RENCE LIBE
- 6'SEP1974
CITY HIN
頁三第張西第日十二月七年寅甲磨夏
WAH KIU YAT PO.
報日橋
五期星/
心中術藝國中
會英
香港標準商科外文學校
○○三罪民成收女嫩理事
四〇話,利如
教育文案:招九月份新生 九月四,五 地址:北角英皇選425-431二、三樓全座電話:
品场
臺教|院學醫中興漢|民入結| 求精數專 授班授面,斑各灸針科溫型 歌門他 招F6纯數班及下列高初
611601
電話人口可
藏商
作、
日六月九年四七九一腊公年三十六國民蒲中
國速1年 龉成 從無時請 【速多能開]
想耀速
་號長 樓道開議及各 該授開醫院
三歐學班新歡班、甲數班、物理班 要千平碟 案挿級+ 登-
装所有,號些他榅然逢大菰、九龍彌敦道242 號立作大厦四楼E座||| 江能成磨個班
九九班男時 富卡-
夷40- 盛利售曲速入初行兩個舞怡和街1號香港大厦七楼A座 || 你作班 中大型月生女上映湛震南年 品楫中毁胶深拳曲 九龙K672571--數學
樓彌·九循新景 八黎各
文出體文 員入
友 招
雙課兩
教 班口 師生
进九移速只男藝錒古
美加簽證
旅游・移民、升學、勞工 ......職業介貂申請學位、
代辦美加美容、時裝設計、裝特兑` 室內設計等人季手镜。。
H 27-4902H 28222 興仔莊士敦道30號按10字限公司
三〇六八四文安公司
票代
台黥遊|康樂旅遊公司 溫艇代辦
塞班 傳記會計全科 信扎速記文演算盘師會話拼音班|
快 平
台灣證 128元
手辦
有失 各國簽證· 觀光旅遊
護照・平價機票(包四)
FOR MEMBERS ONLY
308427
·遊 特價機票服務週到 十月眼光国1600元14天遊費島名
(機海)
聯男女雞 過已
七璂话新蘭由糖 香港H76569%F5%會考班 |機平快台|結集公台 德信烹飪學校
旅 |票價證灣| 婚團證灣
請搵榮鑫 2
用行算FC
粤·燒點 油打 ·豆薄 西 西 調麵 菜烤心器麵腐餅 螢鉼酒館 正校:帆數道四七七號二樓 非墨配管蛋何輯推茇樓四樓A
̇幼專
童音字 三澤小腿 百子进正 |七銅三別 元保 五鑼兒補 「九灣藏
拼英
在港中環永樂街1-3號· 一五樓世瑛大區:
8 | 11-4452041498084H 450917
古跡正參戳强大三軍演習令人-
铅振猛之心情,港台旅行肚九龍佐敦 道碼頭文輝樓26號二樓(844624
3.693680 3.680207
在台
電3 693680榮
$510
正校 303063分校5703667某面自备 校長:即之(英國烹饪學會會士)
步快港九均到 K 825780
幸福 ®
幸運公司 搬
5.766799
0.764020
車磨地板打臘
3.636697
31657083
鬆水晶地板
本專搬工廠
新舊樓房清潔
運
貨倉
住宅・嘉字樓
關前任人地西 陈案何飲月生下寶 此主筇租什意舖途与
*6-480017
有貨
芝味
明所失程度. 失及员耍田章外特此
單第N -27683 韩国章一個除向政行衆
啟事
承頂啓事
遺失圖章
湛可失康年銀行定期存
七三五號五感
不跟此方案
进失 本人選失香港油
此鲜明作發開甜馨
1 麻地小輪公司
五磁莲糕
號九程批
陳
中塞 批
50命
萬
K元理宜
·好取港
振伍
冰菜期至運 箱機付資知
∵理代總 行器電到無光 : 話電號15瀘林山咀沙尖
○○四○七六
防豐防雨軟皮親褸 九龍尖沙咀金馬倫道25號 地下K-667149世界公司:
特製雪褸
家庭及大小互商業用冷氯機
·聲進
明失
厰菇
啟遺
外题
願聲遺
5
遺
三有遺
忠明连型不事
號限失 慈濟 麦錄輪失 閞入公签 生鮮 察公告】樹廠司城志 發
·藏洪失在
向话
英傑
無由诚年全
國冷
|際氣櫃
實筈拆洗換噴 買理裝機邊油 H713301745803 冷氣廠售屈臣道1]
外 ̇綠掛
明報 歡慶藥
許上失圖鎮 帝土车 英談期分行都去 波述章行街瓜
行戶行 中聯遣|吳舊另一存 友漂遣 腰 潮粉活 餐失]圖換個 铞北失
非保
全自動手
片洗可括號元签来部一捆伍三丰勞 賴盈數 *C可寒极及尖不種毛工
債
打字機 買賣修理
旅港番禺會所
·進 鯇號東場套操易工及機援
N巨轂四操可識, 13行政成士作合兩菊花!
