日二十月十年四七九一屦公年三十六國民華中

風高物燥觀塘山邊木屋大火

木屋卅間被燬

社福署登記災民一一六人已暂予安置 另三宗北角村西座住戸外出屋内被燬

10

特扺♪ 祟仁街巷對上山上木屋區,昨下午發生道塲二級火警,係於昨日下午三時左右在爾湖擀仁粥山 大火,火乘風勢 - 迅速長延,火與烟冲天-遠處可見· 優致生,約有三十間木屋被燬;慣防天氣經過近一小時的搶 消防食閲剄 喉決救,於四十五分髖內將火撲滅,但三救,將火場,無人受傷。

REFERENCE LIBRARY

六期生 CITY HALI.

12:0CT1974

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

聞新港本頁一第張二第 日七廿月八年寅甲冠墓

《特詠》昨上午十一時十五分,北角邨粗艮西座十一 事一〇二二號,閉門發生火警。由於屋中住客全部外出, 起火後人發凳,代為報。宋規,滅火車抵,開喚逛救 ,經紀平小時撲救,至十一時五十七分給將火撰復。2 內傢鐡,大部份焚服。

十餘找木屋村一炬+弄成:百一十六名男女,失去家園::毌鼓蛋與社會福利署緊急救濟組,事後已瞬即派出登紀 幸無人受傷,社會局事後立即展開登記及救工作,有關方:嫁到,協助災民,並派發膳食,毛和炊具。同時,

·面亦準給予臨時身之所,全部災民均表示願意及居民政署亦日爲災民安排臨時橇身之所,但民均表示願在 其政友家中。 發生火警現場,乃崇仁街後巷對上山區,該處弗有木素 ,就芽移利與緊急救研組人員,明早將再到塲,才災民有 三百多間,但木屋大部份於目前被有關當局徙置往西草害 精要時,將會据民進一步的我助。(合) + 肏餘百餘丈木屋有人居住,由於昨午款皮發生大火,未被 波及焚燒之木屋,由於消防水喉之嗅射,部份地脚習難,有

·等隨時可能倒,有關當局爲安全計,將該處予以封閉,禁; 止居民返阅其屋 . 大火發生於昨下午三時許,據說,一間號千x號產 高木屋,當時戶主岛成年人均外出工作,只留下四名小章- ,基突然起火焚燒;烟冲天火光熊熊,附近居民睹狀,有 人用水救火 - 有等掛老幼,相爭逃命,一時秩序大亂,大 乘風勢,迅速必延其木壓,獎卽裝成火海-消防局 演出消火車多而到出,在火四方八面,開動八條火喉

·救,火勢於廿餘分没被控制,四十分筐內被機械,有三十臉 間木屋被毀,無人受傷,當火警發生後,戶主獲悉;急逹的

·現塲 - 目烱家已陷大福,松頭痛哭。

據說“超火原因,一說是小實在屋內炸油條不恇引起。 一說醌有人在屋內煲出不與打翻火水爐所致,但實際原因, 有待警方調查。

·在火賽發生時,有一名消防員托救火用具乘電梯登樓 ,但實施中,被困作「半天吊」。後來由其他消防員將健 佛門弄集,把他救出。:

艾I昨生一時許 -塑灣大坑道瑞士花閲大城黴面本

,還低,發生火警,被火車抵塲湛救後,廿分筐將火箧一 閱木殽被焚出,幸無人受傷。

·昨日凌羨廿五分!已田村一間無門牌海屋發生火警 消防局據報,派出狱火車到堪,廣州翡救,至昨日夜養一時 半終被接塭,幸無人受傷。

起火之正.地點爲該隱英毂山地段一一五七號,起火的 在這場火警山,社會福利署會共登了三十二芦災民,共·座盤一家工。昨不知如何,發生火濂。火勇烈,迅 有一百一十六人,包括六十一勇、四十女和十五名兒難。 即將工全部焚毀。[台]

紅磡美景街大廈樓宇内

警拘獲受傷獨身漢

搜出被竊警槍及彈

疑與旺角竊施暴及紅磡警槍被竊有關

(特匦)一名山姆斯傷的二十餘歲獨身漢,案發後職日-膏方食在附近地區,掏一名 昨日傍晚在紅磡區一住宅内被捕,警方當場起出牙 齲工具之男子,初時傳榔該男子與案有關 【一桜被疑遭竊偷走之警探失槍及六發子彈 ,但調查後始知真相。... 。該獨身说法同時與旺角附任密,進步 同時,警方懷疑被捕獨身漢,與旺角區 辱一名女事主案有關。

