二訊航僑華、莫三第張四第 日四廿月九年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
日七月一十年四七九一屦公年三十六國民華中
頁二第張四
入口船期表
出 口船期表
(聖名) (名) 扶丸 FUSO MARU
(何處來)(日期)(公司)
日本
(姓名)
(四名)
美
:魚繳街民 LONDON CITIZEN
「進口ORIETAUMPORTER
成士頓馬士基CHASTINE MAERSK +KWA+KLEDA MAERSK
,厚褲烏士HULDA MAERSK
新迪高尖 GRODEKOVO
MAN SCOTLAND MARU
辉光 YAMAYASU MARU 三大好SAN JOSE
貓LUCKY STAR
每后品 QUEEN STAR
「大丸 DAIJU MARU
演出 TAI CHUNGSHAN
督
MING CHIH HAI KUO
10-
航 GREAT GUIDE
日本 歐洲 新加 英國 日本 桑可熟
雄 日本 烏尼拉 满仁龈 保加 日本 藥谷 造 師 日本
七ˋ 白痴
七成 七成 七日插成
·林 七日 川崎 七 中央
野樂O KOROTAN 伊太利肉 SALY MARU 再逃减夫 GRODEKOVO
加勒比海
(往荷路)(日期)(公司)
佳
·西雅不想接期七日
七月
嗨
EVER PROMOTER
加州一號 鮮林 加比
土個馬士 CHASTINE MAERSK紐約 東方 ORIENTAL CARNAVALAH 乳美挑成 HENINRICH JESLEN 香港成功 H.K.SUCCESS
做做HA FRTARIO
八日挑战
美國四岸 西雅圖慿
器
舉八日
七
海饭 七日 新興行 八白雞桦 八日·順召 八日
財
SL.FINANCE
郵 八卦街 痱 九日游
天 潛 TENDO
榮國 美國西岸
加州
美國太阳神AMERICAN APOLLO 麥堅雞統PRES.MCEINLEY AKBE WYOMING
八日 水浴 八日永泰
倫敦您TOWER BRIDGE
戴雅斯 JEFF DAVIS
十日山下 十三榮麵 州西北太平洋七日裤 輔 搜查旅街 一怡和 西雅投千川千 紐約新卧愿总十一海遮
助
战部 CHENGTU
寒风 BULSOOK
興美健成 HEINRICH JESSEN
NANSHIN ·
DLANTAO ISLAND 銀州 NGAN CHAU
香港怡买利THOMASEVERETT 但之丸HINODE MARU 愛瑚營琪 EMMA BAKKE
WHALLBORG
KHIAN SAILOR
方友華 ORIENTAL MAIGA 謎易士安娜丸LOUISIANA MARU-
·美國太陽神AMERICAN APOLLO
##. MONTERREY
X SL. FINANCE
大寶山 TAIPOOSHAN
淨丸
SETTSU:MARU
照 谷 日本 日本 西非 曼谷
日本 日本 三勝市 上海 基踫 澳洲 日本 榮國 美國 美國 新加照 日本
八日太古 八日,振盛行。
東方特士 ORIENTAL CHEVALIER美國西岸
八日中央 八日苁
菲路晔構統PRES.FILLMORE 慈腿郵 KOREAN MAIL 大戀 TAGAYTAY
加州紐約
印浒
紐約波士頓百家和
太驳
六日 八白天译 八白繩行 八日叁利廳
·北日日郵 九日郵 九日:川崎 九 榮鲩 九日捷成 九日海密 十日盘 十四
* ZM HAIFA 出打距离雅STRAAT ALGOA
都 TENDO
紐約 南榮
十二 新興行
二值
力打愛筓 NEDER ELBE
美國西岸 洛杉磯紐約
十二出下 十二
丸 AKITAKA MARLL 藻 HANGANG GLORY HAWAII
二大三
太平洋服 PACIFIC BEAR ### ORIENTAL ACE 德利馬士基TREIN MAERSK **丸:TAIKO MARU 利來營業 LLOYD BAKKE
美國西版 洛杉磯紐約 美國 步行
十三分会 十三、大学
愛
機霍由加州
十三鹚成
·美國西岸
十四中央
族衔
#PAVLOVO..
