本
聞新港本頁一第張二第 日四廿月七年寅甲磨宴
MENCE LIBRARY
10 SEP1974
CITY HALI
WAH KIU YAT PO
報日僑業
二期里
日十月九年四七九一篇公年三十六國民華中
新聞 旺角新填地街樓宇大火
石硤尾下村 1 老婦被殺案
<符心在
·硖尼下村第二
一婦被燒傷
傳說起因於火水爐爆波及全樓 消防及時到將婦救下全樓盡燬
警欲晤兩人今後
該名婦人相低在八月[三十日早上八時至九時 之間死去,終方現時將此梁列爲兇殺案處理。她. 在當日下午二時才被發現死去。
涉嫌貪汚插贜誣告毆犯人 教導所督導共控五項罪 證人供被告向彼施整蠱
並謂如不作證究死阿何可給予任何物品 警方現時急欲會幫网名與此案有關之勇于。 兩名男子描述如下:(一)華籍衷于姓摄日年約, : J政人員,目前在哥連臣角教證人陳永股作供稱,彼方處犯於五月十八, 出十一說,最後蹰住地址爲石硤尾下邨一十六座一導所內,將一名二級助理柽導片拘捕,涉嫌與】 日,曾與另一名犯人逃獄,但被撞凹。彼堅鐡察 。(l乚·籍男子姓吳,年約二十歲,爲死去蟷·宗在敦導所內出售香烟向犯人索取袋項及干扬接出之首被告,乃敦導所內職員。彼於三月問從首 人之館于,他的右手失去四隻手抱。: 人等案,有關調查後,控以五項罪名,昨日在被告處購買香烟,是偉一百元十八包,但首被告 说,要力促請上述兩位人士家任何能協助警力詞多利亞地方法院霉訊,被告不跳罪,案由梅賢王」收錢後爸給典十一包,彼此其追的所餘之七包費, 查此案者,請向就近警署報告成與任何警方人 民
烟時,首被告竟以一包香烟此彼柿随船在彼身上 法官生密,同案价有一名證人,被控串謀好督 本戶!千變證人罪,但談犯人已於七月七日,逃 獏者,後經䳭查彼被證實與該包烟無關。g 命案現塲爲石硖鼠邨座一三一號五樓 , 出該裝導所,現仍在追綱中。
被告交會開被表示:「上次整唔到你,下次再 (他)昨下午11時許,旺角新发地街四三八號八植,發生火警,一两人被困火場內,迫於爬出
案中两被告(一)何炳輝也談,得導 的白粉俾你,小心的。」證人又稱,狼會這首 範窗外,爭執晒衣鐵求援,幸及燒爲消防員到場將之救出,但半身已被火燒傷,事後由十字軍进住有兩戶人家,一姓力。」姓周。周姓 异往醫院治傷。火轉於四時三十分被摸被,焚燒不及半小時,該住戶單位已全被焚段。起火原因, 「名周湖南,六十一歲,在一間船塢任梁君更,與 度;六二奈北棠十九歲,犯人(已逃脫》告以木棍毆打,故與另一名犯人逃獄,但被擒因 5. 又在某日晚上,彼正在上格床睡覺時1寃民首 據說,由於一錨人在医中加火水入一火水道内,不引起火警,但實際原因,有關方面正調查中。姿徐英,六十一郎死者心同住。徐英,出
·五項罪名:(一)三月十八日,被告在被告與男子案,在監會外將彼喚雄,亞棠對彼 一發出火發現,共有三個房間,共住大男七女,戶主姓胡,據說,昨下午三時許,戶內只有湖 當女傭,由於年老多病,且患風濕,不良於行, 妻李瑞英,五十三歲,八傷者),其餘住客,則因事外出,胡妻李瑞英,當時獨自在厨中视食物,迫於辯職在家休警,而徐之丈夫,由於工作關保,教導所出售香烟給犯人陈永成;(二、指首被告要,如你不作难撼死亞何,眶何在給與你任何物 四月十七日,商犯人陳永成恐嚇,經陳已〇一宗 品。但被拒絕,棠之無求。後彼在敦取所辦公 發現火水雄火水不足,辛未將火爆法時,即將火水加入爐中,因而引起淼炸,雖然開啊務,火花四 甚少返家。 至案發當日下午三時三十分,方姓住客返案「毒品案;(二)控前被告串謀於五月卅一日,在屋內,將一切告知一名縱政署都统,首被告乃被 射,李爭中之火水亦旗而打澳,撕中立郎發生火警,李立即撤退。
,發現強幹倒於地上,頸喉嘯有一篇,明面常 上遊發導所內,千捷證人陳永成,阻止其在舊被拘捕。 ... 由於火野迅速蔓延,很快已伸至廊中,大門亦被火封饼,李被迫退至隔書,打開果图,向降 的窗花卉開,爬出窗外,一手扶资晒衣之农架,高呼救超,未變,木勝已延至聯建,而李抉者之较 傷痪,屋內各物察亂,心知不妙,於是換做話報 樫受安時作供:(四心控首被告一月十三日,在 執導所內,直币性向囚犯做角倫,索取一, 架,亦被牖 至蘺以觸摸,另一方面,李之衣服亦被火燒驚,據目擊者出,當時李婚,仍無法再忍一區。