被捕獨身漢,年約二千餘途,僅身傷,在 紅磡美景街,美景大厦一期九樓二十8,以月 「租二百六十元,傅一房旧獨居,向他祖人自 |工羸夜班工人,平時行動神秘,生活似無規律,

● 有時早出渙際,有時日間元龍高臥,晚間外出。 ...望獨身漢在寓所內東爭就擒,警方人員當場 一起出一位手惊及六發子罪,並起出一批饰物,包

·括古玉 - 景戒,金器等。

尖沙咀廣東道二號

1.

兩賊閃電劫找換店

爆竊案有關,除進一步 觸面外,將於短期內, 「安排失主寳韻尖物,以 使我得選一步查料。

今女二時,仍未落案 「提控。」合》: 筲箕灣阿公岩 電單車傷三人 〔訊】昨日下午 三時-各筲箕阿公 岩河口,發生發車醚 一架單車駛經上址 時,撞倒三名過路少女 事世由人報警!在救

掠支票現欸近萬七

〔特訊】昨上午十時零五分左右,尖沙阻廣東第二號地下,永和公司 波獲該案的九鬮總部特別罪案行鸛殺人員,之找換店,遭兩名特被匪徒閃電行刼,結果你去了現款一萬四千元及一般 包括鄭司庥福,總督察孕洛夫·黃燦光·偵钢好,而隔1千八百元之過戶支票,得手後由一架綠色私家車英醬,明道觀地方

面疾驰而去。警方現時正在調查此案中。

梁色氣,奉長明,高桩探目学泉,李

被湖之永和公司左邊食攝影器材部,右邊爲銀找換店。案發時找 基守,懂得可就被報,於昨日傍晚,荷槍實彈, 換店開市不久;由兩名姓余改姓季之恩直温。突然由街外风進了兩名穿 身穿榻彈衣,突然闖入上址,將現身漢拘。 .夏西律的青年男于八年約卅歲),其中一人持有類似手槍物件,另一人 證經初步調查後,疑起圓之手臂,爲上月二二一脚尖刀,向找換店陳備內之兩欣岚號情,渴分其打開網門,但兩職員表示 十四日,一名現役良在江湖土瓜灣漢宮所 |打開抽灣任由塑療,萊爾賦從梅花中去上述現及支梨,得手後, ,遭竊匪所偷走者。

納於裨安中,奪門而逃,過對街(九龍倉柝地盤)-登上一輪色鬆 該名在管界服務八年,駐守深水埗警署之見家車,初油麻地方面疾馳而去。當兩城庭打開攝鬥追擊時,腿讓日絕面 胬警染性牛,案發當日祔救起床時,由妻子口中 ,於是立即食螯報案。 |運知晚間開廚助有運啊,這產之下,發現厨房 倒門敞開,屋內並無失联,但愧選求中之警館及 六發子彈,不號而飛。 茲宗失案,另有餘波,姓李藝品,事後被 控上月二十四日,在九龍區,無牌張於友

七一八口徑子彈。由於失雜,引起上級懷疑,突擊模

查該種寓所,搜獲七發子弹,而揭發該案餘波 警方根據在現攥投谦之一批飾物及獨身赝说: 一體酶,一步調查,獨身漢,與本月六日

第一凌晨,旺角區一小時內運繼發生劫案及污辱一女 些發生於旺角洗衣街一四一正路大厦九

• 當時一名號,摸黑進入一住宅,有所活期, 池本的家人,包括男女事主及其二十餘歲兒子, 合力抗匪,雖然事盡本分受傷,讓啓竊匪亦被打 傷,負傷這步。

被控

·據說,案發時“公司之攝影部正準備開市,由一小工打撒地方阿 距闖入時,小工亦被嚇得籍在一旁,未敢度试,任坜掠。〔》

歐籍 財富超職務收入 准二萬元保釋候審

〔肚心青年散佈督察,涉嫌擁有財富超過其举務. 上之收入,本月九日渡假返舊,卽爲联政專員公署人食物控

·昨解上失我判署提,法官以案博做特偵查,有拉方 *+將案柙俠七日審訊,被告無須答辯--二萬元 出外候訊,但所有旅行證件須交由警方保安,共須每日向 在主所居就近藝學報到兩文。

