BTSUI YUNG.
SING. 品MING
美國金戈:AMERICAN LANCER 哭
TEASIAN EXPORTER
·阿利桑那丸ARIZONA MARL
.
「御影山A MIKAGESAN MARU 日本
*** TAIKO MARU
愛登堡城 CITY OF EDINBURGH ·高雄 ZIM NEW YORK: 斯頓丸HOUSTON MARU
# HOI SHING DRE
·新機上床·CLARA MAERSK. 茂利伯美利MURRAYEVERTT: 酒
SEA CROWN. AS 第三丸吉克MARUKICHI MARU 土打富美STRAAT FUTAMI:
麻加坡
HAKATA. MARUU
歐洲
LAMMA ISLAND 三信號利 SANSHIN VICTOY *
PACIFIC ASIAN RØR VISHVA VIKRAM
CH'PHIL BATAAN 秋丸、AKITAKA MARL MILOS
新明仁 NEW. MING REN. 新武士SAMOS
美國 高雄 日本 沙巴 新加造 馬尼拉 神戶 澳洲 高雄: 澳洲
七姐
入口船期表
訊航倭頁三第張三第日一廿月八年寅甲歷
出口船期表
(船名) (四)
(何處來)(日期)(公司) 東方出口ORIENTAL EXPORTER 高雄
通、ATALANTA
(船名) ( )
巴生醬
## FRYCZ MODRZEWSKIRM
*371 RECIFE MARU
士打納比
STRAAT NAPIER.
·號SEAWOOD RELIANCE 日本 洲
# # ENGLAND MARU.
*第三旭光丸KYOKKO MARU
*
TAEPING
VELKA JUTLANDIA
̇利遜總統PRES.HARRISON
起:HAI KUK
THEASTERN MINICON
天
六日大
日本
六日:川崎
旺彩
英國
̇馬尼拉
今日水浴 六日麻獭
香港台葵和THOMASEVERETT ̇新加 安裝進獎 ANGELINA THE GREAT 日本
遠宏EASTERN HONOUR:
日本
大日天饰 六
天群
第八位力丸KINRIKI MARU
日本
MMA GUDRUN BAKKE
興街
KWOOD STAN
KYOGO MARU
三我 MIKE MARU
怕鹚夫PAVLOVO 愛下瑞士蓋EFFIE MAERSK
日本
滋 CLARA MAERSK 英國 AMERICAN LANCER A減碼總統PRES.VAN BUREN' RISLUNA MAERSK 資百總結:PRES.JOHNSON. 寄 FERNCLIFF.
路 JUNIOR LILO
温拿利WONOGIRL
列治門克
MARU. RICHMOND 財政 SL.FINANCE 源江HANGANG GLORY 土打转比:STRAATT NAPIEF 秋丸AKITAKA MARLE 太平 TAERING IBA PHIL BATAAN 大偉樂TRAVIATA
太光丸TAIKO MARU 新約 ZIM NEW YORK 夏利滿號PRES.HARRISON 鶴 PSL.COMMERCE 您哥迪高夫 GRODEKOVO
(往術選)(日期)(公司)
̇如勒比商
深國
日
日
西。
海鸥 七豆渣7 **
衛美 美國::
紐約查里斯看入日港 郵
沙彌拿紐約 九日獒朝 紐約波士顿十日 西保利 英國西岸
搭杉磯紐約:新興行 日東西北太平洋十二批成門
CITY 8日橋羊
WAH KILYAT P
加州紐約
十二大三 十二
加州西北弟十三姊 粉約、二十四撼成 洛杉磯紐約十四耢統 好球霸內瑞拉十四,百保 美國西岸:
中西 ......
悦薇渊 三渣
全運葬琪ELLEN BAKKE
十五、行
七日
*** ORIENTAL CARNAVAL|||||||
九日川临
八日 康姐 八日天1
*BZ WASHINGTON DISA 河業山丸 AYOBASAN MARU 奧蘭橋 BAY BRIDGE
方體
十六郵 西雅一十六:恰和 加勒比海
美國西岸
十七
*
LEADER ORIENTAL AMERICAN LYNX
密
十七、港郵
八日明仁
光丸三鲜KYOKKO MARU
連:CHIEH HWANG 伊利署EURYDATES
ASL.TRADE.
