報日僑華
WAH KIU YAT PO
25 AUG1974
CITY HALL
日期星
1日五廿月八年四七九一屦公年三十六國民華中
口
本港新聞 飛羣只因不得舞會之門而入
伏斬兩青年
一當堂喪命‧一身受重傷
不執行死刑殺案增至六十五宗
(特)昨购深夜十一時,九影拙蓝地上蒸街近燮南風,發生一宗見殺案。一千窮兇模的, 飛仔,张试加入一個私家頡會不違,在舞會舉行地點之樓下同伏-侯舞會出終人散時,各持利器驅 唯主追靳參加晔曹之男子,酿成一死一傷慘調。 搥忿,於命案發生前,有人在上海街租借一處地盤,開作私家會,該盤爲上祔街三三七號二
·樓,門號掛有兩個招牌,一個爲「紅光攝影院」,另一個爲「交際舞研究社」。
於評會恨行樂與悠揚間,大約於晚上十時左右,有一班約二十人之飛任,往上加按吮,欲參加 舞台,但舞會南人,縣治大門門服,窺見對方是不熟識的,當然不允許,顛党尚起殺機。 `,該班瑟飛見無計可施,不黏懿色,落搜往附近上海街近珤打老道之大牌批消夜,並暗中監視現 版大段上落之人士。 : 至3上十一時,在兩男三女先離去,一行五人,步出鸪南里尚,在消夜中之二十多名兼任,粉 紛起定,各持利器, 前端五人中之兩名靑华梅子,逝於事起宮來,兩冉三女,路狂奔 男子乖妪南尘,另一男子染上海街入打老,另女財向上海街逃避。
折返獄南之青年男子,在逃至南殿十號門前,師被多名兇徒追放,手起刀落,有如斯瓜切 榮致向他亂刴,該男子腕瞍背被斬多刀,脚被開業,亦出外,登時仆倒於地上,血流 謝地,當場慘死。
:张若身穿花色恤衫,白色西褲,高點離,姓名冰批未詳。
另一子逃至上海緻與宮打老道交界時,亦被追及,母上多處皱所傷,傷者雖出发到,兇徒树 不放過,窮追再欲揮刀亂斬時,還有一砕片巡至,兇徒始深路四散逃脫。傷者事後被蓋院救治。 宗爲本年第六十五宗之兇殺命案,警方祘在現埸一刀,兇徒米,闊查工作在進行中。
華僑日報救童助學運動
童軍帮忙調查助學申請人
讀者拾獲鎖匙
失主請來認領
本報考「岡山客」,六月二十日傍晚, 在繕多利亞公園近海旁處,拾獲業佔一小 ,緻匙扣盤有金章一枚,上刻「僭多 四午,似係一膺學校運動會之獎章,此 他已交到本報,失主見證,請於每日中午十 二時至下午三降,前來本報營業部認。 香港躓 華僑日報救童助學及被郑爽馬會 助學金完成調查工作與僑日報秘何少階 留影。 本報記者
地區流血場現案殺里南要
信管爆炸
偉,在黃大仙氟河街。家人發魘,急致傑報中國大陸及
近龍翔道山、檢穫一·賽,將傷老院,暱稱一科
童子受傷
男意,頭、手及胸部被過一
十座大樓客所內,獨群炸傷,目前仍在及院留一整理,準爾攜往英倫。 男
《特訊 昨日下午 一時許,十三歲男童張
把玩,不科佰管竟告發。
