REFERENCE LIBRARY
16 OCT 1974
日六十月十年四七九一展公年三十六國民華中
港新聞
如何始能阻遏通貨膨脹 如何始能扭轉經濟局勢
希望聽到好消息
各界今日注意港督施政報告有無新方案新計劃 港督可能建議設立特別小組研究經濟蕭條問題
「守所只兩人,一個独臂一席。南建出任教育司之,處長,他在馬來亞及骨】工事務主任,一九六九
·谠陶建、一爲旁工處長前任社會利晏|雅服務多年,於一九年升周助理處長,一九 商士。(一)梅建保長及其他政府模關要戰大五年來本港任高級剪|七一年晉升副處長。 泳於兩個月前退休之一;包括由一九七〇年至
換機據業生,並於民國畫 畫 今日立法局會議
熱帶風暴 嘉曼指菲島 〔奇罄肚】秋季风 比称」坎入北越消散後,於士即繼承退休之市政」。°C17)影置土自16 张力山大之顾角,七三年九月任勞工
,在菲律賓以東之太平 幹上,昨日又形成一股
新年度會期開始
「熱帶低氣壓,並且迅速 想爲一股熱帶風暴
葛柏
今日港督報告施政後 卅日卅一日兩天辯論
定
及十
」
經定名爲「嘉曼」 馬尼拉東西約四百! 箭頭直楣律賓英岛 如 緻蜜西·將
|會吹其事而進入南中 國海。其未來是否會影 |响本港,在目前會之尙 〔本報導訊、立法局的辯論會將於今八十六【何日始能開見月,半年後7九個月後?一年後,走到途末路。
屬溫單,英國其满入南 2日舉行,屈時將由港督麥理浩爵士歌詞,妣时?無人能够作出準確的預測。
關心本港社會的人士,皆寄望於港督在明日|中國布後之動向而定, 過去的政施及展望將來的形勢。
以目前的情况來說,本港已踏入境况, 立法局會之致瞬透路好消息,希望聽到過阻通 | 天文台在中 , 辯論會於今日開會後,將於兩星期後復會
服,解决失業問題及扭轉經濟局勢的新提案 ,而且有泥足深的苦難。【】】由於石油及其他 原料强僕而外銷數量銳減,許多中小型工廠被追。《志, 由各非官守員就各項問題攝出辦論
*(特訊》據消息抱出:目前本港經濟不致, 陶建彭禮士 在過去一年來,港督所袁示的施政計緻, 停業,大工廠雅仍維持,且亦有陆產,開少 按步就班的實行,例如:(一)維持治安的警察,班次及解鎖工人者。 (二)商菜方面一千,預料港督將會特別注重,而可能建議由一特別小
任立局議員 已加服實力;(二)表政惠員公署在不到一年的,因成本貴而訂價岛的樓宇是乎無人過問,樓宇一半,研究本港的經濟問題,以研究如何去解决目 前之經濟條的辦法。 |時間內已租兩千五百多宗貸案件, 成交量極少。物商店不少無維持原
人港訊】捲風祜博士將於今一十六日 在立法局新年度會期開始時,提出本港施政報告 今天首次會願後,將舉行兩次會 前香港
次在本月三十及三十一日,另一次在十一月十 柏
日 舉行,如有需要,與竪日繼續開會。 . 聆訊案
本月三十及三十一日舉行的會中,將由非 將於本月卅日開庭審訊。法庭肯戽表示
守員發言。官守本段則於十一月十三日作答 他們預料案,在十一月一日會有望。
·如需要時,末次十畿]平行兩天。
料屆時有結果
迭官米爾頓爵士日决定本月卅一日及下 八十一月一日爲髙柏案開庭聆訊的日期。 ∴故案於去週二起飛時,由於辯方律師表 示未接獲县就證物,向法庭申請延期,因 此引致此案再拖,
-腐柏案拖延多次,蔡柏是於本年四月 二十九日在敦南部家中被捕的。
港督亦將在施政報告中,發表有關本港的房 今日頒金掃把獎一
