KEK BRENCE LIBRARY
卖日獨業
+
四期星
日七十月十年四七九一愿公年三十六國民繭中
立法局會議席上
總督麥理浩爵士演辭全文
十分爾要的作用。除非一般市民的態度有效勝。
否則我們每個問題,便不能獲得记正的
·雖然張是要類長的時間去世,但是書 下了决心,全面于以解決,我對於登 公署各位精明能幹、忠於職守的職員,傑具
飛的良知和他們配心的求
積極發展郊區康樂設施適應急需 機歎攢地建屋鼓勵善用天然環境
郊區建築更多醫院增設專科治療
醫療衛生服務 服務我,作出最佳的評估而制
人稱爲,概此述築工程行樂網談的時侯,我們應做的工作是增加云带对 外來投产的吸引力。世界經濟必可復甦,用時投資將取蟻運動
這個計劃政府是根揉本業可能獲得的安, 在两生
這個計甫須每年按時辦理土地文樓宇事宜,尤其是對於具有財力而縠於祂行被套計藏者,罐 在七月間所發的白皮書禽將來的發展挤出了檢討一次。這個計 示出我們目前希望盡千以方便:必要時可採取時特別程序辦理。 .. 個實際而有遠見的翰說。我對羅理基博士和證成的標外,還
我現在叔時爲談及社會福利的發。秋養車務 丁
社會福利 精莖區則,以便在 安建涛詢委員會所做的工作極爲感激。我也婆對必要時,我們可根據當前
可在稍獄的新論中附有許盡的闡述。 各專業團坦和公眾人士提出的常見和她表示開加以處理,例如安诚比
·去年我們可以白皮書及五年計方式,推行許多新計劃及力案,今年 安钢獨生服務的需求情况有所變動時,因爲在十,正是道些計劃方案的蘵化年。五年計癜的首次符年全面檢討,現它完成 白皮書的建凑和日完成的有關工作,提供了 年長時間內,迅被服務的需求情况必然會有若干政府與志願賂間的郴合策制與帶誰制麦,亦在里获利進行。 制定 各位腰月:去年我在本局致經後不久,以冊內完成。作爲一個工作方針的草案,我們規定的:品路旅館持續多久,对我們經濟有何影响
· 現在讓我把話題 洹些依照我們已定的方向所要做的工作當中 個骨來:使在十年的一段時間內,可以滋 改變。
程序加以辅助,以党由政府補助的府所過失的服務是否有效。希望退 性的惡性通貨膨脹,以及一切興財政或其他力面,设有低估證項努力是康藏哦——政府氅個機輝
及培育問題。去年,我說過,在本港迫個人的成就。 來看,這現象肯定是暫時性的。所以在現階段。 除了根據一實態度要作最小限度的改之外出的城市,增加康樂育設施,是極爲重要的。
社會剛利 集更多的新醫院和診所,把醫療服務擴展到新市 有開務問題,路述一下,因爲政府已直撥率
各種服務的硬台有良好的全面,但有幾方面 有關的問題也隨之而來。列本險來說,過去的」,進行微租、一個程序循化,以適應新的需要。
這樣大量地利用鄉村地也帶來了保護自然·媒和新界,提出解決政府醫院病床過份濟迫的禨一步入般些間稱之內。 我希望各位乘員明類政府人民在温方面所遷 如果我們放棄長期目標,那麽我們就會犯上教,我們甚盡歪利用现有的設備,同時也要增加更多 - 本年度內,旒是處的廢物收集和 境的問題
值得特別提及的 1. 邱是相當苦的,不過形比預料的好,雖然我 ·受到的壓力是如何度大,而我對他們的工作
衆實的,我要重申我的假念,就是:我们批的設備,我們何時出去發養郊區、山貴和海 市政事務署的清潔除均有增加,更多的消防愛也 .法,使政府補助醫院的病床獲得-
分利用,加
非英铈邦醫科畢業生( 預料來年本港的情况會比世界許多其他都市
社會工作 學院院築日 1年。我想附榮證明,如有 | 無牌醫生
· 盡忠職守,實感佩。我特別要提出的是那些
專科治療,特別是對精神病缐者和老年人,以及
所謂無棒容生心的問題已,任何對於香港脂否選就適當人材,以辦理現正升中的社會設 那 示,全案定的目標的實灘,以便市民在工作之餘,能够到辺些地方去從 一建立起來,而民樂安全服務&也轻教了他們傳統可能鋸一般的服務水準。 ,但日子可能並不好過,這時候,正好是政府 高低人員,因爲他們要扭起很多增加的工作,
會未來的幸福、團結和,
引起社會人士熱烈的關击。不論他們的苦連者如 就讓他們就問這間學院好了。他們定會成爲這是一個刺激而默舞的行駛。 的服務精舘 加緊練以便在多季在鄉村地區提 阻器檢射目前環境的時期,我們當前急務 和維持現有的工作,而非發動新的計劃。
我要說的,稍後在到其他主要的計畫時,有力地爲所涉及的問題申辯,我們不飆低 然其他人員的工作反感,亦擞值得嘉獎。 近數月來,由於世界經濟起了新固化,有許 ·所以,儘管我們遇到一些新的和料想不洶的 要上述目標,各有與政府部門,私人袂類外的防火服務。這些隊伍在橫業人士業中的 我邀會再谈的,就是強現計在訂的方法使我們 估這些問題的機要性。我們現在所需的是肚
·兒童福利中心··有根管理和命還去中心的經營的法例,打 過去二十五年來,本港的生活一直受到一種· 多人不但推動和關心這些計對,雄括來說,是否一困難,本無政府仍然散發花很多時間和精力在房和志願接必須努力合作。康案替育委員會的地點不団地改若荷葉情况和減低山火的危險,但,