费 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 八大孃THAVIATA:
珠晶 PEARL STAR
八日城盛行
·八日 百樂利 日 中央
洮
“第12石街丸ISHINOMAKI MARU 12日本 第五日易丸NICHIJIMA MARU的日本 種加.K.VEGA
GLORY CHANGANG 罵出來:MERSEY LLOYD: 門機總統PRES. MONROE 不姆斯馬士基THOMAS MAERSK 紐約
泰國西峰
墨西哥灣
十八类烟
美國西岸:: 十八中央
查里斯頓紐約十九明仁 基利士多借記赚十八明仁
十九
美國西岸:
加州西北太平洋區二十
新鮮龍眼
本書訊J雄
旅行團昨抵港
·半大太平洋航空公
日前邀受香港集
·太平洋旅運公司安排游程
空運往加
她委托,空運程
日本交通公社主溯符港,澳鬥旅行團,一行
新鮮摭下的精耍“現已在乘出的鲜集舘西出“排。下面爲日本交通公社旅團。
·做批往加拿大温哥;四十名,於昨日乘日航班機抵滯,該團在港,澳 一切旅游秩序 - 腩由太平洋旅運有限公司代為安,
澳行
百分之八點二。 人比菜,增加人敢約八千五百八十人,加宇禽 大百八十六人,與去年同期的十再四千1百六 遊協會的統計,八月份的遊客數字爲十一萬二千 因素影响,來港遊客埵長迅靶已故裁下來。據旅 (特 ) 健齏世界性經濟不景,通貨肜脚等 培長率達百分之五點二
十三人·增加了四萬二千二百八十五人,堆加鄰
[于OIII十八人,去年同期爲八十一萬八千七百五 今年一月份至八月份遊客總數爲八十六萬一
周百萬行:日本交通公社
九日净,
*DOW GARZAWORLD.
日本 日本
安油丸 YASUNRA SAN MARUSA 佐波丸 SAGA MARU
DEVIKALANTAS
日本 日本
西西比丸MISSISSIPPI MARL.
MOON STAR'
寳山鶯
ONE HAI WANG
#MING LA, A 拿味海鮮、ARISTOFILOS 三大
MARIA STA
九日海醇 九日日郵 九日寬洋 九白川烆 九日新闻行 九日永裕 九日朝,他 九日怡和
英倫为 ENGLAND MARU 博●L HATAKA MARU 柏 夫PAVLOVO
施香WISSEKERK
MART
HEREFORDSHIRE
电方出口商ORIENTAL, EXPORTER 倫敦浹话 蔡蘭地亞JUTLANDIA
̇鹿特丹漢堡 六日 漢堡不來梅鹿特丹七日胆
馬乘熟內姐 七日 日鄉 鄃软漢堡區特丹七日
七日區
愛登堡玆CITY OF EDINBURGHA堡不來梅鹿特丹十道行 優残BENATTOW
日
來內亞
貝魯特里斯本機
溪飲不來梅:
日本 烏尼拉·
̇)·CEYLON:
歐洲
四
長国LONGWIND" 串洋丸 KOYO MARU. SHAL FE.
日本 印尼
九日菜 九日乐器 九日:太平洋
芝加哥丸 CHICAGO MARU
搭街區FRUBTSOVSK·
地中海
南敦溪堡鹿特丹十六
撰津丸SETTSU MARU
CRYSTAL MOON L、簿:EASTERN GRANG. 馬土路 MAERSK WAVE MONT西A HEREF ORDSHIRE
出打多能STRAAT MADURA 古力加KUZNICA·
寳寳岸PEBBLE BEACH
日本
日本
日郵
非 歐洲
十日
YO MARU 施來SEINE LLOYD **NEDLLOYD DELFT 快速建娜,MEDELENA 榮達利安娜MEDARIANA ̇伊利派萊EURYPHILUS ∵乘鱼丸 RHINE MARU
澳
的黎波
奥特丹藥煲
燒製辂内距二十七
黑寶藥內亞 十七
̇敦漢堡安特衛营十八
漢堡不來梅盛特丹十九大
日本
國CATHAY:
澳洲
SAN JOSE PE
超馬
BATSUI YUNG
澳洲
六日:港
太平洋之洲PACIFIC HAWK
•諾尼拉
澳洲
十日菜狽
二排
麒麟琪 GUDRUN BAKKE
弗里曼特爾 「九日瘋行
YUKO MARU":
明
日本
高雄
英國
新武士SAMOS
MILOS
* CRANEE
HN SINKIANG.
