REFERENCE LIBRARY
日一卅月十年四七九一曆公年三十六民華中
出
H248234
j 售租宇樓
租收業管
̇號Ś遒敦佐龍九 樓二十厦大儒利 H-256051 ©K-300203
製樓
有河西 酆喜庫
NICK
香港代售
司徒拔道嘉苑(新入伙):
·面積1194及 1207 限
馬己仙峽道蒸蛋盂3347
; 呎中央冷段設備
中斑萸畢诺这2000%
387呎至769呎
北角珠璣343至500呎
至2500%合各行生
尖沙咀好安樓680呎 渡船角文字樓565至850
尖沙咀土風道1000% 中厢道逹联大厦 13506
*德祐大厦
《約500呎)八樓(約277呎)
及九樓《約230呎)
5441332.大廈管理盛引流。
貨西
倉
九 租
賃
龍
本者人列过
能的,若之明启
水茗
龍九
月九日前函香港郵箱
北者請於一九七四年十一
佐敦碼頭路
大房$1,200
10770.
高瑷約一千大班
水金煤氣供
一3 英皇道35 號一
2 英斑第318 號晅英
KEE$1,200
樓住
宇宅
好交
時裝店出讓
利園酒店後街 ·蘭芳道 時裝店連裝修生財偿
街 但出演国可營·秦租平
租招
5-238996碟小姐洽
HANG SEN
BANK
TRUSTEE) LTD
雪勵精大厦⁑環球大厦 聯成大廈康租
大道中84-90號
舖位跑馬地景光街地下登仔究
大游第153號地下七通駅: 英皇赫池地下午弍. 永華公司
5-241338
德輔道中151號
寫字樓廉租
請電:5-262381-8
二百尺起特價廉租
請電5 262381-8
大道中 41-47 號 中央冷氣租金康宜 清電 5–262381-8周洽
會香 | 租招樓
二貨單面
五車位養
鋪港
位房 银行合理
之及兼長 用含
招屋 藏校 租協 雞動
住
沈口交雉
姑調通層
【租坑 娘電方只
【呎租$2-獨立廚第一梯兩伙
哈意所便
品號廠黃| 上環旺舖寫字樓 道房 永樂街190號旺舖768呎連閣 竹 平租$4800楼上實用765呎每 出
[ 車位
|宮打老道山體3-687349
王明 太于道特大楼再
「K
無電梯骨:5-236049
招吉
交通方使現T60428
Hi三八五〇五
道七樓三房二三浴鋼
三百源呎五〇五蜜花粗
百呎至九百五十炽
HRBACH231697
千
完善畫 H690150嗪治
南好向海溉水
避兩楼房
- 1 NOV1974
:頁三第張四第日七十月九年寅甲磨夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
CITY HALI.
四星
尺本地就初有天以
尽特元 康
工福
全桃土 百團 街
榮
開素食
五醫千式
晴天财饼
另八三萬
尺務七樓 第61
四吉
臭 海街
天星大厦片
尖沙咀亞士厘道24-30號 壹仟呎起每呎康售三餘 另旺罐及三四樓特價售 請電5-220239周洽
上環
英呎只售二百餘元, 四成入伙, 即芤即住:
CER: #253003
全笋 志和街13號四
115.000 K 637040
修新 樓裝
唐特| 樓平
出旺 售舖
平澳⌈祐澳 樓門
十澳門
除高
連向澂
下油
山水四魚 電
接三交版|娘哎可廳 天首古地收退分三 扣除千康
·牛原除吉 每個尺鮮
四天
碧至天街 只肉75漢 元滁昌 溫個尺街
大限立樓
澳五售 晚入世
鄭十萬十六百
K363146期期
出
售國
康吉 萬祐澳 | 供有 售樓 漢門 工有近五灣三古
獅!
