KEFERENCE LIBRARY
23 AUG1974
聞港版界新頁三第張二第 日五初月七年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO
日僑業 CITY HALE
四期星
(特訊】新界元朗
大埔區:和合石村 上水监:軍地,山
鄉會展開登記申請駁喉入屋者衆坑村,葵芳村,四貰低
南山。
,數百年來,均無入越,近傅告實現。 涌至田區沿機的十餘、 自來水供,生活方式 日前,元明理民,大埔區,黃崗山上 村落於本年底之一熬夜了数十年,村民以官丁嵘,水高新界水,打說,山
·请,可以享受入屋自來往靠山水水 工程師仁彬及文桂枝:紫田村:荃灣區 九
新村,葵盛村,西 區黃竹山。
孫裾 丶察 送組、雄軍爲梁兆安、一 嗚組,布則爲、楊祖及強
本次乒乓球公開變爲 坐區靑少年暑期 康类明項旨之一,參加伍此個人達二百 人次,蝪面熱烈,甚受該區少年賦過,全 部賽事於下午六時完成出荃灣社區放年 事務主任馮正放及頒獎。馮氏在致詞中 推出--本次乒乓球公開賽爲荃灣區靑少年之 一經學。對於各項縣工作之完善,工作人 尚之眦筷熟恼,瘍山之燃術,令人籤,拼
· 勉勵各球職員再接再勵,加倍努力,繼續盡 高疎找並通過球要交更多朋友。最后 澂荃灣區能進紙一全區之乒乓 「經常切磋球技。 全嘉賓及饭堂、球職員於茶點
,禨益就蜜典应,主席吳 出省致開詞,壞員隨 愛就衆,請市局 會員納祺監誓,東民 政主任何頒發選任
·書,市政局議員胡强烈
空典,王志,李木·
古省,陳世祺,曹天申 啓,陳宜興,陈超 傳軟。財務:陳心呼 一 、朱健強。公
啟仔,施宏 羅佩玲 。福利:梁麗生,麥炳 光,何金,林眼糍、吳 ,工商業務:陳球 舆各界 平,水潤!! 一改,胡靠,樂灼。 李炳:楊明 季 作:張好,黃容球
水使用。一項食大食用,近年雖然多了科 主席等合開座談會,以 的水管工程,下月水非,甚至挩喉, 計劃接受村民申請 鄭告誤開,如果大 但村民仍須監行抵抬食 入屋的技術問題,商 十四日(星期六) 水管有足够水壓力 水入使用。新出事至淡,新田鄉事會 大瑜區崗山,上 能,可誰難送至洲班,會文及各委員方面,已開辦登記水 打鼓嶺;山區 因洲荫方面缺水竹况亦
手説,申請戰购入屋者·梨木樹村,西式料 ,早已爾术港府當局協 相當嚴。
助晚入屋,經民衆,但因有著一生戶百变村官辦事 ;田各村水務當局篇研究後,地址不易明瞭,鄉事會
港督昨巡視沙田及大埔區發展情形(3) 在沙田作梃玩山上送佻決出發受聽從,新界政務司滷速萊 旁解出。(1).在沙田街市與光蛋小城陪談。(三)在大埔提福營安置區副元洲仔災民生活情况
主任盘油吉在:
[交我:陳祥,朱涼
署政民仔灣
3 坤江:陳文。米石
出妹,郭秀英,寶玉串 宜L:質出亭,类 ,苕余,梁寳榮,全
今日 港訊] 舉行 政
回顧您:
尼詩道二〇一號和民 政舉行舘 拔血,參 加捐血者除該選十多名 職外,並有擔任民 【渴屬下之工。分类. 我好委 大 互助委 盈及區內之青少年生 灣仔民政署發人 棋:該愛今大响邇紅士 一字會捐血運動,目的保 鈾勵區內各界人士每隔 捐攤血液,使香港紅十 宇會能够將血液
新
日二十月八年四七九一届公年三十六國民華中 區兩埔大田沙界新視巡督港
况實展發看
活生民災戶商販小詢垂設建項各察視 人千七容成落春明邨新源瀝
卅一日(星期六 堿·紅棗田,荃灣 “荃灣铀生局。
仁濟醫院擴服務
典禮。由會長張到幹,名餓顧問呂兆,組織及一記者協會業已正式通知外務部大臣占换嘉勒
設計歎爲生色,至下午五時始泰興
加歌曲創作賽
公關委員會主席林金城3秘秀彬,福利及 業委員會主席鄉富文:秘書李安,長奉會員福 爵金會主席鮑少形,嵗質,基本會 金會主楣王嫩綠,協隆模光,與全理事委員