澳洲
美
境窖貨請到
. 本行接给产两
司限
道
++
直透:曼谷
振盛行調啓
日期星
日六月十年四七九一公年三十六國民肇中,
ONE TO HONG KONG
NOW HOSE CO., LTD.
本行新式堅固快捷輪船
·M:V. BULSOOK":
美中美
安武出 ANDROS 密
YUNG 鼷GEH
澳洲 新西 新西路 澳洲 澳洲
tt
十八卷
英
新加坡
·沙巴
新加坡
日本 日本
印。巴。中東起 山 佐賀丸 SAGA MARU 行 茂和恰哭MURRAYEVEMETT 新興行
伏燒丸FUSHIMI MARU 雄城KOTA FAJAR
安安 島KHHIAN ISLAND
A STAR BELLATRIX
TAMY
波斯
十日
大三
日本
波斯糖 吉大港仰光
̇新加袋
仰光吉大港十四龜來 紅海:
白郵
·波斯紅海忸太平
·波斯 ̇ 十五百保称 波斯网 十五 絮 十六 新興行 十六、徽行 十六租案 十八日
丸 KORYU MARU 穿過去GRODEKOVO
日本
協成
日本
翰林
邊列
BENATTOW
英國
克士頓馬士芏CHASTINE, MAERSK美國
SL-COMMERCE
..英國
編
KOTA FAJAR 號
十二邊行 十二挻成 二皓 太平
·旭光丸三號KYOKKO MARUS 正丸 SEIRYU MARU.
芬,是FERNVIEW
•美腿大西洋 十二百保利
日期:
二:怡和
大寶山 TAIPOOSHAN 安器建娜 ANGELINA THE GREAT新加坡
新加坡店
六日矗 湖畔
納頓ME NEPTUNE EMERALD 大熊山TALUNGSHAN
#EASTERN MINICON
耨尼拉
HAI LONG, TENNA 第八金力丸KINRIK) MARU S
#FUSHIME MARU”.
曼谷 蘿斷: 日本 辣
噸FELICITY
先達輝年 STRATHCONON 印尼恰美利TAMURAEVERETT 能
MARU 丸NOSHIRO
東南亞 馬士HELENE MAERSK. 多寶TOGARAN
+
新加 印尼
*日,新贏客 新加坡巴生活冷日, 小 曼谷
七日湖制
午落
類
開
行施 行
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS LINE
*; # 95 $15A, JO APE GRAIS 247153 6
香港至西非綫
往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 夏港、添馬、羲羅非亞、自由市
南丫島輪 JAMMA ISLANC
【继式次,十月八日抵章 十日開行
大嶼島輪 LÂNTAO ISLAND"
第二次,十月廿九日抵港三十日開行 铠式次、十一月五日抵港 七日開行
香港至波斯灣錢
往:新加坡、刁拜,當誠特、巴塞
M.V. CHITTIN TANTHUWANITA
太古
太平船務二二六二七四一個和 四六一九二眀仁
TIKOTAGE.
A
太
|山下新日本 日本製船二四八〇八粥 四五七二六二 [四九六〇〇.|香港海運二二五八四六 | 夹神 : 七〇 東海四五七〇一振盛行 四人口
·招商局四四五五五林
[永
泛洋二三五〇九
四五八一七五 英倫
海
POP!
五大「七
沙唛三五一四四·提成
四家美國航空公司
向民航局申請加價
歐好且拉亞目:
↑ OCR五至另一個間,專家 (本報訊) 瑞航第一以輕易從一個車間移蚋
●飛機目前正由英國加,前正在纸篓输和機首本友 之 首架卽將出廠明年一月間投入服務
JOH
港抵團旅本日
排安旅友大
EN.EAN TRA
TOUR
用。. ——五门飛就已 瑞鈧笥的DC| 實可能迁明。. 於侶得委造廠罷工,
班接
友旅游八珠)安排!!