· 州温哥華
五子林
梁國大人AMERICAN ASTRONAUT加州紐約十六类輪
MIT WASHINGTON MAIL 美國
B:KOTA AGUNG
上游 預 SEAWOOD RELIANCE 日本 娑丸 SHINGEN MARU 慈湖二路 HUE LAI 2
十日總統
十、菜
勝 #VICTORY GLEAM 商業SL.COMMERCE 福他東京 FROTATOKYO
在里斯頓紐約十六
仁
國
美
火隘 十七 实邦
PRES.MCKINLEY
G
#FELICITY
铁爵夫人 MARQUISE 盛 WYOMING 话 WOODDINE
林土者 WILLEMSKERK
利四弹丸,RECIFE MARU
日本 茹隔 榮國
婆 日本 英國 日本 歐洲 日本
七白菜海 十日
聯遜總統PRES.HARRISON 愛瑞髪 EMMA JEBSEN 器 萊 TAMARA
加州西北太平洋七
美國西岸
七宇
美國
十八 百信酒
十日利
多露加TOLUCA
·安業丸 AWOASAN MARL 日光花 SUN FLOWER
紐約 加勒比職 加勒比海
十八攤錢
十八大 三
十九川時
十日 新興行
十
三
* YEH YUNG ## NIHON
倫敦漢堡鹿特丹七日 巷郵
比特毘漢堡 七
‘俶方騎士 ORIENTAL CHEVALIER高雄
感根丸:SHIMANE MARU
千日港郵
蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU漢堡鹿特丹安特循著八日川崎
美在的
明機MING LI
雙雞斯 JEFF. DAVIS
金星二號:GOLD STAR 2
加迫根 CARDIGAN BAY 大家爐 TAGAYTAY
東 EASTERN MINICON
KARL MARX
日本 燕醃 美國 泗水 歐洲 新加坡 烏尼拉 、
雞 安KHIAN SAILOR
里斯本
十日明仁
客越 特 香
: 十甘海
十安全
成林吉‘WILLEMSKERK 洛斯燕RUBTSOVSK 盛县丸SHIMANE MARU
歐洲法國意大利一般
软漢堡面轉樓
地中海
力的如品
UM HAGUROSAN
地中海
十月: 保利
力進口商ORIENTAL IMPORTER 倫敦英伤距彜丹十一 基士頓開上菘CHRISTIAMMAERSK
與禮MING.LI
**DAI HA!
高腰鄉 KOREAN MAIL
金華丸 KINKASAN MARU
基隆 日本 英國 日本
日 庭電 十日明仁
大
不來梅鹿特丹十天 脾經
一整盤我越的評論。 世界各地的聞記者及遺個問題的根點,幾乎一的話,漩客對是有極 發證國家以及高晓 文化,甗果能以適當 香港有豐富的中國
西北航空公司乃波
時
航
睽
開市
(一)銀行 恆生銀行 無際銀行 海外價新 友聯益行
汎美獲美銀行貸款
(特朊》汎美航空公司獲英國財團同意此景,渡過該公司目前所面餓之經濟難關。 館於椒油長格「潑,旅客人數減少及各項開銷,使用必航空陷入般正之財政困難。爲挽救 行機構,貸款總額爲二億零式百五十萬美元。 貸 財團以萬國寶通銀行爲首共三十六家銀
可望渡過經濟難關
|掛代。 規定,只在在該公司的資產在三億美元以上時才 項二億〇二百五十萬美元貸協議。不過,協定 " 在較早前,很美航空公司與美國財團洺成一
之前監獄盡一億五千萬美元。 銀行組成。據悉,汎美航空公司在明年旺來 | 美丽財恻由苺威域通銀行爲首約三十六期
|德航公司代餽贈
港足總名貴禮物
今日空郵(星期四)
斯里蘭卡、加納、防藏
運農 本黹足球總會留念。 圆片,統計,及酸蚤等項凡南大奶,架由铬前機 〔本報訊〕一九七四年世界杯足球賽有關的西北航將於明年大
|代奔插成洋行航空總經理須將瓦 致造本禟足總主席胡法光(云起第二人爲龍氏, 左起第二人遂胡氏)。以謝足總對世界杯的協
昨舉行一個簡單而羅爾的頒授儀式,由裾