求英致府利用其影響力去協助勞方等 同盟 時英記協用電報通知郵報員工,磁實此事 各繳提供新消息。
永隆銀行高級職員
港音樂家十九人 參 大學留港同母會有 : e跃、由兹視廣播有限公司主辦的「九 七四年犯香港流行散曲创作效悯变」將成爲本港,同人主持,購呑漆保良同主席會法律顧問 理監事,於日作做最大規模的歌曲創作比攣,經定期九月廿一日棣主造女凯。孟成。茶會聯歡。爲適應天氣 追期六)晚髫利舞台舉行,而無與財祺關各台亦一,散迎會度個幾袞张发師便度擬漩会,省無
鍾子森赴美歐實習
永银行海來食鴻培蛋人材,扶 滏。昨
孫秉樞監誓就職周 視訊機產業建會顯「將於當晚作現樂實地直接轉流。現已有十九位会和東。並於世後坐行福壽全食員大會,共爾有隔,又派出外距部高級裝良道予乘前往英國及內銀行 願聽染餐大會,新選出之歷和長馬就近,調理事要開開紅,對之在此為戰·唐作曲家接受邀請參加比賽,他們評分別邀約一面筋。 楊家樂,副監事長何守恆,張教品等多人,彼等在台均已股薪多年。百枚紫星演唱他們的新作品,參加比賽的傲地,佛教長老增秀老和尚
會長孫棄樞於監後致詞,呼籲各同學於愛互助,發揮「麦大一」招 神與「博學爲行」之校,同時並報導美國及加拿大批有貴州大學同學 會組織成立,切望新任理事會同人加強與海外各地校友會密切,卅 1 團結,擴有李培譏會長及勘北松教授等相邀致詞,略謂珍惜及誼,以台湾 爝置,話取深長。又叫會向學。並一致郎席决議,以每月第一個星期六 午11時座希望,每位分金五元,迎各同學而東參加云· 慶州大學同學會新月就戰孫求我詞,左爲理事長馬釵
人民,必要時组带 廿五日八星期日 「筷人員按址前往工作。一及十六日,星期爲
)
大埔區,錦山,上水
:: 有超激總水的一星期假日泛公衆假期。 工 係從元朗 第一段設的水
廿七日(星期二) 大埔,元洲仔上
區 永集掛,元朗區 大樹下,荃灣區 石圍 角啟田村,西買區 孟公屋。
H一期
高糖食温海云) 廣州大學同學會
·限公司選出第四
直徑爲八英吋,第二段 南抗,灣區:下葵 大埔區錦山 水 由竹窗至米埔,水管魟 村瀬,葵涌村,此安村,元明區- 宀特♪圈督麥理疠博士昨 雒爲大英吋;第三段由 在卅多酷告下H時間巡店 沙田新市及大埔南區的一般級展出門英吋,水管之直徑,大埔匠:元洲仔,上圍。 實況,並向兩區的居民垂煦生活|由大师小,係因檄邊壓 水區;大埔出,元明吆 力而作出遥樣的設計,坑,荃灣區 宜 這一條大水管完成會村,油麻磡安置及 廿九日八屋期四)
米埔開始 冰宫望十八日(星期三)新村排,西賞區,南
沙俬謝民府服攝及新界拓主 任卓迪等迎,並節導往作塞 坑山工地上,遠牀沙田發展工程 查况,並詳細解釋工作遄胝癡浙
[上午于一時崧麥理浩樂事 抵 沙田區辦事處,新界
後,自蠋頭開始沿機包 離家
·務司8·湖政務可满姝旺:
括逢吉鄉、壆圍、新 *米埔、新村、老、 新田、永平、安、蒸 田等十餘村落,均告受
「天,享受自來水使用
་ [花田心村及沙田市中心 區案,巡視沙出街市時,向
上次大水管工 程,將於本年九月開
在田心村脂餐與一名鍳匠相 1詢其職業生状况,
1.
而已. 工程預笃在三 月内完成,故在年底前 種:在前往沙出发 地盤時 曾察視沙出一個新—— 微及沙田污水時處理站
∴處蘇啷將於明年初落成,可 「容納七千居民入住。另一新邨! 工,健將共可容納三萬四千人安居。入居诚心之居民,原則將以安置 當地因發展而須遷徙者。
八下午1時卅分,麥理浩士 由到巡傑,黃保媽及大埔民府石偉智
·副民府 偉等陪同巡視大埔區。首先前往安世日前元洲仔火災災民 安置區內災民生活情形。.