「鎖酒店,該團在满雄院 一句名勝古,均由大
輪船電話
公司名
,並會於今後燒天,抠出申請。
百分之七,民航局刻正予以縝密考慮中。
·球」三間航空公司,「大陸」航空公司則要求加價 要求加價百分之四的有「美國」「東方」「環 由十一月一日起 - ! 把國內機概加價百分之四至百分之七。據說,其他航空公司也正考就同烧起度一起落架等特安裝。批號 八本部)美國民航星期一說,四間英國航空公司,以燃料費用加爲由要求該局准許,經完成,只剩下機翼和 謝安放在推事上,飛得
七。從燃料危機發生後,航空兵倒經日潑加了百分之十一以上。 | 喷射機燃料國內售價八月份是每加侖]]點五美仙,去年九月是每加侖十四类仙。民航展說,要求 加眞百分之四的冇「英國」「累方」「球」三間航空公司,一大喽」航空公司則要求加價百分之 料起價而造成的價。這重燃料費用,現在已出一年前差不多在了三分之二,空運協會點,普通的
·薄些如債,都要得到英國民航局批准,但是,該局會說,他們會核准可以證明是因爲噴射機然
一盤均有望榷。 體能是畢南佳莱之一,在廣東省知新界的问
今年一月至八月
來港遊客總數
東省意到的龍眼,这些東話是準備空赴加的。 示加杭要建部業務代表徐雄檢新從
逾八十六萬人
EB
| 太平洋:1F七一九一
小山 · 四大一
HAKULA.
KEM#1E0141
KE#. 111111000
瑞士航空公司訂購 多架00九新型客機
機購
供歐洲短程航綫使用
今日空郵1.星期日 )
截郵時間
高桃、伊期、法國、菲萍黨、台灣、真成碼、星加坡、馬來雨、沙路越、印尼
澳洲
紐西蘭、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷蘭、比利時、丹麥、都咸 瑞典、芬蘭、西班牙、葡萄牙、奥大利、英國菜岸、甘甜、南非、尼日利露、 希蒲、西缌 泰國、日本、美國西岸、北中南美洲
明日空郵(星期一
神機、關島
烏來亞、印尼、西澳州、毛里求斯、萨神靈、夏威夷、台灣、星加坡、沙精魅? 以色列、浓霤
·西德、奧地利、葡萄牙、澳洲、奘潤、紐西蘭、新畿內瓿、印度、孟加拉、尼 泊藏、杜拜、巴林、科威特、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挑戰、瑞士、 典、新聞、西班牙、奥地利、英脳美國東岸、墨西哥、甘蓝、南非、衒矗東 非、尼日利亞、加纳、巴斯坦、沙地阿拉伯、酵 翻轉、南、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲
明日平郵
新畿內亞、意大利、卷士、法國、西班牙
SANKYO LINE
三協海運株式愈秘
下午五路
順昌航業有限公司
中建大怊十八機
M.AH-249096 (53)
十三甫洋 十三日: 十三街
粢方数器:ORIENTAL CARNAVAL新加坡 搭斯RUBTSOVSK
拿懷
裝方勇士 ORIENTAL HERO 不來榄快陷BREMEN EXPRESS.
英國
鹚蘭CEYLON
葵藏FEANCLIFF
歐洲 新加皺
溫寶尪/&統PRES.VAN BUREN 菜颐丸,TOSHIN MARU 大家STAGAYTAYO
十三携成 TERE 十三 - 百保利 十三格統 日本
十三天烊 榮路大西洋、三十三百保利
榮發MINI LIZARD 安譯丸KYOGO MARU 太平洋 PACIFIC HAWK 糙
C.K.VEGA 第八垒力丸KINAIKE MARU
WOOD STAR
馬尼拉 百歌猛PAKALONG MERANTI 新加坡巴生 新明 NEW MING REN ·馬尼拉 鋡12石大ISHINOMAKI MARU 12曼谷
̇馬尼拉,
新加坡巴生八日永然 馬尼拉 新加坡巴生港八日水器
香港島輪 HONGKONG ISLAND"
第一次,十月卅二日抵港 十月廿四日開行 一第二次、十一月五日抵港 十一月七日關行
菲律賓接 通航 小呂宋
九日上午六時抵港
木星輪 十月晔發行
M.S. WOOD STAK
六日:中央 八日案 九日明
MKALANTAS
̇新加坡 十月 新加坡巴生懲十日
#£#LUNA. MAERSK 蘇珊士 SUSAN MAERSK
́朗壽山丸‘MELJYUSAN MARU 新
SINKIANG.