主控對于被告之担保出外,据出彩烈反對,并陳述籍由指出, 被告係一合約警務人員,于本月九日假時,始行將其拘獲姝案,被告握

不足一小時內,到一八五號伊利沙伯大厦一牙,在港拌無說故,如准其保國出外 保西浙之機會甚大。 本五樓另一楼宇,亦將一名負傷竊匪人屋;向學,被告代表律锏毛雲龍,發出獅獎審,被告在合約期滿,可得三萬元 女事主,目融镶有手槍,先將男事主福部,推了一金·被告所有之旅行證件交與警方保管,并每日須向警喜發到啊, 另一房間,總令女事主代爲包紮傷口,在包一宮無潛逃機會可露,結果被告獲法官准許保釋。 日之後,戰威出猙獰面目,向女爭主阿瑟·事粲古布置法國生活,政専民公展出行当任或利主控。 後換去男事主安眠,乘下血衣,搶走啦,然後 被告沙伯士雅,廿五國,現任受察紫路。被控罪名,五月一日,在西 營盤地區,擁有財富五萬八千五百元,超過其職務上所應有之收入。

警方調奔,死者會犯案,計有接驗,無牌駕鞅 *身爲黑社會會做守罪入獄,初步機來,我殺职 因,疑與仇怨有關 ,在七月十八日中午十二時十分,死者在街 五十四號泰友玛愛宮内運輪,正坐在推門口第二

跑耀

開照

快活谷夜馬開跑

飛利浦燈光照耀

快飛

DO

000

傷師: 漢敦泰,如西瓜刀及三角能,一個不被接向死者,刀傷一次警官涉嫌行賄案。

罪名成立囚半年

自從兩警官被拘控

長洲非法活動靜止

《新正社)涉識向,不而談植採取行动。 [外婆 紊行用之兩名

長洲居住,低常在該區 梅林 誰人敎師李寨 一直到一些不敵常情况,居民

形、、向當地署投味 温未有受理,故彼,對 6.至本年三四月期間

|案。昨讓在維多利亞地|師,從六六年始,在開一肉食公司地链之賭檔, . 當彼補返港之日

·院審訊·由一名居住長

下十大,住铄方已展開調查。 明華大厦十一座六醬 合

俄·十大选-傷照及脚 大溪十一座大樓, 部份湯驚出,死者重傷不支倒地,兇徒育的用 ,在符笑發明大厦十反手脚各部。 遠·檢夫兇器卽奪門逃走,後有人報警將死者治 「座八楼二蓊 有與這宗車禍眞相 在家醫院急救,未抵醫院已傷實現。 經過長時間的追兇手,警探人員,終於昨 日夜连五時三十分在牛頭角地區附近將三名男于 河捕歸案3

*方對此宗案件正進一步依你中。(合)

案殺兇店髮理地蔴油

兇疑三獲拘警

出租,經兩個月又北任的

·油麻地灣街發生的傘友髮室內 關的年約二十二至十歲的男

由英國返港之日,遇爲 ∫新社、市政事務署一名消退伏,南北兩名被告被捕之時,常 此京兇殺案發生於今年七月 十八日,死者名林傑-八 ·一間大度之管服務公司:索取中秋節賞 爲

被告被捕後,後覺得長 住柯士甸路十五號A某集

政事起在瑳人員拘控,昨在中央裁判署客區,被洲區之非法活划,立刻 告級三項素賂,及一項芍賂罪,被判入狱六月。 姚之靜止。 . 悧是一名蒽召架步「殷脚」

被告李鍋,十七歲,澗流失。被控四罪 下一要及一個七個月大英梨。

全案姵候至週一般 ”洛杏時 - 死者牙穿黃色嵴花 |百科,指被告於十月五日,在英為銳驊大 點恤衫,黑色裤,黑色假老糙。 團,先後三次,向志煌大厦管理服務公司女辙置 身上遗物除了七元〇五仙現, 吳玲,采取金籤,作爲滑垃圾之報酬。第四 幽雅,北九歲,督察 一把斑。一個鎖匙包外,倘有一項罪,鼎指被告同尚宾地,寬汚性收受吳郡玲一 何統良,卅九出,高級 目。控兩項: 1 案情透露,十月九日上午十時,被告闖進英 兩人同被控於本年人 道服祥大厦,大区管理服務公司,取中 月九日,串謀向外籍 秋節,但由於該公司負實人不在,被售兩次察士行路98 遣離去,稍後,公司方面,向裔政公鏖投訴,在控大被告何統艮,於八 安排下,當被告折返收過;女職員一百元,已附一月十日,在警署內向物 張椅剪髮吹風之際,門外闖入五名大漢,分有記號之刃用後,即爲在世代底政人拘捕。」士森行賄二千元,董其

