REFERENCE LIBRARY
30 AUG 1974
CITY HALB
WAH KIU YAT PO-
五期星
善
日十三月八年四七九一庭公年三十六國民華中
本港新聞。
公營屋邨分期興建
建費上漲租金各異
黃竹坑邨居民投訴遭受不公平租金待遇 房屋委會解釋原因並促交欠租
C 华糸) 莎庭篓角會因於今年六月遷入竹,公營房屋的人越,選實屬自私貝利之舉。 坑噬居住的一百餘户居民所提出的「不公平租金... 「就目粛情况而嘗。政府廉租垦邨及徙置G 」投訴加以考慮後,确定他們的投訴並無根據, 它所收到的租金,僅能幫補行政及管理的經常 我委盘會將於日內致函通知各住客,晚明委夠會·費用之半歉,不足之数是恆由並非居住在公營縻 邨的的花人大量補助。」 對其投訴所作出的最後决定。
! 爲僭怪皮起見,象大,在附近車,本 帶式鹊求,所用次抵术歎受或火舌然及,而 火無多,故火箭不致過一致掩半
一業學生在大浪灣難檢拾垃圾,步爲谓
·東海芜運勤作出一點質獸,各人喜形於色,大
(新亞社】港九
生意
消費又極之經濟,乃館
今非
昔比
接外接出乎標,表示低迎中局時間由與午即 可開枱,至于宿方面,定設
,以一架裝有冷氣酒樓,由中午起,郎將] 個小B開讓與雀局客 蛮糖上九時許,方行
酒樸方面,相信入益
而且做局消費 ,又有一美食
蝦
重新登記先友遺屬通訊地
警務處處長 施穫榮
香港一千九百七十四年八月三十日 收回土地補償委員會通告: 出 啓著本會新片和合石金塔與興建以來已舘北,內為穴,
至本會爲聆邀有關收假新界 荃换有女士約四三號第四 一部 經風雨製,通路掬紋等,步日,本書有見及此,除撥歟爾必榮耍 安市之外埠先友鐵骨穴,及公用通路機疵外,其中私人塞穴,爛者份及第五區(第一期 ) 之土地以供具迄政府公共融宇之神娶京。的宠 我尙多,該爲節省費用起見,日先行交承商估價,每穴定憑掌穴一百五十,於一九七四年九月四日上午十時在西区双判司暑大厦六樓舉行首次聆訊。 元並保五年,單獨爲感宜。凡欲埤內先人墳墓者,請 如欲獲悉此事更詳細情形者,各有開人士請開一九七四年八月廿三 由即日起至本年九月11十日止,來會登記及交做,假要交商用,「H政府畫報所登載之第二一四懟號焘示可也,特此通告。
理事長 陳國平謀略
雀局
:酒核亦多於午間德州
房屋委員盦發百人离,「有關居民並無受到 不公平的待遇,亦未受到歧視。其他公營邨內 亦有同樣情形,即是居住單位類型相同但租金不 同。」他提出的例于有藍田邨,何文田邨及白田
清拆大坑東木屋 房屋暮昨天在 建五座公營房屋 大坑東邨第十
外全安,封為吸引,讓者 寒客
批準生客,下月各學校 誤則情形會有好轉,雖然·
勝于無,智樓茶缟由下月 起,會擦出學生裝,歡迎 學生光穎字樣。!