北,並將於短期內揭交本局。 何 誔 - 那就是人口培長的速度使任何政府都桀法仍然可行政者是否須要制識,而且選關心到世界·屋、社會福利、狹育、醫療客生服務及護輛等方設立,就是誤協固和加强各方面的努力。這個茭,在阿傑的地區中,一些不麒及德和不小心的遊 舰
社區及青年主任 在各市區內,業已安被丁汛些主任。而在動以高 君當地居民和入境人士据供足够的日常生活基本 戴易地長的故難,以及因此而引柤尚未解火的·面的長期計劃;力求完善和付諸實施。我所信在负會現已發價過關工作。
人仍守河 棄筋物和造成林火,很多耱常是行遠 和胡先大序。
立龍個制度的工作-亦已頗有泸展了.. 需要。但是本港人士不但能够面對還項困難,而國際財政問題對這些計劃及更离接的對香港人生 這方面我們的優先選擇是正禇的,稍後我將解開一款委良會的第一步工作,就是建委出分區 逗和野餐的圈中的團員,和其他了解和關心香
3 傷殘老弱 貼計劃在進行了十八個月之 - 現已對五萬名年老及 且獲得很大的成就。雖然如此,政府在兩年前覺活的影耍程度。我相御各位都有同,因此我所,我們都檢討之後,會有些甚麼實際的影响。但在 康樂主任,負責如何將每個地區內的現有康樂設港郊區的人,都在爲那些新來的郊遊人士,抵當 得時娀已到了非訂計劃來解決本裾過去所遭遇.露的泰半都是有閲遠些問題。
級燒傷殘人士,經常給予車站。這個計費和公共援助計劃所規定給予的律 浊之前我想先談談其他方面的施政。我對洪约方
提供意見,並且勵各區居民 清道夫之實,因爲那些人仍然活不關心。現在因 施盡量利用一中- 的種種短缺情形不可,而且要在一個適实的期間
額,經常根據生活費用而于以調整。本年已增加兩次,螢之一九七二 但是我希望在開始的時候說明,本港部份 面,而且希望得到各位的支持。
步利用郊區從事康樂活動。本月十日,該委員會 爲機值得賣場的遠足和野餐活動發展委綀快 巴
吸毒 俄年提及醫務衛生講成立一個霸 方法有所改送,而與海外的聯畫亦日更趨密切, 年四月份之著本額葉已塔加了百分之六十二。 開始在五個民政趾和元朗進行一項其發計劃。,縱然同時也要有一般有系統的致育,去改善二
:的部門,來發腱和調協戒海和康復,因此打杂进品失意的行動-其成就與日俱卅。但草擬復康工作程序計劃 的工作,無已開始,以便將在此養維氣 ,由於熱心人士的據慨捐助,該委員會已經做到有隔的人們怎觀去保供他們遊玩的山林和泰爾計劃。
對於治療的方法,却面在較爲困難的開闊,可易:畫內精播工作的政府部門和許多志國團體的努力,予以請協和指導。. 戴上它們已包括大部份市民,它們在有關城內 了很多特別的工作,例軀,在市區和新界,已一癤。 分別採用三種辦法應付暴力罪行
料務铖生成和香盎林四设于現正淮行兩用 如果我們的試聽性計劃成功的話,我們便可 防止罪行發生方面,就被很大。此外,有許多
我强爾要被大郊區的用途,因爲市區受地方 經定做了一百九十張乒乓球桌和爭與過著千個 與會會安装师钍,並偬用香更為濕濕樓宇。總括 排球和籃球場,連同相當救五的控塘、曹委员會的限制,不能先供更多的康樂設備,而郊區很自 飛行了將近兩年,她將再機殺進行一年。直至現,用的尤爲度宜,因戒击者毋須住院,故能大批同 , 奂沙厨作爲代替品的試驗計劃,鸿兩項計劃已自由使用一糍戒毒方法,這種方法比較現時所乐 改善招募待遇提高質素反應好 來說,它們提供了-褫新的遏止罪行方法,温州,已發出經費,以供現有营地舉辦更多活動或另郡,然的捉捕了向匹的不足,但郊區只能發生補-
作品在爲止,所獲形的成裁相公令人鼓舞,政府正在時接受治療,使戒毒者在其日常生活戴謀生能力及教育,是要來確保我們烖市裹不幸的人能得到保障,直至他們籍自食其 方法不但可加以改善,使之更爲有效,而且板受,新營地之用,使明年每一週來最少有一萬五千倍用,而决不可能取代市區內所提供的設傭。因此小心查核,及和世界上其他地力所做的相比較。方面受到最少的干懂。據本人所知,迄今各專家 力爲止。公共發助計劃是這些服務的一個主要的項目。稍後我會辦種, 首先我要談的是罪行問題及怎 了,雖然各类員會的工作效率參差不齊,但是大】警方及市民歡迎。 星罪行
成立互助分區委會合作令人鼓舞
榭携娀行。杏悅憂行和罪犯仍是
·可用一本有大序的,進步的和推開的步,年復一願,具有挺感性和不偏不倚的意見。我
一年的向前邁進,进一步廟都事先計算了成本,文爵士和他的工作小組可給予我們所需的這種
禁
絕毒品供應給予治療雙管齊下
這只是目前進展情形的一些例子,不過,各位可放心,大體來衆·我 們正依照社會系利五年計出行事,預料明年我們也會植被遫稅做 我們的社會福利服務,加上免費的和極大部份受幫助的野憼生服務
日三初月九年寅甲冠宴 WAH KU YAT PO
一咤加說明。!
