REFERENCE LIBĻARY *
$20 OCT 1974
~日期星——
日十二月十年四七九一座公年三十六國民望中
服犴新一陳港頁一第張二第日六月九年實甲展望 WAN KID YAT PO
報日僑單 CITY HALI
·港香離達專風颱
颱風嘉曼掠過本港
得雨十四吋
水務局長認爲 仍未達到目標
文指出:「我們現已知道,一些如 【點淡水湖的較大水,所得爾水 一政量,比較令人失望。我們若要扔 「脫制水的困境,仍無更多的用淆。 始,裱島落十個細小水族, 雖然菜已養,但我们切勿自欺欺 人,低是以一兩個細小的水爲 準,開啟已得到全部所長。其實, 我們仍未现得足够存水,同時,我
·們亦須繼彍節約用水,
「小時內,本浩水塘的存水彙雅有增 祖,但增加低灣六十億加侖,郎出 [百二十五億五千一百萬加侖增至- 三百八十九億三千七百萬加侖。 雨水,全民均爲之類首冉庭,
第三階段制水、有無變更未知的她提及後期,隨風
[神》水溺局委含人昨日,性甚少。
本猪的拿水花源,已有改善此位爲姐帶來雨水式百五十公頃: 杂,至昨日中午爲止,颱風喜愛給特某要一作即日,但仍未能扯質短缺的形勞 拱國志 水培祥水大大增頂。水務雲局預 :安门水琥带來近二百五十公道之祖洪本港,風波 源可解除,由正如水務局發人撥出:「我們在本月底发行第三階段水,每 北,這大約等於六十億侖之其水於一受溫度,故盤勢仍然缺乏食水。」在水量增加, 天水四小時,今嘉北風姐帶來大 ,如照香港市民平均每天拿水消耗·仍持讀,正如天文合發言人表示:受到大衆歌迎,但我們現時花束,希望第三階段制水不會實施。 二億加侖計算,即龙等於香港街一慕要J箸雄护保持現脚之移速水量港與所需者比較,依然十分不,天文合星期四寢出一號風球, 民一個月左右的耗水量,依天氣面,石港將會獲得更多丽點。 足,市民應繼續節約用水。,一是能超水務局已會不開街除,全龍· 欄」可能再多五十公厘的雨量把錄 ,由掛起第一號風球以後,至昨 水務局煤安肤烈就杯水研况作有水,昨日亦全日有水供镳。水務 當局以天文合當出風球後,風 晚十一時爲止:「要」已帶來 如下 幾百五十三點三公,紅含量 ,他說,我們的存水基獲得可觀,隨時會增强,如在風力不大字符数 | 四时,預料在未來廿四小時內- 加:這是值得高興的。可惜,喉開悟,則颱風吹海時,工作人会 少還有一百公約四时】之限量 我們仍未得到足够雨水,冠以取 無法開街除,豈不是使全张居民無 消限制其水,我們應該清楚知淇| 水供康。因此,禾務當局乃下会在 關於目前本海盐水失在情況 , 上我们現時的存水量,實際仍然缺天文合意出風球密示有颱風會委要 米府工赛可發可人發表綜合報導郴
到時,一律不閂喉。但水務局聲明
·蒙氏補-
,因風要帶來的一度球除下,郎照書瀨水。
五十七點九。 水務局發言人表示,目前只有
·假較小之水城滿裝,希望市民不
·婆因此,仍然節約用水。三 階段制水計畫,可能予以改成玉 ; 期實行,惟取氣活殷6水的可
冒大風雨兩人逃亡
一亦於下午二時前恢復行駛。而中巴馬下二號, 一號、五號、刀號、十號及十八號巴士已於昨日下, 午二時恢復行驶。港島七號A巴士孤行赤柱至 田中一段。七號及七號B巴士代以特別班車來 在香港仔及中一個頭,經黃竹坑邨及南風道
一人被發現時己不省人事卽送院救治 十八日內逃難前來者已逾四百五十人,夜。脊安養至上動時間之,菲新电影有深度。