歡迎
東華三院香港第二
又,本會前所登記之光发清肠通訊地址自一九七一年原日會所發生 火災,所有册籍,均被焚燬,現已爭食新登記,我請各先友道 從速來會登記,以便你路,而利管珥爲荷:合併通告:
淦汜念小學(上午校)一书
入息來源 俊雅緻金
給于十六間商店,西樓、學校及工堪之東主 。 一代,抵要燒本人家携 將衣灰冲走,市民此雄
大浪灣獲選
菲立斯礦務公司 遺失股票聲明
老翁代友出庭判囚四月對於加以千
啟者:下開設京米經堂佈遺失,同時本公司 收到申請補發嘅股與副本之申請事
股票數量
嵗水灣、加多利得及動,可算是本港有史以 尺,對於停泊之汽車,
日本年六月份開始| 由於學生們均非常
按真人起名
0.000 BE
DOUGLAS
2,500 B2
三及第十四雨. 上哪。他又解釋說計算租金之主要因素為建築費壓對開之一。地進行清拆工作以便將之從新转股
·清拆騰出的空地及與其捐運的一地,將 一及管理变。” 装官人推出,公營證邨經常是分期建築, 曾興建五座公袪樓宇之用,該等樓宇共有一千 ,所以必期的建築要用不同,而最後一期的費用通一七百偈單位左右。此等樓宇將用以安置現時在大 常是較昂貴的。他敦促仍未繳付七月份及八月份:坑邨居住受第一期取建計劃影耍的大的一名, 租金的住客盡快交租金,切勿再瓶梅殛》因為居民。...... 在昨天的俄拆行動中,有三十間木廚被拆毁 不繳租金招致當局採取法律行需收取欠租: 殺可人提醒欠梯租金的住客,房屋委員會,其中甚多保作商店用。有二三十四個家定,共 與食實實現十年改變計到的目搡,爲一百五十萬,百二十大人已後在局她其港往入在何故。 清潔海灘運動月底結束. 人提供居所。而委员。大手
「替死鬼」實不可爲
最清潔海灘
...《港訊∪本年底鸻 謝,手持綠色底印有
一新砒J新蒲崗歡判署第四庭內,日前發生一件馬雅事件,起因根 ,不過港九各處馬路難運動將告結束,紅色垃圾史的膠姿,全 一名年近古箂之老翁,代替其发上庭應訊,否隠一宗毒品案控罪,審訊 ,不論有停車收費銃與,在整個運動期間,大狼心全力爲清梨海灘運動 已愈大半之際,控方其中一名酰人,發覺老翁並非該毒品案之被告,否,均有汽車停放心, 海難運動將告結束,作出可軾,他們的教師 將此事向法官報告,高雄法官聞訊後,即下令將該案做底調查,並下令通底衣婦女,有在距離汽 在黎個運動期間,大浪 亦甘隨犧性假日,親自 雄啟案被告吳生,同時又流醫名餓訊之被告落案檢控,昨仍在新蒲崗裁判車停泊處不及一尺之地,化被選爲「最肃無極性 抢導事生進行青工作 分裝紙,被告認罪,法官評爲此類案件常有發生,應予爾盤,乃判被告人力,大境攻無者,概有一,泼水凄留居次案,。此項緊生參與公各行 俄四慨月2
· 被告洪榮囍 ( 男心,六十歲,工人。被控、八月廿七日,花新蒲崗裝,青衣紙時,火蒸高湯山海間賓李軍。 甡踢鯽四庭內,假冒吳生出庭受審,妨碍公正司法進行。...
案情透露 - 六月七日路上,警方根據巍報,拘捕男子夏生,因其妙命
努力,務求連到靈襲戰, 威脅甚大,如發散之核,來自本港十六間中小 李校的一萬四千五百名美,故此每個憙均A 與敬變獨片過有時,並供其以一千元担保出外购案。六月十四日,恩在 紙,吹到車,不難 致火燒汽軍,但事實上 上否舐控罪,案乃郝候至八月十七日,在四起舞。案發日早上,
半生以棉流方式,分別 綮清潔;肉州最强委 ,傍露者認爲危險,而 吳遇見被告,臭將此事向被告說出,要求被告代其出隧踞茆,被告答允,
「
注筋。 「實際絕對安全,經過多在每週之週末及週日
曾參加大浪燥海灘
·果於是日上午十一時許,被告在第四否控罪,該案涖進行審跃,英跆
告時談,前往本港十二
·日來之"成,並無事例 魏日泡大半,一名控方證人(即日六六九〇號,留出被告並非該案,因受数 主要透理游泳人清潔工作的基校,中午 之夏姓被告,乃即報告主審法官,主審法官立下今澉查,並將被告拘控。士遺留下來的垃圾。彼組計有生長仁畫院、蘇 有說近來啟憐者」
