日六十月十年四七九一瑟公年三十六民、二港
報日僑華
三期星
MERET KHU YAT PO
頁二第張三第日二初月九年寅甲歷复
屯門公營屋邨首期工程
兩年後落成
採用現代化方法建築工程加速
十年建屋順利推進獲初步成果
美國國際商業銀行 祝在港開業十週年 「商業銀行於十月十四 國 炭祝其在本港開業渴長 年紀念-昨一十四 老大法會,招待政府首 受到商業及銀行界同梁 行自一九六四年 開辦,迄今已發展有五 間分行及一所作中心 战行所設盛大的酒 由美國行主席
一商業銀行主席的身份與 行總裁侯躪飛主持
費氏示!
〔瘘軏〕房屋司埌保德日前八十四日)在工務局建築體計盪之高級建築師古榭根陪同下,巡 正在興建中的屯門公營房屋邨。新型房屋邨保在屯門新城市的鄒*霞之内。 5第一期合約挫的房屋預算可客 該心建成後,將有五座十字型的樓宇,可供四萬六千人 納二萬九千人。其中三座爲十字型樓宇,一來爲大肝高的房屋,另有三間小灣校舍。澄烘第一期的一行所以在十年前溪择香 粥作爲営家海外菜有發 建築物,述同南菜中心的一部份,將可在一九七六年十月完成。 ...,這些向上缩小的十字型樓宇,其特別之處就是能搗供不同面貌的居住單位,在底際的歇位較大一展的基地是因爲篮於本 ,而上睜的則較小。在腳樓有陳短的走廊,使居民能建立更良好的鄰居關係。每一座將有一千四百一圈經濟地位前灶菜类, 假連同媒合的設備灣全的居住單位。 -温度工程的承愈而官粱東工程公司,該公司之董事李瀜並對場迎接黎氏。該公司正在用一種行,雖然在期間內地 預先建造的方法,並在該郝地盤興在一所預先建站部份房屋的工廠,以龔造石地板及健冤渣。”方不翳發展稍受影响, 用泔狐現代化及额省勞工的建築方法,她本公司能在十二日基成一樓宇,這種方法並能建造,但費低有坚强信心對本 出芝不雅的怨歌,名去亲蒞记的工夫。 黎氏參觀了兩座樓宇的地基工程,因爲該區的陌土關係,不能用迸通打樁方汰而组用建各方浓 來建築蟒座小宝型棋字之其中一來。
願負道義責任
石澳海難
·在十年行存款已增
「变能說一百二十五億括「千六百五十萬請興棒! 購買木屋等候安置
西雅隘、東京、星加坡 以空特,將來大運建 *倫敦、及紐約等地為成後由】九七六年起每 沒有辦事處,年可以琱空運貨物由現 F 美國國民商業銀行之七至二十五 對廠酇機塔搡進行以二萬噸。
同物業稅通知書人士
不能卸除納稅義務
提防遭損失
財務貿易顧問
某大國際財團機構將在香港立辦事處, 故聘 房屋署再忠告市民 *請一位顧問協助筆備其中國貿易部門,該職位暫不需 、全日工作,如申请人已有職位則工作時間可以配合安 排,但申請人在對中國貿易方面必須有相當經驗 熟悉本港銀行業務手繞。一經聘用,薪棒從區。如表 現良佳則有將來全日工作,負責一面及額外酬勞可能 *請詳列經 及聯絡電話號碼,地址以便安排個別蹤 話。一切申請函件絕不公,來請寄,華僑日報信 195號
(港剧)房屋署寮仔部人員昨日進行清除九 龍德新发地約二十五畝土地的僭建木屋,易徒在 該區非常活跚,他們優運木屋以綠取發財,已請 除的土地即將移交工務局宜地測量處,部份地方 | 將用作與硇集姶運系統,其餘則作爲建築馬路 【及一般工来發展用途。 是次 拆行動牽涉近四百僭建木,低其 帶府義含人昨日表示,祈望最近會將物業我通 诺基晒我【需拆卸五十三間。是大行勳進行十分阱利,风厨 地區居民,能重新考慮他們的行動。他說,身爲世将居民是有 並派出車淇十八戶不能及時遷出的人家 務。他又說「將物業稅讪知 退稅務局或前往港督府,並 黃竹坑盛時妆容所。 磅雪人補油說,黃海地區迄今已有这二千份物案稅通知書的我男共約 五百萬元,將已府稅務局繳付,預料將有更多撷交物茔积。 薄,在花灣微收百分之十五之物業稅,影响及以金作爲收 配盈利稅的業主。他說:「港盛典九龍的菜尘多年來一直把 "因此,向政府交稅價的人出,此時正不断企劃;避此種
·故發霄人摄市民讀,居民根擴多種理由可以申請豁免檄交物業 他們可查用那,理由來申路。
港府發言人促荃灣居民留意 中大部份已由住戶自行拆去,因此每星晏人真正
申請入英籍啟事