海上搏鬥一人喪命
《特心又一宗逃亡的像餓,共區兩名半年昨曲從滋养對狂風暴雨逃亡來港,因抵不住 智勇和冰冷的海水,在湖上,後被梅浪冲至本磡邊境的尖龏限在灘,警員發現時,一人部 銷,另一人則昏迷,急送醫院救治,怎說救治後已脫離危險期,但需留醫,這宗過亡前件,釀成] 復行走。 元一盤股保劇。
·時開始作有限的行走。至下 午一時三十七分,約有六十多部車行走兩主 要路綫,卽堅尼地城至跑馬地,及北角至屈地街 登山纜車 山頂提車及小巴昨日分对, 於下午二時十五分及三十分
九慶火車 【迪京逃亡客層發生於昨日上午八時二十分佐佑,在新界獲環尖鼻咀的植酸務員,於狂風吹刮下 的雨蝶迷戏中,發現兩名男子,被海浪冲裯至海灘,急通知同僚前往現塲察,為火偃對 一般下行火 於炸日 命,另一人則陷入昏迷狀態,但仍有輕微呼吸,急召妆傷联到傷侩往醫院急救,其後轉伊利沙白一湖開出,上行火車則的下 夜仍未愁,故人姓名射世未擔。一
【死者年約廿四歲,身彈數色衫袂 - 赤足,香米若則年約廿五歲,經救治後,脫離估嶴期,但昨 海港情形
润昨宣佈火車班
一時二十五分 忠五十五分由尖沙 本洇網店已迅速发笫
·脫錨之設雯已哦新下綻,在
【據源,兩人可能於昨日皮是成前晚森液,引導界據業務釃酒石洲,這常「學的證「太古船塢對開海面溪流之帆船亦獲救旧泊在被 過陣,辣粉述亡,不如淡薄洶湧、氣溫降降,海水冰冷而無法抵槃,中途不克,聽隨波逐流,故漂上遊人 流術本池尖泰咀的美 據,北區過台來港颺胞,近日仍衆,警方由本月一日至前日的十八天內,一共歡騰逃亡抵,屬不確。 |港的甜胞四百五十餘人。(君)
九龍巴士公司宣佈“昨 (*)f ·各綫巴士 帶給香港境寶貴的食水
正午十二時三十分開始,該公 :,也帶來額外假期,不切有j}十一條路積巴士恢復行聽,包括一號、 少市民對此不勝雀頤。一號、一號A、三號C、五號、六號、大號A、六 薄項息處據到目前所得|號B、大號C、十一號、十二號、十三號十三號
·有息,與無做成頂大損 A、十四號、十五號、三十一B、三十三號、三 響,故有人手以「同性十五A、三十六、三十七玆及四十號。
·咸姐」的雅號。昨日下 午禟九交通逐漸恢復正
九龍羅湖間火車
暫時分兩段來往
州特)揲昨晚九時廿五分消息,由於在沙 跑馬塔附近山邊山泥大直角辫,影响火車從九 散直通羅湖,暫時只能分段行走,即九龍沙田] 一段,羅湖至大學站一款,有火車來往。市民如欲 EH101 101 101OH KWAERKEE-EKRCKSKEK@H&
比絲過門不入帶來海潮
水陸
交通
先後
恢復
香港二一週大事
·被阻戤的激洿理工作 仍在進行中,做至甘 ,留有石排灣道近樂高邮入口處的一段步山浪吧 被謝,揪路面工作已加棄進行,預料需要爾 三日時間始能恢復交通。新界與九體沒有耐重的 頂路阻塞告。
-油麻地小檢公司深水埔
·颱風比林十三日威脅本港,三號風球高怒,雖然並未吹就,但引热 期服,港島及離島地區多望,因受潮水纓數尺影响,水位,以致低 在街道遭受水漠,不少店戶護受損失.... 、中录之鑰渡於下午三時中作痛得港島上環耐海地區,在十三日上午六時至十時內,有大量而水自地下 根邃之服務,恩斯至北角,黑眼塘至紅磡法斯於