第六版 今晚義演籌善款
- 至於距離新田較 的洲頭區,村民早亦 求接醜自來水,故水瓶 當局首先试行至新田 君君水壓力能否再延 長至洲館,果契爲水 力-
足的話:將考阻 敷馼,否則可禟池更添 法,由上水區的古洞村 方面接酰往洲頭,在
維水菇統方面,由古洞
亞洲垻,水應該將佳 #
之史提融營安伏區。在安置區內,被群會向災民致意,並向災民代表座為 : 在大埔蝴嘅發區內巡視時,麥理浩在咨鴐向商戶必盐晤談地方商菜 魯治。在大埔墟殺發區還出一圈後,悉各等一行執龍街打角道馬實影院。 ,並登上診療所天台,眺冠大埔發媵度計劃發展所在髂形,然後轉往船灣防麻疹運動
流動隊下郷 青 七區鄉事官長及地方知名人士,參與盛會者有:李卓故、張人龍、潤 爲村民服務
午間港督麥理浩姓士曾假在元洲仔新界政務司官邸午藝,並招特大城
、鑠友才、浴瑤、馬世安、粧裕棠、百威、蔭民、侠再德、恩炳生 黃淵、張枝繁、孔利及新界政澇司、大埔及沙田民府、絡官等, 多人是末」
總理呼籬各善長支持
(神)荃灣仁府醫院爲一慈善全科醫院, 本届由揭文軒出任主席,不過醫軚服務範圍
,以期提服務水準。今後仍須添置各權激
·務求完»閟院在在森·恇以開支,
本月廿11日(星期四)晚上八時半香港利舞台 行熱忱會,柰港督麥颋造啶士
5 香港崑視廣播有限公司戏演「歡樂今宵」, |新界政務到傑主賽指羝,醫務衕生處長蔡米 梁發紀念品,由副主席唐尤淑折出任大會主席 ▲業由主席做交軒,副主席楊漢,汪徵,許你 ,斑馬成,周卓明,陈良,萬宏英,案洽 陳月,邱木城,榮,何謀,直
,交出陽山,李德義呼籲各界害蜷仁
大力支持,共善。
荃灣
加參年青百二
年
球賽
獎頒主正家馮
宀訊心由
大港留學大开
但典聯就事
新田沿綫敷設水管
鍾生當局,推行預防 麻疹过助,除在各區文 吳爲鄉民見蝥注射預防 「外,並派出流動下鄉 服務。今悞務H仉 S
奥医業餘 管 主辦,荃灣證育會 主理之荃灣區乒乓 球公開賽,經過一 連兩天之寶烈角逐 主後,各項名次經已 產生。計男子国 冠軍爲基歲體育會 軍爲民宵。女子團 本信憐,季 帛dB。男子單打冠軍爲蔡忠 、亞卓一唱、季軍分別由楊新成、梁 雖獲得。女子單打插軍爲渴,軍團雅
柴德區商會
首屆就職禮
商會有限公司,昨假裝
十餘村落年底供水
|落後數十年生活可改進
熱烈
者的創作天才祁技巧,喵視廣播有限公司做格 規定,參加比賽的歌曲,必須爲參加者自己的創 作,而且從未公開演唱及宋台溺鏹唱片者。邵氏 叡邵兹夫,百代唱片公司監製人姚莉及黃否为
i名歌唱家長許佩,香港畫台音樂 郭利民,魏多唱片公司總經理東經過 任許州。
香港兒童合唱團 本週末招考新生
:「港)香港兒童合唱團將於本月十四 苏刚天上午九時至十二時及下午二時至五時, 九龍界限街深水埗學校?一村口,近在球 塔)公開招收新戲,所甬下列五均接受 報名:初級組(六至八業,高級組(八歲至 十二叢》,少年:(十二歲至十五歲),
德教業香閣主壇
·塔建孟蘭法會大施法東
C )西平路乍街九號: 十六 毎軟香, 中元節,例有盂蘭盆法會之拳 . 超技先,本年定於高曆七月初七日起初九 日 三天,敦請佛致九秧商業長老泄秀老和 下山,爲該閣主壇,啓述发出會,與大往
·汰師,誦經證實,太施法雨屆時散迎各界于
瑞價格趙善心善信提早到闊,依費登記
俾得附腮先登,超登很難。
各方紛紛表示
支持中部職工
·信托公司及倫敦揸打餞行变習國際與行業務」爲 一期共約六個月。期間,並順道往其他黑政及亚洲 金融中心如三藩市,洛杉磯,洪關克爾,蘇黎世