千樓
兼新千收買墨出洋 莊界
租廠
售樓
子 近大
雙位二 理吉哦漫
炸物交廳
式生活頭天狗六樓
產筋霸 煙石
伙伴
忠車地屋
信和欸自 不冷都露
墨袋尺官 活地静文 賴需 回
·縦24天五 祀萬台樓: C班瓶 免邈及 治
九通綫消
平尺座 零使電千 | 五
治可萬間。 ̇改條分
月害廠
三台七九「恰有合呎1 瑞運
舖
3238巷 別尺三)約四萬
樂
百樂園洋樓
菸樓 T 時分向單教 公有時像。笞 期東位者 道 司限逕·首理
彌
業彌
·九龍廣播道(大單邊范侶達道二號)
即買即住,三份兩路
輝
11
32301469
56往十期佳約案C由乘五 防員上至三無五按座 掌四 日址二萬公百17腐烂
2942459
雅芳園十九萬元起
十年付欸,车位-
足, 洽購處:槖恩記建築公司
5-221290-5-228965
LCC BB 43021
LAB
第二望1813台向望萬花客戶牌 加德子萬萬裝病病8·快多好老
奴价電式道干價之
352塘懸烶道 本尙宜30雞毛洋
委託
寫字樓出售 干諾道西45號四樓C面積654
H二五三〇〇三洽
舖26車強道宅上
千位巨
五三九房率
牛45924
大小麗位招租
烘三萬餘元
均南恒 托迎 大首益雄辉
記小桶大大大西
太子台 | 料人腿部)
H卽材工三滑
九龍999年唐樓實 用面積地能813尺
十五萬大二 780 尺十九萬二洽購院 向后道中州娛樂 6760 151
品 售廉舖旺
一千瘕另拔: 九萬母兩入道 大 大還有浴略二
氣壯廈 港香
或請閣分樓咀日期期關術之 不愿擇期地道荃付九樓市九
大售效連近費吉餘點下花
•地新城售年旺運國
廣三 管理一有
有一樓 限二用者 【公大
舘 連
227337247549
·免間位號:
1225363
14243659 R
吳銅實大香卑紹雅寶己北碧發嘉礐桕刑舜悅松醤明香
坑港路景馬速角翠苑 開路 樓道大乍苑樓台拿中間確灣選 夏堡宏廈街越英吉追心列耀辉 石家
980%
白蛋珠港
旭德
£16,000
購物
物業代
均益大廈| 獎
萬新中|大香
樓環
平日入伙
大小單位指权
空房集安 厦港
三分期付款楼首期三萬餘元
和昌代客買賣租賃
地
詳詢*H489943 地址:1.石油咀均益大廈鄰
含住
15兩
花
每一) 12樓大 江寒港康 萬宇丸
【治千九面:
·發尺南皮素
吉西
樓理
5-238049
六九三
四家山市樓三樓
入伙
下機寶道。可盛自街 通可酒沙分年由近
洋豪吉住 生地壟 信宅 下道 百合精北
三號銅刨道14
御三|五房褉營,萬商高
周昌H三松閣大
連旺 有洋花 夜 閣舖 樓団
七出蜥饿是花香
七國薁脚
忠食日三 |〇五下40 三套缸兩「七人尺芳
號
五查
五位天入
灣閣新,甘房海苑
代
租
|宅住及寫字樓 舖仔
時商上部管水里交『招
公開治 址可理電氣退尙: B釁辦引蓬媵齊清方新 8:公署入格備爽使
愛吃天巷雞鳳祿
或管造 我二廳伙學路 到宜 各有家六五龟期至立工浴三蘭校士華巴天:鬩道 歷大行银 百機工處請水人假房單行阗游可所
對意地梯承租 二錒媒磚露二公分新甘洛琏·裁租房 即在一另質至解氣密台房共镪法聖皇口判即有 简闽合伙私用,洽五灣田一一桶一黃保仁:張住!治 7近月
旺鋪招租
空合駕
由器
中
字區
及二樓乍安街42地下 2崙态樓鋪
適合各行業有意請電 六警合大施閣八
H244133 內線257容
23吨 洽或H264235周治
中區寫字樓租
近統一碼頭面積400至700平方呎單邊有窗】
蜜海景管理完善接洽電5-445177趙先
生
租位
房環
廠旺舖住宅對
·大道東214-224號
六合够 租七四:西英
租 慈光千樓工菲
-
德油道中近政府停車場概裕大厦五部 賃 一梯兩伙 所餘無幾 爆話 765 活亊有限公司在港香
寫字樓招租 東旺樓
售樓唐式新
一分冷星光樓水-72 律期熟盆線面電梯口 歡現 水浴 -
四:齊 迎置喉缸足正攤
上址引者或辦公時間電(3)282831.
