ARY

2.5 OCT 1974

CITY HALL.

【四期星

日四十月十年四七九一届公布三十六國民華中

郭日僑罩

WAH KID YAT PO

三顧港 頁三第張二第 日十初月九年寅甲屦夏

高雅莚士今次會在 十月二十日起,分別在

北方與 各大百貨公司皮帶的

GERMA INE. MONTE ES慈

L化楼部范本,接 一世们能答有關英容的間[持

一個被採用,盈利 蛇識

[本港新聞 3

麗星樓業主定今日下午 召開會議選舉代表 負責進行各項交涉

每日規定時間准返家取應用物 亦可取同汽車但不負責發生意外

打供水情况正!

,不畏風雨,不分晝夜,隨時應召出動工作的, 他們概念担任搶抓對居民有益的被外工作是值得一安 一的冷意獎的。

時設立和財員。:

... 工8可事紧急服務制中心有無該聽話可 ,與在現集工作的貴人員聯絡。

大家知進道路的若千地方的情形。 星人风,事實上在三號及工務司各服務人黃文與消防事務 胚出後,即行戒備 第八號一茄隔密切合作,以迅速行動我除凤丽造成的災害

亦可能以石油副產品供應本港

上星期五於八號風球插出後“八急服務控 馘中心便立軒在监陵克映開工作。

·無機會話 至於賁實九龍布新界狂 緊密聯絡 技拔工程府的服務像亦同,

羅馬尼亞極有興趣

他的意長,匈牙利,聖傑靈女中

購港製電子計算機

「的「民錕行」及「外 一变换行」均在研究中。 这是「香港出財 務有限公司「 粉 東陈之後的文一步區。重公主辦之對流聖,力創懂就,各 皇都

水運會圓滿結束

軍爲馬大社通得校

收入場

良表現云。曲夜總會

重構,及班收師

·在桌惫服務控製中心工作的人員以路政處 | 人员食主= 但他们在有需要時,隨時與髙築物條 伽執行處,土木工程處等高級工程人員聯絡,和 要對他們的意見。

工移到和他的直接助手——工程拓疆局長,「尼死,已經引起該國 可能以石油聚產品供應財團「出財務有限公功的波蘭首都酸沙,指出日前载入 建築拓展局長,水務局垂等——亦經常跟构控制直香港電予計算機的香港,包括染料,有撲 可」,會在達馬尼及

他們還會在脊深時份攻,兩探訪誌控制中心作,在該國製造這些 間 我到發生緊急事故的現出勘察情形。

在許仁書院召開會麟,對誰有超進一步的解决辦法,脚民政吾聞員亦出席參加該會躪,協助彼等 選出代發,俾能與政府茄門進行交步 • 及帮助各妹主盛琤因凑字遭封閉而遷出所引起生活上的 而陽星樓一批乘主前晚本末匹民政居會槃察與東平民政主任陳惠林攝行座談會,對麗 樓的被封閉問題 + 于以討論及研究å伹未能作出任何緖論: 民政爭照有關獍商後,因貼出通告,可於日本九時至下午七時返回寓所攻出通用物品 ,唯每次跟四門。且須由警員陪同上樓,軍主如要取國私家車,亦可接納,喉肇明如有意外,想不一笑,他在颱風斯曼威脅本傳的期間內,不能勞處一眼望出羅馬尼正正在考,尤其是肉類。他後該樣 【Motel際美容上,阿斯戴京的大 貸實。至於寄往大運的鄉件,則會由中课鄉為代祥,安住戶可向動易查詢。 程·工務局亦已在受参嗝地渎進行荽往选珥工作,抓測量所得,山色浙薄的缺口,面積約爲一百呎 乘二十呎左右。(蓝)