我們社會中最令人不安的因素之一,特別是在 「苦階級,生活之中,政府有任何他們安心。 關於泡個問題,政府的對帔是多方面的,本 人去年已有報告,在此複述,去年政府 已分別採取樣辦法應付項問題:第一
在米說到我們的經濟情况之龍,我希望接近
設倣,都毡福宮慈力和有觀光的,
...」的游泳中心亦已成,各位鯔盈謀亦留意到,市
在會見互助委員會的委員後,我總是感到姨一步加以發展。
另,團結一致,製成功
,此費爾德倫之一,十張) 勞工福利工作環境不斷在改進中 改善工業安全有賴合作賠償提高
·青年到郊外參加有專人督導的觀營活動。此外,,在汜方面,市政局,教育司署及爲數眾多的志
以這租方法治療吸毒的墨世聞名的一位惠家均協興警,可是,在這防面仍-
滿陷阱,只有推 爲什麼預料適項計畫的負荷不會有急劇增加的原因。但任何比我悲愛的人 「源共處所提供的郊外唵樂設施针組亦有岛足的進一願国的努力是很重要的。關於此點,市政局劃
行大規模的治赛才能很得了正原大的影響,因此,可以放心,這個計劃已修級而且已有良好的發威,使它可以推廣維質,並 召,經已完成足供使用。預料明年將有三十個群 已建成十六個新公園,二十個兒童遊樂場及11 計劃的價值作一步的估計,同時對這種戒著力,在尚未推行之前,我們必須絕對肯定所用的力 且可以讓任何不能預見的情况。
·张和其他戒诋方法之間的正常關係,提出將來鹉|法是循完全可實的區域去進行的。
中英關係 行的途徑。
·年中英係的不斷改善,人多選滿紅。濟使雙方 本人知各位對遭個問題非常术,但 香港青年愈來愈喜歡野金、還足和露營等活、政事務署公園科在綠化和美化本来的它作,亦不
在有關的事情上,朗够友壽合作,這對香禨有存大的爸翩。、 無我看來,我們的目標,必須是極力而細畫一各位大可放心,因爲訊收狒及醫察,社會及警務 地打女毒品的供應,但同時爲大批吸毒者秘供治的複雜問題 - 其工作已交由一個機構集中統鸞 招募,劃作更多會員,並獨派大聶雲及到市面運「舞,因爲我知越市民在滄方面的懇度已有迅速的,我對河些新方法和市民新態度的成功,感到
推獲。 動。其中有許多活動都是由他們自己組織的。
像
強調經濟情况依 方法。雖還特區供爾而不為了治权,成松下治,由供意見,該機構由有的力又十分 難,其次,我們改事警方辦案的技術,程序和組改掛,同時我也知道本燕有很多良好市民,願意,鼓舞因爲它們已建立起兩種新的關係。第一棋是 了協助浪項發展,政府經已被究青年領柚市政局 織;第三,我們做市民街坊奎守望相助精神 以身作則、向其他市民推出,同一地區的居民應「座樓宇或鄰舍居民間的關係,而所提供增進 學校,以便能有更大地方舉辦踝程,翻轉各民 我要在此寶媽改組後的市級局。在本年初,,擴而不斷絕淨品供絛,或最低限度使骶品如此後健士报任主席,其組織與雙對行動委員會的組織 ・協助警万接被罪行。上述三維游法著誰願利會 總機杌湘帶動,破了让協力去改該地區的。此服的途徑與氣去的鄉村村民霈緻其他村民」一政區的領導人物怎樣去癌用郊外的天然棗境。同市政局在獲得財政自主聖後,渡過了它的好一年 少致使其價格十二分的是費,其結果一定令人失一線過而有力,現時該委員會有其本身的福斯克 保安措施,新潔情况和居住緻質,從而使本港整,撒,居民住宅都樂接受的。第二種是鄰舍居民類地,我很高魘看到香港青年旅舍協會於最近威。本局員中有很多都是市政局的現任遊館任;望,各位想必已注意到,由於本機所染用的防此。及襟畫專員a 併施行,我們就可擁有一個更強大和更有效率的 |個社會更趨宄英。 警以撲滅罪行。但是案警方或民案的力量是
和政府機關之間的關係,這是一項的發展,而立,政府當盡其所能撥出地方,以供興建宿舍之风,我深信各位都希望我說出,市政局推進工作
·我們心中一向都憑看我們的最終目標,就是在現階段內是不能期望過高或自以爲有很大成就,用a 不能抗拒犯罪浪台的,但我深信如果大家同心會巴立新轲警察巡通制度,並由各區總局及分局難;但無論如何迅縑發讓是陣康的,而且必須在烏