泰國、南韓、高橋、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、汶萊 下午六時
下午五時
香島 HONG 香港聯邦
今日平郵
韓
明日空郵(星期五
伊荘、辽威夷
國際旅遊組織指出
蕊大村、以色列、法國
加强吸引世界遊客 必須保持文化特質
遊組織國際聯合會最近
|西北航訂購三架 七四七珍寶貨機 總值逾四億五千萬港元 [熱酢酸的二時,他們談談 大過的,同時也將是
[特訊]美國西北 | 五千萬元。
在集病渡者尙有猪成捽行航空掷鐇荣代表寵 架波音七四七型貨铌我迄今黼朗北連九果,此指責,同時呼續保持一個個的運籃完全和在美越的鮮明向交化對於掉 而七四七緞射機之緒一民族各地 超過港幣
j 律化 - 予 | 到垵,渡假遊客在特,現
航空公司宣佈- 波音七四七型貨運 專題作家對於一的一帶, 梁進故努分區持它的症
的一份牌售,散有 工模化國家的作者,對,就推
榮(左)及營業經理楮道生(右〕。
機,
的文化的特溯Ť機。
10.7
1.8
(二)公 九爍 香港電燈
11.0
2.4
中華煤氣
7.6
機能公司
11.5
油藏地小輪
7.0
九離巴士
3.1
(三)工商:
安達臣
0.4
太古廣菜A
5.2
蕸公司
3.9
門打
7.4
何洲英泥(除息)—
1.7
1.8
永安
1.6
和飘
3.0
悄和
15.2
2.6
生力啤酒
6.4
瑞興公司
3.6
7.6
3.0
2.0:
會德豐A
2.5
1.2:
健微企齢
太古举行A
3.81
台商截郵時間
谢保熟
質
0.8
航豆每三四二、夏威夷、冰證、關島、歸來辦、印尼、西澳洲、毛里求斯 將搬月十七百 菲律賓、台灣、星加坡、沙奶越
以色列、法國、奥地利、瑞士、利比利弧
上午十一時 正午十二時
下午一時 下午三時
怡和警察 莊士樂團(除息)
連卡佛 A
望魚恤::
10.04
0.1
之波 機架
澳洲、發澍、紐西蘭、印匪、巴林、斜戰特、叙利明、熊大利、伊朗、英 逆者打。、麟、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、摭威、瑞典 、美製環岸、南非、葡屬非、尼日利亞、加納、蟹比憩、黎巴嫩、塞浦 瞬月、路斯、埃及、利比、西德、約且”
下午五時
HAL WANG
永裕
利來得 NEDLLOYD DES 利根 CARDIGAN HAY 地中海 MEDITERRANEA 智
SCHELDE LLOYD With GRODEKOVO
十六 寳强 胞特英堡
鹿特丹快太 然內選馬樂十八天肚 地中海 十九蠻
SANKYO LINE
大利亚TAIERA
歐洲
波斯瀰新加坡
三鲜市
二十一 倫敦漢堡應特丹廿四眼
ER HAWAII 士打老 STRAAT FIJI 協明 KYOMEL MARU
金MUIKIM
怡和
菲律宾粍
★ ORIENTAL ACE 龍燈火 NOTO MARU 路斯 HUBTSOVSK 每平路越統PRES.FILLMORE
TAIPING DE
倫敦獅 TOWER BRIDGE
海
ZIM HAIFA. 丸 AKITAKA MARU
非 日本
打版 高雄 日本 日本 美國東岸 美國西岸 英國 榮國
树朗G ORONSAY 愛瑪營琳 EMMA BAKKE
悉尼 西澳洲
八日
̇濃航:小呂宋
九日
行
獅
跑袜
百保救
印·巴。中東綫 觎强列偾丸ROSARIO MAR 扶桑丸 FUSO MARU 倫敦市 LONDON CITIZEN 香港伯美THOMASEVERETT· 器
KOTA AGUNG
LW..
七姐
紅海
紅手
同
騰部 TENDO
我
SURCOUF 葵
巴生島 基要
新興行 三 小山 沙赌
#ING CHAU
八日日郵 ̇吉大港仰光 九日來 波斯紅糖怕太平 紅
土打桃繼麟STRAAT TORRES 出村里奧 STARAAT RIO
非
I HAGUROSAN MARU
A JOLIETTE
日本
日本
歐洲
期
TONGA
茶
德和馬士TREIN MAERSK.