馳名國際美容專家

工務司只研於上星期六時二十分冒風

該局執行幹事的好 規剄英利大厦探訪隠控制中心向棠 雪诓工程 在坊間強國首都布卡 家極端需要的東西。 新煮拴無詢苦許。

昨日從南斯 双思壮特别希望香 数中心的主要負責人是貓政處線工程師和一拉夫首都食爾格萊德來 該國的船產品, 指挥各項系急服務工作。

工程拓展局長沙士撼!建築拓冊過長史段安|件及必安部

緊急服務控制中心

遇有風災集中指揮出動急救

在髭被女柩成·雨震災時,工務司羅各鋸掉來協調各的工作。

不分晝夜發揮高度服務效能

服務單位 - 包括杌器機械工的處的單位在內,都·這些業服務包括撲低損毀的進路,疏港淤 由咎於英利大上路政處的無急服務粄控制中心抱一喜的渠道,清除油下的山泥,宜石及衡下來的大

香港醫學會 醫學常識解答信箱

針灸絕不能糾正近視

: (一)是否針灸可治掀近視?

(二)闖強游泳是否會引起肺積水?◎ 商惊人养胰而引起發炎。雖然蘭頂會降低身

但見有針灸可治具变炎,是真的嗎?

微,有多槛疾病皆會引致鼻,如鼻炎 鼻膜 教堂,真息與家。鼻炎則酒弄畫發炎,再畫一 你是頭阳骨內,與五腔相通遠之多個空洞地方 「疉意炎之症狀 鼻塞,流涕,嗅覺減退,頭痛

·發熱等。:

(一)近福卡因爲發育時期退的之前後邵被

染上書 長而致,所以並無方法可治近視,針亦無 出 這並非傷戲,而只是冷空氣刺激毒漓而已。至於 ,狗毛,貓毛,冷空氣等敏恋,所以一本就會 僅打噹處及流鼻水,但這並不是由而致, 不會傳染人。

然後全一因爲意大利及其他共同

齋雅迪士再度訪港

·WIGERMAINE

,而湯,女插在美容方顶

ORGERMAINE:

五十七封

間可

麻繩 觀夜 最

同時 娛之蛇之筆:

香港中文大學 一九七五年入學資格考試

|案取表格日期:一九七四年十一月一日至十二月十日。 六一學校考生及自修生。,

現,務中

新界沙田大埔十二厓香中文大學致務類考組, 九龍快沙咀挑利士巴利道光行人一一家中文大學校外

你亦耦到各處勘察

羅馬尼蓝的工莱西|豆類的牛肉定單。 在担任紧急既務的工務 品在東歐闖数家有大 司客人真發揮最高工作效能出路 · 鄭寧說:「位團員沈弼,亦會與 氣候而具。一 迅速通車

下,上厦期五晚可經下降的一道是令人感到興趣的一邊個國營貿易度帶的魚 須注意這點,所採的英一 MONTEL爲美容專家 一段雅镪道路面,很快便搶修完成,實行車,有孕,因爲以前從來買人洽談。 經先發披水和泥石阻盤帶大的 一段基鎘公路,有人致感到這一類的. 程馬尼亞與西方 亦由酒& 急服務人員迅速清理,此外還有很多 嘗試。」

家的貿易額,佔了總質 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 |菹煞被遏石佤鎏过屦徽的水涉事件,他們都迅速

K. DISTRA—

·香港貿易團團長簡易的百分之四十,而雪隆系承尤雅地方法院俞LUNDER 完成河理任務。

悅過食士言與羅馬尼萬國的詛貿易額在東歐鑴 NO : 994 OF 1974京於一九七四年十月二十報名日期:一九七四年十一月一日至十]月十四日 INT

星期六下午及星期日停止薄理。 港島石帷薄蓪一段路似於孕期六在崩陷後,

& TIME OF 外貿部長戴思壯时拨,圍中所佔的比例是非常翌日星期五日上午十時正COATE 工務司导人員郎行垫往搶位,該處崩降幅度啟大 有關雙还貿易的事情。实的。核國對發區中的 A : 2STH OCTOBER 1974, FRIDAY. UCTION

