REFERENCE LIBRARY
- 5 OCT 1974
六期星® CITY HALL.
日五月十年四七九一脚公年三十六國民銀中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
一開港頁一第張二第日十二月八年寅甲
本港新簡
取締公仔書
得根據淫褻展覽物條例執行 烈顯倫大律師闡釋法律觀點
·人專麟)社會人士知正注視有關兒盜一大殿上即可被列爲丝缎性。 洪面及色情與暴力森刊的取錘問題,並促鄀奇 他指出- 香菇业没有相當於英國一九五五年 修訂現行法例 以楂制該等刊物的出版及發售於
法案的條例“以管制哕 肯少年兒童(有塔刊物) 市面,英女基御用大律师烈[檢就最近發表的 等一經常落在沓少年兒童宇中」的世籍和雜誌。 公仔钱之暴力與色博]報告書作出法律觀點的 是項法案在英國方面已執行近二十多年。主要針 示。此報告書係城據香港社會工作人員協會與 國 對目標,正是本港的鸡群園或公仔,倘若該等 少年服務 《扶輪社萏四五监颗合組成之琪 刊物把故事內容以圈整描繪c(一)犯罪過程, 月小班調至安料造成。 (二)暴力成&朵行(三)令人反感或恐怖 烈與伯大 新西爲在定 !一份刊物否屬於 一的事件,致靑少年的心智受到損者,都樞 氣,或含有不良成份,並非純根主調上的决定 有可能受到法律上的制殿。... * 法官在决定某份刊物是否亞裔、淫緖、令人厭 ·列照倫大律師抱出:本港方面用以管 [恶、或含有攻擊性時,乃有先例可擔。簡言之,合攻擊性刊物的法律條文,傑登戰於一項簡單 從律 - 一份會導致讀者欺的刊物,一的法律文中,即香法第一百五十章的「
聯邦業應付報紙所受壓力
以自律及負責
爭取新聞自由
哦圄監物條例」,此法例的第四節規定:「住」 何人士不得在任何報章刋物登聽任何没 ,令人厭學,成含有攻擊性的國文·成使用類似 成任何其悠方法,將該等園文派發予公衆。」然 而,上述法例本身並未有舞細說明甚麽才是「提 峦,全織、令人厭題,或含有攻擊性」的刊物, 故此,他若有人根據是現條例而被起訴,法官鵡 負實央有關刊物是否足以構成控罪,事實上, 另用是項倔而被揍控的訴訟甚少。
他强推出,在獏並不單方面的敗壞 如果一份升物傾向於褒揚暴力,虐待狂或鼓吹吸 毒等不良習“那側有可能觸犯是現 億大律師繼而表示:刋物的不良影啊,必與讀者 的心智思想有關。例如,暴力受害者的恐怖片
·如果刊登在醫學雜誌内,是不會被視爲狠 鉅 的,但類似的禺查刋戰在供兒童准的公仔書內 ,便可能構成罪名。故次遍历将避的,造設刋物 對開础者所可能產生的影响。法律彽共负置保健 易於受到邪踞影响使害的人士,換嘗之,如果 1 份慣汪世刋物,只有受過高梁激罕的人士方能 護者,法庭將不會列爲季限刋物。 烈風槍大律師後表示:本的街頭報公 發售的公仔畫中, 其中部份必具有上述的烧柢, 性質和內容,難助本港的法例不若英國法 明茹的指示出全機,批發等的範圍。他深信在特 袾茲的况下,仍可根搥「」類媵祝物條例」 出控告,並可達致成果。
(ES)
· 當然 - 政府除了透過新聞界變民政啓之外,更需要返研究鹦由新聞界 事實上,政府應接受新聞界不城不奇有建设性的冒論。 各地區代表,在研討會中,就上述的問題,紛紛表示,綜合各代表的 就,他們大多數認爲,各地區的報紙,特別是甜明的國家,在報導有關 一般次的地區政治性新聞,應在運到對其地區政治的影响及嗎其實任感,至 使此等地區延生不良的影响。