上環 單邊樓言
面銅
舖西
洋
自閣
大大
出旺| 布租住: 租舖 二合號
洋高
市七租 六角短道
钢楼后
租洋 齊二號跑 房二天
IBAR
租雅
(房車跑 工
飲優租
·尺尺
联韪道
消
廳2成
留工千近
工百街:治理
房尺
尺码
閣
- H717182725709
舖都
金 | 德中 |鰈新樓
百您
60號文成街電槌上落、面 30呎)合商住用本機管理處 洽或H440039
招旺 | 廳光 | 0 工坐1 時 平西
·租字 租舖 房 舖 租理 四筴棠莬 瓦在佳美新纳魁北晚打架塊 七月中租
婚湾六角逆工另西 心繭一七
卖交核
有 艾路 租閙道
請洽時尺39 個
光通的招房四合
糖類名
洽四有三尺街丹
式便一套
| 洽數國道 一晚麻用 七開七
正在南
洋牛
天
「寫字樓招租
租業
摟山
道后
中 華 康館 下洋牛|王永中
租位 楼出
大厦中
廢物合卷 三竄十金
四及
套千大
四
四各號西|晚姿另巴 營業迷 四行千臂 電浴近的
或用招14 七生七盤「工民堅頓工管租號
房
工房塱坑:五環房鱿
台政百道 九城兩號
沿 租德興「二合晚去,洽優質七
五貨餘光
入倉尺街:
仁租道道 | 合理合伍
交卡
小時輕四
精致高大厦
懷知合大系九
灣廠 造成庆团
「九越陷
租樓租位 三面單邊弍千餘尺
尙餘壹層卽租卽用| 安全金租|
一租小商租合灣北
清電 5–262381-8周洽:
旭.........
【和
世唐一旭和道嘉裔大漠1860呎
干德道恩園1450%
聯邦花凿第1200%
天后廟道瓊峰園965%
東大街子
日式大厦、肉用酸單位。 分期付景,首期二:
旺記代客買賣樓宇
BATEN OH 6 9:701 8. 地址:#符箕碑東大街兼器大厚地TA
辦
蟹糖 忌用廠 楊五街 太百
·天餘
分業五雅絲滑
三三期合百敦,
七七過行祫費 六六租商来大
六五您懷裝面 七大電甲修糭
業
宇
路 可完千 售颠
灣荃 大單邊地下
老廉售
土瓜灣銀澳街 高急收 租油蔴地 炮台街26號 旺盛地下有正式閣樓 有意請電 H229889洽
康洋
查舖
夜620674
·旺百角
浙近
健銀進
K627094 营爆再塡:洽讯地檳 業10公
唐樓總
PK九二五CL
住宅人儿三一四式一 五十尺長期去传工
· 太子逋10x111
餘呎海景一大廠房新带
K8057484
62. K6644054
·全交得住谍讯K6659
座:
吉
售樓
邊道地下車房出售,
◎紅勁浙江街艾德二艘,第凡H426382何;
號
KE K674777340
尖沙咀
水區
净
海 有吕圈 二尺地函 | 郜向銅
鍵
位90 澳萬樓社
工年千歲
車
舖二屉百千樓、
頭一
售
四九
̇售樂
洋 樓
住宅及寫字樓
將代綯石 中還餞行區寫字樓大风
|香港代租
| 楓塘月拳大厦700
·和域道和城合1300% 太子逍麒峄開2000% 何文田山饞意100Y
登打士街翠園4702
·173至680呎.
價目 上一司徒拔道嘉苑1207%
千镲蕸康苑3800呎裂式
白血谠複式洋樓41334
電話: 231552
€98
租些塘道路
•使肉近119號
1 KR$1,400
6 德新街海演大厦
一联三$92,100 :
祺千餘宇大岛三届
$1,600
01.送送$1,200.