·芝加开丸 CHICAGO MAQU
日丸NGPPO MARU
新加
精
CK+VEGA. # 安浦山丸:YASUURA SAN MARU新加發 癍 H GARZAWORLD
機
往:新加坡、亞丁、濃打 HODEIDAH T
蘇丹港。
日期
三摄成
FLYI SHANG
日本
̇越弱
三太古 十三大
串洋丸KOYO.MARU 太
曼谷 曼谷
銀洲輪 *NGAN CHAL
第一名十月廿八日抵港 三十日開行 碗式𫘝•十一月十四日抵港,十五日開行
香港至紅海綫
順月輪:十月睟目
珠星輪
南越线 威航:大南
九日下午二時抵港!
M.S.CRYSTAL MOON
由日本抵港卸貨
十月八日抵港
坪洲輪PING CHAU.
S PEARL STA
日本 日本
ASIA 安PACIFIC
WETAR
文萊絲
印尼
十三
多治 TOWUTL
吉GEN YUNG
澳洲
ERNI KWANG TUNG
打
̇十四片时
土打范迪 STRAAT VAN DIEMEN上港
A STAR BELLATRIX
明
*MING CHIH
醋利.CRANEE
日本 越猛 新西級
十四
张
十四明仁
四群來
婚 迪士高 DITTE SKOU
HWANG 期CHIEH.
愛琪ELLEN BAKKE
N☆A KHIAN ISLANG-
滋蜜 日本 歐洲 日本
二十四阴仁
*典球大利UNIVERSAL DALLAS EE
天 論:HTANTAWYWA.. 仰光
十四怡和 十四段行 十四:百保利 十四 新興行 十四 街興行
獎
贊臣德統 PRES,JOHNSON
THE SAKURA
上打巴利‘STRAAT BAL
*** WONOGIRI
無品 WASHINGTON
榮國 日本 日本 新品: 三義街 阿山灣
十四溅 搬
十四蛋
印尼怕美利TAMURAEVERETT FK JUNIOR LILO
十四醭 十五憎和 五來
BENDORAN"..
先達康年 STRATHCONON 費利怕免 PABLOEVERETT 太平整后PACIFIC CUEEN
路 HALLDOR 淨丸 OCEANIA MARU
GOLDSTAR..
英
日本
十五球行 十五段蹾
山 羅尼拉
新加坡:
K�··μ·GOLDMOUNTAIN
光荣丸 GLORIA MARU
手丸IYO MARU
-施利來 SEINE LLOYD
EASTERN MINICON 先達費來 STRATHBRORA
QUEEN STAR 的瑚公主.CORAL PRINCESS 二颛始山度士FROTASANTOS
·與謝爐 MEDELENA
LE PREMEDARIANA
IT STRAAT KOREA
日本 日本 日本 日本 歐洲 馬尼拉 波斯灣 岐山骡 橫式 新加坡 歐洲
十五多利 十三 十五新興行 十五:新興行 十五日鲜
林寶
快猻
徽行
十六 新興行 **** 我獒邦
印尼· 爽中奏CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷 安浦山丸 YASUURA SAN MARU新加 太平洋 PACIFIC HAWK
- AMERICAN MING
YUKO MARU
̇瞎八业力丸KINRIKI MARU 8
台灣、日本
錄 AMERICAN MIST 豉、AMERICAN MING
香港恰美利THOMASEVERETT
新加坡 新加
新加货
•做山峨
鼠
英斯SFRYCZ MODAZEWSKI日本
咸沙城金 VISHVA VKRAM
詛 月 十五逆行 # E HAI WANG
TUNG MAN 建跟二號 KIEN HWA 2 泰光丸 TAIKO MARU 建華二號、KIEN HWA 2 大好SAN JOSE 與
MIST 紙AMERICAN 溜OHAI CHIANG 海藍HAI LONG 制 路 JUNIOR LILO
M KING HWA
HALLDOR
打林卜 $TRAAT LOMBOK
日本
雄
高雄舊酵
士打科加泰土STRAAT FORCADOSET
十白菜安
十日新鐵路 泰旅行
第一次十月廿五日抵港 甘七启開行 结式次:十一月六日抵珠八日開行
協洋丸十月十九日抵港
馬尼拉
HAI CHIANG
日 大日
太來船務有限公司
日本山
八日天
國:HAKUO
阅TA TUNG.