·浙公學及交通安全會會 「潔香港]太 見有火唯,情形相當熱 一〇〇會捐三千元
贈梁成洲警長遺屬
BY 時: 香港 1〇〇曾於昨日下午二時三十 |分,在警察公共關係會議室和腰一張三千元面额 之叉獄與已故警長梁依州之家。
梁警長於星期二篇上在啓德上之旅文 酒意外中因傷逝世。該宗意外事件在香港飛機工 程公司附近發生,其時係長正在塲中曾佰巡
巴黎設計香港技術
一流成衣達眞善美
皮爾褒曼新裝運往世界各地巡迴表演
·港搬成衣的品質手工技巧一流,在今時今日,花新唏士所設計之長袖恤衫上衣,下一條反地 , 你滑式由一〇〇会主席江德仁將戏支與交
長裙,質地與顔色印花均一線,再在腰快餐盤地 已獲得證明,因爲法國首時裝設計家皮爾 與高級警察福利官军霸全,由其代安梁蔡長之艘 亦在本港廠家製造,僅得此項成本時裝之國際語:第一條長布帶,那就以加8集9
·接受該支張。
| 的疚家是萬壽有限公司。
»北眏装在色翠方面,以眼她的裤 粉藍 一〇〇會主席江德仁(左)的一張三千元面
粉紅,淡綠,紅,米天,白等爲主,而印花方 ,在昨(十九3日下午六時假希爾頓酒店攝許: 帕之支媒险與已故警長梁成米之家马,白高級督 內舉行的招待新聞界預演中,可獲擔由巴黎服裝,面,多爲白印花,或綠白色的花,流行園點 專家設計,及香港技術的結晶,此是法式郭不勝方形,就受點案導,特別是園結與齋故品會人 蔡福村官掌珠金代收。”
收,工西流,到眞等英娩地。
救大特色
行,由皮發禄曼酸们之服裝,均爲賽發,相當難道又是大服裝預艮後,全部就裝將由國泰航空 歉,色澤亦清露明朗。百先良出者爲年毛衫,計,公司專機遷往世界各地作巡途受沉,定於九月在
條牛戟裙,过些套裝的外套特別長,把臀部 衫泉城袖子也较爲常大。羊毛衫至装流行 「深純色的織花;明非常。穿老年毛好的另一 出向,就是配套長的毛冷玑,十分有型,亦有 復古鹵崗口
裝服呢的 套装禳,大部份爲兩件 鸥,不過读的長度亦 然不减,並無一定準裙
臀部,有如中
燒街衣應留意| 路旁停泊汽車
也大跳其笋,表演得相 當有趣。
的晚裝,以往總是 非常之程秒之類,昨夕, 的預洞中信然有此類
新亞社:香港市一連晚在街上大其表, 服出現,但亦有甚大改 民,有仍迷信鬼節者,絪九各處馬路傍邊,均一華的崦般,那就是以印
洲,亞洲主要城市——東京,柏斯,證梨,古
,新加坡,曼谷及馬尼拉表演,周强,將 於十月分別在凱悅酒店及希爾頓酒店盛大演出。 【贊助項盤爭著有凱悅及希爾頓酒店,鐵拳 航空公司,及雲路洪化粧品公司。(者) 法倒時裝再家設計香港廠家造之一流服裝,式樣大方,配中兩歇食-
·將這往世界各地作巡迴展出之安裝。[武
股票編號
018763
·YEUNG TALTAK
由本通告之日起兩個月內仍未有任何人士向 本公司要求登至用上開股份之股案時,上開股 煤扛你無效作廢,同時發股畢副本,此帶。 香港股份登記處
會德豐有限公司謹啟
九龍某大酒店
一九七四年八月卅日
聘請會計
某大酒店聘請會計、會計 專科畢業·中英文良好識 珠算及打字應徵者需具舖 保來函請附近照安華僑日
呼之欲出
HH RICOH BS-250%@LA
部配
下四时
十一年前肄式。
「家是採用「查士頓」
蹈年代的,所以,當頂 們兒出塲時,奏出土
拍賣大帮名靑中國歷朝之各類古玩及
工藝品、包括各類瓷器古玩、雕花玉器 青花瓶、人物壤、鼻煙壺等。 定於一九七四年八月二十六日(四月十九日一集, 四)及九月三十日(星期五)下午五時十五分於本拍望行內拍機各類 瓷器古玩,雄花玉器等全部約三百五十件,現定於入月1日十11日起7 上午九時三十分至下午五時三十分)在本拍賣行內公躞 (H 反例假除外,迎參:(此部份物品沒有底價,價高者得 ) 維多利亞拍黃行啓 ) 心湘股有限公 香港德忌笠街 12 號菜夏大溪一〇一字
香港理工學院 香港理工學院
虎報。
聘請夜間鐘點教師
