眘教僑華頁三第張四第四十月九年寅甲麻夏 WAH KIU YAT PO
REFERENCE LERARY
一期里 CITY HALI.
2日八十月十年四七九一屡公年三十六國民華中
2 8 OCT 1974
報日僑業
研究有關校服及教育消費問題
消費委會成立小組
廣事調查 除校服外,舉凡書籍 發信各校 冊、勞作美術科材料費、试卷講義費、幼稚園之 茶點費等 均在調查之列
〔特)消費者委且會已成立一小組,研究有關學校制服及 其他教育惘費事宜。
·用協助委員會從都考珌該力面之間起,委會執行祕書体能週前轉向各校校長發出一 項調查表格,並常態皐境就。該格内容包括下列各點,
「校友會的亞洲區會誤,
* 港九教育協會主席桓力行
對教育白皮書提出批評
認爲白皮書瑕瑜互見 須截短取長
百
官中津中用運動垂延長 解,教育先進爵爲「鴉盱決盤」。一九七六年九 月镁逑用浮動班,尤安,毒害青年故
主題是「社會正要在
·洲」。代表香港出席的 |扫實據及裾號 梁 |潔芬格女則爲大會特別 邀請加。此外,出席
日憐雖然類得就會人士支持?但費非理想之解决 躪的還包括食在 「特)港九育協會主席楦力行氏對教育 生在原校高中就.....此事时于青年,因長 ·辦法 ········· ...查浮動班,班長日制,並非 過去十多年間爲社會正 白皮書提出意見及對策,希望政府主管對于白皮兹·甚于高中会考,而落媽學生痛苦讓语:理想辦法,更非「鹹得社會人士支持,反之肚育 娄而製門的人士。 : 荽再加芳 - 先搞懂點 - 剔抉延后,以裨益百丽 于高中商为之浴第奎生,做會打給年前部反對,不少人士加以外——香活教育先出內落我多年 會長在五天梁入一學生,桓氏之怠港戲文:Cen 會考,今茲亦然。謝意個政府必欲施行此制度
做伴之人士,乍聆此名额,以爲 |究問題及省後,代表 TA)教育白皮書之點,教育白皮真有 此人爲年幸福。當講凋政府,及其类化,並請另陳。皆年香港肜與文學院社會教育學會,會 政府周余多落第生。安推出路,以及擁著升高,將半日制- 浮動珤加以笑散,感律動班缺點畫,誠徵 們感到無論在一項極點· 、文化、經濟及政治 例如:(甲y促進升中禁废除(雖然尙屬 盤 ...現今社會司李鹃速先生,教育可開建先生副教,獨者老爲(A)影响督導管理,易致秩序漏 统内,均處於此實的二 期安城,能否兌現,樹米可恪。)(乙敦泰晤
*(8)教師增加辛劳,教學功能;菇菇能& 育司檔家庭先生,何雅明先生,高級教育官李煜
DC 最鬣要者爲影响學生之情話,说黇喧 不正義」悖況。代表也 嚐,中英虢顧。(丙)撥擬工投,增加青年習 技 先生,均保階进躪俊彦琼能接納建度,以公 就業機會。〔丁)机班,收並用一 辦法,可憫之業考生也。 感到自己在本國內島於
行醫學,主張一九七六年發耱用「不受大衆歡迎 一小的知恩份子中風
之律動班(戊)推動九年免費敦育: 一般正處於受剝削,
等。以下批評白皮书之缺點及對 B】激白皮書之缺點 :
,使學生不能播心宿彰。本湘雖由某中學某職校
徵求
(四)「俄戆甘受訓機之教師」,獲鍪照潮,校哉次使用,但某中學之畢業生投面大報 - 攻 督铷浦,使用其他方法-蛋二、F]載-「...肤譲制肥譞「我是某某变用中學的畢業生,我,照博浩特 心............据高中學教育質案·····供班.....................曾受部,及各同學對此千度百孔的垫制,皆深惡痛絕。 一、貴校學生是否均須與產個股?二、學生毎年婆購買變套精服?(男生、女生、幼稚園、 道的愛著大米隔離而不