共房屋建設計劃之一九七四——七六年度建垦計有營業額,有些黯蔟百分之六十以上,許多被迫花同時,預料港督亦會更深入的,除有關本泄,尚今日會酒者將有新信 第二間醫学院、宙中文大學開辦)及牙科學院 (
計劃,社會福利及幣抵服務等計劃的進展,及 日茶市雖然仍然旺盛,但夜市生意冷淡,許多無 自如期進行;(四)理工學院已經開辦;(五)離倒推銷,以獁一套現」。(四酒擦茶蜜,一經濟開團。 由香港大學開辦)已在黑備中
「支持。【五》其他多種行業亦受影响,間有 不過,在各項抛政計劃進行中,香港遭受經 槠直無藥可營。 濟的打擊i以至著平廠大的建設計觀須
•而財宮司博公開徵求關於改善本港財經狀况的 意見。在經濟條下,香港的經濟發展顯然受到 | 相霍緻的打難。由於此堡程濟蕭條係由於外來
·因案促成,而那本港本身所能控制者,本港何時仍未能遏阻。失業加上物價上淡,使人可能一何去。(譯)
Q
清潔香港永不休止
拉結
談論有關在新年度的變計製。
''另一方面,預料他亦將就今日提出省影的改
·
·失業問組來想做度,轉業者及新畢業的學 坐,求職比較年前更爲困難。一個普通交員職位 ,後者輒有數百或甚至逾千人。更使本著居民 同時■二直爲人關注的政府財政問題-預料 在港督的施政報告中,亦將會有能制的披建,如 感覺生活難者,在經靬煮中而通貨
何蔭璇請全民鼎力,更是能今
罕見的「金掃把」
餌香排安隊探黑反
排漢
拿被漢黒女舞索勒
三期星
香被
消息指出:“被捕男子廿二歲,潮洲人,無正常 邱衆,我是活黼灣仔區玼音「讓」之成員。
·悉:黑百隻近詁識得港路一間大舞廳之舞女 某(二十),雙方來往難撈,最後共肽同居, 未燒黑诱健出原來面目 床頭伸手要徒,救得無 日郳女發覺對方不務正業,送與他玩。
黑寞不甘「大魚」走失,乃於本月八日, 女到九一間獨談判,表示自己起黑社會人陪, 如要分手 - 非付款不可,勒索「攤費五千五百 元,並探討如不付款,將以「 對付2
出女受恐嚇後,因無現啟應付I整天驚得、 4日-微往港島警察反黑結局報案。
内转机,港島警察反黑探險,於昨日下午四鈴 | 数染大卡車將十大戶人 发兒靈就不便,要求該處榨洗发守行李, 卅分,在灣仔駱克道一餐廳內-拘獲一黑漢。該家,往香港仔黃竹坑 安置在九甜地區。 據其中居民表示: 被捕男子,除了涉嫌是一類社會會員外,還涉嫌與安置區安置,抵埗時 · 八戶人家,乃案,他們計劃於今日往房屋 勒索裾马一間大舞廳女「姊見愛一有關,如仍扣其中入戶已將全部細鞅 原車返國九龍,結果帮 罟葵求另行安置。( * 遥入居住,餘下八戶 在東頭村九座對開案
·評爲該處不宜居住, 守部處宿,其中部份 兒童健老裼·在戚友 堅持不肯入,持至 昨晚七爭,彼家以工作
價
·五時三十分,在粥 C)在本年年 何医璇就爲此事工向 初,民政有關部門警區 東區全的工商市民呼籲 港島東區大灣揚運動
·維多利公園舉行,成 空表示,溝禊香港運動-怡力支持加强居住| 序之一。 是永無結與体化的i一環套的时诱面说? 何氏表示,香港油蔥林,聯絡主任李志 鵡此,黹九各區最近就 粉粉再展開上述否夠。 杂運動自一九七二年推及千一個地區委員
·東區民政區委員會 行伊始,得各界力支: 會主席與大批熱心人士 主席,東區民政主任】特,與熱心義工程乐發 作儷運動全面性的
中,考出者明在
「安排+以及發新居民
,今日黃昏的開幕典
卷,有些半息的
金搭吧」癞式外,卻有 別開生面的捉本及
與實際的工作。...