房屋署招標通告 老招商孕加投標,在九龍做 一屏道)邨第大及第七座附近 一個休花強棄兒童遊樂塲。
·投撼表格,必須與高一式两份,業於對審之倍封內,做到箇冊組『历 出全員,會供事務秘補收」,並於一九七四年九月二十日(星期五)正 午十二時之前,投入設於九龍店照角道一號及透牙孝地下之投椒籍。癒 奇投入之擴,恕不受理。
投與格及其他詳情,可在一九七四年九月六日(星期五》之前, 往九裔太于汎大九二號新蒲崗政府分号大楼房星保工程科索取。 “凡高工務司手許進行「甲」「乙」及「芮」工程之承选商 均有安格參加投 房屋委員會有採取抱最低成任何之好投。
新想不受理中
房屋署長 版本 房屋署招標 招商參加投標,承辦大坑東邨第一A期三座宇之打掖工程。 投镪蛋格,扼格朗畫及其他情,可於一九七四年九月二日,在九 北馬頭角这一就連畢達葵成取。
· XEK**U*- ABEGRONCRE-EXERSION 脫事務秘蓄收」,並於一九七四年九月二十日(星期五)正午十二時之就| ,投入殴於九孔馬群角这一號榮署總高地下之投應當內。籃時投入之
·凡高工務司特許進行「乙」打桩工程之承建商,均有貸格參加投 無盡两倘不具應有之馘客參加投標,則有不可獲邀參加投擦之, 房垦委员會有脏取捨低或任何之圖发,此可接受無投之全部取任何 都份。
·九月六日 九月七日, 九月九、十、十一、十行、十 九月十四日
房屋署長:廖本樱,
由上午八時至中午十二時
有限公司 拍賣人香港拍實行及地面代同啓 香港基后大筑中卅六號奥大厦二〇五年
承銀主命貴重物業出投
「客串拍齊人香港拍賣行及地產代調有限公司定期於一九七四年八月三十 日 即星期五下午時正在香港后大雅中十六號興讓大蛻 拍房内下明物葉市出
·此粉染坐落九权在安港田土赛新册爲九牌內地段第五 之A及北積內地國二百五段
由九
四 五 五百五十
·有經於審陽田出版社 院校之各項規則及辆
心七要五分之三十分之 欲知詳細及授置董程材間實主律師釋箫祗体師事務所拍驚人杳据拍啸
童主律師妹業椹律師事務所
·拍賣人香港拍嫌行及地產代理有限公司
·香港皇后大卅大號興大☆ 第一〇五,
香港一千九百七十四年八月十九衔
香港拍变行及地產代理有限公司拍養責
BERARERUNDER F.C.J. ACTION NO. 241 OF 1974, 本於臺九七四年八月三十日即星期五日 上午十時卅
RM (DATE AND TIME OF AUCTION 30TH AUGUST,
1974. FRIDAY) AT 10.30 A.M.) HKROCKETISKEIN 五案本拍版行内將存在新界粉嶺火車站十字路之(FOON MAY TEA HOUSE,各物料街區所對置富余的,以價高者得投得港镇立即将全部背 以現氣無數足並限於指定期內將該貨物出高下趋之若有谙侧风候外之
、夏話文文九四四大 香港拍發行及地產代理有限公司好
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ORNAREER UNDER V. DISTRAINT NO.369
OF"1974. 於在九七四年八月三十日即星期五日上午十時卅口
(DATE AND TIME OF AUCTION 30TH AUGUST,
1974. (FRIDAY) AT 10.30 A.M.) KEHEKAIRAKKUDA 索本拍長行內將存在香港路克江門焊446號十一字棋之Y WONG OF TAK - 各物照蔟院所封者當衆拍衰以價高者得投得者須立即將全部貨耿料理紙 無無足並限於指定期內將該貨物出可下品之後若有史意外之中假佛界 自母特此說明
電話艹九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
拍賣名馬「上味,及「珍味
啟者 橡沙拍貴行有限公司定於一九七四年八月三十日星期五日下午五時四 十五分在香港迴馬地山光真香港要用會馬窖內將下列名斡爾匹富衆拍中