生爆炸,男笛當受傷|
一未登記者,獷速往九龍 尖沙咀談成 八三號金
踪
失童男歲十
署響知溫請規發如
「鐵大厦四楼钉話KG |K101號)不顯综 私人辦事處登記。
趙不弱接見非英聯邦醫生代表
筆試可用中英交口試用國粵語 (港凱、四百七十,生在校所學習的科究一最適當不過的,因爲枫 名中國大陸及非英憬邦一竞有没有差别?鑴其中一蓀法级,香港大图录本 之醫科畢業生七位代。一位代表推出;本年四惟得承認訓練醫 :盧盤昌,何希年,徐「港大營科學生會組織生的高等學府,但考試 先發,郭圓群,潘須做了一個五大調查小組委 委員會的主應該包 * 田明,梁成等,昨會訪問被等;及 校外的喀家和教授, 日前往尖沙咀姿成道金|中國發料學生所主修的以示公平。目前被太, 德大厦訪哈正在積極進各項課程,發覺和港大中大,嵐大,馬大,各 行爲彼等向英雄開命之各學院比較似乎完全】 科畢業考試,除了本校 前博愛醫院主席趙不弱機。所不同的地方,只的教授,都聘請校外人 博士,骸七位代表除向不過是課本和露授方士担任主考,在自由民 趙氏提供了不少模爾些,採用山文和英文的方式主的社會,這種考试制 而已。 的资料之外,拌論反有
·趙不瑚諾爲「由睿
保證分文落在値得援助者 張大力,蒙助
家長,椰子女申精助 恩,認爲「唔好執」
·陳君說,他們 對於註些苦甚了解,彼 李金母一個仙都落在 颔日報 吳瑞戲,他是一位拳 表示,調查申融人工 要及值得帮助之人士。 秘何少電昨日在做一生,利用餘閒服務社會,作十分有默愆,他與出」他又說在經驗中,小
「街近豉油街,將一男子 日毂五樓會融鱿招待莚;桀鐧做過況與調查工的除发器十分茲量及露也不一定經濟拮据,很案發後,警方呼籤一夠難,疑與刻案有關,關本港現行醫務出佩之 尤男女童軍破十位,感作,使他接了不少生活此去数,因爲發覺有些多白領人士,安樓雖光醫院及診所留寫。直至該男子仍在接受警方盤
福大學組織一個考試委 管項問題。 謝彼等於暑假內過去流,經驗,更深入了解社會申請者家庭確是十分淡,鮮,但實質是相當討苦,昨日下午四時,警方樹問,做未被落案提郡。
中國大陸醫科聶榮每會致洲中國大陸及非 儷展期霾務爲審簡日報品,至於調查工作 苦,而向學求上海之一,幾百元月號,如果竞
擔後報,在旺角西 榮
生和港大醫學院的畢業一英聯邦之醫科畢業生 激试助学邋助效勞,實吳君能很多時都有困戤不減,使人同情及敬佩 女衆多,而且個個養份 地調查各申請人家庭狀。特別是到鄉村地方,,有怠同學十分「生性,困難攝可知的。 况,並作出報告以类 常常狗窩幹或威脅: 一,眼見父兄迫家太武 致姿势作最後裁定之会。幸好村民合作,字化險,不想再在經濟上負累賊負傷逃脫
官傷遊去。.