練之敦師...............」。如是所云,自屬佳事,然師 原因是我們榮受其舌,不希望太多人亦受此苦 | 小學、中學 三、每套制服需要老十八男生夏本 冬季 女生夏平,冬季、幼稚園、小、小學一案,明遠為意識它的
(一)推缒九年免費发育,無民數年, 受訓群,爹不鸿急,而且教育學院及師班 本
「又謂「上樂正在入神,外邊人聲鼎沸 」據此,則動班由j 四、雅人决定城限之價格?五、設是否均猳一定之處購買八位答案「是」爲何須要實性了。這種對「正 白度樾2.1載:「至一九七九年時, 使所有:身尚須改革(各大報章及籀大-大-師畢業 如此做法?》五、雜人决定謝國爲拍定之我赶?七、開下是否收取術定藏摄之师金?八、可否由家 義」問題缺乏教恩的孤
二类校使用,已有數校畢業生抨擊,何在官中 兒童能接受九年获助敎育」。此曾雖然悅耳,然·生岩勇敢批評各該院校,貶論題),依朗其訓: 長崮製制服?九、最近四年中-貴校制服設計有否更改?一者,「有」,爲何耍蜖此做?),閣下[進,使基督教義在洲 目前政府財政赤字城十億,何选耳及抵初中冤爱 钟致師 - 時效均感問題,意敦署無照迷在家 "Y #中廣泛推行 ·大規摸效良學生之困擾 大幅減低敦功能,有人評爲一引用淨,屬 社會兩格格不入。 爲何認爲必須要學校制服?
大經費,若欲狂加稅作挹注,其快及於四百里浩爵士前大施政報告所示,一於師之外,余 * 十一、除恸胞外,就讀于贵校之學生是否尚須支付下列任何一項用坌:
于戱趾瘸牒」,借用運動班,爲藻不變,研究 經過銑、郊就患
有甚多, 萬人,不如量力而行,將初中絕变改增加津貼中用其他方法,增加教師人」。前 幼稚測:教科,經習得、勞發材料賚、茶黏、生日會費、包、肥盒、杯、手巾等,其
| 寄日#739 欠周。怒人認爲政府不譙在官津小用此浮動 索及不斷在「不正義」學等工作,發級數年。 ...
·教師,已在中國公私立大學,學院芠育專業 他要用每學期若年 2
·我給予各校當高,以採用班制之日由,更 「的問題上後代 1. 魔除升中試,無紅立新制度,以考證據,所習雜務,且僅於本港三次衛學院(中國 小學:致科練習、試卷、校徽、校汰、運商衣、勞美材料費、其他費用等每學期
·覺得推行就會正義不在一試昂生。:
啞各中&用半日制,-
半日制,香港已有甚多中 脊部大學課程與中大港大及送、高師比較表
格面有電! 準應用 使用亦有多年,可增加學額百分之百。. 中學:我科、練習簿、貴、燒、校太、運用品、運交、園藝、試傕費、瑞 ·
宮詞,而在社會改革 教育白皮甜第1章2:7 欧載:「發除中學天太長,從路),至本店亦有傑出之大專出院 其他費用等每學期若干。(成)
淨勳班級制盛增加百分之北,我出半日制者所云 「而改革癞從一芑開始:「學考試後,將須另行立一種新餾死i以處理小,例如昔年蚝先生在桂林街設新罩院,務 致古,藝術者之食
:中日製硬学生有害,此案對十萬| 參班會籍·密案和阿 業 改變生活態度,生活方·學畢業生升讀初級中學事宜。」——此則可能爾放後,世俗所麵,但文史兩米之致投與孫程,
生之誹謗,學生應起用之,攔本會調查·西多伴 諮議鋲地址香港中文大式,使全部生活分乎茲·蹈甓年漪除小學會考後,代以中學入學試之役敬於越大.......。據此,政府可引用發等,以裕師流
生半日上課,中自修或平日就業,以指麼一個禎一些 學出版部、九龍珠敦道杯徒所祟 的正義環章程,對於岢年身心出,仍未能除,似無須有此 6首先對於受中國大學教育,包括大陸,台灣,
費。亦有不少学生在家督促弟妹低習功,亦有 六七七號食生錄行旺角 ·食類的决额反映各褒指。在一九六八年間,鄧人建疵潑餘小學升中,澳門............心在瀋任敦十年 - 獲得敎署批准爲檢定 分行十二樓,話九