·雖然未能即時藝復,但亦即將盛好。

由於羅馬尼亞的「家的貿易,只佔欲留 AT 10.00 A.M.) 在香港荷李活道|||十四號地 ∴ 下本拍實行內將存在九龍彌敦道一八大就字 惠胆石應避免吃肥膩煎炸 併發症,例如則橫談,建賽後睡,風管炎, LUNG YIN SHANG TRADING AS UNIVER SAL'CO. 各物照法院所對的香米拍量以仅表 心念大會問,一心鼦石是怎禨形成的?惠我有 何特徼?需否戒凡?FIQ睚若是否可用藥物治

海下蒩往供即將全部貨以現各交清品 內分泌多種功用不同,

·奈使其們失?一]S蠃眼石是否一定要施甲&紅

期內將各物搬泭构有濃娀意外事禛感買者 決明光雲間:內分泌可分爲形藐雅?在人部 泡?是否把鄭個詛劇除或祗把胆石刮除?若不制·分產生?對人能有何影响?

班特此聲明。

·除有何患會!

ㄒㄩ胆石形成由於其物古動物脂肪過多 以致血中胆固醇過高,或由張啓發炎而引 想。惠阻石者女性较多,多在四五十歲之間,送 徽爲消化不良,編後會服;雙更強。隨在有上雅 部啟痛,及慈心低吐,或更有黃進而致眼白及皮 腐呈黃色,及小腿傑黄抑茶色,但亦有眼石患者 完全無痛的

人情有很多很多臉長,功用在分泌。將積可 分兩雄:其中一種線共分泌物進人胰管而致 隆成外,另外

桡沙拍賣行有限公司啓 電話: 五——四三大四 一九七四年十月二十四日:

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

,啓 九胜地方法院命 UNDER K, DIS

TRAINT NO1807 OF 1974 ALSO K. C. J.

而是直接吸收入血液,此種讓證名叫內分泌, 而其分泌物到出爲內分泌或荷爾案。 KONIKERSSKAP·HR - BSA ACTION NO 6526 OF 1974 & K. C. J. 甲狀旁腺,网上康,號,畢克及卵巢。下垂 ACTION ND 1:8274 OF 1974 SEIZED UNDER