作爲免斯受到其他囚犯毆打之刷 五 ,欲跳禩逃生之際,仍拚命支持。在險羰抚生之際,消防員及時到潼,首先梁起雲始,將李救出;
被告,日向啾收取六百元。 但我乎半已被牌低,立郎由十字車驛往醫院急救。 至此消防蛛立即關坳多倆減火喉灌救,大勞終於下午四時三十分被滅,但現塲日付一炬。 另悉,在火乾最猛烈時,其隔燐四四〇,一何姓住客,開標作業及李之呼救庠,開門執業,但甫開,午六時五十分左右,有 獨門時,目睹對門已被火爋雅,立即通知住客逃命,與此同時,其他崖上樓下住客亦相争迷的,一 一名年五十業之華男 | 博秩序大亂,幸而火射並未渡及其他單位,否則不坧切想。(合)
澳門飛翼船碼頭擴建
可容四艘大型船泊
南山輪昨入例塢一個月後復航
[诀∑特行走港澳M飛與船,乘客眾多,船公司刻日將新口岸碼 期,予以擴建一倍,但可体沱四艘船隻,同時上落客,工程將在今年大美
于陳相森在古直出近土 1.苫九格關海瓶沓英,一菲之路口號 反一〇七點九混合物 號BE二二八 而內含有五九〇账七巴、京撞倒,不治斃命, 比通,可作非法用途
一之路口被一覿中華巴士 | 絡或向任何棄暑韌告
·拉倒,因傷致死。 (二) 九月五日上
特訊
(三)九月四日下 午四脚二十分在近大坑 逍之大坑凹處有一张 建之交通意外多件發生
求下列三宗 車禍之目 人士以協助
,本涉及一輛編號AA 五七一四之貨車及其它
車舉行完成,此外,船公司丼拆資約三千萬,維鵬大型染業若兩說,每一通晤 警方機(ADHD 四號之貨車 | 可載客一百1十多名,這等盤,可於本年十月閶到米,另剿大型飛雅
|兩秒,每艘可觳一百五十人,澧等盤,用於在明年夏秋間可於意大利船廠
| 烧成進商,以加入航行,目前,派案給已有數逹十壁船交往來,將來且有 新股加航〃對港澳閧游面交通,更形术便。
·亡死外意通
士人擊目晤欲
(一)「自摸陰一名翠珊五十 今年九月五
日上午十時一生。
十五分左右 任何人士致目上
,有一名舉述意外成能協助警方開 《沐門特队)行走港澳鎭山除,於昨(九)日於夜是四時半由澳開 揣後,在港航入大増,临理橅器及潸洗船底,爲期約一個月方出場。
潢(七十四一二三四五內線五十八 在該檣入梅期間,其他客輪行走班次。將作,难得四艘客推往來 而已,不過,暑假期已過,港澳間旅客往來已減少,少一包客輪行走,不做J在畫局附近英燊道,港島交通石裝調查組聯 .致有若何大影响。
由於日道,夜渐浸之數,水翼都已由昨(九)日起,下午縠後港 政府發言人解釋
對卵的一班,改開下午七時,即殺前提早開行十五分鐘。
與楊燕卿同案被控男子
侯維爾返英
藏毒表證成立
乃健康欠佳
仍准四萬保釋繳證件解高院 雅精掛冠裤迷返受之言,政府發言人昨你有感剧
《新亞肽》工商陽、未獲。至於同時被捕之一居就近警署報到一次。」..「侯維爾來港之前是蘇格鬭總指揮官,他抵 世私隃員,於七月十〕 1嗪男出版,警方經 ·被告于何開, 新時翁來健康和神均屬良好,但上任六日 日下午五時,突獒在妖調查後以做毒罪名 十九歲。被控罪名:七一之後,侯維爾之稱神開始有顯得極爲不安的徵兆 新界上水賽馬會道一百,檢控落案,昨在粉鑽 月十二日,在新界上水,至此,其實日之上司,歡袼猪塲之其租超掴算 五十號三樓B座杓我州密循髅刑事案 馬會道一百五十號三官乃被通知。莫理溫拑揮官並啓程來港親自演 百萬元之三】複论 序,進行初級值,浊 8區,與一名在逃女 其世况。在其社羸之下,快救伐習單 英大十磅,及少量巴比 官聆訊全案證供完畢, 于楊燕痛(北三角), 英國,以便由倫敦市堪警察融寳官替其作爾蘭 通哥品:空塲拘獲男女 裁定诺證據成立,郎 威有一批實品,計爲一上的檢驗,在未獲】有閧俠糖蠲憕揮官及檢 親仁湯雞 結果之前,政府實無法作出迷一步她」繪。」, 二人潞退警署拘留查究 將案高院 *惟其中之一婊疑女博
合物,而內含有五大
·披延聘律師出奢 镀楊湘亭,又名揚映高 代表,請求保 三,於七月廿三 響,法官經棋密考, 日凌晨二時卅分,在上 果准其以萬元保 水警爭進行偵訊中,出外候,現金人士各 杨小解,奪門而出,富平,有份盤及一 上預在門外接麟之一 旅行證件,交由警保管 鹽私家家車,柩疾地。同時在外像帆期開, ,逃遁無係,至今在逝,須於每日上午十時向所 鏞記酒家持牌人被控