̇士打富士美STRAAT FUSHIMA
打高兆STRAAT ALGOA
*
東南亞機
德馬士龙HULDA MAERSK
A KORYU MARU
MINI LIZARD
日之丸 HINODE MARU
西新甜點 七日成
新加坡
七星淨
YAMAYASU MARU
馬尼拉 馬尼拉
八日 中央 八日報
新加
香港AITHOMASE VER也持
雅加達三費每八日新热 新加坡巴生・九日鲜 强谷新加巴生九日 來
日本
日本
阴虚丸 NANSHIN MARG 筚
航·GREAT GUIDE
九日中央 九日永然
bp ## PING CHAU
高雄
B:WA HING
RU YUNG
光永丸 KOEI MARU
SARFARAZ RAFIQI 淨烨JUNYO MARU
英國
日本 波斯灣印尼 十二浦海 日本
十二
A AMERICAN MIST
明
#MING SHING
新加坡 雅加送
大中山 TAICHUNGSHAN
谷
雄榮輪 日 日
沙我克 SANGIHE MARL
印刷
十日新萬
海上企業 SEA ENTERPRISE 月
痤
A MOON STAR
#ASIAN EXPRESS
M.M.DANT
綠星STAR ALTAIR
曼谷
十二國光
山
十三 新興行
國榮GLORIOUS COUNTRY 新加坡 #BULSOOK,
中央航業有限公司接洽
谷
澳洲
太古
國 尖 FLOURISHING COUNTRY西貝曼谷 十月
十日游盛行 蹿
皇后大道中陸先行六樓 電話:
三
十三怡和
#LUCKY STAR
收缩了
發號 ASIA RAN
澳、花HANGANG GLOR
太平球盤 PACIFIC BEAR
來科登录 LLOYD BAKKE
先解錼樂 STRATHBORA
榛名川丸 HARUNASAN MARU
踏上光 AWASHHMA MARU
淨光 TAIYO MARU
印尼 日本 决定 科 新加坡
日本 日本 日本 日本
三來 粥
EASTERN MINICON
与尼拉
收
性裢
十三 太平洋 十三跳行 十三做行
鸛 哭 活
HOL SHING
打根
十一路海
#MINI LUNAR
馬尼拉
十一美輪
LINE
WOODBINE
*** SHINGEN MARU 大物山 TAIPOOSHAN
新加城巴生影十一 新興行
新加垢
十一海沥
發 FELICITY
新加挑吒飯 十二腰盘
趱
三
太 明
安 PACIFIC ASIA 1
AMING SING
装糊乃古 馬尼拉
十二
恹
柏櫆夫 PAVLOVO
十二时仁
价
十四葉林 勞
A MUI KIM
昌 FORTUNE RUNNER
米
RIO VENTURE 錄
日本 日本
游街 ATALANTA
道
太平洋之PACIFIC HAWK
馬尼拉
千四 十四 太平洋 四小山 道
沙你地 SAPUDI
山打粉
印尼
十三璀婆
三、新萬雞
涼拌克 JUNYO MARU
榮「痴 ASIA RAN
新加坡巴生店十三
新加
十四天
迎雞 ATALANTA
TAIKO MARU
新加機已生 十四小山
強
台灣、日本、山
VICTORY GLEAM 環方人 ORIENTAL MUSICIAN AD MPINASE-TIMANOLOEVERETT 新游 約翰馬士基JOHANNES MAERSK 日本 羅地亞 DALIMATIA
粉
十四眀仁
發 TUNG FAU
菡临
* DORIT SEOU
日本签山 七粧
HI TUNG HAI
日本
LANTAO ISLAND
四非
千四怡和 哦太來
鼠
QUEEN STAR 屋 海上企業 SEA ENTERPRISE
游
山
七海
神戶機
八日 新興行 八日
光
