【報日僑華
舉行,超渡水壁, 黃丙輝、劉克忠、思木 最後一年露營活動 、臺灣、王四、連五一,昨日西實竹角村事 -馬三-花上黑、楊卓一行,招待青年人。 增、孔廷、河
臀年露營,獲得克
保良局總理宴賀
兩區潮僑坊... 任,市政局隈封楊
建盂蘭法會
李春融榮任社會署長
何主席栽合研究各
•此種親力爲精神 ,實在是從事社會科
紅磡三約潮僑坊衆 工作者之奸榜,
孟關勝會,今ㄟ北日 蕪湖 咸口球垢 〔特訊〕保良局槨一作者的好伤象。以李署一準,此點是關心本港 欧佩。社會工作其他 理 - 以李睿供免生榮街長對本港社會的桀司了,會利工作人士所值得 事物一塊,日新月與, 社會福利裂長,昨?,對導工作的过岿一安慰者。
一航求平安,一起! 八JH頤假利做酒店 經驗更有一香油本人與保良局的友加以檢討,加以改良,
·夜公演潮園招待亲 一箭反究,同時歇安排,今本局间人在拳一誼及繁已有多年,尤何主有闆阴的亂地, 九月一日下午四時 長啟動,助理導長斯克一長指導下,相信必能以一九六八年開始,成 修圖碗到沮一點,在 一半,在塔内派發喜米一 得到更多的扶助和支持保良局工作小組,本其任內下功夫,其功勞 萬斤與發著大米,路 |-邱大爐、“楊安葚、,尤其感到榮] 人任主席,與當田總理,景不可以繕波。人花》九龍城民政署郑成 東話歷風主席、高
夏令營聯歡
·梁少異·號大度,
(KNE)RER 昌、馥文茜、林逸鳥、公告期青少年活黝
李春 入研究保良局之
當年協理中,有
|林勇仁、陳景阆、李敬 棠、美國、插鸿生
西、吳伯蜊、吳、
陳啓、汝揚、交
遊等近百人。
.下午七時半,每
務服會社行推作合 局筤保赞長署李
飛鵝山聯合大露營
嫌邊長徵,而利工作,並作出+ 九龍地域坊會童軍旅
國奎、邱永盛協助。大仙警民關係組派出交 街坊,農曆七月初十至 營地顧問貸查粱媒营安 十,啓珏金關膳食,全常識。皆地主任官
·詞:「一起轎,經由對易及祂和
誦經扭禸 公演湖夔助、曾然及朱順,陪 剛才茵主 醫技的,按步實施,使
興。昨午在西營盤公司 同警民關係主任伍靜留 保良局各種服務更完
∴特訊∫香港童年九龍地城各街访京旅 的喜許
球塲,由工商業界科錦 賽挑袪,向青年舞 《第七鹛)合大盆,几月廿九日至卅一日一 一夜。盼年來本署與光同 合作。梅盆愉快。本單|連三天假飛和山基雉爾營地舉行,使參加者從戶、河、蓁鼠、刘文彬、解如何防止梁就會深透 同人欽佩保良局糕 外生活中獲得嘅鞬险,烱識新朋友,培安體智造一劉粒、黃松、琳奧品、石银行茶會聯繫,在「 鄭旭生、張坤炎、榮「友誼富袋」狀聲中結束 席及稿君可出钱出力出 裱四德。··· ...其躇預計有十三個街坊旅及八體邀請參加、周摠 | 朱固 對人购四百多人,項目包括有營門設計,營地扎 與謀精利,開按侣 「作,先新工程,原意旺,高級救傷;越野障
·府集赉社會豉材的服 「賽,就隨九龍民亦對梁定邦主食,黃大仙民政 、郭李家雄、歐羅蘭從軍社會工作,服務 為工作,因爲大家的日主任史德勤太平總士頒獎。(林) 出超黃明晏、实体、林會福利署,只不過俊,稷是共同的,只要兩個 觀構貫誠合作,1定全 昭倫公所組團赴台 交玢、譚華正、拉交
