30 AUG 1974 E
REFERENCE LIBIAK
CITY HA
WAH KIU YAT PO-
報日僑業
五期星
聞港版界新頁三第張二第三十月七年寅甲属夏
日十三月八年四七九一展公年三十六國民中
响影業失臨面否是年青界新
查調决鄉各
法非付對属羲衰濟經因國各陸歐報據
衰返
過三十狸時速行駛。
演什撖,及星A
一衆安歇以作爲度發展
【特訊】由於經濟衰退 冚以歐鍌區菜尤其是荷酬,比 利時,楼直接取藏騭披施對付
申關之人士可 向臨费起之任何谈業推 一慶辦事處或任何政府試 | 辦公嫩辦理申請 ,該處之全部推廣人員 一向負冑收受貸申請書 關於個別貸薟之最
限制行車速度 每小時不超四十哩
唱國導牾時代曲及流行 曲,預料店時當市番
朗育會主席黃
路將於退期*一六八月三十一日)上午十時起 施行時速 5.
【元朗夏令盃 明决賽頒獎
軍及精神,文雅獎,各 「獎盃乙座外,其他
精神獎評定
!府非法入境者,造成新界青年
高额地無規定,一起
社區服務中心,
傅舉辦的一九七四年度 元朗區夏令盃尼球聯賽 ,經過兩個多月作出七 十六場賽事後,汰緻 「張,已定於明天一辈 羅爾郎棄生:屆時將 由元朗理民官許及
辦舉珊麗雅灣荃
出展亦作習期暑
開整各項黹硭 習:不遺餘力。 爲增肾少年对 中西繪畫的興趣. 水彩畫欣賞會;
因年查
此項問題並非只限於一個地區 ,可能是整偪界性閂題
辦 賞會 出 隆—山海之友遊覽船 東海穿洞頭顔鸛 大鴉洲南燈塔白曹廟灣 能幾番遊穿洞又是明年 六诰凱J山海之友自八年前低,東海穿洞:年游
一致胛定少與餘獲得精特經錦成乙面,各之 神獎,愛過會獲得領域代表將獲領取鍋 -文雅獎,屆時請 之談到塔接受獎品。
月間,又創遊極南秘境「即頭洲」,前後 資料,擬盤徉在不絕。 九月一日與海上遊蹚社合辦,壁后高與世外 船分兩出遊 八南平海運大厦海上社码分 別開始-呜遊頭頓州石、诜盐调,天!
1 - 0 佛教觀園修苑邀 武源,包名發出
茂 長老主壇盂蘭法會 東,謝讀有關人士時
(港á)九篦官塘協和街和大圖11十樓EF坠 加游大澳洲南灣角钢石門及橱南燈塔、白曹灣及 - 佛教團有限公司飂事長潘榮,杜祗術 湖海再至小利洲著名之大王灣游泳。——另 釣客乏,昨由潘極道老居士發出孟陽法會級財|往東海聦虹憂島作輕舟多洞之遊,派發精彩事 錄,敬啟者:本苑於一九七四年幾次名 圖,選遊吊恩桐、掀灣角洞、成品大洞並加跛述 | 十一日至计]日日舉行孟黼法會,崇報優人親恩|洲槃察香鮨最後一坐水斯之大城髙來 超十方法界六道盡夫,恭請茞遂老法師主霸龍 美沙海泳。凉秋已至,輕舟存 游慈悲它的水儼,地版式,大經裔識三永日, 皆湖」,須待來年。年全日耱速將 設於火山施食。以此功德,向先入亡雄| 度卽止。主要分站:彌敦道五 滦歷対寃親在登蹙岸。並各人門上列代祖先宗親 」 閣樓,星光行九八黨及主公碑踮上 卷房,同生理邦,並祈世界和平人民安裝,與會 余道生行五一一鸯柯學修、簡訊,五十四 三〇二字君毅。注意不久即遊東平洲。
·遊信家門古庭老幼平安,班冥陽兩利,或沾米任 敬請合約友,隨宮參加,廣計
夜裝鳳凰辦法將宣佈
港訊社行发九月一日星期日,無 節目,本年度第九大海泳館遊聯誼一今年最後 期一定九月七日星期六舉行,飛船券日於昨晚發 領,全部發酒,服務行发昨跑出行座談, 工作成,商一般服務事項。封無
(一九五九年八月三十日)
"A搗日報護者助運動五百餘人喜
合格者二百零七人,卻將發給助學金系
·合計兩批助弟金已湖七萬元之巨,有第三
,四次甄審合格者未計,可能支出上萬元。
∴ 坪洲運供珽公司明及主持客
·5洲電力供版,將於明日正午十二時,由中 | | 力公司供憑已安裝紙辣之商戶,開 叫,由公司派画壽。