處疎捜
五夫家
三夫
千層CI治一爽戲】洽另邊樓
租正间:
4 3 *
1
15 14 13
1211 10 9 8.7. 6 54.9
23
下尖 弍金C尖地吳*旺茏廣6彌尖座尖石歛嗼彩 廣伫金鵩A强,九自太E九仙界
干沙楼巴地下淞角!字敦吕沙九沙座日州BS馬座皆日購由于座胆 百餘咀 每利下第14街B座道街樓道與咀百咀
街陬道 道 倫街邁老 2塘道選
道19車街平畢九
樓
䠷千銷名勳R 食宇
F6318
3 林邊道ㄝ號A
住宅樓宇
瓜灣
- 吉樓廉租
回馬片 才路
大温 *在三团家理
八同千租租成:
經地葵
樓地
七樓 宇王
氣想 招工 溶脂
租廠:三重眞千裕威
「七菜與用電廠, 八需免一間大
上面出附着
(表蘿讀
需要
廣:
工廠招租
青山道大馬路近香港紗廠 廠房二、三、四、五樓每層 12,500呎合共50,000呎適合 製衣電子廠或貨倉有意請電
K-869663接洽
總
,單四有身
三七冷機九 一氣器
回龙急
五二意好年 五晚關新寶!
車滙
四入膠牌原名
李圳沙田道口钟 四後】燕宮
刊
在
尺住滿
K歛用道
八爾議藝住角
洽三絲商
汽車
H755779 H2462344
洽合無
三交皆
H二五三四〇五
八西四
方稱 七痧出近 便三 五所租大
三或適
高重工
|用KC四O
!
新界 大貨車到四线*
參九〇三五一七日英
英電
旭日街旺角寫字樓招租
以寫字樓型式設計之
順煒工秦大厦招租
̇由二千餘呎至离船舆,即可入飲
·有停車位·24小時管理服務 洽租電話:36536203435244
彌敦道七四八號A 始創行六十 樓新装妹寫字樓每間由300至750呎 有意承租者請於辦公時間內 三K七一六四免佣金,免什養
九龍建業有限公司
廠房平租 長江大厦
天氣道11591161號二樓誤| 高級廠房、一流管理 「客貨電梯 ·上落方便
–5 實用面積6,500
●满天下酒 有短常交通便即租即用
891346 1⁄2
「八千餘尺·卽租即用
請電5–262381-8周洽
第第
法國近
健康季酒店快
識餐
孕育及鎮新尖
環便 器杓面實土
「超人承頂有意者輔 t
107543 梁。
治可東備饱食食咀 冶鐵
僧全齊西品店區
現成石油氣火水油渣代
二千呎及七中华油
一部貨車二部有實際客
户因東主無暇剣
項理
汽 玫瑰新邨 招油 A座急讓
代
浴室有海景及花園
2750呎四房荫三
景色有靈車位等設 藏:
單百豪
連除仔搶風方
車約代 行 南龉H752683洽完營 第早番號 衛
廠子電冷夜 廣分尙
照告類有
頁張
座七菇佩帶工
七八字樓 A
1303皮±央第
6A、1530A
·P
S6 G8 ×
電子影印
廉價出讓
廉價出售每日辦公時
类动3M明几条递公司1
大帮瞪于零件
中成收音號 27
無綫觀24|愛玩一關·
九西
|大藍八吋開具
幸元週廠
洗自 友助
營機乾花
【套洗
拍打
|沙田新村
村美合照式有
出讓
房樓
出收私家車
項片
電單車
K654505 K653678
新舊平貴都買
大眾式房$2,500 一五宏整合一批千
功軒尼詩道香島大班
4 高士打道228號
大應三房$1,800.