新界民政署元朗理民府佈告 爲廈村/青山操炮塲車
茲將一九七四年,月份射難時間公佈如下,傳衆遇知 日期:
.和時間
- 由上午八時至下午六時
九月五日
由上午八時三十分至下午五時)
由上午八時至下午一時
日由上午八時三十分至下午大時 由上午八時三十分至中午十二鈴 由上午八時三十分至下午六時 由上午九時至下午大時 由中午十二時至深夜十二党 由上午八時至下午大降
欲知詳檢證※本行剂吗?
·根據香港法例第一九大话防谮八射耕習於上開射录捒習時間內
·香港理王定亙 鐘點教師,詳情請參閱八月三十
九月十六、十七、十ㄤㄤ 及三十一兩日之南華早報及英文
九月二十三日
Machines i
Gilman
Office
電話:5-245151
NOTICEBOA
PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME:
" OFFICIAL
WE A.S.C.COMBER, PETER PULL OF MARINA HOUSE, 1ST FLOOR, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG HEREBY GIVE M NOTICE THAT IN CONSEQLENCE OF CHANGE OF OWNERSHIP OF THE SHIP TAIKOO WONG WE HAVE APPLIED TO THE DEPARTMENT OF TRADE UNDER SECTION 47 OF THE MERCHANT
OF GROSS TONNAGE 20.45 TONS, REGISTER TONNAGE: 12.49... SHIPPING:ACT, 1894. IN RESPECT OF THE SHHP TAIKO WONG" OF HONG KONG REGISTRY OFFICIAL NUMBER 315038
LTD. OF UNION HOUSE. SRD FLOOR, HONG KONG FOR PERMISS. JION TO CHANGE HER NAME TO SEA HORSE AND TO HAVE TONS, HERETOFORE OWNED BY THE CHINA NAVIGATION CO.
PANY OBJECTIONS TO THE PROPOSED CHANGE OF NAME HER REGISTERED IN THE NEW NAME AT THE PORT OF HONG
MUST BE SENT TO THE REGISTRAR OF SHIPPING AT THE FORT OF HONG KONG WITHIN SEVEN DAYS FROM THE APPEARANCE KONG AS OWNED BY A.S.C. COMBER AND PETER PLA
OF THIS ADVERTISEMENTARA PRES
(SIGNED)A.S.C. COMBER PETER L
DATE AT HONG KONG
THIS 29TH DAY OF AUGUST 1974
POLYTECHNIC
HONGKONG
POLYTECHNI
月二十四日. 九月二十五日 九月二十六日
元月二十七日
(一)名號「上味」(SUPER DISH') LJ '一九七]6年第四班馬十 十五,現年五歲曾獲期馬一次及位置一次
《t 名軒「珍味」(TASTY DISH') 嵩一九七一年郎八班馬, 十五装1',現年七歲,周二次及位讒七大
但只限於香港變馬會會員方有股沒買投稿者須於下槎師將全部窗俄交恐
*港荷李活道三十四號地下
由上午九時至梁夜十二時 由上午九時至下午六時
,任何人均不得入取逗留在操炮塲區,還者可能被警方或做人身勒分 志成拘捕