暗渠湧出路面,因此干糯造中永至街及禧利街一帶均遭水涨,最水時, 免費及膝部“直至上午九時許湖水始逐漸下降,但修剪至十時仍有 [抗,下午二時四十分作有限度行走,荃灣至青衣 接是下午四商十五分開行,在安線至嬌,及
部份街道積水未退,路邊交通證失靈,影响交通,永樂街 帶多爲樂材店 美海至三次村航団下午五時中恢復行动。下午七 上海朱店,犹品受水溫,損失重大。通 離島梅岛及大連 你到大性慧,海潮由上午七時四十分湧上 時許,中區至旺角·或利街至深水埗與性教道 地,八時平最高潮,海水比平時高善七呎。 第 曹正常。而天風小倫公司中區至尖沙咀航
• 枸噙柵ㄡ沙咀類漁民村,有三百餘木屋,在不到半小時·因被海水 建在五時想恢復行走。灣製衝線婚,倍怒铅務有一大葑湧入,水深四呎,受災居民逾二千餘,跺部份爬登屋頂及往地 明公司資佈「泰山繪於分為空時由香港開往議暫蛴外,有數百人被水所困,難孺不断藐出呼救溶。
冬季時間開始 今照新鐘辦事
冯特萨】本年度夏令時間於八巫期日
!凌晨三時半耕京,市民須將時飯面一小
高;大澳派遣海水海税,水位迷上升,近砌·帶地方以及永安街,梅
市街,水课過核 出現產地行舟 本比平時出大與。上午七時半,面 期開始湧至,勢急上,人時左右,水位升至與大批平行,近海邊數十 商號及不少住宅爲水所佈,永安街之商店,水潑,街市街則使水深約 郷神强人龍搭賊車被
嘉曼登陸台山
乃於上午四時十五分
,市面回復正常
八號風辣除下,改九,中外
退亦水潮去速曼嘉
民居千近灣柴
區置安回遷已
·感之疾病目滿有但
居置
裁,苗昨日下午三件高天文
戚内诺谭诗饰木板禮物被比厪
“
三百多號,居住安置區內的人家有估接住客,盛天 舘義,共有近千居民。 前晚風「喜曼」掠港:居民多不安心,風力急速,與地域第一 - 處境危險,到十路後,大浪汹勇山倒海的重視海潮 多野的近海术展 ,越過堤事,捡向居民之太摄。一◎
愛上址九條巷內近海一邊的木葉相麻被海浪闻擊路,附近一帶盤國
·地脚辣度很快冲塌,沙泥及石塊堆積入康内江加上附近大街溪1垃圾淤 塞,汚水上漲,木屋區各戶人家,作業無疏散。
八由前晚十時起,發至昨典茶時至四時,爲况危急時水盈尺
先播 近海堤一帶。水來四、五呎,浸攝木屋頂,幸居民緊急疏散,無人受堪。對航速席 昨素有些居民勁風雨返家,發現撞毀家供損抓不然,無盡安身,如 匹內之ㄧ。三號,一五三號木扇,都是在口邊檢,吃正區長,全澳 ,僅得聚頂搖搖欲。區內各輪被吹至各處是,因此昨日下午上址一青年 出現一片鬣蜥固忙,但很多木图住客誨表示,木屋毀壞不堪,甜要吃力 ,加上他們境况十分困苦!这米非易事。《》
今晨風勢已脶
重陽節公衆假期
無綫電視培節目
樂理安匮近經過水浸柽-匹內诺一片·顆物吹至香燕告及
·一本報記者》
數
回首當年
.綑綁,又徙車至星點)偉建築地熱將他唱出車外,樂於地發- 張「 人龍被綁兩小時許,始告被地盤工人發元-代爲盤將報晉,張氏在被
·韓德呼寃自稱是替死鬼
前任警司可做,大米八個月後,十月十四日上午, 其太太及 老友黃球,親自駕車往小機心理治療所接韓氏出歉。 韓無出獄後,選在大埔道之畢爾登酒店休息及早餐 他 在
· 店居住動天返英國,但臨時改變主意,即於當晚乘抗投赴法謀克福深望 其岳丈,然袞轉程 英
(一九五九年十月二十日) 自英籍的地位四十六年以來翥固 的一次,徐敦方面搵威人士分報,英 地 位之穩固,其力垂乃自一九一三年最麗大的 時期 一位美國金融界官員亦作同樣的表示.