支·收代 九晚是追 三上話囘巢空等 貨頭追
新疆座枱手機業 服務快實際平靚
·皆老街54號五樓 做做泥: 满文售行K962903 三木水
裝
3457
五趣警來公司K840931 |
理查
泥機打茶機
門專
修買風起| 執字 | 風起
油裝 |
零批 車磨地板 |
品 字元
邊彌提批髮變滾 软座情Þ售箝
5-276037
醫水泵
漆修
售發 專油水晶地板 四来道學
路口:
康樂牌
KRUPS
號口餐
*牌亮快 肤𠩺
R
民横用莱禥吸服打撒三 必個九共集覩及掉毛硬軟附
地臘
K884444 869712
出國
藝抹®
打
日文翻譯
板晶 大問大車
氣
康遼打 近時
濃油變 生椒近地 22293555-485038 籟驗室 洽公開板⊗223383
意迴
速宮 代客申請,態地
SEKS 67411950355
傳代理評册商標
凡會計服務等
有限公司並備現成有
任勉芝鍼
真 灸治療
嘉味街42號客安堂 下午三至七時北角 渣華街58二樓拙作
胡適濕茵 歡迎緊案郎备 5738514
失您
83内老头
醫藥
$330
29 $8.30 星加坡$850 三酸 温
1899 席1999
302 225-237266 5-254733 5-224611
印方
194)|723334
印蟹
尖沙咀漆咸道: 681883
富 柯式 百元五元
创日起藏航空新
水
錶
819131
【水晶地板油
日 平機票
美國$1530 台北$510冷凍$1990 - 温哥 $1590∙如耳谷容$740 星加坡 $850日本6680、榆软$1390曼谷 $330,多倫多$2050 2四季旅遊公司
-商業大廈906室 H254272 H254276
事失明失
商
商
̇或靈頓大連
廉機票價「遊一
香港更加西德意 居
黔纇有限報名從速 日期,十月九日及
旅遊發展社、九能
665856 八定合 樓電話•30
685506
倪北靈
范 大東南 信翁搬屋華人搬屋公司
K955756 H61.2002. 生K955757 服務週到
港九新界專門搬屋
會員大會堂
本會所定於公播九月七日(星期六)下午四時正假变殢 “仔英京酒家回樓舉行本年度會員大會報告書務省覽年結: .選聘核數師頒發衝求會員獎品及開選舉票大曲體成後本 ∴會敬備茶會招待出席大會各會員國即開海下
藏務司理黃偉方 黄煊敬啟 1974年八月卅一日
50
工装 ̇材防 ̇程飾
程泥內
【翻黏新舊地板
和答: 熱製技工時好
大小工程債
文麗地板公司
象
K-722743
商雄
個水毅
急修服務
香港汽車會
低收信記錄商 開始各無駛人士有意入
分考紧建5-766189查詢
料水
懷礙口間
鮮
:3-866942-3-863445 舍区:5~489214,5-468408 九前米工爪住宅留字和天小经迎
|爲承繼子嗣驟
浙五因本人中年安要膝下無克無女: 不再能救黨桱胞弟躕瑞池未嬸
九龍
08970-610023
「土康機器,住宅·寫字段
許 夜夜
發前名易並先在) 年會本
高知希演發轴新月通氏
·無條件將親生兒踟翔數過權於胞兄謝
岳您
固定電阻
鍋種乾淨
漏
告親
特有 風光
確以三優先省時
月宜導號四線備及賞冊遠 計劃有限 宮紙館代
蜜健成 割代限 或請有 注商公行 电洽俱 时行司
使知帖
KEK 931464
愛儀精
器修
退貨日
29-5-131923
新陳専 大
峛造
源
<店司用
油|雪冷|裝萬|專軒|
章氣飾順改
·K裝修膠體鉭谅
八拆理 板燈質保
安檢蜜性联工業儀器事
大 油印中心樂
5133-85736255
新洗鬥油延
亞菜邊原油二理
油
彌敦道726 七星
-242894.