宀特、深水埗
·昨午發生命案,
警方接報後,立即晚關辦理,由總督察畢
·高緻採明,幹採楊漢忠,李漢良安排妙計
【題瞭有一條, 關查,法醫官開訊 已死去,該案直至深
-+-浤女無約於昨日下午三時卅分前往灣仔駱克道 新太平餐姗交钬,由反黑投以一些「大牛」妙
明白
·何核案件處率,等 ̧果-舷叠五百元妙点,除了雅照是真的及記有暗號 模毀屍報告,有關顧屍工作將於今日進行。
之外,中間之「銀紙],均全部是草紙而已。
·由現塲種種跡象顯示,死者可能已經跌下地 选女於昨日下午約到餐廳等候,至四時許 - 黑漢施施然而來,身穿·上致死,但實際原因,有待警方瀧一步調查。 命案現係長沙灣籍三些受勝大厦九隆A; 「咖啡色游應裝,坐下要茶,郎出娶間那女要致,太歲出「
「紙」,黑洒不加售數,立即放入袋內,此際,在四週之反黑揀局人,湖戶主莫關,六十九歲八死者),與孫及孫媳同住 一净就成热,立即超前表露身份,將之拘捕。
『明得婦-
痕傷有頭繩有頸
來下跌吊上因疑,
垃圾虫,由主義人以
銘及木枷訊將隨地抛来 垃圾的垃圾由體起示衆
WAH KIU YAT
CITY
一聞港頁一第張三第 日二初月九年寅甲夏
* 被拘時,反黑人員會搜其身,結果發覺其人身上除了女 [「交給他之一看一世」外,身上竟然不名一文。 ...... 警方表示“被捕男子,將會案拉以「身爲黑社會會員」及「恐嚇勒
『』開沿(好
九龍灣拆遷完畢
老嫦技人發現倒 房內,頭部易現損傷
、除此另一房間,則租與一在酒吧任辙之男于梁 图。
昨日下午四時四十五分左有同整鼻子梁國許
·自外返家,拍門無人,並與在隣住戶相對 ,借隔樓花架,爬過現場,將其中一窗玻璃推 緻,再將窗花簋街,走進屋內,赫然發現莫 中地上,頂部現傷,頸癌有鹕,身旁一張 櫈仔,亦翻倒地上,梁睹狀,急發電報警,大
,計劃今日前往房屋 , 要求另行安置。 由於九龍灣木逹區 陲之用;該區居民,印證實其死亡,屍位稍後邊住房。
八戸要求另安置 迪蒙方法書名及媒体那此都
寮仔部人員昨日用
〔特十六戶最「認爲處不宜居住,要先後遷離該區『餘下十 後在九龍灣遥折的木屋 在九龍安頓,結果在 大戶人家,於上星期四 居民,其中八戶已安業 東頭村寓九座對開仔最後期限已到,木屋亦 在香港仔黃竹坑安茲 附近,暫時露宿一舛 已被拆去。 - 其餘八户近四十人,。該八戶居民近四十人-
名住址者不登
者論壇發煉他人名譽者不登
一紙兩面寫字者不登
香港大學校外課程並無拖延退款
·港大校外課程部主任衛士
選啟者- 九月廿九日,警酇稅者襟刊致讀者「三八號申請人已來,做對本大學「校外誤 程部」有關半生報名手鑽程序有所繞解。本人趁此機會就此贴予以解釋。” ''在未解竽「三二二八號申請人」提出的幾點間題,解一下有關學生報名之一般程序,或有 帮助於對此開闢之瞭解。首先,我想講的是,香菇大學,通過「校外課程部」對本港成人教育作出 洪濤的實献。每年八月底本部印就「校外課程爭姘」,寫各界人士提供】一百七十五項各種不同之一 傈程。九月底,報名學生連四千餘人,其中][千餘人無法獲得取錄。以任何標準來衡亞·澄都塞驗 一項相當巨大的任務 報名學生若基於下列原因而不被取錄者,由本大學張飛學費。(一心鑑於報名人數太少,而不 得不將戲男蹀程取消者。但這種形不多。 (二)因報名人數過多,我爭烈,致頻道冕进。而這 植村胗類多。「三11八號申請人」的遭遇是屬於第二種形。【三)凡不符合入學安格者,皆不 姑勿論保基於何種無因,凡退回學費事宜,均由本部及本大學財務處負實從速辦理。事實上, 本部已於九月三十日前辦妥退款和二千2名學生之手續。由於但是一項相當紮實的工