爲。:
讀者論壇 破練他人名譽者不登
·另一位童軍第十 會訪問其中一位深查案一會服務織團長陳易
| 驚閒母親逝世
警捕獲一人 長龍申請助學,他們家
:〔特訊】一名行 當接見訪員才知道予. 女如何爲家庭店想,一得手,逃遁時被汽 面很感動,是-
滿仍傷坐的士遊去 人味的。另一方面,。變方昨日根據報, 「有時到逹串踏者家中 在旺角地區拘陲一男子
麥督飛英奔喪
帶,獨有關問題*
布政司羅弼時署港督 分,乘英國 外航空公司班機離港返英克母
真姓名住址
紙兩面
消防事務處今冬展開一項防火運動
消防事務處長胡達(施德楚代行)
一流。B,代表考試
,更公平,更合理。
子考所探用的
·語言和文字,在紙 方 一面: 照考者可以選擇中 文或英文,在打試方面 .應考者不一定合
語,國語亦可,因爲中 定的謝。
荣曾在立法局表示「資 「港醫樂會」和「英國野 學會港分會」不同意再 舉行非醫生甄
宮的問題,但「香港
「
學會」會長李仲賢和「
,從未瓦對過
黑啓者!貨報於七月三十一日會刊登一篇關於防火的社論,敦促消防事務處教育市民防火,以 :兩日前下午六時, |理不那樣子,表示不志 有一名二十二歲女子? ·減少火花藝生。」 在神情,他們的甜點 在九通街一九六 本成胜已盡力指導市民有關火警的危險,而防火狂每年巡稅學校,工及。住宅樓宇等無數次 英國醫學會」都公開否 乎賭你不會來實際觀察至樓,被一名調查投訴事件並且鼓勵居民對火警有自覺感。問題是部份市民認含火災是絕不會降臨到他們身上 ,这就過關。又有時持刀,掠走十五元 ,這永遠都是别人的事,而因此有時便未採取所需的戒健。在發現有火災危機存在時,防火阻官 趙不對此問題不 「想加以評論,因爲反對 麥理浩僻士之母親於集期四颮逝世,定
日是有依發出「減除火警危險通知皆」,假如不依照此通知書糍理,則有受控訴之文。除此之外 當到場調從時,整象人一枚金戒批,重得手 「
本處是經常向縠举爱出新聞槁,其內容吳爾霉或警告市民防火;不小心棄置未姫滅之烟頭及火架之,成贊成,是總該有會表 正的戰中,上落甚大,後下樓澌塑,即被一架 預料港督將於九月二日星期一返港。在 能够作出還難,實在不私家車位倒。面部受傷事、大的是香港百份之四十大领之起因,是不斷刊登在報章上,而可以須便姬告,於本年稍遲時間,記錄的,据他所知,在 「法理上:家務處如果在 八十一月十二月Ö將開一項防火運動使與火警最多之時期相合,促請市民將烟頭及火柴放在 必申請助學。也有一些,仍能被乘一架的士
灰森或垃圾箱內而不可抛在地上。
省醫院姝用醫生助理或 ∴ 根住本威是會造剖视取一切可行之推施提誆市民存在資祧之火警危險,人棺導他們採取簡單,其他的醫務人員,决定 步驟減少火警發生。 此致事佔日報編輯
下星期二舉行葬禮
其傳期間,布政司獾弼時將任浴運總督。
政府獎券中獎號碼
頭獎七九九五八五號得六十七萬餘元
二獎五九九六一四三獎八一二三六
(港】本年度第七期政府獎券昨是十野在大會堂劇院携珠開彩,頭獎號碼一七九九五八五一 ,獎金六十七萬九千四百公:二獎號碼「五九九六一& J - 奬金大萬七千八百四十元:諾獎號碼, 「入一二三八六」,獎金六千七百八十四元。期政府獎券,由香港電台電視部五位藝員,及鳴,動 江、馮瑞轸,陳家俊,蔥與告搅珠。政府獎券管襟會主席尚啟實及其他委員均到,攪珠後由黹合
徳員演出歌唱越劇「英男」。:
TRENG
GOWOIM
☆☆划[古
•
-特別獎五十名,锟名可得一千六百九十六元。號礴如下.
