲獲區今日之成就
幽本届微求目標 感谢下列各位能人員基督教青年會,發來 “第一位來拖之牧師史一九七五年岔友運出 一萬人,會費總額 丹覑,首任李好蔥豬天體,經於昨日下午六時十八萬五千元“由十一 本秒,第一位在聖約緝,在該會九龍窩打老道一月七日開始迄十二月十 一座其受對之碑人盟 食所院舉行,衆香港二日繕米。共組十二個一
·啓者茲爲者在香港九龍太子道東方花園 B座二樓0 二B室已故之男士王敬踝之遺產
通告各界人士,香港髙等法院涎可依據香港法例第十軍非訴於性 如全規則第六十條甲就会上述没谭之催拟人及其他人士混於一九 對本日前提出彼等對上述強之要求。
所有微權人及其他人予將彼等之英求於上选日期犰系上选遗辇承: 的近律師行 *谁选打舘於仁行六〇一
九七四年十一月八日
發此通告人啟
管理 · 香港聯合船塢有限公司
|讓人教師 日修及藿靜 銀行萤事坐鍪玛林更多求除,月工 山,此第一位華人ㄛ會一致勉,到有敌求歡除攴 | 二千人,分頭進,也 在真實世主教。吾人軒、茲益,襄工,委員鉅跑、滋將上届得獎人士芳名 爲年在本舭區服務之,等等的二百人,情况鎡 懿后 - 至世能・祝永留 衆多不同路基海淀, 烈
,愿武析,郭志,李 一而發發上帝。
进些工人大部分來 自保利工程公司属下的 十一個政府地盤,尤 機塲地盤的工人佔多數 ,工人版他們本打算返 潤原屬地盤,但被工務 局人良拒絕。
在大部分之頤史中,委呂會主席郭志博上 [ 饽 ] 周二街 記者詢問阡說;保利公 曲往勞工處求協助的
,初池均爲和平之土 致詞,換爾郭 餘名傑利工程公司工人、初的工人昨日(七月)報告。 另工入梅;他們,吾人爲此,心 致,平孔惹投徼 昨日早上集合在紅磡大一上午到法律助密詢
出發,由該會會長林再 包米保利工程公司地盤調有關保社公司新東後又致函工務局要求安一上帝。 雖在舉爭期間及出 博士頒發上屈微求便 内饰鋲有鹌保利事件的 ,法律所能給予他們的一排他們這閂原來地盤工 保障。張太解說 作。天出;他們在後隨之而來之新潢中, 獎品給與各得獎人士 举一步將息。
保利公司洛盤,工人憑等地盤藝工作多時對 香港人仍深受上逛之愛 ,聚神愷副師幹事報告 神的四個月撬薪酬的首 工地環,而且親 。 六千元將出厦先支付!一圈該等工程前段的開拓 在日軍佔領時期:一 此外部人可獲的党 對各工程的無節及開 總額首六千元亦將壁
馔校有泌盤,所以工 先支付。 至於勞工處,嫌勞 局如选安排他們阿强 工固液儅人榔、未摭 隠來崗位,持有別於工 任何有關公司工人一完成「盡》
耳聾機
德國路形無欺
無比價的價 何鴻團二樓F24 代對該會董事會玫阱」遒
·稍後,該批工人分
出吉植代表分別前往行
政立法用局教员然本底 世界人口問題專家
+棒助威改勞工處 尋求協助解决保利工人
艾禮兗應邀來港演淸
的未來畢業和欠薪问
| 〇二
〔港】世界安敏 艾氏的公開演講 行政立法兩局人家艾克谱|於本月十{{{日一星期||| 辦事處林綠在客上,將於本月十一日日 覆本報記者間時說- K祓截。: 一州利公司的工人昨(
〇〇三六一家取章程到下列律師樓及排好行 九龍彌敦道羸英大
)下午五時,在香港大 奉紐帶時大璞舉行。
艾氏此行,俅癒符 指導會和強 變計 徙大孕慰 ̈作爲呐應 世界人设年活酷之一。
四十八 業主律師的近律師行 地商代理 同啟 拍蛮人香港拍俺行及 有限公司 香港墨后大道中北大號興科大图二五
香港一千九百七十四年十一月八日
現有下列木材一批出售:
日本胡桃木;六吋乘一吋及以上。 桃花心木:九吋乘时坐及以上。 日 本 操 木:六时乘一吋及以上。 另有小楓木板。
康木材,分批出售,每批約一百呎 宮承購者可致——三三四一一|-分|五四號、與本公司】 聯合監督接洽的期引習,並於一九七四年十一月二十六日正午十 狀礙出價格用伊面通知本公司物料採購部經理,出價應對於特 憬信封內。此種懷封,可於准木材時冀含監在張。
承高等法院貐令
漫重物業出投
海印處佈告 一九七怛屮第一〇一號 和平紀念后,一九七四年十二月十日(星期日) 获各精致具及管理小型婚攝之人士合作,在十一月十日(星期 日-和平把立于衡式進行之際,在海口區內減少汽笛反號角聲啊 升項余式將於上一時三十分開始約於上午十一些十分結束, 同种在十一時套十一時年代分之兩分鐘雖息時間內上述人士感完全粱 兔使用熬啊訊決,就開始改由馬明顯示,