程德寫燈戶

·本案南名被告,

【韓德刑期滿

出獄後携妻返英國

《新弭社》前任務噹警司褘憾,因其 受過於奢華,非其本人正常收入所能支付 邀域賁門罪名,被地方法院判其入獄一年 現幹網形期各商,定於下風期一八十月, 十四日)獲得省驊,低現仍留醫於小概 “神病中心,至下期),韓氏可家休聲。.

· 昭鵒現年四十六歲,據悉飛期滿後,郎

·其徳籟堂岛蘇姊,刺英居住。

·烏蘇娜女士·桀已定本月日返英雄 【业翁到英倫極有可能先寄居发人家中,鳥 女士不-

訴彼券良英後,將作甚麼生活。

PHILIPS

下來,並無以前之狂

灣仔街坊會: 慶祝街坊節 招待 幼聯歡

切會:本月廿二日下午 大時,在紡會學校皮貌 [一角街坊節|敬老慈 幼大會,招待區內七十 以上香三百名,

-東邀恇牌名流!就躺

享譽之隆,有口皆碑

本報讀者澳紐旅團 各界人士响應熱烈

定期於十二月十二日及明年二月二日啓程

畢此都環境玷·求.一片乾凈士,享受身心的魔快,當地我又安定,不致受到安, 賞,除了供一區,似有具備這些條件的了

: 澳紐南地中以四關大有一小戲世界」之——有葉爲成的快,日本的火山,女抖 :黃石公園的噴泉舆蕤泉

紐西蘭是努力保存天然風景的點家,雖然積極發製藥 : 但有四百五十醌类緻,或全 工地十五分之一,在九個關於公園中,保持原始狀雄。''''''

·西九個國立公開,有六個在南島,大部份碼在南阿爾卑斯山四路。

(一)期交國立公園 - 距離 斯文西米六里。(二)立納爾遜湖公质;在富路亞 之東,夏天旅遊勝地。阿想徑,多天運動與闖出的讲衆多美麗山紙與冰洞。一 國立曲出公司,在阿鬱邵之南,十七萬三千英畝,風景優選:馬錻繁多。(五)風立西區公 在租南部份,有一外公園,面積九千〇七十英畝。其中有著名的發迭玉、 公園,保國立公園湫大的,在三百萬英臥地區,有山有水。

1月二日一第十一啓程,上述国立公園有大部份列入旅程内。澳紐旅行團全程十五天,集

·九度成功果辦的經上和心得,一比一進步)出色,加上無遲到的照額,無行 不至的服務,保證會令參加者心期神3-垂界大開,而有沉哲如請之怒。准看似有進銷 五——二五一九七四。

∵ B鞀與紐西蘭航空公司舉辦的课 旅行團分別定期於十月

ZAL 3/74

商泛

一九七二年四月間,英皇御准香港賽馬會商 請飛利浦香港有限公司,為該會提供安裝泛

飛利浦本港燈光工程師,在荷蘭飛利浦燈光 光系統意見,俾能在快活谷增辦夜間賽馬。

部專家協助之下,經多方面研究,擬就一套 十全十美的燈光系統,旣能發揮最高的 照明效果,使馬場明亮如同白畫,又 不使騎師,馬匹,臨場觀眾及鄰

究揮書鄰

,最,

字樓大廈,銀行及工廠均裝有飛利浦燈 近居民受强光影响。此系統立即獲香港賽馬

在香港,飛利浦燈光工程師擘畫的燈光工程 會批准,於一九七二年十一月開始安裝。

比比皆是:海底隧道,葵涌貨櫃碼頭及啟德 機場等,不勝枚舉。大會堂,無數醫院,寫

光道。

擘貨,均。

∵光設備。飛利浦燈泡,光管使家家戶

戶,燈火輝煌。

PHILIPS

Page 5Page 6

Share This Page