時所表現的拚勁和想快力,是多麽令我們敛 担官爲執行所打力略而出的撲波舉行小象予以 设有铝力据供所需的支援下之舊惕和徹底的加以 政府當然也採取其他的行動,以減少犯罪行 協助。爲到這個目標,我們先要有市民自已的 「蚊勵。這種發展的自的應該重度而不重量。到目 E.其中之一就是補助所有受中學教育的學生,都舍組織,和可供調派的職務人意。現在, | 前爲止,這種合作大部份局限於清潔和撲滅罪行. 另一項是拈調協和加强管理其出社區盤|呂有了市民自已的組織,同時也在更多的發案。 【方面;但各鄰舍定會時時提出相當恰當的其他問 * 我知慪散無聰和精力得不到全的發洩可使: 以前,我們還想有受過關林的志頌人員--
|題,市民現正直接磋商及參與重大的宿西的問題 犯罪滋長。雖然我相信這些措施在長時間一定冇是助警——來作爲正警察柳市民 帶助,但我們目前却面臨一個直切問翅須要采取浸;現在,我們已開始有了担一切了。,如各位。簡單地說,目前出現在我們之前的是一條新路 更有效的行動以過止犯罪閻題. L
; 所知,政府已資于建立新站賽斯巡遍制度,並逐,我相信我們必能用縠力和償心向前透進。 泡個問題的本質,即犯罪上升的現象,仍 一難於處理的間題,能於短期獲致戲劇化的成 當屬會令人好奇的。
經濟方面
然穩固生產力高
在我 到本裡的經濟群敦。勤然它 一些也不做持非線論偶的預筒 求婆我們福信的部出境,但是
顯而易见,也並不適宍十年
中本所什桩底過的某些熊 模特: 去年我向你們致病脚本
中
當在我們隨後,隨機的人生 消費者委員會工作獲重大影响力
研討人口增加引起社會及財政問題 油漲價本港對 去年我在本局會席,這點毫無意見,但是本人染,各位霸都會同 家庭計劃 上時,【群, 及其他野 鄒開始時併入母及保健計劃之內,如今已有長足致目標究黹有了甚麼结果,才畫橾取上述法 人民入境事務 一挤所]十七間,包括六間今年才開設的新診療所
·祓標準的計費期 我乎令人不能置信,這可以說是很了不起。它的代表了本书的瓶瓶和出 在內,在未來的一年,政府將開設更多鼾診療所 望收效,家庭計劃的工作固然,但是入人 口商卓越的成就。 , 反在現有各診療所增加班次、提供服務,以應,戴也不容忽獲。香港去年入勇的人數相信超過六 個另一方面勞工需求隨恩域退也是事實,這使一部份個人的經濟邀境和 付需求,同時,以前由家庭計推導會主辦之多萬人,其中大部份是由中國正式或非法入境。 香撦裝個大好的經濟形所表現的相比較便望得很遠。類然如此,本港的 間 歇激所將仍在原址繼續服務,現對他們的合作,然入境人數比較去年九月最高人致大爲高低,但,並爭力仍十分堅强,比過去一、兩年緊張得多。所以,本港的出口很可能 ,我心感謝。將來,會所提供的服務會集中於 是個數字仍屬過高。目前政府仍繼續與中國政 ·西亞眞的會——績以高速來境是,本港品總額也與同時長。 間所制訂的工業安全規例是有關得危險的工作
政府畛恊所没有照顧到的地區。到本年底,我會 ·痳討論這個有關雙方的問題。. ; 的,包括建築工程、使用起重機及其他食器材
所以,我們很有理由相信勞工的需求會再加,工資的水平也因此 ,以及在密閉塲地工作。不久,當局將制訂進一
將在三十二處地方提供各種服務,事實上,良
本年六月間,當局發表綠波 上升。此外在」九七三年秋季“消費品的價格有平無的現象,一城中有些 交通. 八年十月以來,其中八成已經開始服務,此外,該 少〕,,詳列公眾人士對有關店本港文 西至下快),所以我們大有理由相供,在一九七四年內熊個社會的生活水 步的規例,以便包括离頭及貨倉起卸貨物工作。 會並計劃不久之後,在另外處地方提供服務。 通問題的策略。一項根據各方面好查所得質料,準會有進一步的改善。
外貿易無甚影響,佛館當用在實質上正在增長
百分至人,比一般人士以爲能於載長期間內保持不獎的場長舉時在。當時
·得決定性的服裝。
研闢,現在終於得到令人滿意的進展,而且招 我的警務人員的質也很高。以癆員而,本
的主要贊濕,鄉就義它的勤聲而極能適過損境的,她經證明無效,各位驗員也許亦會開為正,號 大和工會的手上,另一方面則棄於優主的手上。,促進工業安全問團仍亟苻解决。在過去兩年
石油超越在香港只持議了很短的時期,實習的影响很少,我們的工業
家也以他們慣常的逃皮,對石油提爍出的工溯原料代重短缺及價格的改變 ,作出了適應措施。我們的對外貿易在今年上半年仍然力,在到一九七