KHEORY
....10010
七四五六
1.三八四九九:
TEMOR
二六七七八五
二九八二十元
三
四九九二三
五九九九九
二九九八五五 三四九八大九 四〇六四七五
100 四九四11. ; 五四四九二四 四九二四: 大三三六八九. 七二九 七四一二
一九五五出 一五大火四八 TONEK 〇三九四七 五〇入一人 四七五四二 五八一四二九
POKO11>
-六五一〇九 七五七八二 J〇八九九, .. 九二三四五
七七九〇一
消防事務處長湖逹「施德代行。一九七四年八月十九日。
中大對夜校學生投考問題再有解釋
香港中文大學入學資格考試委員會秘書紹 敬啟者-青報八月十三日「酸者論變」刊出闖医生君對本大學入學試投考資格之批評,其中 及夜校學生之投考問題。雖作答覆如下:
(一)本人前面(見貴報七月卅一日「蹤者論壇」下同)旨在批栂一種誤解,以爲本大學入學 格查考試委員會(以下簡柄本會)所訂之規則,對佐羅本拖中學會考課程之夜校學生不料,甚或此 所。前面所錄三項規則已有搵朋,再談。未段巧係加卲考生對以上規則之了解而已。 六一)本大學入學試之主要目的,爲錄取磊學順號之學生入學,是以對投 天格必須有所規定
[[七图]五,務求所有考生,符合現行規則第二條第一項 ( I ) 者例外,除具有良好之中手歐爾基礎外, -一八九〇八四一-
份準院概考本大學入學試。
TUNATIONAL CHD 本入學試在每年四月下旬行。考生在同一考試中,其所選考科日,中、英文在內 Wii -五五,不得少於五科。是則探考本就之預科生,由九月開課日起,詆有大約七個月之時間,準備選考 三五九四二二,就五至七項科目。一般註册日校預科班之授謀巠數,每星期平均大紅有四十凿,方能图付學生投考 四七九九三 桑科學。惟夜校預科班之總時赅,最多值及日校之一分一成値得其三分一,其學生離對投 五九一七九四 本入學試作-
份之準確。 · · ·
大六六HUQ (四)要於夜校預科班授課時間長短,未能使其學生攻續與本入學試科有關之足够科目,本 七○二會日一九六八年起,明確規定申請者,須具有在會考同一試中獲得最少五科(包括英文 八三七四一心及格,並曾在注册日校渙續進修全科及少一年,且攻讀與本入學試有關科最少五項,方可獲得
安慰獎共一〇六名,链名可得獎金一千六百九十六元,安慰獎爲所有搓出號僻之前及後兩號碼投考資格。
【如有誤,以政府公佈爲準】
:以上數點你肯衆惠予刊爲感。此致華僑日報編輯先生。
香港中文大學入學資格考試委員會秘書蘇紹興。一九七四年九月十日。
·
中,
·书是在郤務處,除非受 聘者是以正式醫生的名 物任用,否用「香 學會」和「英國醫學 「會」是不會過問的. 要取得在外面執業的. 安格,當然要得到登 會的批准,因爲英國 一專業考試制度非常低 來的國家,醫生,律師 ,工程師,會計師都是
艾,不過已收到
環遊美洲最近日港照常診症。
請加入三洋大家庭
警再破獲監獄販組織
「笞英實之行踪者,或
杌號山公園舉行開放
銀越灣道外籍夫婦被殺 一名十 -勇宜現年十歲,一何能向資方提供消息 由市局興建,位於尖沙咀槁登經之訊號山 瑞典籍萬宜水務工程置群經理及其業,本月 泰籍男黑 約三腴身材助調查之人士,請致度 花團,本月廿日下午5時出产德偉成員主持開放 二晚被到訪的同事,發現兩人倒臥在寓所睡房 !國湖,被人臉,短獒,嘯色探粥 三——KO二]}一內典禮,經微球員在開放典表致詞時, 內院後證實不治。警方在現塲1用三陣 發現由八月,他最後被发凫向是牙捷三十七與黃大仙警署公之小,本爲蹤事處航行闢導組之所在酒空,一隻汽水樽,一枝小型花滿,怏燹見 十日上午九 第一件藍白色T恤及 刑事侦缉稞田民偵緝 地,亦爲天文台之訊號站,該公園保留四十天高捷入所留下,已將該批物品,帶返警署化 時起從京頭 短褲,蹲守一腿警察聯絡,向任何警之訊號,亦爲該公園而得之名。第二期工程包,希望能獲得破案案。遇者爲艾迪斯丹夫婚 署告。