·新加坡等地訪問同業,預期於明年1月初始行 鍾君於[九七ì年在香港大學畢業 國服務 於永碰银行。曾在多谒部門工作,一九七二年 西部協助處理國外業務。若此行所得 ,當有助於改行全之發展。 由爲:于森先生近照
珍妮裁剪時裝講座
「港】目前正在本港助間的兩位英工黨 一低班(六歲至九歲)高〔九至十二歲),管 昨日表示他們正牺切在浴骓次英文中國郵祺 弦樂團《五至十叫 )。几年齡六歲至十六歲|件,並謝將懾}所能去帮助勞方解决問題。他 之見登,冇興趣於歌唱,樂,或攝溫均可報名 ·們艾示雖然已經與勞工處人員接觸過,但仍希 |望報工提供資料,同時更答悟在减風 珍妮散剪女學校日前該校正分发夜校学 向其他工黨議員商討
·來登酒店禮堂舉行時裝業悭探討過去八年 香港政府華員會
日胙本港各界人士及團體紛以函繼表示同情以來各種時裝設計之演樊及本年度新製之款式, 表示行及支援。計有:澳洲記者協會 年以來最活碓蓬勃,由六三年至七〇年之間,自 白蔥員。曾前郵報者史到哦。四香港七三年起設計走下坡,特別今年,因受經好不一 日有十六件新股由該校學生已,並登台示 計在牛仔裝謗花,貼布,打纜衣裙款式其 镍理退八號該言禮堂,舉行頒贈退休會員紀念品一件中,尋求辦法爲勞力爭取合理造散。英國全國中以磁設計進風式祺最受欹迎特別是採用聲
同時舉行福壽金會員大會
「褚訊】香港政府華員會以會員羅崇高,何 基督教工業委員會, 抵年新。香港公民 影响婦女們購買力少而拼裝式也較簡單,是 做破,棺維芬,彪,孫永雄,林淑卿,協 熙等現屆榮休。特定廿四日下午三時,在京士柏 澉新消息:英國政府可能會介入追次郵報事
麥里倫就任滙豐銀行
出入口業務會計主
店擧行知尾酒會,介組行曾任出入口業務計 主任发里給香港各界人士維,原任該衆的情 因特正在
皖泉祝賀,中守者爲僑因特。
移民美國手續繁
撥電汎美解困難
移民美國,必乘汎美,其中大有道理!因為只有汎美的豐本經驗 -和無微不至的服務,能令你移民美國,陪創新生活的願望,早日成 爲事實。
‘以下是汎美所提供的獨有服務:
所協界
美世
(一)華務部專責協助移民
汎美是全世界第一個設有華務部的航空公司。還部門的責任是以 最豐富經驗,協助中國移民辦理赴美手續。該部人員熟悉移民法 則,對種種手瞭如指掌,加上對美國一般情况的認識,廿多年 來,令無數移民乘客,早到彼邦,安居樂業、 (二)移民手册內容詳識之
新有汎美特别爲美國移民編印指導手冊,內容詳盡,汎美之全部 經驗,積累於斯,有時移民美國之手黃資料,全部崧列過詳。
(三)華籍人員沿途協助。移民赴美途中,每站都有華籍地勤人員派駐:
任何其他航空公司更快捷。如果需要在美國內陸轉機,汎美又會 (四)航線最爲快捷:乘搭汎美飛美國西岸加州之三市及洛杉磯,比
.協助解決困難,絕無話不通之處。
̇要作安排,一切程序,不用移民操心,
美國,班次比任何其他航空公司更多,更須密;長早起行,或午 (五)每日一班,班次密,星期一、三、六每日更有兩班,汎美戒
......間出發,悉從尊便。
期,除款於抵美後再分期償還,詳情請到汎美航空公司服務部咨 (六)特設分期付款辦法,方便移民。移民若遇轉不便,可在港先付首
∵∵汎美願爲你提供富的經驗,與你共享美好的世界,令你賓至 如歸,即使你到彼邦開始新生活時,也可深深體會到「汎美世界是我
請向汎美服務部,或汎美特約旅行社查詢詳情
LEOPAN AM
【經驗豐富允冠全球
̇請洽汎美特約旅行社或航空公司 ##-231111