K. DIS7807/74 冠於一九七四年十月二十日 石者選避免吃肥腻煎炸食物,否耶容易,也在腦部,其內分泌控制人格之生長及其他內分

泌腺之功能。甲狀腺位於頸之前方,其內分泌||期四日上午十時正(DATE & TIME OF AUL

毎日上午九時至正午十二時,下午二衡至四吋4

·新界沙田大埔道十二画中文大學教務處海試祖(行政大

#名辦法:在校學生必須無由原校代教,自生張挑備身份冠及录 歷證件正本,到報名處辦理

一九七四年十月廿四日,

一九七五年四月十六日(星期三)四月廿八日(星期一 九七四年十一月一日至十二月十

一九七五年度入學申請,洪民入學考試放榜後,才

·開始辦租,其細辦法,時另行公佈。

香港中文大 秘書 蘇紹興

·入學資格考試委員會

《歷朝之各類

拍賣大帮名貴 古玩及工藝品

玩、雕花玉器,靑花瓶,人物壇 鼻烟壺等。

“兹元於一九七四年十月二十八日(星期一)八月二十九日(星期二

(1) 弄窦炎和彝器有何分别?蝇草告然抗力而較易染上傷風,但傷證其實並非直接因 麻而致。儂風很難預防,因爲該種過渡性細活引起教痛發作。 處皆是,但如避免與班傷風者接觸,則必會減少: (二)億至現在仍未有恣儤胆石之藥物製成糸新陳代謝。半状旁腺亦在颐之前方,其內分泌,CrION F 2ATH OCTOBER 1974 THURSDAY | 八月十日(星期三)下午五降十五分於本拍到行內拍對各類奇德古 ,雖然細小之服石可能自然推入小腸,但並未有,控制槍內鈣質與磷笑份勤。腎上腺位於經部,在AT 10.00 A.M.) 在香港荷李活这三十四好地玩,雄花玉器等全部約三百件,現定於十月二十四日在本拍竟行內公開 很多時受懂凉風吹嬖會打噴暖及洲典水,但 染物可溶解蘢石,無疑研究正在不斷進行,相倍,阿振之上,其內分泌對血管,血壓,心臟,身下本拍警行內將存在九龍荔枝角道七七七號習字| 澳崦(星期日及星期六下午除外);歡迎參果。 (一心為寶姿與鼻癌不同。長些只是一切有美感亦與傷風不對,膜可能對孔務,烟屬特來必會有溶包服石之染物發現,不過現阝並無,水份及液物之饲商皆有重大影响。法藏位於應內一樓及1字鎏D座 ROVER ELECTRONICS CH.

·流行性感亦是一種由過濾性細菌引起的体, 染病,但傷風蒍做,因爲會有姿薦, ,

·患鼻炎者必定要被西醫,服食特效抗生素 弄眼及上呼吹道發炎,而且流行時期極易傳染。 以對抗發炎,慢性患者還可能需要外科手術疫 八.傷風夜游泳並不會引致肺積水。肺積 鼻筊,市民切勿亂相佢報紙上之暨廣告,因 水並非拔肺氣泡核水,而是相肪與肺之空間和 夏·括刊登废?者全部不是正式注册戍生,大部份苦,有清新妍水之液檢之情形,時因多是肺結核症攻

可不足悺潑。.

老年退化有白內障

什麼叫做白內障?是怎樣形成的7 香港醫學會答:

台內底就眼球之膰孔呈一片白色,硯導力

·其形成基因食骐球之晶成不透明,原因網 大多媺是年老的退化棘。”

WFT君問:

服避孕丸遺漏效果打折扣 一吃錘孕丸是否可靠?

而效

頭醸脫落與睡眠用無關 CTWE :

廿七歲男子,天橋群皆有鸿整院落,是何 原因?是否長期疬,睡不足,用腦過度成用 風恼火琪過多而敌?如何挽救?

:頊整脫落並非一定是異常,因爲項棄在。严

·長出,人約有十萬根,而且每日有1]十至

·-百根明登菩府。每根碩股生長率約為每星期二. 亳米,搵女生長二至三年然發燒,經過短暫休 (二)若及早使覺有了孕,可否吃染物治 息時間後,接受再又重新生長。. 所以正常人每日皆有脫發業,至於脫狀出多 第一養飛盤景背筌:

-之原因,則多是天生與遺傳使然,與睡眠不足及 用腦或吹風實並無關係。...

(J)口腔孕丸,如果依足指示班文- 有透面,則只能可露症孕方法。但假如何然忘記 服全襲尢,則避孕效桌估然會打折扣。

· 男性不育治療效果難如意 : CIF) 加密爱有染。不將熱機店發亮,亦絕摄大南君間“男性有不育,有沒有拖救方法, 树没有突轫可以除去聆恩,而且用任何力我险支,家禽拼车會安, .. 胎兒告屁照胎。在鸡猪,除非是符合合法鹰眙法?”男性不育主要原因有两,其一是瞬柜管閉 與例下進行 - 否則暨胞是犯法行爲,而而危險姦大 藝以教楼于不能通通,所以將在沒有稱于。此抓 將形可以施外科手術雙臂致通,但效果未必 - 可以致命,切勿輕拭,

班想。另一毽男性不育是因爲畢瞑澄于之功 傷風游泳不 引致肺積水 精彩,以致精液不台灣予會含精于之數量不 足,如墨丸不能產生子,則無方法可以爲助: [[[ 傷風是怎樣發生的?是否真是按照?: 但如果精液合精予之數量不足,則成可以用來 美舞出感有何分別?與流行街感冒有無分別?可 物及少性交机密以改進精子數量,不過效果本

·宋必如意。 否預防?