請限及
行誠
註
册
水
安瓦紙英確 連等 公袖面皮坭石 特是
打遠
臘東 購美 接非外和
漏
改惠
聖誕咭
所楽
·外部機種種 保理永防水小 3、集成公防 信来久酸底
燕用冰水
水
免费印名:
房則 每二五講服看節及大
“除? 好要行
水喉渠務獵八! 撥務那省平方会积为 教湄迎李进七七或快定郵投名印設色 1227737金五七霰捷甲費寄貴名計彩
打中冶五油油泥MOK鐡
K9587431
秦九
永翔珠廠 量供應
AXIAL-FANT
專辦入合壁
9 680
31475
台北510
美國 $1465
抽送1990
$3790
$1738
BLAJ
$2380
最平機
多倫多 $2380
馬尼拉 5 416
快
出廠
BREVIKEN EVER
•鍵區
歴史 | 嘉字樓
ARMOR雅鏌實用複寫紙
品質上乘、清真耐用,定價廉宜,曾及用声
Roim, 201-202, Modes Building, 65-81, Stanley Street, Hong Kong
4**-**£***** TU. 6-226582, 6-258687
YAT NGAR STATIONERY & CARDS MFG.CO.
歓|工徙
飲食業
幼兒院中
·豬
冷租璃
免頂廉讓
中區最旺地點實用面積四 百大十尺新狼性設備光學 可營業莬顶账願接洽電話
出
K887768、H228998
ㄨ 竹
汽車出售
一九七三年犬月与斯業航銅色品出
內部c/o樓 地址如下
WESTERN AUTO LEASING INC.
9009. BEVERLY BOULEVARD.
# $13,000
'LOS ANGELES, CALIFORNIA 90048
6831 (213) 274-8948
平戲
用
項
實豪 BC牌144 有案
|六九四三
三千餘辦公時間
戴上二二七二九八系洽
出
讓
$12M
ŚLAŁAMIG&V, 3-863401
漏 眞光打臘
房樓
水
汽
政廳水抹地廠富大按 府門羅密钻商字厦月 註技地打吸住摟清吏 册工臘風高宅及 李廳
元
月入二千
租位
自大有八合齊樓
車型
新潮 在一万瑞士機件
跳桂货太平實栽
共五百港證域 H 224661) A座平千克,
官
旺廟·
旺角寫字樓招租
•理學課證果新廠房招租
租樓
租字 好號
闐向佐·
天邊四道登 樓
彌敦道七四八號A 始創行六至十一 满80周 樓新裝修寫字樓每間由300至750呎
有意承租者請於辦公時間 電K 七一六四四四免佣金•免什鶯 九龍建業有限公司
A佐行
免位
本
上鼻捆打僆研赠26 248號 至各下税 新入伙三面單连光族-
足每單位八千 及近石架背梨木菌酵酵 機體區工源-
足
24頓藥 治頂全
-227184-5丘先生蒜小:
、
1833
226114 5年君何磨膏者:
POPOLO COND
先後需各大公私企業如上海滙業銀行。中期震力解
·完成大型冷氣工程吃粉,均獼綷*
默湘約版 中国冷氣有限公司 #8中爆爆付进中37號,如球:5-220025
全港銷數最多
恵風牌
SINGLE - PACKARD
牛量607172网
LATAMK 620674
業欸發展新界地
不論真地爐地工業地一律欺
三申請资妖建填上蓋给客晔
世界財務有限公司
樸6日大一五三五
S-041882
輪椅出讓
招吉租
調租樓價
龍去
電
視
機 讓
·健全吋
喜旺
出車
打房獨
焕租龍H二五〇
大生工業大廈
區•面積由4000尺317566尺
每尺六角中售,每尺七十一
1:6466211率列迷
庆代
文中學高七百乘
萬打老進市區大
深澳
子
K815869
准
【住
樓
缺光際
|志昌大樓| 商業住宅樓宇招租|志旭日街攝
|太于道181-183號美翰大厦地下B:
由二千餘呎亊償餘呎,即可不然如
有停單位24小時管理服務 洽租處、願為有限公司-
压模箱 土瓜灣落山道108號 樓兩菜樓宇。面積共約二萬天。適合順煒工業大廈招租
大小單位都可入伙經管酒模及超級市場。可分租,另有
特價平租 住宅 本行 管理完善 廟對伊·面病:
海枝近
8.7
柏彌敦孔巴猛租!合裕面校
招度
租為
保飲
·K314411
請電:
恒生信託
在上葵涌石
邓康租成5-453424强治
租旺
'售舖
大厦管理
K一地-
( 2419688國
:6 5.4.