A英段火軍乘客上月逾四十
七 份。九 鐵路英段之火車乘客,計有四千] 萬八千餘人,其中乘上行車往深圳者佔11. 萬零八千二百九十人,乘下行車往油麻地的 尖沙咀老,佔十九萬九千一百八十九人。 阗光女中校長何中中午飛美......度光 女子中事校長何中中,今日飛台北萬往英國 今
人 聯合神學院交造』接受博士學位。
九七船券發淸
梁困難,另方面 接影响年,請書均依照其個別 形 加以審查,現時一千元 日前大埔民府與路為鄉,以下之首次低效概于第 不全 攻首長城席會議時,就此問題 為「惟超過一千以上 少面 加以檢討,向果,各與食類之任激則通常以贴息 事酋長均支持理民府之邀,原計算,還歇期限是依
青年失業之實際憐况。... 可分期欸,惟必
尤其以及近荷區及等等
該署發言人宣佈上述消息時說,由星期 大起,除位於在製的一段外,路其餘部份 的神速碤制將爲每小時不得超過四十理。 限制粉路全路行車時速,採運署長 根據道路交頴條例第十五條第六款規定所賦 .與的搵力而雅佈的 一 時,假座荃灣城門越明,用衮工建三百餘人, 愛中心舉行。是吃邀得 部变用途八萬元。 大會會長塞倫太平紳士遊藝晚會節目異常 ,邱德根太平紳士,新一遷富,包括在銀盤歌 元朗 界怒涵局議員陳流芳太團盛大演出,馬丁件, 平紳士,大會贊助人 大業除弁突,謝娜 晉培先生及大會顧問馮铷團表演空中釣魚,白
水區之祝年園區致取性之失濕 荃灣之夜 姚返港之青年後甚,檄氏認後 遊藝晚會 節目豐富 家正先生路觀主義。在,在更寫低,吞刀片都道 (特凯ÿ由茶灣暪 該區汛期活動協辦機構一按,朱氏兄兹仕按佛经。 湿沙角鍋燕民推出- 青少年榮聯會主辦,凡三十八間,而活動項 之沓年失稱題,雖不如上 荃灣區複少年暑期活動,自三百事(包括社版 水之焱食,惟被無須予以柱形囊造暨「空養之夜服務:戶外活動,綜合 码,以免讓成一致不可收拾之綜合遊藝晚會現定於晚會,日營,參觀,此 .地步,並認爲此可以作爲對政 明日一期大)晚上八廣,遊河等),其中動 府一次警告。.. - 大埔馬世安表示- 由於百 理民府對此現象麥示關,指出黨與國家可能已採取嚴厲手對付罪 出入境人士,因此可能造成很多青年返回本港。惟彼憾疑此類靑年是否| 找尋職業,抑或府頭依賴父兄之餘,彼將此間題向新界政務司提 |出,並建在各鄉村進行調查,以便將資料或沉虽交政府。
東霖之故,區內失業婦女爲常見。
各鄉】致示支持。有叫項調查決定依照下列各點進行IT 甲)镧奔對象:年齡由十八歲至卅歲之人士。(乙)於此年家國內, 之失業卅年人數。(丙)屬於此種年雕施圍內之由外國返港之失業青年人
潔淸應响團泳冬灣水清
5
第一
康,兩者
*長有連帶關係!! 還是盡人皆知的 事實:本龍安路
灣海
游在此互天及就
·暑假期間,游泳
,的人 特別衆步
灘整 潔呈 新姿
,故對 深海菜
從市政事務推
“行满湖海衡之後
·賴收宣傳之數
參坑口區大漢 湖水画第一 - 海灘。因地方酸
觀參神官各口坑待招昨
·灭悉:沙田民府亦通函沙田鄉事會,協助調查區內年失業博 影。該函指出:啟濟衰退與此有關者,當保失業問題,或在此情形下有
·因生產不足而致工作時少形。政府欲了解新界各區之就蟒情况,在」 ,此不在以統計數字表達,而尤須就此問題所引起之社會惻題加以研究。 調查內容分;(甲】沙田區內失業成因生產不足而致工作時間減少人 情胗,於否辦到發茲頂之地步?「乙)是否因工業及商業機構之就業镫釘 減少之結果,而在為菜方面之活動有顯著增加,因此而促使新界勞工重返一篇僻靜,交通較爲跋涉,以前到怨海灘游泳的人 彼等之田園?「丙,是否因茍督德國等國家因爲級執行移民法例之故,