同時,各代表以爲、報紙宇取新聞自由之同時,報紙編輯有任
·新聞從藥員應有紀律性。在會上,代表建設立邦報菜基金,協助? 後的發裹,同時,他們認爲,弗報藥協會應邀致力,慢聯邦地區爭取 新聞自由
代表建議設立:聯邦報業基金 土踏进士在作战特時指出,綜合各代表意見,都能受到的壓力 。 些特颔)第十二屆颚邦報業會談,昨盩媼繕討論有關英郗菜委員白主,似乎是以經濟的壓力最爲重要,例如勞工及成本等,但他強調,報葉應 席蘇如士勛爵主講的「報業所受的麼力」,及研討一份由英報界先進葛文康努力爭取新聞自由,但本身亦應以音邵及負賚任爲爭取的基本。
·旺斯所搡之邪邪門的新聞自由」報告。
·课我斯的報告指出,報紙自由乃現感情之措詞,亦無過辛勞之工 作。因此,報紙必鉑具有特殊自由,不能因政府或高 受控制或有所 保留。爲爭取此種自由,英報界已得成果。
他提及另一主題網,與報紙有關之自由,亦即印刷之自由,因此, |娴新聞受到檢查,自由邬不再存在。同時,報紙更不顧受立法限制。此外 ,凡噩公佈於民衆之惧剧,鍬界卽有開發掘,此點,亦即報紙收重要之岛 10
∶有關新聞自由,他指出,導實上,在開明的國家裏,新聞自由對國家 是沒有任何抵觸的,新聞界在報導國家的社會動態及經濟發展方面,是必 經常扮演的角色。...
至於新闻界如何現自己,可依下列兩項方法。第一,對國家的動態 如发育,醫務,麼計劃,房屋等事項,有深入的了解-然製作翎實的 報導,第二,除了作正確的毂外,新聞界越要把社會上不正確的措施及 錯誤的盡,恆正出來,作出有建設性的批評。
另一方愧,政府亦視新聞界所提供的見,給新聞界以信心。
新爵酒樓四客進食
突來兩漢揮刀亂斬
兩受傷兩避過·兇徒棄刀逃去
【特 四名 | 四人在座,不色:「的茶客均失踪迹,於是 男子,昨日傍晚,在洛|急在酒樓內德股鵒,取 將兩傷者,送往醫院救 克涖新 酒楼地下驚得利刀,不發一言,向沿。
·孤榊案發時,地 - 宪闖入另兩名男子,四人狂吸4 在洗殴钻取得利刀後 遇女四人,其中有一诋有四枱人客,遭遇 凡四人狂斩,四人中有兩人坐在行人過路附近 四人在内,僅有十多名 兩人負傷,另兩人盤過,與操刀癌漢,距較 茶客。而撈上則正礎設
·垤兇者事後棐刀遁去近,走避不及,雙雙被,其發9
·. 聆玉頭破血譲,負傷倒 警方與示,兩名傷 昨日傍晚五時許,一地,同行另兩人,因者,其中一人,傷勞營 四名年約二十餘歲青年刚較送,取得地利,語實,另一人則傷劳更甚 男于,相僧→入港岛谘|由廣門向馬師道方面凝 但未透踞傷者姓名。 寫道浙僻酒樓地下,坐。
四人選製原因,警方仍 |在入門附近三號怡共
在追查中。八分)
七時許,有網勇名 于,买然闖入酒樓,見
兩邊兇者肇事後, 下利刀,向醛幸道西 方面遊,警員到時 證者及兩名無忘
MS女士新稱號 第一 擴大用到教職員
八特訊】供不論已婚未婚帶女都感到甚爲方 一演:不分身份的MS新稱號,已被展其使用範
',' 企上述對女性使用的MS新科號,剛於上月 一開始使用於旅遊證件上,並且是由英國方面照曾
·潘熙去施行的。
在MS專爲女性所出的新字,是美國婦女 放送裏「女士」,於一九七三年背 創飛時使用起來的,她們首 MS,代表已婚和
·未婚女性的窮,力求男女平等嘅·
·MS不分已婚與未婚的新出,其使用行
將更爲普遍。〔立)
評
(*)
當局不應鼓勵華人不養父母