·海事處長 符海 香港政府物料供應處佈告 本處在一九七四年十一月,日政憲報公佈招標承投下列
PT/47/74
PT/49/74
PT/50/74
香
水供應木材;靈发二十二萬八千八百一十億% ]
承保徒活或家哺此空軍所用之乘镜
港
法
院
一九七三年般菇粟第三十一宗
爲關於住在九龍彌敦道百二十三纳丁三团二號之真改嬅,九龍紅 保其利煜一百七十五號三樓被機及九龍紅其利街 【百七十五號 楼之呂淑以新番印刷公司名著在九龍城邴避十二號地下铎爝事 優先價槛付款預告·
五源於不久付激黹上開動至宾之優先沿人凡本案內享有季先盡而米 登結之發股人應於一九七四年一月二十三日前到破棰群说官话否能 不能參與此次付比告。
香港商
破籟管理官 受託人 賀
等法院
一九七四忠公司結束事件第四十五宗.
#爵絏址!九龍深水埗永康街六七都
頒發結束會日——一九七四年十月三十一日
遞案系ï 一七四年九月二十六日
大区┻姚业管理官射舉行首次恨人及出汗人會
爲頒發結合及首次債權人及出資人會議通告
戏定於一九基瓯年十一月二十日(星期)在香港麟任遐jli 號燇微
心間世模人——下午二時三十分
出衒人......下午三時三十分
破產管理官暨
賀譪
臨時逋算人
示
(一九七四年慈善獎揭曉號嗎)
香港天主教福利會
「住宅秘學冝症
申請人
上將牌197-523P型十九时彩色键码
「國樂航空公司毪換黨兩獎
(日本及澳洲除外)
侄孫男 林 免醢 餾月义,孫女闈
·治喪處·
香港殯儀舘 馄雏,次一五尖一次——八
中獎名次是攀党与
1ST
.0877109
2ND
0718999
̇快速變128門房車登
3RD
0249616
H
0568815
5TH
0527032
飛歌牌的沉我比
1074184
7TH
0857411
FENDER
$TH 9TH
0#22483
10TH
0571492
留樹牌十九吋電視遡覽中
性感
11TH
0740775
31ST
1208034
12TH
'9683955
RAND
0268228
0916509
名TH
0723207
33RD 34TH
0635065
0542538
15TH
35TH
16TH
0565719
36TH
0564378 |0107143
17TH
0479895
18TH
0666438
19TH
0404289
20TH
1083906
21ST
0765822
387H
407H 39TH
41ST
0660061
1124644
0737051
1234235
22ND
0631299
$2ND
0137706
23RD
0324241
43RD
1116121
0252034
H
0422492
1236102
457H
1004904
26TH
0887253
46TH
€236599
2715
1118842
+47TH
28TH
1155671
0796563
291H
0645639
497H
1225006
30TH
0323995
50TH
0332306
找我,我跟於一九七四年十二月一日領取,逾期、
某大華資銀行招請男性職員
年齡:三十歲以下
學歷及待遇:(1)中學畢業會考成績在五科以上及格(其中包括 中、英、數考獲優良級)月薪七百六十元起。
(2)大學預科或大專畢業而會考成績合乎上述規定 者,月薪八百二十元起
經驗:具有一年或兩年工商業機構工作經驗者優先考慮 月薪另 議。
除月薪外年終有雙薪及花紅另供午膳及各項福利(包括養老金等 ) 應徵者字跡端正爲必須條件,請親橏中、英文函詳列履歷附上 近照,書明地址、電話於十一月十八日前寄本報信箱 760 號, 則於十二月二日以前通知約晤。
獲多利集團之公司
遷址啟事
將於一九七四年十一月十一日星期一
遷往
和記大廈六樓
香港夏慤道
照常營業
新電話號碼:5-262011
獴多利集團
獲多利唯高達有限公司及其附屬公司 獲多利有限公司及其附屬公司
W
貴重物業拍賣
承業主命下列之貴琪物築定期於一九七四年十一月十三日() 中國星期一下午二時正在香港息后大道中卅六號興運大樓〇五
·愛內公開分號拍貨
CF 九龍麗教游五二五——五四三A獗华大鼠地下第五四C镭
承董事局秘書
過戶登記處:
B C B LIMITED
PETER CHAN (SECRETARIES) LIMITED.