香港中華廠商聯合會爲 督在工 展會揭示,香港工業界图多作世界考 於該書會質會會通過,推派常董張本光代 炎:花考察歐美各國工業,張氏定今 日民钪薇先赴台北無東京轉往歐洲 2 期兩個月返港。
· AJ僑日報社長岑維休之兩位女公于半 嬌 含自杳鸛赴英獲取C.PiS ̇例之 第一位葉人,其姊岑濺婉小姐受聘於英由救 助兒童基金會·被派遣到港,就任該會 故之黃大仙幼兒培著所副主任費。.. 為改薄新界離島安每期內將有進一步 表現,另一艘水上勝所命名「慈航二號」 最近已安裝材成. |俟內部設置安當,即 可派出眏務。
做教育白皮棒主要之建,預期在一九七九年開始,本港將爲每一名 實提供九年資助普及教育,同時所有兒童同時接受同一现象之普通 一碗政府能够提供百分之一百津貼中一至中三學位時, 出于庭除,若這項自摸能够連成,則最後一次之升中試將 五月行。
一九七八年以後取消了升中試,但另行實施初中會考,在初中 階技束時舉行,亦在一九八二年實施,其作用有二,一是證明學生日成 功完成中三媒程前以選拔學生繼續檢受事貼中學敎育。. 搜獲一噸鴉片值千二萬
他配機被判入獄十分寃枉,他只以做丁岛柏的替死鬼,韓撼用廣東話與紀 韓低接受記者訪問,网爲十分輕鬆,在警竪記者詢問時談笑風生,
警方在大埔汀角道黑夜截查取無,我街巨大運本案,搜出生鴉片忸重 者交談,一再強調自已是替死鬼,韓德承認他在任職期間,該會用過二十一礙降值一千二百萬元,兩男一女被捕 此爲近月來破理喀大套案之第二 萬六千元,其中十五萬七千元是薪金,另外六億一千爲其绣的薪金,但出宗。同日,私人負又在一娩日檢上接獲大量可供製毒之無水酵酸。 不願將他闊要的薪金計算在內,而判定他有雜,實屬蛋不公平。但韓德 ·颶風女港盤旋三十小時 表示將來京柏解本港受審,她一定來作證。談及未來的生活,則罪未 作打算,但决不返本港。.