uz$2,000 * 菲路道金祥
·晒大房$1,200 ·
18 跑馬地食评大城一
·|||$3,400
地下廠房租山村道10 號泥車位
西 近四號B
75 天后廟道网天大
$2,200
YR$3,000
罪路私家路直 落,方便詳緻 五〔!四九三变查
面積四千餘與士美
「西洋菜街八十號八
閻仔
房光院紅
到括大嘞電
管五元已
2 黃通石
城南道舖門
仔
【里大大 夜会
足則邊路
仁冤東街
南業
[:K—九六二五〇〇洽,電話H阿四大夫七七
野地 五理會千西
箕下
製片601692647196741
三樓出租
灣仔洛克道
齊上落貨便合五金用 随一樓每間二千餘水 裔洗樂斯·风各市|
四三三五五
商会五 五——四四三
出租全宙宅商業用交通 三躍位每位或到府 通留一千三百五十分
鰂魚涌舖
洽
| 羅便臣蒗景翠岗1200呎 唱會第一分租 大稱沢二流浪油 威靈風街一六六號地,菇頂段租眾迎洽发带 寫字樓租 阿含低美士身生財葡位
商住四六一
菜房大雨等
記租客 樓續市 60万 公銀行 高四庄 A* 司際生十百舖 深 電谳 五天面 新街
大道中
78號
H4660411
區行 銀
租出樓字寫
皇后大道中 217 地下
放尺區 H旅编
四生
中由街
單位便
@佛
同於質一單
1526004
$2,500
1111$3,500.
拼图$4,000
$1,200 $600
樓商
宇業
雞
和行寫字樓出租
1整后大道中10 中
·號$2,000
4 機利民街50號
* 饞味道中心记大过
$2,500
58 士打道夫 .地下月租$2,500.
| 山洛克道246至248號
租$2,500 8水星街六號地下
·貌似興大分澄和
•斯尼詩道188-199
寫字楼出租 6 皇后大道中萬利火
5皇后大道中興大
【字樓分 出租
11**$2.000*
品恆生信託消
|内横式三五戍二四四
1994年91300
$3500
業東大廈11悞117 號
#EX31441-HCE
·飞九百咧!商均可
表格連同廣告費郵寄荷李活道-一〇號6日製廣: 僑日報
尊康如俪要刊登「經濟小廣告」請將廣告文字列入
·告部收堂公爲刋登也
日起刋登華僑日報分類小廣告
請將下列稿件由
啓
一九七四年
月
客
天月
合裁剪世 工 451076
深水埗荔
報致
荷
我戶:
華僑日報
此致
(H)
如寄來安凝術將「郵煨」二字海夫如係與蔡常將
『艾姬」三字鬬夫?什酇戏借用而断一角者荷
日
每段大宇四個細宇卅壹個 每天三元
.電話:
志聯興工業大樓 分層平租 · 劃一管理... 即可入伙 • 隨到者洽... 電H442277 H447514.
志昌大樓
香港仔黃竹坑 西區樓宇廉租
集發街弍號
400餘呎
月租$600
西球联邦新樓
【近石塘咀大道西五一七號式 樓四樓兩層每層千八天水電 全空氣好交通便適合各種輕 工業冀字樓或住宅租廉免: Tel.5-249811, 有意請電 H460049治
口迎美地新
洽生食免道招 成濺五頂41樓 鍊金數號近
商舖號等金行街大正
不位收逞若案 用美食門
合等信寄十之信李力在H
者字封畨3用油户老月
士瓜灣落山道108號
小單位 即可入伙 理完善 特價租 H442266 H447514.
五百够选
●心號打氣科 1五老满裁萬租
櫻道節與格
怒合上演日(三)防站樓酒,
不甘註郵郵 1引店街 水元
舖
作者明箱地月 租 高道
答易蕪入址願作合留旁 只有四碼
扫約湖十年出何意蕪號平旺 急磷街六能租 輝者制約租舖
本各運除落
舖行镇
山
分班
利金
租舖
街巴 除道 查地上国呎全沙
雲 租松露 山
小〇七萬 大松區彌 ○開百年 潺式近○或三软〇寸與戲 南楼天 | 五房椑道、三寸大院
樓沙
·装四饭饥身保九 租廠
修房辦「三代鬼罩 各63段 六女希址,三脱水 ”型二大
租區 九無氣胸
伍镝百
微品租五月千台 租人行 「用邊說「可合海與「三類罩房 本靈機街|
招吉
聯招吉
租樓
樊嘉 零枝
伺服
租樓
面
租舖
廉大
業俬鐵招有道
一另行牌光一枝、
樓商合笞角
#10
$850
洋花| 招工 心 樓
武夫迎大林尺八康
5101 K 377708
無·招廠
街水
与地旺
九第二道|七 地
+-62
Page 15Page 16