來的計會推行得更利 · 參加世界懇親大會
主席何做旗、副主席李
秉群、文裕、虞被歌
東昌、施家宗、B榮坤 讀,服葛人
致詞,何主席代表懂事一和工作,以
在嘉賓。安會前何
主席及李春融學長
盈持支導指氏李謝
詞賀致席主何
頁二第張二第三十月七年寅甲展室
都歷作證,士眼魅九融牌主
向對本局關心,屈同
李-
長二十多年如
一日,勤
-爲社
會大案辛勤服務,卓著 【勞統,富有建脚,商 政府的背酒和信任,步
步高陛-實在是社會工
和屈,科在修陷入五先店個
| 保良局理
實在不敢
署及十萬
把工作辦更好,來
ㄟ好〕世界昭倫宗親第二貽親大會,年 、今屈何描根主席, 年在台北行,香港檢公所,日前進行會談, 年青背捻,學識豐富,决定基團前往參加,學說雙十國慶,十月六日由 在各位島心能幹的钢主海乘機出發。會隔由理事長國仁主持。 席及理支持協助之下
一,參加世界昭倫宗親第二和做親大會代表團 鷸,與香港社會服務
融榮任社會福利班長何 「棣主席(左:代裝業事局向李氏我把念品。
許。切務談赤。財務幹。團員:許難
司政財擊押信懋
擊支濟
休·蘇聯,倩婷,謝,湛 衡成
,幹張求心,謝康瑞祺,許培-談年,
【半島靑年商會
少年創作才能賽
明日在潮州會館舉行
問損
扶 訨午鍌聚會演出, 捐出香港經濟收支不平衡
··的經濟造成批響。
討論之所以現被提出 粹因政府於此時 政收入增加
面對現實社
赤設悩財除數發·欸增錢現於
與支求如低,财新兼财去繪。發出補現有
·酸,那麼兩個極端的選摔度是:一是減低支出以 求和收入平乘
一朵不顧財政涼,-
實與否
(韓半島青年黹會會長會櫛透露:計與,但求公共支誦能-
份油蝦市民的需求。
|赤値小組主席鄰滉溪主理全港少年創作才能比 但事實上,政府強此兩個選舉也沒有,因
,報名人數顯蹣,明北一日下午1時中,假西某方面,政府的支出歇已被迫要與人口的增加率成
朔州會館舉行作品甄選優異者參加決賽,會方機証戏 正比率所携服
-給作品材料,參加決賽者師席創作。 :
來原有醒,並不如一 .邸創興限行實助,出獎學金多名,分靑年
定動用儲備金,
槛,少年組每組冠得獎學金二千元及金牌,率從百份之十五批商 唯一千元及金牌,季等五百元及金牌,優與獎钴 補每年從僭們金利息所得的 祖十二名,各獎學金一百元及獎狀。贊助創興他揚及財政司只預算提高非道接稅率,並說 银行執行董事融烈交出疫。
北政府當局 證監會邀育署高級教育官顧籍夫,工 低估計本 學院藝術系主任王無邪,質的俄穆以致用」及租月租增加百分之1]計這個計劃,將建 主持人曾近榮評判。大天〉
一於十月初立法局會麟神演說的主題之一。
·徒
蘭克施樂4000型
自動複印 正反两面
科技創舉 節約新猷
啡
OLLA
日十三月八年四七九一瓣公年三十六國民部中 新港本
五期星
保良局擴建嘗產-
裕收益
壬子商業大厦落成
民政司黎敦義主持揭幕剪綵 一特訊 保良局爲適應給務,保證 何耀棣主席致詞 費之來源,極樂業之,以期奠定 出發,自辛亥主席梁王培芳女士任內店手劃 慈壬王主席陳景祺,癸丑主席李酸棠緻 年 推酒之爾臣道壬子商業大厦,本川主席何桃