·张僑日報「取者論壇」日前刊出一篇讀者來函,陳現行 的薪俸说有若干不合理之處,最主要的有兩彤, 無人案 .难道,事實上許多納稅人姿拳獅雙親,但峩父母費用不准 列入免找額,不少人爲此實實不平。二)月入八百多元的未 婚者,縱然鞌蛋無親,仍蟒將俸稅。在通貨膨脹影响下, 物倒和工資都已提高,爲甚麽免税期依然維持不變。 港府當局果诚聽取民黨,對於這兩區究要重如檢討,考
首先,當於融明白,許多在工商菜機構服務的華人,並沒
·有享受退休金〔或公積金」的機會,-且退休八成尖葉家居 ,就得倚靠兒女華堂。這與歐多方面的社容保砵度迥然不同 ,歐美人士退休時大多有機會到退休金,偶然失業也可以事 到救鸬金,在事實上,他們即使没有兒女照顧也可以活下去。 最初本书侁 柍對蛋父母也有免杬(似乎窣父母各 有免配額般姦二千元》,後來進行修改,竟把父母免稅額 删去了。如此修改雖然有違反民惡,當時傑引起此人士輪 ,可惜當局瘼然無動於中。
兩年,本一般物價比自低得多。當時月入八百多元
· 未婚者,仍可維持父母的起過生活,但在今天不同了,在 米珠新桂中,八百多元能做得多少米吗?他們對本要父母恩 非常吃力 - 那裏還有餘低納稅?
·本報相接獲這位讀者來函,考做一番字予以發表,前者 著名媒爲「受害的納稅人」,其心情之沉,可想而知。桐 不想太刺激,發橋時把「受喾的」三字酬去了,此稿發表後, 接诣叉有越位讀者來函,大都申訴薪俸稅上述兩點袋不合理。 當局若非標榜民主,口口聲萃取民意,定爲小亦不會 日刊出,眞聽取民意的話,在立法局发食後,對薪俸稅上述 兩點不會出之處,即改,此示慣,以民 望。
兩溪行兇 (上) 血案發生現塔一角八下》警探在現勘查究
上香港排委會主席岑鹬休午金招待聯邦報協會代表。左起:雅出遠 聯邦報業會議代表午餐熱:爵、費力沙夫人、岑推休、雅熱士夫人。(下一集委會主席·性休数朵和 念品與競邦衆協會會長雅遵士問恩夫人。本報記者」
報紙所受種種壓力
·龍城命案拘一人
不不不
登登登
《梅》十日前生方九龍城命案,警方日 拘獲一名二十歲男于,落案控以謀殺罪名,今日 ;宋致於上月廿四日,晚上七時許,案中廿一 死者甘志件,住牛頭角 獨自途經九龍城 炳遠道,哭十餘人,分不出與塊等,迎 惴,殆者米不致案,倒臥在城▌條巷內。 案發弳系,一名巡備中的驚長,發現案 急將受害人院,其告不治,成爲今年以來
| 煲街一居民 第七十五宗兇殺案遇害者o,
編膑先生;北角北景街乃出品,建華政府三街居民及車輛往葵盛道出口。故區因有學校及散 警方經違日倎紙,將於三日前,在錢塘邨十一獄多間,經常有很多學生往返學说,加上該區居民實私家車,故行人及車維茜爲據值;但北街自 入座一住宅單位,將一名二十歲男子,帶著 街至英皇道一段道路,南微行人道經當爲路邊亂戰及建築地盤之維物所阻塞,馬路兩務,亦常 調查,其變落案 箜()
消沛汽車,而小巴更利用該馬路等候乘客,而致該馬路,當擠得水洩不通,尤以上下誤時間爲
建築地盤掘出兩枚彈
: 饽]道舊街坊合地盤,南名工人 昨日把用水渠時,在離地面四沉泥土中,發現刚 故狀似炸彈磽物,急忙報警。軍火專家開 ,將兩二枚二乘i呎的前炸弹移去,擴檞 兩癉已經佈,已經失去效能。(合)
炎熱天氣
北景街行人道被雜物阻塞無人理會
|被,行人只有走馬路中心,汽車爭路而行,每每出生。希望有關當局派人到處窮,由出
·街居民上。
| 行人通路,或商除行人路障礙,使詹民教發行時不致提心吊,宰蓋幸!