明 AMING SING
雌
三大好 SAN JOSE
八日常
加迪 CARDIGAN BAY 俄出蘭沙 ESPERANZAR
她
自 溜
郭MOON STAH
九日發開行
日本
十五 新興行
WHAI KUO
英國精兵 AMERICAN ATRONAUT美國
明 輪
#MING CHIH
爱利利FERNANDOEVERETT MW
ZŁOWIÆCHRISTIAN MAERSK WH 馅 IS THUNDER BIND
日本 查譏品州 S.OF TRAVANCORE COCHIN新加坡十五
十五 新興行
尖的太露人AMERICAN ASTROUAUTI
十五樊翰
淄
BE HAI LONG
RETHIMIS
踞
龉
城 KUTA PANJANG 酒加坡
# WŁADYSŁAWOWO
鲜池SK,ISLAND
茨城火BARAKI MARU
本
AOKE FROTATOKYO
1 NL.DEJIMA
WOOD STAR
症 PACIFIC ASIA 1
TAILUNGSHAN
洲 高雄 日本
我百保利 五 十五天 十五
品
非
歐洲 日本 沙巴 谷
片幽 大小夾 崇榮
避
道
多 HALLDOR
SL.COMMERCE
说明丸KYOMEL MARU 士打里奧 STRAAT' RIO
W DON RENE
粥 TAI LAI
麻美捷 HEINRICH JESSEN 海 * HALLBORG 加建周主 KARL MARK
HAN CHIANG 太平洋之PACIFIC HAWK XM HUEI LAI 6
光冰冻KOET MARU
FHAI WANG
我 L TA TUNG
孫倫坡STRAAT COLOMBO 路易士在LOUISIANA MARU 利西游丸 “RECIFE MARU 侯爵夫人 MARQUISE
山 睡 踫
雄日本 神户
日本
那霸 滋藏 新加坡 滋腿
南非 西非 背尼胆 東非
非
非
游
十日
十日小山 十月多利臘
十一期距
+ * =
日鄉
鄉
十日明仁
豐利行有限公司
大永裕
一
二海
三永裕
「月
往:釜山・
高压
七日華
九日 川崎
日本
十七 多利艇
街
資濰
*
FR
主裙 KANLANTAS
AWOBASAN MARU
OREGON MAIL
蝦樹衡 MEDITERRANEA
EMMA JEBSEN
WHENKAPRES.HARRISON
SCOTIA CAREER
SWLILITOBIAS MAERSK
日本
饪
日本
七
欧洲
七镞
BY NOTO MARU
SIGUEL KINKASN MARU
***SURCOUP
七打GASTRAAT FUSHIMI
西南非
MEDDL HARUNASAN MARU 23F
DALMATIA
非
+
非
十三海
十三 大豆
非
输
小山
泥跹
約翰馬士爐JOHANNES MAERSK 俄甌S ESPERANZAR 泖焖烧BARAKI MARU
角城西非 被珊
南非
五檢和
玩抛
七
鄉
路易安娜丸 +1月駹價
直航:西菲各埠
星】 us "MCON STAR
大
「皇后星」M/S. "QUEEN STAR" 十一月鮨86 泡
□□璚T 新興行船務啓
M-S. "LOUISIANA MARU”
開往台灣、日本
櫻燠榮船務公司 澳門 收貨站:九龍貨櫃有限公司 船 泊:葵涌貨楊笫二號褲頭 十六日截止收貨
十一月十七日到港
愛瑪捷成 插推台灣,日本
泰光丸
M. S. EMMA JEBSEN(VOY.2S H)
都
十卽十 十卽十二十即十四七十
日月8日開截截图
二收台
貨日日貨灣
冷到
淮
山泰丸十一月日下午七時抵港
M.STYAMAYASU MARL
十六日抵港
木星輪十七日開行!