括中國式凉亭一座,花一個,又如有可能,將一,艾氏年約六十,於一九六七年來,担任 安放古炮激賞。
·任何知悉此失踪谄-
香港一週大事
(4)
公寓女屍案已拘疑兇 本月十七日上午,旺角洗衣街長城湖墅公寓 *發現一名裸女屍,頭面及私處均被割去 多成,死狀甚慘,但搛擊官檢驗結果. 死者乃死 於息,可能死先被人握殺;然後刃割去丹, 首各部。
宜水務工程買經,該公司於三年前,實得一 萬花園別斯共兩人居住,故此爲一惠三那格式, 儷,離馬路只有三十餘呎,又靠近山
·環境榭爲長类。由於艾迪斯丹灶1日未有上 ▲兩名同事心感托異,於晚上八時許,前往探訪 ,兩同事延後,發現處大門,又無 跡,而艾迪斯丹之自用車亦停屋內,兩事故 盧捧,入圈後,發現兩人倒臥房門,满身群血 - 於站到鄰居 播砥話報警,警方消息:遇夫 嬿屋內財物,磁調查後無損失,似此,又不可能 爲劫殺案。現警方正展開搜索查,死者平日 有否與人結怨。又從魔內租維斯象觀察,兇徒
「根據消息,死者係於骸幽幽十二時許與】 | 久無,於是由後門進入屋內,發現我門
男于同在談別数開房,並聲香翌日上午十一時呼
|鸿其下城門水塘及沙田減水廠,和位於西貢半島 警方反黑組人員,繼將近一星期努力,日柳 末端刻在興建中的萬宜水取,並且可以將船考谈, 步搀玉赤柱監獄灬個吸毒及運帶組織,先後在 湯 水湖之水引至萬宜水庫,整個轍水道系統包 一之起床,至谠長六時,與死者同宿之男予钟先行 九多處地點,拘獲三名監獄官必另外兩男兩女
【
·離去,至十一時許,別斯管理人拍門無人應, 括一條主要隧道,全長十四及七條分支, 連同十八日被拘七人,已有三十五人落網, 全長十一喱,國適直徑由八呎至十三呎不等, 一晉乃發現此宗屍案 早時被拘二十八名狱,囚犯及其他男女,最爲 等支綫處道用以醛集溪水的附屬槃水日,整個
死者爲何許人,當時無人勝源,兩日(一十 龐大,已定十月偵訊。
讓系統可以利用一萬[千五百英队的土地,收集
九日)死者之母在荃灣向警方報其女失踪 & 新蒲崗廠園焚十三小時
一才經過調查,並帶死者之母認屍,始行獲悉死者 九新蒲崗景福街一出四號捷景工大厦一
身世。死者名富,四歲,與母及兩子女同 绵六火,由本月十七日晚至十八日,足足號 了十三小時,該輸工廠太殴,掷尚已呈現裂疵。 由於大火過後,多脬樓字曾被水截,若干本案选 日仍開工的廠房,無復工,在此次大火中,共 有七名很防食及一名工人受傷。
萬宜水庫輸水隧道貫通
·政府文要求調整薪制 本月北】日下午美梨大厦工務局外的牆壁及
·地下鐵路計劃絕不放棄 財政司翡基本月廿日在香港扶論批午餐 荃灣大河道華麗樓四樓,死者任職一家现一柱又再標語,要求政府合理改善待遇及呼 習作环筥演時指出,運系統不供賅· 一餐廳,無一定時間返家,事發後,其以女多日 各文用支持政府文員會於廿五日星期日)上 足够公共交通服務,同時亦需要維持不要虧本的 來越,乃在警署報案,始行發現,死者於廿二日 午十時往柽憲府誡。 原則。他說,此意過統一開始即要收 破,惟巴面自全非,狀說恐怖。 取化算的車費,更應本眷逭點爲一擦,公
涉嫌殺死者之兇手。警方於一宗男子樓案 郚應永不可離開此日機,而政府亦會盡力防