·四年大月爲止的十二個月內,本港產品出口的数量,比起前十11個月的期 「開來,增加了百分之八,五。
交通綠皮署一沙田有敷胺鹽轵工程不人就要開始,關於撒路的,但漸漸可以盡出,石油價格的隆升,其他一些貨物的薩就上漲,支付
我後在想說些有關勞工立機的一文規定 運用疫力去追使勞資雙方達成協議。 一話。香港的繁榮,基本上有賴於它,其他地方運用推力骤行解决勞資糾紛的方法, 勞工 工人隊伍。但些勞工的樁利,一方面主要聚於工 但政府亦有要查任,以確保全的最低 近年來,經廣泛的勞工立法途徑,工人的工作理 勞役中心具建設性證明有效進展 ... 犯罪的統計數字,在想來令人迷惑,那些數
撚以及僱傭條件已不斷的改進。這是一個持續 宇亦可被許多外在因素所踞漪。但去年的犯罪态 在結束社區關俫的題音之前我想稍提及【對於其中所發生的事件,各位緻想已有所聞。性的過程。今天我將談及近來獲有成就的主要力 政府早已探取措施以加强赤柱監獄的保安設面,並隨述政府來年和在成長時間所進行的事。其他規例則與若干期工業製作過程有關,但是一..電動形高,人口過度地加會引起社會及財政,而表示出運輸量的全區交通研究工作。現已消入但是,在遺時出乎意料之外,爆發了石油危機。酷個世界的經濟系受 |勢包縗柃增長。然然·費爾罪行的增加經已形費者委員會。首先,大部份的委员對於公共幣眴 抑下來,而这些罪行是我們民滅罪行運動的主要「機構的工作都是陌生的,但他們翔代表了在社會備,並改良管垂方沩和程;,低爲長期! 目標。餐段雙方經過最大努力,長期向基力行上受到物價上强打鞬得最厲害的阻器。其次超委多建新地狱,而且赤柱監獄也要步收楷 首先,補條例的樹拍檢討,已有良好 「鎖度大問題未有涉及,那就是號開機問題,在一間盡。因此我們第一個目摞是:開足够診所以最後階段,預期明年初即可提出研究所得結果, 打擊而脫離常軌。筹於新形動對我們經濟的影响,到了今年二月 - 我們估 在未來幾個月內,在新界碧墬建造的兩所監」。這條例恩先擬剪的方法,乃係預留餘地以便將,制訂特別規饋,是無法改善工業安全的,像主及 了這個目標之後,我們便可以集中力量去世族使。 市民對上述綠皮智的反應,將爲明&擬訂交通白的增長。雖然比起沒息危機發生情形之下少得多,但流增長率仍然不算得 道方面,有待改進的地方仍然很多。當然,祗,但利所有市民。我們已接近這個目標,一且成 以供政府查訂政策時參考之用。款孭果,加上 卧一九七四年本牠的生產鵝值,以實際價值計算,棄後可方大約百分之四 一作後,在其工作上,雖然附到了一種希望而且會成功地難成了它的目的,就是向公眾人士保 【驗確,但要是過份聚貌過去六個月或八個一證,如果價格的 上东是由於在本將內部不合理的一獄完成後,我可有助於緩和目前穿承夠擁的情形,來續編認時加入,使其成爲一個絲合性的爆發法一工人的合作實屬必要,故有關當局已盛百五年针,市民服淼使用道些診所的益處。據我所知,有些皮書提供有用的資料。談白皮書將,明政府打算太差。 那期間內的總數,却是不對的,而我們也不會注,孤糕或圖利而引起,自當設法予以認付。第三,。雖然公共工證計劃的其他項目包括興建一座能例。而過去南年來已作了是些主要的低群。有識劃,以便採取行動,例如,延長工業安全園導期)建議更爲酸鹰,接對兒女案多的大家庭採用經濟,在源去颐付未來數年間本港市民對交通服務的特 樣做。無論如何,泡機的犯鄰是太高,除非有 洪委員會由於一方面對事實作快速而公平的圖查,若三千杌都的高度助培被你的監狱,但還需要和假日及疾病津贴的受益範區經已擴大,九受該條例及增加宣傳工作等,以便恢隨他們參與其姝,及其他待遇上莖別的離法加以對付。雖然政府對。要。 頊著和做統的下飾,否則我們就不該感到盲,另一方面又還用謝告知大衆興論,因而獲得了「當時開才能完成。因此我們正在找尋其他臨時地一例所体蹴的所有僱員均袭其利,髅員享有病假的 雖然,我們對成功仍然被有把握,可是展望將來,俄大和不斷的影响力,當然在適當的情形下,我 ·以便保目前由於監獄過份擠擁所海帶引起 樱利萊已增加,而其享有這樣利盆的資格又經已 并非全是一片黑暗,因爲主要的先夾條件已有實們也應儘可能褘用弭無不拘形式的措施,而不一的狹序混傷的問題。