在今年八月獲房屋星登的二四一戶人家,共 九一八人,只在石新安置做重建家園。 林志昭CLAM TZE CHIU) 又名林志昭GLAM TZE, CHIU, EDDIE ) 至於該等今日獲准入住黄竹坑臨時收容所的
LAM)現在香港羅便臣道五十二號威大厦九樓J 又名林志昭(EDDIE 居民,保於最近始遷入九龍灣居住。 他們 現向港申請入英籍,如有任何人等獲知任何無由不應准其入英婚者可 在房屋學人員在做查登記完畢後。向段徒 用書面鏹平將事實向本港蛆政司報告。 「入假蹇木屋。房屋署一翌日人再次忠告民 勿向該等人士請實木壁,以英棄養失。
紅寶石發展有限公司啟事
本公司屬下紅寶石企業有限公司及紅寶石餐廳有限公司至目前爲止在港九 營各飲食機構如下:
一香港紅寶石酒樓:銅鑼灣香港大厦
台九龍紅寶石酒樓:大角咀新碼頭對面;
海角皇宮鮮舫啓事
本舫海事處謙・・爲保障公衆安全及達國際船 舶最高標準,進行改建防火設備,由一九七四 年十月十六日起暫停營業,爲時七十五天,本 舫服務迄今已逾十六載,荷蒙各界人仕愛戴, 銘感殊深,此次不惜重資加建防火設備,務求 盡善盡美,一俟工程完竣,當再爲各界服務。 惠顧 諸君希爲垂察。
一九七四年十月十六日
海角皇宮鮮舫謹啓
香港中華廠商聯合會通告 竹隱長春洞召開同人大會
兹定於一九七四年十一月七日星期四下午二時十 五分在干諾道中六十四至六十五號本會注册會所聯誼 廳舉行會特別大會通過本會拿程修訂草案隨於下午 二時三十分暴行一九七四年會員年會及依照會傘遇暴 第二十一屆會董開票除分函通告及將程與出席證選
·臺票掛號郵外特此通告請各會員時同出席 出席爲荷
WILLCO
Dahlberg.
國美德西
形隱
本網茲定公曆一九七四年十月二十四日(卽夏曆九月初 十日)星期四下午三時,在九龍旺角花園街一八六至一 九口號八樓本洞舉行週年同人大會,特爲通告同人知照
·居時敬祈蒞臨指導是荷
理事長 馬紹章謹啓
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
啓者空承香港地方法院命 UNDER V, DISTR钅 AINT NO 532 OF 1974 #14ECTI 十大日星期三百上午十淼正(DATE E TIME
預期期我一類第一期限 OF AUCTION 36TH OCTOBER 1974.
獨有前向世于吸音器感鯽力| WEDNE SDAY, AT 10.00 A.M ) 在森猪荷李
哪一期的建築合約的價格超過八千萬元。兩期工程組估計訚約一億六千萬元。邨內將有 中、小學校、市、文化中心及購物中心a
八洋債權人爭取利益初步成功
近五-$ 做亦緻六倍,由於 | 行服務宗旨正確,不論 中外工程客均表好 私人簽的償項。四十一,彼對屬下員工 位實拟人擦甩上同意和 作,供菜務迅速發 尤表謝武,今後仍編織 對顧客的服務。
右告
九七四年十月十六日
會長 莊置文
和
和記終告讓步
一九七四年十月十五日
「八伴」公司保於 計負實八一八五七
大約有中日英致各 在美國洛杉磴沒有辦事 中約於 昨日下午
自香港紅寶石餐廳:中環萬宜大厦式樓及地下門市部; 四九龍紅寶石餐廳:尖沙咀香檳大厦;
筲箕灣街坊福利事務促進會 停止建學校通告
耳聾機
|
鯊魚出沒 自高中在
達成協議償還百分五十一債務 《特》「ㄟ」,而和同案,完全基於邀機上的寅任 公司償糍人在積極爭取一張起償還「人举]百份 ·償繼人代表項伯 他們的情琪努力下,和 之五十一倩滿的变任,表示,和上述協成, 喆終於讓步,同我在「八洋海格後,
只北給予「八洋」有直 誌上推補足實溉八 分證債項帶不及百份之一接生意的女模人,並 僕超人百分之五十一
包括由前任事黃寜利 五十】,餘由和記. 項的責任。
路涎對開海面發現五大約七鯊魚出沒。 螲海港當值救生檢發現鯊魚際後,立向 出警告及懸掛紅旗,表示在該海酸游泳 筒反游泳人士之生命。 警力接獲項報告,包派出一般水警輪在 好面進行戒僻。
$890 $680 $480 $280 $190
精英實)當備金衪及保禎。二號八字 C座前或BCHAN WAH 各物照出院 FIZZINALSDCARMEL 裙成意外之联供節買自理特此聲明。