學校將學生外活獻,編在外時間,絕不影喚 裝育署,浟类,並架復 明智,已規定 此辦法台灣行之有效,本港似可教法。 公司行局及所採取的態度。
(三)設置初中营者,是生所受眾長,並于 在小奉行,額,爲十分之一。中學亦即將
提倡〔有人云:香甜各大有歷史之致育圈螯均不做 反對半5)。 實行,可能加以短期之網聽,敦界加基教師- 接教育白皮警之優劣,影响香港教育之興發, 高中會考, 的教義和精神,得改藩; 教育白皮1j取2.10醮,取到一初中學生不納做會席季,首先離蹺由受助售爲本貼之ㄧㄧ十六 歆育成藏之高下,教育先進戰實献其研究白皮書· 「受逼迫和貧困的弟兄的·維處接升高中········須參加新政之公開考試,三家中學教師,傳各骸中学之良低而完陵之波婆系之所得,使政躪將教育白皮署除劣存成, 檢討社會正義
生活作不懈的看门。 稱爲香港初中剪考·教育······選派往高統組織,不因群爾貼而更動長掛,歎道裂。此於實用。本人批評之餘,對事而非難人,自皮 中班我就讀............可能要選升旗中·····文學家能可贵,哪人已代费教育與仁向敦廣列長致··定者,多張明掉之士,煞不以忠言隱遊客也 现魔王洲區在多方面均處於 遠東中學 旅行靑山 校員先數百人,昨日上,松仙殿及双珠島旅行,
研究有關初中會考問題
書暨使受到各方面之
教署將設立委員會
附設中英文中學一·前往新界青山寺、青
【教師體罰學生非出於仇視
控告敎師徒助長兒童驕恃
過
查理士王子年幼時一再被校長打 英 “女王及王夫未曾干預 亦無告校長一 前會有
「我】東研院:午九時乘旅泩巴士多輜 至五時興國市區。 」,每月抵可以領取二百元補助額,有一個時 期 敦署更建將此類敦師不會「安助學段敦師J 安格"就算府來該校砵塔完全津貼中學,他低,以 可以能取乙級薪酬。
綠皮書研究小組會建議初中會考骰 六個科目 試題形式爲彙積選擇性的威畫現代很大温铁军,他们立下决心,以蓋察 西所建築之證高初中,客更三金文科四卷 亞洲區公敎大學校友會 會老一將於三年初級中一中所收之字約兩千九百 階段終結時運行,而一個,不同形的一 是国考试之第一次舉行八千個,股周器千 日期,將爲一九八二年,餘-一一畦明銘文原句 此考試之設立,雖然一,約四萬條,收集淸代 事日來受到社安人士之一及近客述及文藝百 兩章,但池育建於一 - 种由擬者加按語二十
「不正義」狀想認爲獍行社
·改革
for
此表示一九八二]年 首次施行之初中會考 將會出期舉行,是因希 教育業皮畫研究小組 乘之將六佰科目,而成 出之而以腦改卷, 無進一步保查顽皮 書研究小煞所迆黨芝 考試科爲英文,中 [鹿然科學及一科由用 科目中選出。
取
敎署此項保障現裱敦的措施得範, 若以爲把計再推進一步,護所有在受助私校 誠而不能獲得政府任何薪額補助的敦師都有機會 參加基項短期課程,那就最好不過了,
·敎育白皮書讀後感之一 :取辣標準極高,好 教師考好发年也考不上。 :若近夜師學赉却 件令人以相信的 教育白皮槽坦白攢出,在中學補助額低
新风,一批學員於受訓」年後被院方「戲」了出 擴-
的階段,要維持現行教師與學生比率 國
來,據說這些不幸的教師大多任職私校或未有在 點三)及學位教師與非學位激師比(郭七與 爲研究初中會考公一批在財政和低齊來測兩方面來說,都是 開試教育當局將成立一砝以達成的
Ꮕ
JDS
M45
教師訓練與中學教育質素
據說經受助私校聯會力爭後,敦署計開辦 一項規類故姊珠程“进些「十年由定致
·得非學位教師資格。
一兩年後,實近學院攻讀第三年。..