新界民政署元朗理民府
官
地拍賣
下列之官:將於一九七四年九月二十七日(星期五) 下午二時半社大會堂九樓演講室公開拍賣。 (一)內地段第八三五七號
座落香港雲景道}
面積約四萬二千平方尺 限作私家住宅用途
(二)柴灣內地段第八一號
(座落香港柴灣道附近) 面積約一萬五千五百平方尺 限作私家住宅用途
(三)新九龍內地段第五五九七號 (座落九龍大業街 與將來偉業街加長之一段之間) 面積約一萬一千六百平方尺
.眼作工業與貨倉用途
如欲查笛則及索取請到香港政府采西座地下醉詢處成九張秀
敦道四號政府合辑十一樓地政測量分處,
乳糖
梳沙拍賣行有限公司啓
誠聘教師
天主教英文中學聘請各級中小學英文,數理、社會科 學、及小學唱遊教師,請列明簡歷、住址、電話號碼
·附半身正面照片,寄九能郵箱九变四六號。
香港電話有限公司
徵聘啟事
一一一一級貨倉管理員 ( STORE KEEPER GRADE 1) 每月靳萍;約由一千二百五十元蒸一千四百三十元, (二)男性夜班接矮生( MALE NIGHT OPERATORS ) 每月析率,受期間?三至六個月一村由八百元開始,其经 當入寤人須驗班工作時將獲再次网整,
有礙以上兩項職位之粹情,查8同日出版之南早報。
佰用英文寫,明欲申請職位,戰學歷及經餓,遜間
件副本選麥裾郵箱四七九號,電話有限公司人事部收。截止 日期焉一九七四年九月七日,
根据女會丘佐榮小學 小量(上午校) 北角 官立小學(上午校) 、 榮譽信愛小學,保良局 上午校)、北角循道S DAY, AT 10 00 A.M.) 在香港荷李活道]十
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告
啓者承香港地方法院命 UNDER V, DISTAL AIN'T NO.394 OF: 1974年定於一九七四年八月卅 & TIME OF.. 日星期大上午十時正(DATE
HEHURISIC
AUCTION 31ST AUGUST, 1974, SATUR-
本(下午校)、東華
四號地下本拍發行內將存在普港和號至十
·局等假杰者在不受乐迎之 列,但時移剪易,股市已 校)、富幼小學(下午)四號 KWONG ON BUILDING 演安大厦音 更改爲,五——七五九九龙 校、水學校及荫志曝案 J8 字樓D座 CHIU YING WAH 各物脚 白圆琚球花念小半下一院所封的當家拍只以價高者得下栒任美和將全部 「貨以現交消並由法院推定期內將各物 淸做 爲獎勵度參加酒谁有出無成意外之事慎防買者自理的此聲明! 大浪裨海甜的同學,清
梅沙拍賣行有限公司啓 澳过对别威將於下月
白
PT.137/74,
香港政府公佈
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七四年八月三十日政府應公佈招標承投下。 承张露未經孫染之箝布
貴重(交吉)物業拍賣
·承業主和下列之貴重物棠定期於一九七四年九月四日(韩星期三) 下午三時正起在稍高后大美中出大號與津大三樓〇五室內公分】
(一)九泰敦道五二五→三號A衆子大七四半第1位
彌敦道五二五上五四三號A寶樂大厦十四孝樓第一四位
·面積-梅四百五十六英才
租用推多利公園網線之於一九七四年九月11日一星期一) 市政局秘書田 信
(10
面積:拘七百六十四英方式
第一九七四年八月三十日
拾
【數量爲一十五): 財 第九七四年七月 -日十時十分於九雅荔枝角道近核攤胔抬蓮
上述五
香港台山商會有限公司
和合石台山墳場墓地修 通告
A警孚大厦十大宇樓第一六一四位。
實穿大展十七字裙第一七一三單位。
「寶乎大夏二十字樓第二〇〇九單位。
九龍五二五——四號A買乎大度 生科置地有限公司實果先生接洽,話 程請到下列律師排及拍實行·· 九超高教的陳英大 [四] 七一四一八 古巴拉湾於仁大制*10
業主律師的近律師行,