街45 號 九龍漢口逍五號何鴻雍大 二樓商塲F 案
梳沙拍賣行有限公司啓
對話:五——四百四 一九七四年十月十五日
足。
紅寶石發展有限公司董事局謹啟
七名人迷公司債报德食士表示, 人代表興和記主席 在法律上,和記 實 會爵士商赕後,終成「任代「人」微的· 下述協 ;僕椴人須依此次和記對「 一 據香港公司清盤法婆 提人作出珽·
本週末在大會堂拍賣
日本岩手縣物產展委員
昨臨本報友好訪問
互相了解,反兩地重物互相婸流凫,怜虫
● 改及岩手日藏雅可同本高大丸百貨公司,是於
[本月十七日至11日,在鋼大丸公司大堂,
"該會除由岩手保會長、縣知事及礜手 日報社等的亲事川時運程來主持外,並委派出 任类风岩崎金夫及小川生一郎、媽眶英等先行 「來港安一切有醃事宜。
岩崎、小川、海黨於昨(十五)午在大丸公 司杻經理中山義文及斜火災陪同下,前來本嘅作 友好訪間,當由半休壯長個俑米哋編採说主 任砾振球予以接待·變力交談甚重。岩氏等 就岩手縣之風土人情及秭鉅商業概况,作扼要之 報導,最後並邀材岑社長蒞售公云:八坤》 岩手縣代表訪問素B 左起: 、小 川-岩峤、岑吉休、群火花、中山。
二十個特別車牌號碼
: 榮雅登記號碼一步將於本星期六八十月十九日)上 午十時在大會建低座劇院公開會,所得的各項除一切開支後,將一 技桀政府雙穿基金推行社會福利事務。
今次拍質的車牌共二十個·號甜如后,
1111
IN KOOO
A8 九六六九.
AK
1020
AB:六大OO
AB·七]]七
KIJK.
DAIKIK
AB 九〇〇九
KN HIN
五五五
·BB:1000
AG AH. 五大七八
蟹
投得號海之買主須席以現金支付。主並組投得之一 跳母於十二個月內櫌師登码其名下之車阔。
實力旅運貿易關公司啓事
本公司前總經理李鼎文先生經於十月一日蘚去本公 司業務,各界人士如與李君有華洋鄣轉請於七天內 到本公司接洽,日後李君在外一切行爲均與本公司 無涉,特此聲明。
通告
董事局啓"
承業主命將下開貴重物業出投
人精幼伯克行定期於一九七四年十月十八日一軔星期五日下 香港準打行車其拍賣房內將下開業當衆出投
十五年由八九
律師或拍賣人请勿拍費
洇质石澳
心
五九龍紅寶石餐廳:太子道一四六十一四八號 六九龍紅寶石餐廳 窩打老道六拾伍號B|D 除上列兩間酒樓及四閒餐廳外,本公司在海外並無經營任何機構,目前在本港 .亦未有擴展計劃,特此鄭重聲明。
承香港高等法院命召開深水埗街坊福利 事務促進會週年會員大會通告
茲因根據一九七四年一月廿二日香港高等法院民事雜案一九七三年第二八一宗內所 作之判决,直吿深水埗街坊福利事務促進會(下稱「該會」)於一九七二年十一月二十 六日所召開之特別會員大會及於會中所進行之事務因與該會章程有所違背,爲無效。 又根據一九七四年五月十八日香港高等法院民事案一九七四年第一七六宗內所作之命 令,九龍深水埗區民政主任陳光先生由高等法院授命召開及以主席身份主持該會之调 年會員大會以成立該會之選舉委員會及委任核數師並釐定其酬金。
茲通告各該會會員、深水埗街坊福利事務促出會將於一九七四年十一月九日上午九 時卅分假座九龍深水埗青山道一一號德貞女子中率舉行週年拿員大會以進行下請事宜, (一)根據該會章程成立選舉委員會。按該會章程所定,該選舉委員會之職實及權力包 ̇括港任會長,則會長,理事會及監事會各理事及監事,其任期按章程規定由選任 日期起計爲期二年。
委任核數師及釐定其酬金。
九七四年十月十四日
承香港高等法院命
九龍深水埗區民政主任 陳漢光啓
. 核会章程中有關成立選舉委員會及會員投票之條文摘錄如下作爲參考之用 第五十三集:「...·······出席之會得於其當中提名五十名會員爲其代表成立遇舉委員會
·該選學委員會繼後將選出下屆會長一位,副會長三位暨理事會及監事會 各理事及監事。
曾任理事會理事或監事會監事之會員方有資格被提名爲選舉委員會之代表 。已被接受爲會员海兩年或以上之會員方有資格被逼爲理事會或監事會之 理事或監事。」
任何會員皆無投票據及不能參與該會之利益,除非該會員已繳交會費 會方向其追對之其他費用。」