CK WE :

;共內分泌硯箭術份之新陳代謝。學丸則分泌男

(三)凪胆石老要看外科專科西醫,並需施·性荷爾蒙而卵算則分泌女性荷爾殿,此乃人所共

人民活潑豪放好客熱情

參加本報澳紐旅團

有如回到自己故鄉

KJLTD 各物照出院所對的當先拍膏以價高者

铄下档铁组团將全部代盤以現勦交清並得於指定 期內將各始接待佩有空會意外之事俱究者自 理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓

九七四年十月二王菩

人消瘦,百病生,人肥壯,百病除。

速效增肥藥上市

限日增加枋實健英絕不氆業 脂肪 人之推开,将因先天不足,生來

紐西蘭南島景色之美尤爲使人爲難觀止, 有因後天失,營警葉生不良;而因角後欠補

日報鑑於過去所 九澳秕光旅行團,橫得大衆獸賞,晫爲酬以往向隅者的素

-或有志於不厭實癖,茲產対第十掷淑君十一圍,仍與紐西蘭航空公司合作,定期本年十 1月廿二日及明年二月二日出,全區十五天,收費八千七百元。

汁、本韶底年轻辦世界各地區觀光,無論食宿,服務與樂光節日,參加者無不感心滿意, - 請益求精,去蕪存菁,服務更完英,節目更是富。心 但仍不敢昏菇

辣紅盤貴廣麼,為墨物車,風景幽美,珍禽獸·世無匹,且治安多,拖不拾薄,有 如世外桃

:: 在不可勝數的勝中,除了有黃金泰岸,青山谷,更有變幻百出的螢火洞,迷業撲朔的 烟雾地帶,鬼斧神工的地底岩洞,勝似富士山的葉山.. 目不暇給的曲山公園。

: 且讓無得天獨厚,無快時,宜於人居距辆带的香港人士。且人民洒浪奈放:慕讲好名、 ,使遊客有如斯之来,在飲食方面,不漓精奖,且包羅萬有,牛、羊、帳、海岸、乳酪、冰 果,固然名剩於世。各發圭、荷西酒、拔區地與啤酒,亦举世開名。

本無具情此等優勝件,其地,無論衣、食、住、行,為許多園來一排。

• 在將会抓澳紐世行重要我如下,一心族區日期,第十美,一九七四年十二月廿二年 九七五年一月五日,十一團,一九七五年二月二日至二月十六日,圣程十五天。(二)旅遊地 成:獄梨、爾体、布里斯本、坎培拉、聖市、基底城、山、多路、樂、文稿 .等紐西醋南易和北島風長女街吸引力歎大的名城和服買在內。AIII 旅遊費用;名港幣六千 七百元,包括來囘及內陸般展,一洗潤店,早、午、晚三業,及入業餘費用泿店及尖路 小模等。八四)登記辦法:報名時交發費廁定金二千元,於貴在啓程兩星期前什尼,帶佛旅行 證件如雙照,旅行身份證(CII相片四張,旅行證件如未備而欲申請者,可協助辦理 “五)登飽日期,經已開始報名額滿部止。C大發地點:僑日報中區辦事處,花裙中區体 闻乍街香迷人供行大直地下,事務铣:二五一九七四

元氣無從恢復,有因運行減肥,反而整

寧·四脚倦意,晒力減退,氣虛血虧。常用图 針經裝商,百病叢生,將理之人,自知個中舌

百數十年之襲染袷店經驗,

我多青菜料摊成功宏遠之「補倔肥丸 某性盘和:請而不妹,保證在一個月內使逆者 滑如雅實肌肉抽實佛美而不積服肪,不合培高,

·血話,可促進夫蕙,增加收,安篪亭神,夜 甜 擬放人,栖不?