綠皮書令人相當失望,它袛做泛地建從速
·在未來五年,政府在敦育方面經常支出將 意二十二億元:不可不太,納稅人爲了干 接受良好教育,有要求政府改善教育 案 事件發生。但据部份教育學院學生刊物透店,就拖督委出教育委員會研究技展中學教育的時候 有個委員會成工作小郡,與計在一九七九年國連續-
組織的時候,公·納們在學科方面,對學業要求不高,造就師游戲,曾經提出清有師賽就爛一現,而被育委整台亦符 【計運有的內容,餅抵制 洪學額將增至三十七萬,此目前之二十一萬, 在酷科知識方面有所繪d,粍有自他殴期格就業,爲此問題成立了一個小組委員會, 試科目,多少個試卷|加率N百分之七十六。配合道十六萬新增學額, 應。此委員會說小挺,若依現行人事比率,開典增加牧師五千名,其中, 亲者建躪教育學院院儘可能擴-
第三年饃程成立慈四間教育學院,及促請兩大学考进對學位 其成員將不會額痲由教
,尚未包括在此數字之內。 ...者客分中学發計裔而設,學員應免修習小,實在全盤教育計劃所起作用,根本老有作融入研 育明星內部人員組成。
學放學法及小樂實習教學,把大部份時間用於初 ,,顯然本端钢大李没有可能匮付上述需要。致 府又無意招攬外地學位教師。白皮書攝出,利用中放學課程的研究
· 白皮椹則更令入西粲,似乎它延關心教師的 「非學位師屑技中一至中三教學任務:「政府無 憲改變現時學校之安排,以如有學位教師出缺
今年在朗大學检完教育文灶謝程的學位教師產量,最不幸的,就府無積極思向去興建第四 ,即須以經受訓綠之非學位教師補」。(見白
一百六十人,估計今後數年,每年經專業訓練,開教育學院,僅穎,亦現有空間教育學院學額, 的學位教師不可能超過二百人,也就是說,如果「產品」質案如何,並不令人担心。 皮杏附錄一第七段)
爾大學不採取核措施:香港中學將永遠以未受: 社會人士所希望的我知,不單純是敢對匠, 在緻如黹体計算之下,學位教師的需求, 歎有專業訓絷的學位教師爲主。但是極然落後 高時熱是社會進步的推動者。就在人士對敦師 少銎非學位教師之中。這意來到以後數年間,香的,一九七一年倫敦大學出版的「教師離線調查,的针僕,不單和他們的學歷或薪酬, 【 崇將雜誌持。
報告」透露,英國前任內政部员於一九六九年度 范往已签有人表疑一枚驶脊学院二年制畢葉·佈,一九七三年以後,大學畢藻生商做中學教師,教師可突精神的囊成,有賴於就暴前的栽培, .是他們激爾專業搬神的表現。 生是否具備任敦中一中二的學歷能力,如果命後 的,必須先接受師費算一年! 三間教育學院不力求改進,有效地揭高非學位: 基於經師與時間變實因素,神灣哥然不能仿及在宁時有效的辅導與波點。树人乃百年大計。 独師的手套,香港九年補助教育 徒有其名。怳效英國,很迫絕一位學位教餓攻教育文傑· 本文前段所据價值基袷搖之策 - 爲了供教育变税 的,除非我師在質與赴都到一定水平,任何致,但他們至低限度需要有若干開於教育學、教學 其推進社食的功能,政府感姿诫客門委风會,衆 脊阀都不能在迅在競爭性的世界中錬致所悌法及實年心理方面的基本知識。 的楓。「鬼白皮華附錄一贯)
· 能者進瘓大學教躇米或教育學院於透期開,那接格各日爲收,缺乏協調,非位教師没有1 設六至八週的短期啟程,爲未及攻教育文烈的 李轉爲半位教師(除非再臨大学 教師像伍中 ̇的任何梅都會弱了教育效果,追易發展師範
·拔烨中文大學没有「普通教育」及「擊 致野中要食視的問題。 ,點是政府在未來十年內對中學教育携屁的目標決原售 阿項集樫共三四年級學生選情。但可算
▲是政策性的,能否違致,如何泡致,尚有顆社,是中大配合政府猥展激師計劃的一個步3 開始向成内外特價發售,會人士段模性的建讀與敦署各部門、各學校的影 如果中大能够在大學本部設立教育系:義教育學 【截止日期震十二月三密合作。關於師資問題,来者有我明應急的意見,成爲學士課程的主修科家修科,則對於學位教 十一月,盛。外
[甲】非學位教師的培獷重加强星科。 師質與量方面的改進,都大有裨益。
·教育白皮佔所指的非學位教師主要可分兩類 (丙)現職敦師顸運保障。