又昨踟八時左右,油滘地上海街五十五 樓一老被人現在床架上品類,被救下時, 已返魂無術,報警後,由黑箱車過往历。 死者名李翔妹,六十五歲,耎子董德良倒住。(
生
評
:出售公營屋宇應重新考盧
公營屋宇加租間題,雖經有絲方面一再透露未作最後决定 ‘但只磋谰大官們的言論;都是不斷的强房屋委會每年赤学 啟來越大,必須繹求解决酇出,這顯明地表示了公安房屋的加 姐是事在必行的。
加租是絕對不可避免之事,間題的焦點只是加租的幅度 小而已。
較早之前的傳說是將作巨額的增加,但最近的消崽,則 以面试作爲計算標準,大約每方呎只加五仙左右,換之。 以目前的一艘公營屋宇,平均的加租額除礎底底每月只如四元 到最高每月二十六元。
.假如這個傳說是可靠的話,所度不致太大,使到铅 過百萬人口的公營屋宇居民不致過份抱死。
公營屋宇在面臨加租前夕,廣大的居民們不把1個* 問題引起了重新討論的興趣。
一. 這個問題就是:把公營屋宇售給居民。
港府當局一貫執行自給定政策,房屋委會因爲油菜建粹 以致每年出現巨大赤宇,近年來其赤字竟然连到一億五千萬 芯之瓦,房屋委會有了還巨大赤字,在自給自足的原則之下, 除了加粗以增加收入之外,飞概再没有什麽,這就委公 房屋非加租不可的主要由。:
在此情形之下,公營房屋似乎非程不可,其實,也並非
··絶對沒有辦法,例如. 把公營屋宇香籍居民,也許一個可行 的途徑,而且相信一定會受到居民的歡迎。
過去一貫以來,港府當局認爲出售公營房屋實行困難,
·要理由在於出售問題的技術方面,其實,技術並非不可以解 决的問題,尤其是當房坠委会财政出吳!语,出售公營酶問
各界人士,本部全空員都願意超時工作一星期,使工作得以迅速完成。財務處隱郎核對名及 签發支梁。此項工作,在忙碌期間,需時一星期至十天。而甘之,某個程序需時限星期至星期 罪如二三二二八號申請人」所發的六個星期,若名申請人在十月4日前仍未接獲過欸,請撥電 怡與本人聯絡 。
本人我就「三二二八號申鹬人」之形以說明。該名申踏人九月初報名選「技巧」文: 憑課程。截止報名日期是九月九日,入學試日期是九月十二日。「校外課程手册:J內已列明該等日 期,共有八十五人(並非「二號申請人一所說的一百名。)申只有廿五名額之课程。 釺 入學試試卷及甄選工作。甄選工作於九月十八日。本部在當天發信給該入十五位申請 「人,知他們獲取錄與否。「二二八號申請人已稱直至九月四日,即開關後一天,才接獲通知 供。起名申請人可能居住在邊離市中心地區。其他申請人均依時接獲通知信。本部在九月十四日 辦安退欸給該名申請人之手,並填交財務處色實付歇。正如本人上面說過,十月初,財務處康區 客發支媒于CII二八號申路人」。綜上所述,加上本部在爲期不長的時間內英泰理二千餘名串齡 人之退欧工作,故本人相個動報讀會同意本人所說 - 香藤大學並無拖延赴敗。