各區分「店、大道中正村-大進西永安, 仔藥軒英波斯富街高雅,英淳仁生,北角骈

北河街錦生,蕪湖與平安,上海街永安 前面無餚,新蒲崗大码,榮泰, 事

維生,大家園,沙田元堂,門興 但上各大樂店均有代售。

領之貨物

維多利亞拍實行啓(台)

香港练忌街32號莱悦大厦一〇一盆

拍賚雜貨車輛-

公賞車輛及無人認

孩氶政府物料供展處處長會定於一九七四年十 月廿四日(基期四)上午十時卅分在香港盛后 大道中興森大厦二〇五|本拍奕行內將什貨車輛亦公貨車輛及無人認領之 捉物一大葳拍变,本行館有代證及自錄表,投得者於下出時須照價投賽 現按立五成其餘之默(以現金,限於致日交剂。

道話-二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍奎告

慈根本未冷辦根游WGUNDER V. DISTRAINT NO.543 OF

1974 在於登九七四年,1月11十四日即星期四日上午十時卅分

萬士價難高

基地產發展

S新鴻基 洗服

董事會主席週年業務報告

一有限公司

以心向各位股素帷告絨至一九七四年大月三十日止説年度內之益科與擴務域

本年度內,公司本身及代客售棋成寶令人滿意,欺大億餘里,而於本年二月份為出演中 五百斤、創下本公司售樫素高紙錄。

本年度除稅前盈利八千九百一十媽国- 與上午出量增加約百分之五十一,但仍較本書 事局中期預測路少 此因預算於本年度入伙之馬蓋大樓及佛光姆联若大樓因入伙紙阻延 至七月份發出, 故該聖樓宇之盈利投入本年度計算。

''現惠候派發末期息每股大舟,連同已派發之中期息每股費貴左分,全年度低,外惠每股 角金仙,與上市招股書所发相同,但本公司於年降龙卷一江股

·市拍股票预测加百份之二子。

儲備金分配

待發展地盤

譯翻級高

〔i)投安檗備金-- 本年度股票盈餘被欺┼$21,794,624,在日前市况,很殺再有同 楜椒會出現・闱係障股東益,因而將談等盈利全部投入投产研備金,

C2. 收租镁宇蠹築供體於本年初內施成之新選樺太于工棠大實,樓宇面積約三三十 萬餘平方尺,目前經已租出面貌百份之八十,每年項收入約達三百萬團。本公司爲京宇 出售盈利與組立收入平起見,張如興攻租樓宇,但此項計宙期用市大安佥故由本年 度開始,設收租樓宇建築準備金光撥一千萬嗟。

: 〔3)惠平衡偷信金以經營地發無業品,其帶來盡利,每年增成並不一致,泰因 每一座讓宇由以至完成,需時約三、四年,其間進展,言不能供料情况發生,故有

本公司現路赛有地盤在奇蛋角實表上建析分,所有曾作收爭接本上在熟賽中地盤,全部 入出這麼發,日方成成米拓成物来而作路售用途資列入賽,至於未發地盤,特冽 : 佛營養物業,此等特發長物業,旅保公司有長期經營的能力,雪地盤需求增加時,本公司亦

因此本年度內,本公司凡灌腾彩角西萍类術她些一個,面積約六千三百十六呎,此外購入 附属較小相江地盤只作與現有地盤合併用。 政策與望

在世界性根根短缺、感路線高,股市跌漏,加以破府应血攢施給與地產界人仕富受打擊, 例如牛與五樓宇凍結期延長,城市建設委員會法例,租金補及住宅收十足的等 i地產建築業受此意外打拿大受影响,之宙七月份,鶴行爲抵止安金外,於短期內連機所 次提高利息,屋宇快揪公司,亦開大揭高利息,樓宇銷售類受影哦,本公司為應付此不尋常與 化作以下按施工