簡化;此外,亦已實施管制職業介紹所、以工 ·職工雎慣條例,有如僱傭條例,當局經常予 集體運輸鐵路港有足够資源進行 以檢时。根據最近所作的,該兩條例所規 氮的進展,而基礎工作必須先做好,才有希望獲 須是依靠立法,警察調查及法庭傳鍳套複難的勞役中心的設立已有兩年,現正對汜個州人不論在本港或柱海外就業降,可以雍保至济 握拳,我駐在此向簡悅强博士担任消费者委員會 予以經低,初步的結論函爲宜些中心的辦理是成·凯;有工人念工會的會員時,他與傑主的關係,由每月一千五百元提高至3千元。同時,工人可 可理賠貴的非聽力勞動工人,其工件最高限已 台灣,在預難警務人員方面,我們確已突破,主席郑凡能幹和有想像力的麥瑰致深切的踩默。功的,而足够補償監獄署在迫方面斯顿的心力和亦已獲得法定的保護。最迷,凡因我員而解保的要求發給的長高賠償病也相應地增加了百份之三,路德担任一項主要的任務,而政府亦在有同樣見過的改善,不但是感立聯繫新界和九雅市區的师,做数成了一種局面,不但需要時間才可解決,而且非有一段個聽的時期榮 集體運輸鐵路 * 爲集體運搡鐵將來發展計劃,現已開始檢討,我希望上面會說,平衡的困難,流動安翎的缺乏,利率提高等等情况加起來,在世界其他地 由於罪案劇繪,政府採取過硬,照顧,到目前爲止,在勞役中打住過的人只有一人,現已可依法領取遺散費。單就說項推施來一打。在未來爾年內,工人賠償條例須大加修訂,,,但要視乎該業路在自給自足情况下規定的建,型現代化如匹風路的初步發展,而且也可以改進,可,同時已經很明顯而且是不能避免的,就是在這時期內,李佩世界的留 監獄 櫻花。故控案件而大物分之十因其文犯罪被判罪,這種對待罪犯的方式說,已可代表一項重大的進步。雖然,法例所說,可是另一種有些值得一提。這就是「石灰阶病」 來價格能否業成協饋而定。最近有人讓賽在目前,從中國來的客貨運服務。 年点可能堆鄉至少一千五百名,八年三 錯案服剃的期間亦黻员,致供監獄有人滿之患,只適用於體力和智力都有相當水準的少年,但一定支付的遺散費,此大規模版號優士所支付的爲,是香港最威島的職業病之一,由於選艙疾病要情况下進行這項計群,究竟是否明智。我認爲一 百名〕,而督察緻的警務人員,亦有相當的培茄 一九七四年九月三十日-在全港服刑的犯人蹲在激導所中弱犯服刑期間較長,而勞役情形却沒一少,但我們必須養定一個標準,因爲規出較小廠,很長時間才女被發現,所以從没有列入條何的附,年前整熔可行的計劃,以同一價格來說,鴉在后 道路 鐵門群島區,歡約有七千六百人,而在一九七三年九月三十日有迴桃葳厲,和其他地區的約百分之五十再晚死一號的僱主,都有能力付出遺散費,而在這項法例及內。在本脫當棄間,將提出一項均患有记钺疾,可行的。由於這類事件有如湖汐一樣,如果我们的四張財政年度內,屈年平均要花費三億五千萬、在石糕法去解决进些問題。對實鐵人和贵就人來說,迅些有關的阿類當然 急劇的上升,我們的用意是在未來‘我們至少可以離自各國政府都在作最大的努力,而且各地最優秀的人才都 ' 事實上,此種惘况的大大啟善是由於很多因 只不過是六千四人
∴ 罪率相比較,教導所的工作也證明理得相當的之前,他們是甚少國完全不給予任何責散費的 來,包括緻及招募方法的改善,並且,也許有 單以赤柱監獄來說,犯人人數近三千多,而成功,監獄署對付並非取犯的少年犯罪者,具有 因此,眞正有所改善的地方,以這方面最爲顯著, 病的人士而作的特賠償計劃。
放過這一模會,就要者千年後才能再行提出设殯 元於道路工程上,(以一九七四年價格計算) 都是一樣陌生的。但最近如果有任何進無的話,它所走的方向一定是正確 一部份是由於勞工需求無路的糯故,但是我極爲 座號狨原來設計截足以收容-千五百名犯人,一建設性而且相當有效的進展,我們該到滿意。
香港酬概局在第一幅全年度工作中,會考訊:計劃了,何况我們對前途滿懷信心,我們爲我們 而在過去三年中,每年平均的費用不到一億!千,的,最低限度在油價力面,目前已無戲創性的上面,產油國而從廠出石油 主要的原因,是在於警民關係的改善及青年人的
·在下我會隈時,將有一套規例交立法局勞 1項爸例草案,作爲學徒訓核計劃的祆教基礎。 有足够变濕來進行畫項計商。財政司及其屬下 萬元。......