第三十二條:「每一官员已成爲該會會員第一年或以上有一股無盡。」 第三十三條:一任何「行」或實號或公司或工廠,若爲該會會員,則可根據其各核管理 機構之决,委派其琛爲國堂之人選作爲其代表出席會方之任何會,而 代表將有權執行各該「行」或實景或公司或工廠之握力,當如該「行」 成翼號立公司或工廠為個人會員。」
出席上就週年會員大會時體同本人香港身份證,或其他滿意之身份證明文
在
本會前進行解建小一,現因當始則 ,移則 口以所撥校址,將皮地底車站即取消地及資 一助建校會。經交涉,均未收成命。但得將建校 一計劃,停止進行。茲定於本年十月三十一日(星期四 一)下午八時,在筲箕灣道一百三十五號,本會會所內, 一实行會議,商討處瑶建校捐致事宜。希各 加。特此通告。 一九七四年十月十四日
筲箕灣街坊福利事務促進會啟
承銀主命貴重物業出投
啟者拍資人維多利亞拍行定期於一九七四年十月十六日(星期三 下午三時正在普港 忌妗街十二號榮賢大度二樓一日一室拍硭塲內將下 開物業當衆用投
此物業座落香港在田土廳册境內地段第三九〇號涵尙上蓋崴宇创 月衆街意平大厦之一百二十分之一棠繼並獨自享用該樓宇十二樓8—— 二座及地下第五號車位之一切搡益此物棠保贞一九六三年二月四日政府 拍賣狀程七七四五雙所批出。:
欲知詳細及投黓章程請問槪主律師卲或律師行或拍資人維多利拍賣
·香港一千九百七十四年十月十一日
「啓者拍人!
香港干諾冠中三十號三和大厦十楼 賣主律師到鐵律師行
·拍賣人維多利亞拍賣行 同喀 香港轉忌笠街十二號業大厦二挝103
由香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣實告
BRUKSERRAGUNDER K. DISTRAINT NO.869 OF
DATE AND TIME OF AUCTION 17TH OCTOBER, 1974 (
-19718於一九七四年十月十七日前星期四日上午十時卅分鐘(
THURSDAY) AT 10.30 A.M.) HERCEKATKEUNE 本拍賓行內將存在九龍太予道門牌]東方花110號 座ㄜ(MR. SATO) 各物照枨院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立 闳意外之車俱喀者自理特此聲明
说说,既适当龙陈香港拍賣行及地產代理有限公司啓,
承殖民地司庫署命貴重物業出投
乐公司定期於一九七四年十月二十 香港維多利城县后大道中册
此物坐落九舗在旧土离注册发新九就內地段第一三四號即九程 鴨寮街,在八號此物業一宫批幹業該官批立於一九三〇年六月】 十四日並戴明上之物菜係前英良佐治五世批吳來亞音 八九八年七月一日起計 第四段所島而嫩付
行及地產代驊有限公司知
·被捕夫随游中]十九批西伯利乘大厦七庫 青主代表律師
*流師事務所 5
拍賣大帮原子粒收音機零件,粉 紙六十四拈,數部紙三拈,尼龍 裡布二萬一千七百一十六碼,尼 龍紗二千八百六十六公斤,鋅盤 工夫檯,掛牆架,毛裡布十二 箱,燈等廣告。
五定於一九七四年十月十七日星期四上午十一時在单打行出席本行拍賣房內將貯在本行之花 按士二枝,尼龍裡布1萬一千七百一十大碩,腻子粒及零件,照子粒,阻力,揚聲器共三單, 尼龍缺二千八百六十六公斤,盼在香黹北角麻签售內之锤布十二筳,又貯在香港北角聯益会內 H君°C创冷员会心之入共十四,在香港英張,九百九十三批地牢燃利貨倉內之 大鋅盤大假,工夫拾大張及掛牆架爾做。分此抵習,搅得者於下搥時猳如將全部買價以現就交 品梡勿兄弟拍警行啓
元配許何轉好女士於公曆一九七四年十月十 五日上午十一時二十分壽終香港法國醫院積閩享 壽九十有餘歲遇體舉移香港殯儀舘治喪護摞十月 十七日(星期四)中午十一時大殮十弍時在舘 大禮堂辭愛隨卽出殯謹此報
耀文 陳 堅 杖期夫許沅伯 率子 藝文媳陳幹
聞
孫勇 志爆操女 陈珊
孫聲徒祖
外男 雙 馮雙攝小英 外孫女 媽變猗 治喪處:香港殯儀舘 ·六 I 五K1HK-
-宏榮 蓮明堅
泣告
Page 10Page 11