報告籌建過程
出席詞,近年來念了適應肚會的剪 在菜務上有所擴展,不但在局內不斷增加收 公理承极任務,大功告成,昨(北九心下午四時,對局外的服務,尤其是风學背材以及攒假託 ,民政司團教義的呃剪紙地主辦證,官紳破邊;兒托學方面更加積極,閧瓣的業務增加了“所需 歷,插角總理,各別灣提機紅茶淘购百人。
在我的要用随之增長主要是没有穩定的收入,自然 何維棣主席致詞,對興建王子商業大殷之流,即應付經常的開支。近年來各屆同入無不含茲在, 醌,過程及近 局務推展作開合,多謝各方面對: 該局之關懷與支持。黎敦五大政司致制封插啟德 礙,來保證局務的推滅。. 心,雅在謀菜的建置,以期得以奠定 基 调努力合作,根蓀推油局務之傳統榮神載湯。何花一年,本榭的落於深水埗的沙湾大师 主席代间民政司结款祀念品,蜚語主持剪線裼.落成租出,將租金收入全部搬作埭媵亞產茲多, 斯•證成 主僧同登上二挨消食。
成年把微出道的物荫樓三能改建倉十三厨师
·與會嘉賓 到會者有主席何根 業大风,辛亥年主席梁王培旁安士诓然L] ㄩ主成学北班、文裕順、
十三億五千元購買毗过的一閲樓宇以拨完場地,
痧治、郭李宛萃、廖烈正、黑版明、陳仲、面積增加到三千二百方呎。王子年主席陳太優先 林文珣、激酿正、網交罰、髙翔麟、潘昌、施 有進全體總理接手婚建,研足建設費用,定名食 三家宗、莊菜心、槿琛矽、王敏馨、陳係統如,現:「保良局玉子商業大概J。工程於一九七三年 「克榮外,金到有:李安融就會長、鄧
·士、黃子奇民政署長、李文裤、梁王培芳、陳
工程出大部分在癸丑年間進行的,經過主席 李棠、傑西、江、誠、被平、
·李砹業先生和全總理的世極推進,两本 书 溫心、嚴偉成、運湍飛、劉香、紅、鄭和從一砲經基本完成了。本屆同人承接任務,料理体 、黃亞珍妮、陳古近、馬英潔芳、安珽泳沂、具 設備事宜,大功格於告成。但萬本大挺驚到落 桂秀、何猷清、吳伯爵、戴邑字玉、黃凤蹯英:成任輕叫題,雙足兩年有餘,城望本局荣務曼妙 、吳超、馬、榮、葉實附、王中秋、煤安秀4 亲,斑加信心百倍,本人掂签不了興奮的心
汪 洶葯、陳費海移、徐卓求,銀白10月孜請前民政司臨京食殿。
*·崔德肌、史標、賴樹蔭藝與利總主任、聂树梢,相信大家都有同感。
·陈晋苏·李·方鸿、董榮、馬錚班 昨: 譪三、許劍光、湛海生 江永安、周芬出、姊 觀光、朱墨珍、李茂機、王琤生、陈书平、超可
民政司主持揭幕
贊揚歷屆總理功勞
民政司緻鞘:一保良局壬子商業大
大雄、吳炳、郭炳、周一及用品與貧苦居民
包 三樓去黄患肝癌遍中·李耀、李海生、狄龍 「西名醫治療,延至廿八,冠中、于冠英、尹 日,撒手座。
劉啓、劉倩文組
威格乐典雅,本人瀛邀參與盛會,梁國榮幸。認一劍、林展開、鄒嘉、娜、冯展主持派發白米粮 向主席及各位總理,心致謝。
壬于商業大厦设局推行客评改建計劃
·成的第二座取要建築物,亦是保良局有史以來所
·建的第一商業樓宇,建築工程由需以全 ̧成,餓時三年,四屆董事局均參與其事,所需費
失照了十三联商業
惜。哲嗣的,海风 九殯儀館治喪,几