·方面所取得的收入,李亦開始有到流跡象。我們可珥地作出預測,如無 儷良服務科神所致,至於目前招得來的人角質 廉政署表現贏得廣大市民之信心 【我的禳將婦女及青年工人獲准加班的高超時 *這項工作已進入最後階段,該法案闖在本局下文 莫已用了很多工夫研时談判合約方面的許多複雜 這些都表示,政府極力和侵先解决香港不断 歉外的話,這些勢必會日漸擴大,同時抽們會穩定下來,石油安本包 朱亦有其原因,我契爲在開機收入的情况下,
工作饢予以削減,由下一年開始,莫將每年的 一會磷中提出。过方面進展的速度,須瓶乎勞工處和技術問題。凡婆他們能按照指定價格簽訂合約增加的交通需求,在來來的年度內,这些工作還 的直動會加强,並從新的金融組織尋求出路,此外,利率亦會從目前的水 他們可以找到更谔閒的工作,可是他們荫加人衰
廉政專員公署 1 年前 - 本 | 組因各极公為負及市民言污及類似罪行而据出超 張額由三百小時削減至百五十小時,到九新成立的圖神科能否招聘到够安格的技術人良而,但項計劃是可以進行的。我認爲我們還皮心 要加以死康和弱化。一 家除征,因爲他們可以有機會過一種保護會大
員們經諛促請政府平下降,並且一般來說,現時存在的投棄收略與需求過發現線,亦會轉趨 人會在本局宣佈訴案件約有八十宗,這個數目和去年同期比較 六年時,又再削蕉至二百小時,
定
工業用地 海拔土地,比失高國衛戮和親。 第棠的積極生活,因此香港有現由念他們的加入深,眾設立廉政專員公署,由文職人員推任選貝之,多了一倍,在考盧道項紀錄時,我們須把住, 年我在本局會義中會提及,在一九七11年
牠們已沒到一個階段,由於現在已通溪流行巴士公司 過去㹴個月來。政府 大渍土地之工業皮與眾多工業大運之用。敬府 道齢候要經過-做整期是無法避免的。但要預測 摑怎牒過這個 赛骨位而引以自微。
識。在四個月之內,無政專員公署已告成立,丼 行動組人員大約有百份之八十是担任過文職的人,三月一日成立勞安墨裁處有了良好的表現。今年,孫通過的法案,使勞工各力都獲得法律保陳。我 巴
曾與九能巴士公司和中華品全接納這項建斷,並已開始實施新的地政策·期,非常困難,因爲很多問題的因素都是新的,而且亦非入所共知 套路这亦据了撞被罪行而進行改組,並且傘|按照新訂的法例行事。雖然,自成立後只有該署員,無可避免地,甜導人员去同債與以往完全不,又成立第二個勞安霍裁史,而本來有時制限制的,們必須以壞固道地位爲目標。很多措施只提供了巴士公司進行了絃細的談判,以期達到兩公司事,會以待在在件在青次激地協助殺獲兩類新工業,此外這些因議又都不是我們所能控制。當然,香港不能希望都開了世界 新觚維警務人員,以改善大家都十分頭肌的齊民的调查暨位——自行动祖......是全面進行工作,阿的新任務,是一項十分警力的事。這些新人,一分天審裁處條例,亦經已成爲永久法例。但是, 最低的標準;有一些漏洞還疼彌補。有一部分可,利樞性改的協攝。湛些时繪現在已同意了有期各。長期來說,本人散創最終的解决赛法暴發硬港,經濟放缓所擦來的若干不利後果。最近幾個月,我們的點出量增長率已停 為保。臨於這點,保安司將在本局釋論會進行時,但是該署特設的防止直活組及公共關係組現亦在, 都熱愛工作,會受良好教育,並予人以深为印象 爱趣潑處的案力只限於因俺儒合約所引致的個人 上由俄前和供重現行的法例來達成,但是我們仍 路的鄉行率表,規定一九七五至七六年度內嬪西部,建滴連接九點半岛及大橫山,以便在大一流下來。我們知道本港工無界的就業率和工人收入,現正下降中。雖然每 加緊設慨中,不久,亦將開始工作。