文員並非要求薪酬高於警員與雜工
·編輯先生:拜花貴九月11日「禍港一市民心窩月,本人希望補-
如下:
一讀者
·「從大字報及文向政府提出的薪酬調整君來,次月起非要求薪酬高於警夠和雜工,他們 只望和工相等,及與其他學相等職位薪酬不要相差太盡。再者文員在政府等級編制中高於巡察 至和窖東南風,天氣 良、工、佰證等,在職務上高官(不知是否官作風,往往假手文良樹發號合,香港不似先進國
本淅坦區昨吹輕咎
·持續不變一班,天氣炎熱,下午第一條勞工與吹滅敕育程度押在不大,在旧術勢利現實社會,交消因薪酬低在执行师務時所遇的困難是
(海豐献恩天 | 外温升这十二 可以理解的。長期受上司片下氣,除了「形描」,故向政府會問:「解文薪酬低於雜工 ※仍無轉變。昨日天色、慶而追近三十三度,大山廣大案,艾員會已有所榮唱。 依然喀朗,雖然略|份時間之濕度在百分之 壇,但捕不住强烈模光 六十至七十之間,自本 整 餐蒸人,且自本月月以來,天交合未有過英
關於這些,政府人藝亦自知於超不合意圈在八月十三日下午七時卅五分左右,在蜡脱觚目中「欺
「以無可湖量之雨,
:宀二)正如「香港一市民」所補,各職業工作不詞,不能相提並論。又冰樂如醫生、核數師、 工程,三析激肾精防瘵不多,但工作各品,於麻木脚把工作出建來定三者公開合理薪酬,唯有用 特邦與非英聯邦注册論資格,卻推說文員與其他同等學隱藏的工作不同。再者向是警務人員,因
可測敖之雨量紀錄。 管困地區及服務部門不同作工作有別,卽部份在港灣照打印及檢查證件的移民局官員,及在警 因而漸進乾燥,預料分
淮南沿岸各區,昨海與市民落口供存案的警官,二者與交工作略同,但薪酬及升機會與文典相距千里,退是否要 「日天氣仍無甚變化。
主要吹東南風,風力二,乎? 〔三、文胄所推向等學歷職位,大概是與錄用時學歷柑出,攻員如其他職位一樣,餘州安格雅 至三級 - 除西部地區 東道主,座希爾頓酒店招待各代表。
永中學會考畢菜,假被取錄者在中大,中七,專業訓棉是在取謝後,全部由政府花費大量人力、 下午二時三十分,舉行教,学有局部地區性衒外 動力,ㄠ,與自費在鹽工學院或大學進修大不同同,且在政府訓練中,偷來能加入服務期間所得 下午闭幕
·後一次以换,包括財政、會員,天色期。天文合午的薪酬造超出在點務中的文R,洗是否公平,再者,警萬人員與其他著十職位的薪酬限育 【及其他事務再决案。至下午四時,由靡邦報業,俄股望世四小時後天盘 度調整,但政府文員卻沒有這般制度,因此交指資政府,抗民政府「欺碥」和披明。 協會主席白里器爵士主持開幕前,宣佈會開化甚微。 幕。
·晚間,由聯邦粿業協會香港地區會員,香港
酒店設宴,以錢別各代表,由尚布政司機過 時,將以嘉实身份致詞。(譯)
多數來自政府政策及政治因素 聯邦報業會議今日下午四時圓滿閉幕 發築公會,中文級業協會務合作東溢主,促臣奏
· 〔梨) 第十二屆聯邦業會,昨日 衆築協會主席白里潞爵士任會主席,程分別