·最後,本人就「三二八號申請人心來國奧其他三點誤解于以正
當藥名勰 某項課程之人數過多時,本部將部份不被取錄學生列入候補名單,以備補取姊學
退學的空缺。「三二二八號申黯人一是本人遇到的唯一不贊同這種做法的人。無論如何,該名中 人名列疾補名單上之一,而且凡等候不足五天,九月十八日至十三日上午, C二)本部規肌的淼設明躪程開始後,所繳交之學費不予退欸,但若然保基於上述原因而不獲 取錄者,則不受此規則所限,否則有欠公允。
假若一三二八號申請人」聽聞凡不獲取錄之學生必定在開無熱接獲退袋,則這種說法是誤 5。當然,本部竭盡所能以求在朱開始前退款給不僅錄取之人,但無論我們怎壞努力,都無 做到這一點,縱然如此,本人會說過;本部已於九月|||千日前辦安返款事宜,电務人於圖會在十月 一日摸由財務處支付之啜著
! 此致黠粨輯先生, 大學校外媒程部主任張士。 一九七四年十月四日。
,獷迎巿民街
。
《徵購旅行社
大公司集團欲收購旅行社海空貨
運公司,I.A.T.A會員爲
合,合作經營亦可。有意者請將
708 號保密」
公司歷史及詳情卽寄華僑日報信 箱
香港食台中英文台及香港商業黃播電台中文 台將會實地轉播今日 星期三姨情形。
美美
節約用水
好消息
兒童百貨公司
送水桶
44週年紀念 大減價·大贈送
一律九折
英國法國花絨童禮
每件只由59.50起
·換季童裝大燈供應
奉送紅A八加侖水桶、美國新花杯
港店。旺角總店。美孚分店 同時舉行
裝設內綫電話對講機
省時間、提高工作效率!
、木港許多百貨公司、酒樓 工廠、寫字樓、甚至醫院,點了
一因其可以過應不同需要 牟取時間、波省人力起 鄉裝頽樂聲牌內超電話對購機
料號VL351號電話 講而至數十人都可燃用。 且有多種款式可供選擇,由二人對
對講系統。總機可以連接, 無數分機,也可同任
何分機聯絡。安裝遠處之分機
可以通過耙機,互相通話。電話 响聲柔和,安裝非常簡便。 提高工作效率及波省時間之
樂聲牌内装電話對講機/ 最佳方法,莫如安裝
家家户户都信賴
【 樂聲牌
==>>@<»\\\\$%><}}_{4012 - WIE : 5-2561,01-8
北藏跳到30駛。兼氏工艺大厦
信興電器貿易有限公司
:「電送:3+410321
SERIE PILNA SEJERO 492 «RRIE': 5-271809 AMERFESTERE - RI : 3-869225 你理郵電話:3-430101
NA2
|流淡汗盗汗手汗
已有内服特效藥
人資發汗,算是生班上節體方法,禁 少人出汗,並非有此耍,如淡汗,爭迁,盜汗
·虚汗,冷汗,俄开-开等現象 - 原 期,創出身橋,西於斧歟。醫學界對此,草揭發 告,勿搽粉劑毒毛孔。宜内「世案汙寶」 。 「實」乃名中醫梁伴仍處方監製獨一無二止汗 特效專槃,全里中華不含化學成份•無副作用
·龍躪周氏骗,基本止汗,年金四元, 在。 代理店:文成棗信興 1441158 永安公司中區分店 香港培世赏出品
· 灣仔返131號五樓 H 720018722919
梁伴 仍中橫門診上午九時至一時。《行案餐仔卅
年-針灸專家》
Relyon
綺麗
請採購世界最精美之
「綺麗」睡床
各大傢俬公司均有代售