教育白皮書發表接 教育團關心教育的 各界人士,紛紛發西高見。但是可搭現象。雖然 白皮誉是一項政策明,並非徵求公衆意向, 兩位副教臂可在一項性視節目中都表示,它並不
元·本挺港幣四百五十一,一是三間致育學院全日二年制畢棠的交涉教師· 如果說學位教師與文憑教師是香港教育的嫡,是「最後的心和一可取的,政府既然有此 元稹約期不分册零售,另一是在教育學院夜間部畢業的教師,後者是
雅量,社會風賢達就盡量督促散府的責任,不過 薇薇安,則贊助學校教師畿伍中證有不少勞系人: “全體約一萬頂,在觀覬導性質。
物,他們絕大多數在外地大學畢藥,但學位不惜 ·在發表意見時,應當照感全局,幸初以偏概全 三百婉威笞由中文大學
許多校長都很紧及食夜姉畢業的老師, 香港政府米。無論他們在學校任教什麼年 ·衆取媒,不要意氣用事,脫離常識。 中國語文學系講座 一脚浅蘺爾嘉开,因爲短些老師都有發言的學識。他們不少是國內 改署俁核給文傑教師薪酬。
勞國維• 的儀,林英明爭婚七年一著名大學苡香港涇會警院畢業的。夜師名額有
在私立受助中學,更有一類「十年檢定教師
明事事
久
人
。不獨一次,而且兩
“此為王于所象皮者。 原來王難受司,英女王 及王夫並不干預,未 告校長一狀。本港居民
一年幼時,在英橋附近榜樣,勿徙過一時意氣 「書,因與那一學生打架使于弟學蔡受到影啊 - 結果校長北克打藍:也。
香港商業專科學校發
十一月份新班通告
吳料:英文會計記 高等會計 成本會計 經濟學 商業通:商業管理商法文速記 商業信扎 進出口文件及計價銀行押匯打字 英語會話 中文會計簿記
各班課程均按照 AA ACA CSA CCI 考試標準
|詳細車程及時間表備索
1975-
英文模擬試卷 每册售價五元
中文模擬試卷
中英數
數學升中指引 擬擬
文文學 中英數
英文升中指引
中文升中指
303
法父嵌必樣日
,以禪師奇于明節應家生所是,生學,類受相對造以
*們然該,讀亦人到子則者。校這部部分教不件不,師聞懲學師被過正主 「你主他帖健束政府本硬其,居到之教其白處。生案斷錦波,孵待教因有新女:
此師念發皮後此其自排出沿師向處,亦反,如對師百別龜否使者而上師干新 「範作。會相結校父生師替分罪大受国之究明以各學和亦所校件去鹿酒生會一 |藥兄莒不,告別而 學教爲處間恥女事長追長加引由此,生畢案到爲而年前
生我事可生會專法 得分 口業到方,急但多屬學皮蘭之用虐 發此歉意以案本 學術事,學果一縠要送一自受校的以。商不無頭長的有敢看有使介施宗
長,有以,怎件轉意欲氣,法與及其不能不佳學源百心學特 生一位,酷
英文複習測驗
中區辦事處:裕成商業大展一四〇一盡 日夜校校址:北角英巫減一二九城二事: . 小雅荷李活道三十三航模: 5-439599 油蓋地強五Q一號三樓3-854392
·尖沙咀柯士甸湛八十一號一樓 3-671353
每册 每册 每册 每册售價四元五角
4.50 5.50 5.00
上列升中指導叢喜均按教育司 署1974年9月20日通告所列標 準編印,內容新穎,請即訂購。
5-231207
5-781914
瓷器玉
鋼琴
$740 惊
徵求北歡
人造备和美衣着品之現貨
费 12
<選與企業 婚姻服務部
大批各行業女性社壁胞戰| 高價徽求|
,賀裝內衣褲、丁、針能不
【明裝慎衫睡衣女 5-228419红/小姐 出口配額編類無操位、牛仔興,西據,其後溜冰画
224電5-61420 電5-228419黃先生 219*221-222523958454
黃先生洽 人發毛,羊毛衣量5-221300甘小姐;
婚姻
8座11樓11088 K3134091 36 工程師政府官員卡業職工華 【徭人在角彌敦道525寶寧大
全新四十八寸染廠用
李先生稔
上午四六八九
门
:售租
【再无已入秋
上海街 赖新分售
184186
69至19酰±上
【九其餘元起分
[嘴售巴入伙·
【公司 九
¥685372
664995
遠求
依日本未出理府担保署
那冗保證不高透歎
北角 台百尺|B 一大第二阿爾合
各尺號
台天餘為「帶項近大
四七號
@CDEFEA738133 近蝻 伏角咀福全街5 號A地下 音 三千八百呎會
HHI九
青山 二隆1200呎車油
租 售
登书灣仔謝斐试 位面積一千时.