·包括由英國克洛燜地,布魯姆講「新電報交通技 在希爾頓酒店大殓堂舉行第二天的會師。 昨日的會談堅肜,由上午九時卅分開始,號術對報葉的影响;加拿大克萊爾 巴爾禧常! 討論「報紙所受的壓力」及作出總結。各地區」整報紙收全面黼展概念」引澳洲科爾湖布爾 代表,分別就主題發表意見。此項食髅是由莫半講「太平洋區的報紙及電訊交通」。最後由大東 漢任主席。他説示報紙所受的出力,多來自政府,但報局營業經理幽爾及香港工程事務經理馬克蛋 政策及政治因業
邙「呑柩遺骐盘交通的杰噹」。以作爲始 另一方面,在上午九時十五分,各代的女東第二天會衆。 賀,亦由香港貿易發易孫元壯安排下,本 聯邦報菜 窩,昨晚的秩序,是由香港總商 「花的太平地毡廠
*,香祗質易發殹局,香港旅遊協會及政府新聞 午間,香港器備委員會主處,合作東氣主,假座文華酒店設宴,我待各
,午美招待各代表及其夫人,面非常熱鬧。席 龍,各代签特向大會主席雅士勛好及夫人,致
| 長洲鄉村俱樂部酒樓
無
本酒樓位於東灣‘具海濱
花園之美 常備生猛游水,
午餐熱鬧 流,席岑維休,特假來希爾頓酒店:出席代湛及其夫人。.
喜莛源的可悳開百席
會猿將在今年繳總舉行第
局之冷氣諺房- 享用精美 小菜,誠社團集體旅遊之 好去處
沙灘冷氣房日租二十五元
沙滩泳屋,日租 十五元 定座電話:九八一四六三 營業部主任 由碼頭行五分可達
·六大哲粟,由英國城流,新加 「送生日蛋蔟一個十六層雕刻的象牙球及兩對分披何洛域,及印度高四主講「新聞紙: 以中文刻上雅士群及雅士證夫人的原牙俠,題及展望」。中午則舉行第七次會換,由紐西蘭 于,以麗雅士鏌朝時沉沉結婚卄九年紀念,及韋柏及夏鼎威主席「新聞記者的練及教育 |啪邦報迢脂多做點功夫遇?一立即公開討論 雅士旗夫人本性日生辰快黠。 電交通 午餐後,下午二時卅分。 邀镪年行第五次合颞 - 由聯邦 午餐將會由聯邦報葉協香港區會員临合作
華僑
報
- 星期特刊
要目
A從莫斯科的新潮派畫展被揭談到:
美蘇和解的本質
美軍援經費削減後
南越军不敢浪費
為人造衛星遭霸電視觀衆
·芳芳的愛情泡影
人香港人睇戲最方便
教育下一代:
今年經濟衰退。
甚於三十年代:
A奎成孩子生活規律化
父母性格,影响孩子
六年後才拆開的信—星期掌篇
為奚秀蘭(彩
兒童打架父母
黄色電影刋物
兒童最易受害
四十年前齊猪仔的故事、
華工往南洋掘金
為香港時裝環遊世界!
·麗的中文
强的英文.
翡翠台
明珠台
兒童週刊
版出日期星逢
文分收不 ̧送附報,有萬霾包,庭家女婦 ̧品小磨科.您側新姿多采多.茂並文圖
華僑日報讀者
美美
兒童百貨公司
四十四週丰紀念
大減價·大贈送台灣環島豪華觀光團
一律九折
榮獲貢獻
七海旅運
一流享受 專人領隊 依期出發
十天環島
(台北線)
出發:11月16日
H.K.$1,900
八天環島
(高雄線) H.K.$1,650
12月20日 12月22日 出發:10月8日-11月8日
奉送紅A八加侖水桶 美國新花杯
秋冬新貨上市 兒童服裝用品
嬰兒傢俬床仔
12月21日:12月25日:
大道中港店 旺角總店 美孚分店,同時舉行
九天環島
四天台北
(週末團)
H.K.$1,750
日期:逢星期六出發
(週末團)
H.K.$995
日期:逢星期六出發
讀者上。.
進店名:七海旅運有限公司
鳊
宮
Page 5Page 6