觀塘區聯會
激锟導子女十人,與招 月卅一日下午一時大旅
北陸育會門人物應、」,二時出殯。
今晚遊蕤食
• 今閉幕頒獎
在此家在内。這座大厦東區康聯會:
字,以供商界人士租用。
·青年暑期活動簡訊
「港訊】東區秀中 壬于商莱大厦的落成,是貴局多屆主席和撒 理努力合作的成果。這一事例進一步反映出保良,祥康業聯會及赤柱街坊一青少年暑期活動聯會, 八七年成立以來的一貫優良傳統精神。會,今(星期五心H下
本人現在以儉快的心悸,宣佈壬子商業大道一午八時,後赤柱街坊會 嘅期活鞑篮豸苗束,4 落成,並祝業主及租 業務與願,健康快樂。」 媽舉行遊藝晚會,教 人》時,假
諾某區民政主任何索
鷄主持握無剪掂。旁爲主席何證埭,黎夫人 帶堅持上 社會福利署長李春融。本報記者攝
社區服務中心举行開幕 ,英皇兵團第一營營挹,典禮,狠發蕤工證書及 鍛維斯中校,社會福利
磐社區青年事務主任林名譽會長王生、邱 國魂主持式,通宵一銳證、固改造,名謈顧
·「問李汝,民政主任施 少年及坊眾參觀。 這次遊區會太區」祖祥,塘警司柯覺. 世少年康榮聯會今年活一,社區及年事務主任 似之一部份,遊藝會黃景棠,暑 料豐富,包括夏國璋傳任李豪出主楼 表演南北盤、歌唱、 𨨏歌璐彅
節目表
·西區 聯會
明行閉幕禮
卅一日上午九時卅分, 假石塘咀太平戲院举行 任胡鹉費,名铧須將本 陈辂司迪础,烁區市政 任閼北平,西區社區 尚青年事務主任黎根 王纛及照發著期青年 袖眺練班證盡,放映「 新塊肉餘生」牾待安少 年一千三百人,入場券 可向西做民政署,西 社區及青年事務處(西
師拳名派春詠
殯出午明允招
大體感郁内學娥二,小低,看
大白之外,十帶弟間宗燃指名:
號 盘古允祖,海桃除接子門部尤姿款
會所於旺角二十號
鏡眼陽太昌茂
平價售 多種品 新式款
店安灣彌網
三店安樂康
昌茂
百公鏡眼
希康九尖海
地道
用OASIS牌抽濕機
可使戶內空氣經常乾爽
金仍不斷上升。在辦公室內,爲了存放, 「世界正面臨紙張短缺的威脅。寫字樓租
文件,可用空間越來越少。
對解決這類問題,蘭克施樂4000型可給 你莫大帮助。蘭克施樂4000型,是一部 可在普通紙張自動正反兩面複印的影印 /複印機。因而,紙張費用減省一半, 存檔空間減少一半,報告及建議書也減 薄一半
蘭克施樂4000型又可爲黑白或彩色相片
5複印出極佳副本,所以不需複攝及冲 晒。此機精巧寧靜,故可隨處安放,毋 需特別間隔。此機還可在公司信篓及顏 色紙上印副本...
所以,蘭克施樂4000型非只屬科技創擧 ,而且真正符合節約之道!有關蘭克施 樂4000型詳情,請撥電5-719341
蘭克施樂令你業務蒸蒸日上,
事事成功。
香港天氣潮濕
D
,可避免不必要之遺失 OASIS 牌抽濕機特點: 濕度自動調節,性能特佳,經久耐用,且無需安裝,普通之粗電插蘇 即可使用,機癌裝有旋蟎轆輪,移動方便,掉換榳間輕而易舉,腳水器
用輕舟盟膠製造,人力溝除吸水或直接驳喉排水均糍
用OASIS牌抽濕機能保持每次品及食品受潮而致损您
歡迎購買或租用,月540元
RANK XEROX
太平洋行