天井存放食物
判罰款一千元
《特妖》中區繁頓卅四驮舞掂灢家持牌 人因容許在天井在故食物及黃食撚到,被们一
特码人甘振輝於九月四日在西匹裁判司承
兩賊
綫話電字樓涌葵割偷專
囚賊
兩年
另一
候判
A特 兩名在葵涌新傲各座樓宇內製 蛞緻的青年,昨在荃灣熱嘶聲響結,其中一 告犯有大項罪名,被法官判坐牢兩年(朗薇雅 大眾四月】,另一被告,期押後兩週始,因 此人做有一項行及六項偷話後的罪名,昨 日脔罪 法庭崾等候感化官的關報告始制。 ......法超對於離案的探員,能運用擔智及迅速 案,當庭予以貌賞。
·兩被告爲一一莊,十九歲。被控於 日前向一男實行,又於本年八月廿一日至暨十 B的一段時內,在葵涌新匹各楼宇,六次愉 電話凄 日版罪,押後兩者判。
<]]李卓,廿二歲,被控六項偷銅觉演 罪名,日期爲本年八月廿一日至三十日的一夜
官领在乎罪入狱四月,分開執行,即共坐牢年
該案於上述日期發生後,葵涌新區若一座樓宇,電話先後失莖,住戶 頻向其版公司查服,其始知被人他割讯后找,該公司一方面報警語森,
前控罪,故潘家於一月十八日會因使用天井及 另方面依於安特股包括准,據報談到工料安裝花費凡三集元,做成了住 巴美渺的食品泰媒違反經營附例,被罰致六百元 戶的不方便及電話公育的損失。
.當午膳繁忙期間前往視察。
市政局發售大昨日梆,彌生督察於較早時食一方,荃灣長麥罐,高級引林英憼率同 向华酒家號出口阻警告,但未受到理會. | 多名探风,經日偵查後,乃於本月四日晚,在葵涌新優先後將上述兩被 一位後生餐筷於八月七日下午十二時十分正 告拘捕,也接他們的供述在荃灣某收店思同一批姻親,而該批鋼,即 屬於接括練所包者,排在悉俐被告於梅整租話機時,多在发展三,四時下 他在該家後面的天井發覺有兩張枱,二十 手,把谌西精槐往附近山邊燒去國內,取去鍋種售死,且發現兩被告過去 會有案氏。 被發現的食物包括四斤出質易的蔬菜, 魏琳,兩隻嗎,入斤河粉及五斤麵。
隻碟,八碗及托
荃香裁判耍第一法庭法官風會和於昨日判案後,她郎向斯案的珠貝加
先施公司
●香港
舉辦塑膠用品週
由本月八日至十四日止
先施公司
八折優待
昨全案聆系肃品:掴碗今日讀獸。
鋼板樁
現貨供應
NEW GUINEA PAPUA
建築材料部
T#: 5-243397 5.261 EM
FJI
AUSTRALIA
大昌貿易行有限公司
最了解澳洲情况的
尤果
澳洲第一家銀行
的澳洲商場,如果盲摸索,更易出 難令人滿意......尤其是在龐大而多樣
大展鴻圖。本行在澳洲經營已有一百 在千里之外,貿然進行交易,往往很
差錯。新南威爾斯銀行能助您在澳洲
五十餘年歷史,工作人員二萬餘人,
辦事處一千三百多所,遍佈澳洲、新
洋銀及
歷千平斯資
年一太爾投
鴻餘處及威··
·十事蘭南務」
新南威爾斯銀行是澳洲最大的非國營
財務、投資及銀行業務綜合性機構,
對澳洲的地域、工商業以至風土人情
,均瞭如指掌。
展鴻圖! 祇要您有興趣,本行可助您在澳洲大
BANK OF NEW SOUTH WALES,
International Division,
Box No. I, G.P.O. Sydney,
John P. Andrews,
Chief Manager,
Australia, 2001.
請來信:
最了解澳洲工商業的銀行
新南威爾斯銀行
辦事處一千三百多所,遍佈澳洲、新西蘭、巴布亞新幾內亞、非支、新赫布里底及其他太
平洋島嶼;在倫教設有三分所
在紐約、三藩市、法蘭克福、東京、新加坡、香港及耶加達,則設有專員辦事處。 香港專員辦事處:香港干諾道中康樂大厦1112-1114室。
T: 5-250195-6
國泰航空公司
宣佈增加早班飛 馬尼拉
加尼
上午8.45*下午4.45
每天有兩班
*九月十五日開始
尙待政府批准
亞洲經驗鏈裹宴的航空公司
國泰航空公司函
太古集團
善解您意 深得您心
U547
MKG-4062
Page 5Page 6
頁二第張二第日四廿月七年寅甲歷宴
WAH KIU YAT PO