̇R KING HWA
雄,MING LI A MOON STAR
雄 高雄 滋肾
八日...永 九日二醇 十日期
十日眀仁 十日 新興行
THE
香港怡和大廈十五街
:5228101.7.5.247771
高雄
岸
菇酥
十四
性
雄
日本
非洲菜
R. TOURVILLE
非 西非
德
Y& LAMMA ISLANG
德誠西非
歐洲
快炒猪
李大輝拿 ARISTOFILOS
非
十日檢
日本
六齋察
西西比AMISSISSIPP) MARU
西非
十日
安達蓮娜
十月六日到漳
星加坡 · 收貨人柱塞“以通鹳本公司辦理提貨乎,否則却將 代存入實會,一切費用概由收貨人員實。
天祥洋行
#####3406 5×243199
月七日開往
M.V. "ANGELINA THE GREAT
往港
圓洲輪 YUEN CHAU ”
糖一次十一月廿八日蔗、卅日開行 第式次“十弐月五日抵港大日開行
貴客定儀請洽 總 代理
SANKO
ASIA LINE LTD.I
4.S. KYOYO MARU
山泰丸
十月卅日抵港
M.S. YAMAYASU MARU.
請各收貨人出來本公司辦理船運機貨手續 * 否則將貨存倉*師有一切整用及阳、火、示 珦等意外、概諜收貨人無言。
貴客付貨請惠臨
|中央航業有限公司接洽
香島輪船有限公司 Hong Kong Islands LINE
ANA ALION PERLAT5 247153.6
香港直航 澳洲定期航线: 雪梨、墨林。 ★前往比利士彬
橫瀾島輪 十月廿六日開行
WAGLAN ISLAND
本稱由十月十七日開始收貨入意
TSING YI ISLAND
青衣島輪 十一月廿六日開行 綠島輪 天月廿六日祭行:
GREEN ISLAND
七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司
九龍茶菜糖池段KX329
IF : 3.482235 .
AABIRIGAO HANDMA
28 5 262622
話 5-247260
收出
* 十月廿一日落貨 廿三日日開行
M.S. TAIPOOSHAN S
八章新型客貨能時速十八有冷藏全船冷氣設備 新加坡
大寶山
大龍山 十月十二日落貨、十四日開行 大中山 MS,TAICHUNGSHAN 通透:曼 谷
本期:十月廿一日落 日開行 下期:十一月九日落貨 二十日開行。 M.S.TAILUNGSHAN ER OK
接管
ANEK:
A CORR:
·期船船汽央中一第
DARCHI CHUO
H PAI26 1
#232352
240512
KISEN KAISHA
-5-247266.247267
239911
永通 有限公司
PERPOWER PAKALONG MERANTI
十月五日到港 大日開行 百家隆 放新加坡、巴生港 總代理 泰山 有限公司咨
@##N+<** - 5-445523,445316
太古船務
它们专限公司
1.PNG PHY
10.5 1 5 246191
亞澳航雄
R ASIAN EXPORTER
12/10 17/10121721/10GR17)
·ASIAN-EXPLORER:
安崖 22/10 271坡貨4/11架行
【不去比利斯本)
ASIAN ENSIGN --- *
安順 25/10收灾 30/10貨 3/1開行
NEW GUINEA 新變由亞
廣東
KWANGTUNG
19/10/21/102W
JAYAPUR BABIAL, LAB,
PT.MORESBYMIUMEA, VILA.
SANTO/HOMIARM?