甚少,自從沿水灣多泳團發現該處海水特別谤课 丽有多少忻少年由該等國家已新界?此情形是否影响沙田之就業惝况了 「之後,各會員皆不畏路途跋涉,天未明,含有 會員到該而誰游泳,而該海難向來石頭最多, 水時最不方便,各會員乃發利用自己的臨力, 發揮公益的證砲,合力搬去海難的石頭,填補寄 q的空地,一舉兩得,並設立康樂中心,加 来舌的,同時種植花木,綠化海灘,在各會落 力建設之下,海谍環境已焕然一新。 該各泳團係由本港角等百餘人, 該會會長梁錦泉 工商界較有年紀的人士
在會上致詞,略謂:4 所組鐡,爲一不牟利機
紅過個 湖運動,養 老和憺說,普通平均亦人的,是有很大 爲大,因爲對
青衣昨續清拆木屋一批 逾百居民露宿一宵
理民府允考慮補償
荃灣警司昨往現場視察表示關懷揚,會員年紀,最大著
(特訊】新界青衣。遇始能有所决定。一。為架生產人士均可申貸|在四十以上,人人對游的關係,最值得一裾的 居民,經前夜宿一宵 四農貸基金 後,有關當局昨礦拆卸 仍接受申請 該處另批术十餘7 在居民一致同意等待 各站均辦理
决之下,並無不能外事
外,其他三個基金之申张告有恆心,雖在極寒,就是浞裏的海灘,每 貸人必須爲合作社社員冷的天氣,仍然如常游|天搬去阻的石頭, 才有資格,基是之故一 氷不輟,慌愒鍛得身·除不課的垃圾,均油
·艘非合作社社员之農民非常愚康,此次發起,我們的會員,自己同心. 問年來獲得業迢甜爰菜,有股市政兩務洛爾深海協力,當爲一樣到悶, (快訊】港府羝 贷我基金協助而從事發運動除宣傳之外,相繼工作,方有今日小 件發生。诚因綠租處有四個基金以酸录 浙菜爲數極案,因,同時使游客到此能心小成。法符今日看 陸而珠盤木展工作, 菜欸之需計爲-嘉汶 而琪基金出易額遠一新耳目,並把此聯絡郑見這個海難,確實與以 是已告全部完成。 那蕤業資獄基金,蔬菜比其他三個基金爲多。 友誼,其重大意義往己境完全不同,故命 ∴ 嘉逭甜菜歇。並在上舉行酒會 瓦此機會,請大家商 營資基金,杓
招待高效,到有市政事 此爾,希望多多指導 何託基金及世界建民年金其申請手續斯法 大致如下,西試民府等官 批評。酒會中並有大坑 合作社贷啟基金。 上述四佤基金酴减 ··任何健安丧民有 外並有坑口鄉事會 口鄉少年表演助 流理臺藥寳歇基金舉凡·志從事女菜生產之人士·席丘基及鄉紳父老及會碌,異常熱鬧。(案)
其径王氏
元朗將舉辦
花卉展覽會
ㄊ以及若干粮窗花,定必及時
·吐范,萬變。故上述機構 官灣,利用這個事籃時間,畢 行花卉捉曉會,的飛恰到好處
的,在供新界花,按此技合 一段我花天才,更希望他們在
·畿年安,使購花人先留印象 ,用意良走。”
「茶發驚浩然, 長贾者木迎昨亦會對 現塲旎察,並與當地 绂代王速仁等奢談, 对被据木屋而無家可歸
的居民表示關懷。
新界花農可展天才
大拆除木屋補償安置 阻謁財髙養理民徐 均平及出土委員跍沙, 觀告此等居民的遭遇
·困,按現行 元,以協財建家園。 鍾民府方面對此亦表示 同馆,同就如以考慮。 此外,王得仁經 尚未獲安置的十 署方面,列舉各項有關 資料,請予調在審核,
昨夜高越各藝宿居 機身,另有十五人被 快蔺於荃灣國墧臨時 收容所內,其餘菌有數 戶因需君守實拆 礎上的家具,追淼續 在服越度宿。估計此一 拆澥安置問題,有時下
; 花卉展資會的會場佈置, 十一月一日開始,至十一月四,準備以多貴花卉及盤,健 日止,}盡四天,展窮塲設於於元朗大會堂內,其餘 被校 包個花卉一覽會,係由元 元朗大會堂的殿堂內外,撒迎 大者則陳列於殿堂外,在四天 明交藝協進會,市政事務署, 各界人士人海欣賞,不收門的乾期中,文藝協選會並安 元朗大盆聯合舉蝣的
·排國團臨塔適逄助, 元朗那段府方面亦予協助。