M.S. WOOD STAR
由日本抵港卸貨
南星輪 十一月八日抵港
M. S. NANSHIN
依利沙星輪十一月廿一抵港
M. S. ELYSIAN STAR
韻各收貨人節來本公司辦理經邊提貨手機 否則將貨存倉,所有一如費用及敏、次
貴付貨請惠臨
COME TO HONG KONG
小平洋旅意有限公司
鳳凰貨柜海運公司
Fraan Contana in nens Lt
HANGANG GLORY
漢江輪
雙質
十一月十二日者 十一月十四日啓航
南航:西雅圖、濕等蒂、三藩市、
小酒岸及東岸各響。
卷“大阪、束束心
台糖花理:太平洋行
貨務代理:智輝行有限公司
康樂大廈43字樓 5253766,253950
澳門代理:連遠行
澳門永亨銀行大厦四樓301室
電話:5739
M.S. TAIKO MARU (VOY-37. H)
|四九'A
1'0001
日本交通公社 主辦聯合旅團
· 太平洋運公司安排遊程
日本交通公社與各大旅行社聯合主辦香,埃及
澂球:二四五〇五一
抗
111
| 門訢行團一行七十名,於昨日乘日航班機抵港 | 央罋俄比
i盤圓在港-澳一日遊程序,摘由太平洋旅運
有限公司代爲安排。附国爲日本交通公璠旅 新西嶗 二四九〇四一
TINKER
航空Š電話 張
[[髺}}]}]
|西北
五一三
**
| 巴基斯坦**四七七
大六〇三七大玩
1111100<! | NE
二四四一六一
<
HOMM
LEO
1111011111
111400
111100<
小山海運株式會社
小山運輸有限公司
接鐵處,奧和航運貨伽公司
#029 CHE++ 17321
TENDO
_M.S.HEINRICH JESSEN(VOY.47-H)
·香港·台灣·日本繕
興美捷成 台灣、日本
十一月八日到港
附屬
機構
M5.458153€ 10##35–448027(4FP)
ATALANTA (VOY.7-S)
TENDO ( VOY 2S
十三日截止收貨
十一月廿五日到港
都 廿四日截止收
直
巴星
生加
港坡
郭律賓、機、昆掬的、馬龍、农朥越、印尼、南越
金士、奥地利、葡萄牙、澳洲、斐濟、紐西襄
截郵時間
上午十一時
下午一時 下午三時
印度、孟加拉、尼泊爾、巴林斯、科籤的、沙地阿拉伯,英國、愛爾蘭、 街毆、比利時、丹麥、國、瑞典、關、西班牙、美國東岸、憎尼亞、 南非、儺屬東非、尼日利亞、西確、巴基斯坦、阿富汗、新畿內亞、沙巴 、波瀾、牙假如、巴政罻、委內瑞拉、阿根廷、哥斯達尼加、墨西哥、榮 國西岸、北中南榮洲
דעפשות
下午四時
往:新加坡德
·夏茗港、添馬
大嶼島輪
第一次十一月十 清水 十一月性
銅鼓洲輪
第一次十二月八 犬次:十二月十 香港至
往..新加坡、
達文。
*香港島輪
第二次:十一月十
銀洲輪
第一次、十一月八 第二次:十一月廿
香港
香港
往:新加坡、亞
蘇丹港。
坪洲輪
第二次,十一月十
圓洲輪
第一次1十一月廿
第二次,十二五
貴審定服
UPPER:
10
太來船
全貨箱服務:
香港怡
電話:5221
香島朝
HONG K
BALONEA
香港航 酒
雪梨·墨爾 青衣島輪:
綠島輪
七天前收貨 收貨
九龍茶業地段K
AUTO NAKASLE
香港歌邦大廈 電5-26 電話:5-24
REEFER LINES
往:釜山。
N. Z. U. E.
行泡
能
國
TP GOLD BETTLE
西非
廿一 新城方
八日抵港
十二日開行
各收貨人到本公司辦貫乎穆
高格拣創近縮機代理·果果紅有限公司啟
诌故:新加坡 澳洲 墨爾砵
安港德輔道中有層次七0
話-五➟三——八
利華」
十]月十日落貨
M. V. "REEFER CITY"
HUPEH CASH&RU)
湖北十一月廿三日行
十八日截貨
十十八
游批
繼代理:太古名藥公司
香港於仁行四樓TEL 12431391
太古船務
大船有限公司
太古·大阪三井·渣華 聯合爐心交量
收貨站:海運橋及榮浠
MAA:6 246191
亞澳戆趱
ASIAN ENTERPRISE
安達20/11截貨24/11開行
CHENGTU
成都十一月十日觀貨
TARAWA.PAPEETE,PAGO PAGO, APIA,SUVA.POHT MORESBY, LAE,KIETA,HABAUL-
Profile Par bisa
LASI
太平洋遠转
美國西岸
德航,旛金山,竊後
PACIFIC BEAH
太平洋熊 十一
加
日本熊
桃花滿海通用運
THOMAS E.CUFFE
JAPAN BEAR:
Wi5-23715
Page 15Page 16
大國民華中
舉
行
莫四第張四第日四十月九年寅甲鳳宴
WAH KIU YAT PO