|住招數伏。由五百餘呎至一千天。 粗康。有松租費者請電H-616171 -
建 H442266 H447514 | 克坤棉有限公司接洽。
千尖天宣告金舖尖龍B強兩股
五沙一慶太巴強沙网 座教室
A48
2租
實務造爾渚
租吉:
售舖:
齊閣分
大單邊地下
九期間的
德輝
福成工業大厦出雙
·土區灣旭日街一號AD |抵餘地下二樓及四媾B座
感單位由五千碗
萬除
樓宇租售
管業收租
物業管理有限公司
MERE:B+719320. 1-719427
常租吉
售樓
百號灣 多餘日仔 九尺七史
九:C坡 治水座鐵
二
利安
租
土瓜灣銀溝街十九號 油蔴地炮台街廿六
有意請電:229889 洽
大廈管理 樓中租售 營業收租
遊佐山塘 飾緻林
E91500
8760
5虢州號$1500
3620
?我插石 肯 贾
*尖沙咀重提大樓花 九百餘三房二
(商業樓宇)
兩馬地山光山 樓C平
(商住均可 $25009. 點工人房合及車位體
1廣東建帝點大厦四 堅道
風
實千二卯五月
2 黄道帝國大嘆五推
一篇售二十七坑
H466007
租學饿
售道
【2212
点 ¥664995
x685372
-7459374E
租跑
售地
藏美淨話$2300.
$2600
*福歌和老街號
|花咀 大埔拉近小河可
俱齊租 12 63513林
· 尖沙咀粜咸道 號B|
·新樓·敦道大大公司
$1200
生蹑雅
澳上六樓四號
-1-653620 = -435244
住(精丸)
宅
【樓
廉吉
宇租偻
5-236049E
吉西:
樓環
召租百權
大五
郭百售樓
<H251643
至2000尺中出至道的
租
售
SENG
BANK
售租宅住舖旺
脒色入伙
利大厦
4992
上海街
184186
華街
6870
分析上街
一公司九格網約
【5850]]]
大單 九龍城地主太于
七至十時國夜日
長江大厦
第三首高級廠房·一流管理
客貨電梯、 上落方便
表補生 八千餘尺 ·卽租即用
俬煤廳、
只合氣四:
̇務電5-262381-8周治
土瓜灣上鄉道
莊鏓 住宅
平價 租售
### 3-621118 9-267003
租洋
售樓
街弼廷
連旺
官塘工廠
地下租售 梁街二〇九號近北角碼
有合工廠地下6,000克
·租售均可請電253003
:房
七夫路
洽林
招生
租舖
3693630
方翠智光猛剖房
售租舖旺|工業商店住宅|
“KTHONNO
一生正カカ
字粗
週五芳阅立安工界。位(租)
三太子 301號3樓(週天合)1200尺
(租售)曾國溫美景台1座三樓26
00呎租租務 458951
0呎租(租)(有珠池)、
老山
客打 版侑國曆1956 $21007 中市中位裝修一荔枝角道1
按3-03328563-03872 73(江际服海)
洋樓 上海资57437) 另大阁租辦公電
《八八九四七三
·招租平喱请成
宁藏
石梨貝友明大度 平 惠可泊軍爭85-7126岁|模遥十八只可可開米
将麗道KK七WII五大 唐樓平租 六百一珽角新城地街五九四號 新建大樓宇出租地下
廉
素租
大旺商
大新
租曲
學佐
|
|H七一九八三上
香檳大厦
H 451076
師合作旅可不費廁音樂祝拿工等高尚家庭日元3-8669795
千呎月租伍千元速咀核 冰煤氣
九龍金巴利道18 號地妙 百度海四
K031080
徐地通
十九五六四四九
地區正午招租芃大南南合
RAK 922277
百方呎合醫務解
電梯安14-
廢廠
租房
北角益發大廈
住宅廉售
旺舖平租
上址洽。溯有意 K 201669 | 寫字樓等试2 422798浛一千八尺粗九百八本填治
電話:H625937 H253003
纯转道西234-242號(單集西游里)
湊昌大厦 現貨旺鋪狃夀
廷盛體位,十八天高,十年付款 兼用處:採恩影建集公司:
STER 5-221290 - 5–278905
KOHOO
租別
售墅
城
千元廠客 九 尺三明售天 百街便大
上環旺舖寫字樓
(近三角頭」
南方工業大廈招租
· HREJTORITI§94–1003
菇餘四啡,即可入伙
分麼租售
ELER15, DOOR
“四塘任租尺 五廈
和豐工業大廈招租
糖村仁興街58 76號 地下及三、大楼 導單位由萬五千與 至藟八千與
每天糖 $0.58
|[606-9)=236049
*設計優良 無柱位
温馨福聯商品 香港美打挥中诚大厦九二四部 電話: 群。
無柱位卻買即用 • 成分:
二三七三五〇
Page 15Page 16
頁四第張四第日十二月七年寅甲居夏
VRSOFT POFE YAT PO