上述各機構官神,日於昨日下 雙氣酒,合時名花,恰是孕妍 千元,將由餐助入慨消,贊助 午在元朗大會堂舉行首次綁 門題,話如雁來紅,秋海棠,八人將邀請地方名流紳士担任。 會,出凋者有:元朗副證民,各類菊花·我,茶花 九蛋 (
預定十一月 月展出共四天 至於搜集各花來獠,除邀
新各花匪發展外,亦透過教育 宀特 新界元朗區於兩府丁福祥,元朗文藝協谐會主 可署,邀若干學校校園之花 個月錢,將舉行一項維俗共賞 常用盡點,市政事務署元朗區་奢養,有松擦及嘉道理并会 的花卉展究會,把新界各花圃副主任葉炳堅,元朗大會堂主 等機構發展,預料陣容鼎盛, 的各種在光,邀出- 任李涶新等多人。 工作,現已開始,居時港九花卉展驚會經決定於本年 新界的賞花士女,可欣賞一 沈奇花異卉的热邪。
∴家林先生,各個出近作數十幀公業同好 欣做。該中心暑期內辦的少年漫畫班,及 青年笋術設計班學員作品,亦同時一並出 。預定出九月3日至六日,一連五天在中 心 獠列,每日上午十時至下午十時數 迎區內人士參展。新
·又類,比安委員會
永安
永安公司大減價最後三天
WINGON 各式俱品・一减再减·平到你笑
水各
台灣花園雲石枱𫐐
女裝部
化粧品部
傢俬部
現再減售八折至四折 全部貨品原減售九折至五折
精選曼麗娜文化粧品
半價發售
丹麥、澳洲、法國花關檢播”刺做八指
特價八折
男庄部
禮品部
韓部
玩具部
全部貨品八折
四輪車、三輪車
全部八折
特價八折 貝殼洋燭特價五历
油畫
全部八县
五金部
鐘錶部
全部八折
全部時鐘八五折
全部八折 手袋部
冷毡部
花邊部
全部床冚八折
全部新娘頭創八五
中袜部
特價八折
特價拆
原價$28.00 特價八折
特價九折
澳洲名廠男庄原子袜 意大利名廠女生絲袜袂:
·美國名廠女庄絲袜铁
美國名廠女庄絲袜扶
∵意大利名廠男庄原子袜
原價$21.00至$29.00 原價$9.50至$12.00 原價$5.00至$7.50
原價$7.50 原價$6.00至$9.00
特價五折
特價五折
̇特價七折
特價七折
特
特價七折
嬰兒部:(初生至四歳)
秋冬長西铁,短西
·秋冬衫裙·套庄
·晚庄長裙
原價$1.30 原價$1.20. 原價$1.40 M 原價$1.80 2
特價$1:15 特價$1.05
特價$1.50 特價$1.15
電器部
西德·名廠燒雞爐
原價$340.00 特價$270.00
特價$20.00
原價$150.00 特價$127.50
T恤,短缺,套庄 英國名廠爬行裤
英國名廠毛毡
原诚信九折至八折 原減九折至八折
·原售$110.至$165.
原售$2250至$36.50 原售$17:50至$45.
原售$39.50至$42.50
再減售七折 再減售七折
減售$60至$85. 诚售$8.至$25. 減售$15. 至$25. 減售$25.
(油,美中區分店發售)
防盜門墊
(油,美,中區分店發售) (中區分店發售)
飛利浦1118鬚刨 意大利風筒
(油,美,中區分店發售)
(油,中區分店發售) GE抽濕機
·原價$12.00 特價$8.00
·原價$850.00 特價$740.00
文房部 ®
玻璃部®
動控制
新到西班牙書包
特價八折
新到1780 DYMO 機 最新筆袋
特價$20.00 特價八折
●新款相架
特價八折
芬蘭玻璃沙律碟 芬蘭玻璃沙律盆 芬蘭玻璃烟灰缸 芬蘭玻璃樽
原價$25.00 原價$32.50. 原價$15.00 原價$25.00
特價$15.00 特價$19.50
HH RICON BS-250R
特價$9.00
特價$15.00-
兼尙有大量特價貨品,不能盡錄,搶購平貨,最後三天,請早惠臨永安。
Sibnau
Office
Machines |
電話:5-245151