·本年度第六十三宗命案
新界元朗唐人新村發生兇殺案,一名新
死者名吳炳,廿三歲,爲唐人新村力品
一爝聽錄眜對,還甜和譞五姁黨產業歌 中發現,當時談出予何故跳排受傷,不肯吐露,一年被姚數刀,雄縣堵形,應啟本有風兇殺命案斯 長猢二十五弾之萬宜水庫離水隧道網貫通典|離開此目標,政府需要利用一般公帑,以補貼|但資方甚過調查後,懷疑其與裸屍案有關,多力 六十三案。 體,本月十九日午由水務局長黎做烈在沙田附近 敬上的後果。夏氏又強調政府不會由於在經常及 直訊,始悉該男于名梁兆半,目前仍在發力強 之洞日地址主持按批引爆通庭,以免忿將微椒水 非經常開支方面的派抵機理由,放樂集體運輸計中。 「機進系統開盤完成。在典禮中並有舞獅助及酬,夏氏覺得遺機做於事無補的,他首先推出 神祈橇式 姿式阻出香綑佛於聯合登高佾 地下鐵路 商業性計劃,特來供這項計劃用 英國怍任驻北京大使的饽,於本月讣一日及邊的小徑上,被抓因未愁。但據推測,可保 柯特同行者,爲英國駐北京大使舘首席秘史頓一而發生科,以致不幸遭匪徒刺死。
3萬宜水菹即告貫通,該條主要氟水磁
10 mm
型數計
薄位子
超八電
爝英光華僑界同業之邀.
吳天俊腦
吳石
只要將此器的插針對 準計算機的摇乳臏 勢推入,就可以操 作應用。"
CX8190
八位數超薄型電子計算機,但具有大 型機的性能,包括有百份率數鍵,稅 數鍵,清數鍵及自動儲數記憶系統等
機身特扁,輕盈可,掛帶方便,可
選用四個小型水銀電蕊或專爲此機而
體積:2-5(W)×5-%(D) 随意放恤衫袋或铁袋。
*(H) 設計的-
電器。
厚度不超過於
重量:3安土
痛暈頭
電要
-
只本勞作此期)
一旬日之
此-
電器在-
電: 期間內亦可同時 使用計算機。
專科主理,舉凡人
英駐中共大使離港上任
可計ROOT SQUARE,
RECIPROCAL的八位
專爲現代學生們而設計
CX8081
̇數電子計算機
不算題,恒數、常數、函 數或其他應用算題,配有 「自動浮動小數位及港數獎
∵的小型計算機•可計算基
示系統燈號。可選用普通電|
體積:36(H)×3-6(W) X6X" (D)
·蕊或交流電(附加器)
作技術交流及吸取治新法,並且在當地爲彝患者衛治撒轉
喉
大核爵匯瑾圳沙痛
市面成藥無
重量:8安士
·唐記機緻少,他是在追開五日上午七時半左 若被人發現倒臥於哲人新村九十二號湖别墅旁
CX8080
八位數字電子計算
樱•配有强力省電系 統॰每當計算完畢後,
·數字經管會在若干時 ∵開內自動熄滅。只要輕 按DR鍵,最後算出的答 ̇案即迅速追耀。耗電籤比 任何一款計算機少可選用 普通電蕊能交流電(附加器) *錄積:74(H)X3+H (W) X636 (D)
SANYO
達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114(7線)
講到各大電器行或三洋陳列室參觀選隊
博港抱默,希爲原有:
重量:8安士
新乐珍 九龍油地無 敦道四九]A四(
·至大草由交明里接門12 號雕梯按3字上心時間, 上午十時至十二時,下午
自以爲無恢復健康之墓,痛不欲生哦,不必灰巾,未經 周先生得友人
吳先生科學淵棄,研究歧,對於治理貓,耳、、
安效超卓,其執乎,與別不同。病者求。
KILAFEZKER (RAUDEMKR IX) NEW ADDRESS 149LA NATHAN ROAD 3RD FLOOR KOWLOON HONG KONG
一九六五年二月廿八日韩监本所