港府證實現長期計劃
-立法局於十月十六日復會,港督麥理浩在會躪將上發表施政報告, 面檢討過去一年來方面的工作况 示來宇的雄致力新。 港督的施政報告洋洋萬官,其中燒別針對營批經積不去作出兩點宣示 一是強調日前難然護受困難,但港府决定抛越實施展定的長期發展計畫 ,包括房屋,教育、世會福利,曾接及交通方面的建設。
港督與爲客前的急務是來固和跳持現有的工作,但是如果我們放棄了 長期目標,而是聽實的號碼,因爲社會案的幸踞和集聚,全實這些最 的經濟价况。
新界鄉梆,海奉局副主席張人體,深夜無的士通湖,損失現歟手表等,悲觀論者很像之接,但你不如前此 值四千多元外,復遭商掷及斬傷。
,已經帶許多工業國家的增長帶殼街。今後,黹府將全力支持 張氏保於夜時分在九龍城嘉林进道友人家中離去,欲的士返家..新市搖,發歷泰市傷及通過商談途徑減少對香港发出口的限制。 對料搭獠能車,的士司爲匪徒,另有匪徒乘車尾健的士之後,在路 實施九年資助普及教育
·口停不脚登上的士,夾手夾脚將張氏威繪,聖溼、郑道大名
年內之中曾激實」浪皮發,在立法局會誤提出告院
十八日屏期五,股浚嘉曼成本加過,天文台於上午十時十分由
*. 港九市區,在颱風感情,風雨交加之下,所有商店及舞宇樸均平下 休息,是日中午以在交通盛中停頓狀態,直至午夜十時,天屋及油恩地 小桧相編停,俺巴仔開,交通中。
嘉亞厄姆本地及接近南,位於本港西南約一百一十里,但幸未造成實
·在此次颱風整捆期中,受影响最晰爲港島柴灣安置區,受海水潮後使 三浪接緘安置水 三百多名居民會逃生?
[]十小時,直至展期六下午三
响情况
浸水窖低界新成造雨風天速
害災大無幸
兒魚出冲坐過少不塘魚朗元
【特因「
压型
歡份一百八十分,四部份,大千四百浒,格
魚
大埔羗洲仔漁民木量低 晚有一百六十多人前往王麻状 中學內初看一犴,天主堂內 有近百名留宿
不全带消退 被漢入屋, 最眞正奥之訴堂亦被
園兒
,,居於上水天平山近梧桐河主動機。
河邊之一帶木屋住戶二百多人 *於昨上午時因沙田河水一度作 泛性,經謝民府等盲人責協助下 區體站之居民,均獲得毗監染派婭熟鍑供應 影阿含經,激民在鄉事會及官校韪;郑事會未投考;
村流浮山洪毛橋各村 百村屋被侵
源之流中山區坑口村至
一千六百元。第四四四百廿四元,第一
一部份一號,一千七百四十二 就四十八段 三千四百元,四三三-大
三千四百元,四部份三千七百元
WDENII(BE) DUDER(BE)?
[11千五百九十五百大十元
演,丈量約份第八十三之樂出可在推定日期內
,第二二八四號(分 盛期六上午九時正十二
二七、部份七千九,得之前假
已含此報告穫民府正 由风府严治
魚媵紛搶救逃魚、各受淹菜田損 風訊影响下 失稍後始能判明 流浮山區電話全部中 | 元朗附活動 斷,亦有魚塘喜獲水源
[特凯风姐西亞 日在用鋼架 , 居民去 昨日掠過本港,不符「逃魚」,忙得不可開 國家收拾田盡。. 造成實災害,且爾交。
位於大埔道五咪伞 日一夜的茶丽,使新界元朗大旗嶺以及錦的石製背水垢,亦因兩 各區魚油,雙告,田,八鄉,新界各地的日一次的雨水下降, 魚们均笑逐開 茶田,均受雨水滋诚: 域附近山坑水源 如 在元朗好頭至落 但位於低窪榮田,畴周奔建请下,使跌水塘 馬洲的一段公路兩旁各 受共爾水在長,1慣 已垦串话,但這個石 魚塊,因低窪地帶,一時期,且汪洋一片, 背水塘,存水量有限, 魚塘施告泛藍+葉中魚在日前隈 損失僅屬並不能大量供