六八
滙昌樓宇
豬 8售堂
四千千,
眼大石千万港
千非 工程流水山二千每時選
FIKOHOO
西食台沙灣花園別
山面海交通低出境英
類街
1.稱街百大
荃灣
啟明
磁糖有限公司
G235580
「沒
K724696| 薪族平租南旅行街
0250630
寫字樓.
敦道442A 閣樓
·家冷裝水道兵
德泰大樓
大百沓九
合時工廠
米產科五千
̇千瓜灣上鄉道
H付紙類
旺 住宅 平價 港著
北角益發大廈
住宅廉售
旺舖平稳
「
#** 3-821118 5-283002
電話:H625937H253003
官塘工廠 地下租售 傢樂街二〇九近北角碼頭
合工廠地下6,000呎0 租售均可期電5-253003
不過相乘 尖沙咀
四點
工
西營盤
第一街
吉宅住廠工位舖樓字客
萬五言
大六
夏基
刊有尙
佛慈 廣分
刊在
廣告
第四張
第一頁
告類
惠刊本報分類廣告
請撥電話 H-221583
或售電长八九一大五九
出租
醫藥
洪旭洲
威頓街心 耳鼻喉事科
中環于步道中3
推拿税
出
租
ACB
大宮
緑售字⌋舖位二三棋
三可有
治四分入
(物津情理)有望公司 核咖租售 大厦管理
管業收租
租售 K 687492
追港池属道九来村道臣利千悄地大大, 番皆授林尾道山新便仔苑風周堅漢
大術碘旺旺龍和强西道榮二溢于顺道 「廣蘊佐山塘:蟹縣千津津暴年跑金
百七頭鹅箱大重量利值大天二份千高 運天字單單代五千大通三景天通通源
12—103810 分價租售 老用阗種每人十餘元。租县天大毫。每單位面積由
餘呎。一萬六千静吹至二萬三千餘呎全部可以貫通。
荃灣樂信&工廠大厦
二位用租租租 天天租台照位氧位合位健厦售的
贏讚樂成企業谿話-40382
售租宅住舖旺
海防道
32-341.
售租
建安大道
|出匹斐森公道
34E38B
下一拊树租
124136
緻售已入伙 利和大道 鲜涌和宜食值。 下一涠五間构 此樂年度約53 10尺合超市
|509尺二三樓|
美利大廈
土瓜海長寧街
191092
预售当十五
徽古玩字畫
地下
片函
地友理30 發話爲上樓報發27.
霄末偕意職26
必照女品 守女茱端箱不有背
地下廠房
10,000 $20,000FFRA
童徵租
AZK681395"
貨倉
瑞香園
旅遊
新界區導遊.........
新界南部地區事業
教育出版社有限公司出版 育才書店蜜行
∵香费七姊妹道195號11樓 ̇
无龍花隔街76-C二樓
#2:8-885328 3-885929
K真肥粒
漢道堆肉宥發然自费
上一减疤
2949651N.
健矮
生牛科雞面
租美
遠東琴行
胊人琴鋼
售信
道
IK 262542@805019
H273539
石青
籟濟附藥 不在!足照求貌
南針出版社出版
千百五輒 小天千跑英租北
856838 RELA
5-448706
23929
5-448783
*239322
Page 15Page 16