501/505 WINDSOR-HOUSE
HONG KONG
美人香港安行及地產代 有限公司定期於一九七四年十 月八日(國星期五H)下午正在香港維多利亚城皇后大选中卅六號,
此物葉坐落香港九龍高水長田土廳對册索新九服內地段第一
·七吮网上證醮榮
光三大號
此物案張勰一九三三年月十五日之言批管批批出之數十 年除蟶役之三日由
日起計 七一 上述之內地段保由龍英社佐治五世出T LAU FAY VEJK A LAUD
PAK KEUNG #
每年地稔:八元正
面積約佔地:一千二百一十八方呎 欲知詳細及投資章程問對律師張氝姚翠師行就徜留人夺拍凫行及 地產代理有限公司間可也
.: 奋钙是后大梁中五號恒昌大森1 8 变主代表律師强恩辘律師行 阅啓 拍礙人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港岛后大池中卅六號美碓大欧11 五 香港一千九百七十四年十月三十日
告
街道^改建)條例(香港法例第一三〇章
杳無溆硗根據街遒[歌丷佻「委诂愰第一〇苯)第六條之規 定,撥號命令進行下開工,
位於山村道二十九號至[[十一號反顾秀街二十一至二十三】〔並准的 地段第六二二八號,第六二二九號,第二二六號-第六二二七號)之一 公衆後容,將予以封閉,其幹凈在M片二四九號圖則內,逖粉紅色 一五明,現存香港府食曼西座地下中區民被處分處,另香港花園讀 利大厦二十樓地政測量培,及香港軒尼诗二〇一號仔搵查。 凡有反對項推殺會令者,必須用面咤工務可是出。反對善消於一 *九七四年十二月一日成該日之前遠工務司災。
之損壞煜 。
申請廠讽安·必須在共申請響中嘅明受上述工程所传响之物线,其受 彤胸之形,以及其本人對物葉佩有何搵搵练。此外,該中就嘗洪明 列一項估計數字,以說明該項工性可能使申齶人遭受之金錢損失或 萊
申請賠償者,必須於一九七五年一月一日或該日之都將其申請逸路 工扮司耍,按此公佈過知。
一九七四年十一月1日
署理工務司 良药
鐘聲慈善秕常年社員大會通告
我定十一月二十八日星期四下于四海在西班城多利道五十五班本社艇 務所召州一九七四年常年社與大會報告社名流過一九七三年年村路 會計師及推舉下由選委民敬希各人凪時尚就做幾因爲荷。 社長瀬玉 陳仲生,張天爵
瞱6日凝香港法律彙
全套四
百元
「待者
均蕊滙燙銀行集團之成員
八折
三開港頁三第張三第日五廿月九年實申屬
艾氏在期間, 七日〕曾有两出到訪,作生物研究外,將會 一批是位屬保利公司的「新聞界及作公開崩盘。 保员,另一批是承接保
艾博士現任美國史 |公司工程的判
丹佛大學生物學紮授, 何的要求大致相同,保一爲此界知名的人口生物, 日利公司高下的優良希望, 學家及生態學家,其著 獲得有關方面的合理
作「人口炸彈」於一九 六八年出版,鹅年之間 安保利屬下政府工區的 妍公司僻用。判頭的代B段至二十版, 嘶 除表網上述要求外,阿媽營軀之一;另 故要求工務局裔府在八一著作「人口、還與 月廿三日那天,部分工,亦已成您專上學 裔局的工程師甘怨他們院科;此外艾氏 不保證州們可獲得在表特强人口問題的文 八月廿三日以前陈得的 ·亦在百以上。 薪。林淼基表示-兩 艾氏括一切业会 |局袅員辦事處日签騵將問題的根源在於人口過 他們的要求售違兩酥|剂,英國政府對內 實施控制人口政策爾 法律婶所處高級助外以力健世界低製作
捷達統一發展 公司通告
本公司宣佈於一九七四年十二月二日分派一九七四年十二月卅一日 止之中期股息每股二仙予一九七四年十一月卅日 業已在股東名冊登記之
本公司將於一九七四年十一月十六日至十一月卅日〔首尾兩天在內 暫停辦理股票過戶登記手續,
云九七四年十一月七日
香港理工學院
POLYTECHNIC THE 香港理工學院
POLYTECHNIC
·香港理工學院電機工程 學業現開辦兩項夜間諜程
工程師協會 考試科目
HONGKONG
̇夜間課程:
年五月英國工程師協會第二 【兩項課程專爲準備報考明
部份考試之考生而設。詳情糖
參閱十一月七日及八日之
南華早報及英文虎報。