: : 一,决定產量保持足躺動現金,作用支付建築收租樓宇實用及完成在建築中出售樓宇 -地盤以致原計依期發展,

(三)對於世新地盤,亦以在雪试的你,保留實力 - 以特地靈市搶好痛,由携迎案, 其良好入新地盤。

目前公司财政信况塔將種區,於七四年六月三十日止,行进变及其他晒付實項規欺約 六千三百餘萬眼,但於同期內本公司應枚米收樓價一定二千餘實業,因而利息方面收入實遠

·超利應力面支出·本公司以隋再茏低利息交付,故以盈餘現無提子業供現,辙

·各本公司氆青泥金政策。

,處於目前南平市况,對於本公司下一年度的盈餘,虛寶甜,但本公司預算於下一年度入 伙镇宇糖酶稹將較本年度有大幅度加,因此對下一年度盈利仍抱米果。

委第一九七四年九月二十七日,

F1F

衆程度心及普通 南大程,協助醫生我取英國高級豬

·文憑。此項資格,日米,面

... 近年無與授學校加入際聯合 喜程,代表海外帶校,執行發事。 - 英文中學 一對 程數百舘-重要有

7)、大學預科(AO分選)、英語 會話人初、中、黃、寫作(初、中 中文、日文、法文、文、西班牙文 ̇ ̇會計、打字、記、珠算及電旎机

·導。全部國姝師安,錄音緻學。

(THURSDAY) AT 10.30 A.M.) ECOKTAKOKEINEN SO3-305402) ++/RVEKKI 本拍亶行內將年在香港拾和街門科女酰地下(SHANG}AI { A FIR AND CHOY KAM POH)各物照出院所舞者拍警以價高者得投得者 以立即將全部貨激以現紙,並限於抱绝期內將酸貨物出清下梅花若 有效需調意外之真聽買者自獨特此更明

體版:大夫九四四穴 香港拍賣行及地產代禇有限公司啓 大道中十四號大夏行

旺舖 寫字樓出租

舘位面積約四千二百呎,每氏約二千元 寫字樓由二百呎至一千四百照無界約大元至大平

太和洞久咳丸

當代有均行师大各

董事局主席 郭得勝

廠座地權請

船呎。海

茲三九

,平租,有意者請

段36及37號有海權

電 3-955211

地落段,電

**UKKEPT UNDER V. DIS 北五日即星期五日上午十一時正在香港集打街華打行土庫本拍太行內將存在香荡(屈柏?}-W}iTY STREETL牌三十大號九字樓陳興力,以上街名及人名均音,各物照法院所對者公衆拍更以俱害 得投得立節將全部寊欸以現鋅紙足並區於定期內將該貨物出清下超之後若有編成意外 之事俱新買者许我特此聲明

麦话——三0二三四香港撞勿兄弟拍賣行客

欖勿 拍賣行拍賣廣告 TRAINT NO.499 OF 19748於一九七四年七月

拍賣大帮酸枝及漆傢俬、名貴波斯 阿富汗及巴基斯坦地毡四十四張

茲走於一九七四年十月二十五日星期五下午五時十五分起在单打好 本行拍賣房內拍青貯在本行之酸枝,林木及浸傢俬,計開拍。 拾,書枱,酸枝及柚木書枱連接及梳化

,鎮玉石及其它物之漆柢等交巴基斯坦最高加索及波斯欺地毡八强又波 斯及阿富汗地敌大小三十六張,又煦在都爹利街旬船行五十四號案之「

YORK J 冷氣機一座,傢俬及大蠣等。(其中包括日故西人W, T. STA

SNTON.) 生之購物)投得者於下粕時師將全部買價以現败交

新五——WJH§ 香港欖勿兄弟拍賣行啓

Share This Page