一份豬得這,他們由富有經驗的染筑員實習導,並由影定國,對全硬體畫方面的要求,至於團體糾紛致勞方吳,有很重要的工作要做,例如進一步發展和改善工 每一降級賽提供的車體數目,以遭到可接受的行颺山北榮發展工業。這是一項非常靠大的計劃, 一行業都有正常的淡季,但我們不難想像出,本年出口此培長的數字,必 但是我想挺一挺身受其去的市民本身做了些,而紅的戰員,當局即設立防止商汚然詢委員會和先生負全面指導之實,步氏系英聯邦中最成功的一雙方的集整季誤,均不屬勞資客熱感的榨汁區。 廠和勞工的督察制度,和我言經說過的,選工 草密,雙方也同意了直至一九八〇年時巴士容,目前候須開始策劃,但在八十年代來臨之前,這然不會像我所延出的過去十二個月內(戴至本年六月止,同期數字這樣高 「被變工作。一千五百個互助委員會的設立以及上 公共關係委食會,以及一個委員人數不多個一位發展。
在下次的會議中,政府希望揭出一項新勞安關係,突安全。
查的計劃,我希望這些討論可令政府和视公司之一計到不會發揮其最大作用。目前我們須要採取業-九七三年的就来水平大概不會在本年重現。低仍有一段精含值得安 一橫的許多分區委員會,不但是行政上的一項重 有很大力的監察委員會,以假就該署的蔥大工程,建立撲或寬污的初步卿力,多半將依賴行動:法案,以供各位攻盧,該法案管在熬于勞工處勞 在绣工方面,在制訂勞工法例方面,政府無 藝達到最後的協驚,以便在明年二月降藐藐新的|爲快速的行動,攻府冢爲正碴的辦法是依循在出 慰的(雖然證是令人搞雲的安慰,這就是我們的收入因通貨蟛服新豪受的 大成就,而且顯示那些組織滿足了市民的追作方針,向东政專員與本人把供意見。度六民業組方面的成就。無可避免地,阻遏賁門及嬴得市,安關係 以世神上的支援,並直提出在勞資糾紛一意使勞变關係過份受到限制。我相信這不是勞養 專利。這新專利撞中一項必要的條件是政府以一處已有的成功先例,黃越工業新邨。爲了達到此,損失不致像去年那樣實大。 离,從前官民之間形成了一種齒空狀戲。市民從熱烈歡迎造個新成立的機關:市民向財政盈公民大眾的心,揭發及憨鄧艾汚的工作必須題到,經喝解仍不能解决時該採取的步驟。本港勞資雙方所希望的事,因爲雙方都喜歇有伸縮性,而委出代表參加网公司的董事會的方式,直接參與|1月櫻,政府已委出小組研究發展將軍澳的可能 娀染我們冷的察我們正在面對警的國際經濟情動, 丸沒有低易的辦法以改進其門外的沉,這種要學習的案件,較之去年同期,約增加百分之三,經想程度,但是十分重要的。如果貪污者及市民,關係一向良好,但是,當採用其他方法 此斯對本港的傳統和力量都有過很大的寬度。慶招揮迫兩家公可的業務。
物,至於大埔及元朗兩地廚易發展的地區的利用:從中斯克一些可合鸯港鼓舞的因素。
祝他們成功。
九庆路當局已收到問題,亦在深入研究中。这泵計到將會優先辦理
航雄日不受一般市民做迎,而對政府來說,也是一百,這種情形殊令人鼓舞。 依加百分之三,魏德榮總總到實務是不值得做的一件事時,該公,安糾酚失敗時,我們希望卫損失突有助於勞資雙一泛地器,政府在未民劳工带與委員會及其他有器| 九廣鐵路 新安東京賞,在戰至一。新城市發展工業股地面積亦在演新书冠中。本
傅換的事。自上述組織殴立後,這無柄彩便瘸除一 「行動組菜已吸現出相當亭習的成就,迄今啟「若路下的防止艾活組及公共關係組無可以發其方的和解,就目前看來,該法案有意避菟作出明,機構經商之前,是不會採取行醚的
易,將不會以我們近年來習慣了的速度增長。然而淇些互有關的問題,
-本伞內建墨斯道路的交用有對世界的經濟是那樣重要,我也可以補-
說對世界各地的選民也是一樣,
〔宋宛轉入第二第二
以
Page 5Page 6