二期工程已告展開
下葵涌麻租邨
明夏可入伙
可容萬餘居民入住
昨宣佈展期一、韓爲合十,董字,包括廿四譽高捷
[年纛計往港府當局稱,开式大獲祺撞,五層高
,昨向導柢,元朗方面
租屋邨- 溪正分雅進行及三高朱核一。
項活鹜本宣告展期。 原定於昨日奉行之
商工中,位於荃灣下改
今年九間落成入伙,而
音来演奏晚會,及元 朗東區童軍女节
前任期行。
; 見,包括魚頭,燒魚發,可是天褶繼續實的實任。 安樂村收地
大携水
一流及大小平安
上述兩制田字共有
第二期工程亦已長租住位二千一百四十 期在七大年6月閔工共11個,可容居民一萬多
: 在惠造中之第一期,名入住。
大風 靑衣島孕婦
琥,淡水湖以及茶補償已判定,
理民府 中小獲用途院
安樂村地匹之集腻工 激而收阵一批土地之林
二謚魚等,居然被冻水冲 盈,服韃冤受冲悔的底 「小滿點!魚兒在地上初一。 「盤,魚島昨發現+
元朗洪水橋一些低津城門水
·蔡以小網撈捕,以免地居民,因嚴宇泛流進展 上山區各引水. 失: . 由於聽日天雨 會習类。故會主席觀樓中,相信在今説數天 億下個不许,落岡州老黃武林意及著內存水更有收益。 平角裤,午仍然有魚 委員 烈照。及君) 類過黑而出,所以魚盤昨午三時啓泰三號風球
澤潤獲喜下之旱久
少害多利作農
响影受略・栄白心榮
失損無求·樹果稻禾
(#5) 鹹風嘉亞許在 :
·港西掠過
*樹 燃機作物略之。
根據初步毂告,茶長以甜椒菜心、白菜 生菜、芥菜等作物因受風吹雨淋,將受影 响。芥區、枸杞州影响不大。至實無情况
·何,斯斯待今後數日之天而定,但因B 屈深秋,某張不幸過高,估計損害不大。 英於果實方面:環扣出,此大赛曼威力 不大,一般树木未受影中。魏造禾稻,因 已故成,我送與镁共受損樫木馬搖後, 魚被方面,因天平已久,無過去數日 用後,獲益不少。
下降,希望能將海水麒民冲去,不
党颳風所受影
赏金類過日州定。在大創有一名居於青农島新村3]十號木质的孕。 〔特設為曼 通风府發給,直至樂然提和分娩、請案協对。有關方面断延出數碼
村常發生水澡,贵作尔 及補償金額下方須發,即出現業員前往協助,由 遭受損失,受影响村盝約份第五十一为第二二 | 於該處魔津濂金,雲掌保送抵現場, 村百戶,全在戴括亦ONA段(部分)六 能步行前往,然後將該孕抱孫出來,由警車將 宇 百二十五元,第二孕送街伊莉莎白醫院。
·遭受水洪村落而国五一九號日之餘 ... 陕姊被潑折 在上午大時四十五分 包括下白花,沈日村部份一百六十尼,第一產下一女生兒子,母于发告平安。八分) T耎 撬惠本传之一比 山嬴姐接鎮而來,洪九新界
嘉曼來勢兇却帶來甘霖
離島交通昨仍停頓
大澳梅窩均無損失
海潮高漲四呎 僅與地面相平
加戒德·常貴在湯西掠海 以有驚無險,且种激大雨水 ,對水更談不少 本鹅之水
九號風球,上交通僅有部份恢復,到昨日下午三時,天文台敢歷號風球,公共交通日 |也,低陽為之小輪,則仍陷於獲報
泰面白浪澮習,在風不時共我橫掃而語,低地區,儘部份較低地區路亞永活,餘均平安無事 由於日前「此一來,創痛大,故各力萬對此倍費低,巖醬防宾,故基赦少女 不必要之損失。
大澳方面,在上次颱風帶來之浪潮,所受損失較重,各力面正歷開登記辦至工作,又受此次 风吹雪,因此特别在意防範,低幸前往之水浸害業,僅與镔守颱風吹時所整無變,五已有準備, 故無甚損失
時至十二再次門
Page 5Page 6