日四十月八年四七九一曆公年三十六國民華中 二聞港
郭日僑華
三期星
本港新聞 2
港府公開邀請提供初步意見
建大嶼山大橋
交由私人機構興建,計劃限年底前提出 配合全面發展計劃,但不保證一定接納
《港】政府現公開邀諸對建築大橋連接大嶼山東北部 反新界大計劃有興趣的機構,提供初步建踐。但政府码 其無必要接納任何建議之義務,而且對於否興建大橋 .事,現尚未作出任何原則上之决定。
政府發言人透露關於由私人機構造大橋,而由政府在 大與山搬地供共發展一本的可阻性,業已有數機構詢問。 藐宫人摸山在過去數年間,超多私人發展機構要求-盈 大澳山土地以供各種液减用,改府亦已委托一家工程及設計 顧問公司研究關於大山應如何發展的問題。
賴然地。大群山方向的任何大出模發展計劃必須根據全 島的發匠計溫來進行,而金斯㹴計 艾必須與港點及界 的一般發展計飆逃能互相配合。
發言人又謂,如要在大嶼山銀行任何大規模發(徐雄 樂性發展計劃外),最低限瞱然風有車輛直接聯絡,並且 好在初開發發階段加以。政府要對大橋如出私人
·橏舆辻呤,政府礤提供的一般條件加以鑑定起見,特邀請 對興建大橋一事有興趣的商行就下述事項提供廣泛資料! ,大心宮中的難衙時間3.5
·實對於大湖位置,設計成大小會否以限制;
政府醫院病房
商答非官守議員所提出之各鮨意見。't see
大負實設計及建造戬桖的工程行;
*希望在大腿山東北部獲得遊變多少土地,擬作何能發 用途及心目中的行發展時報;
*除政府报發出地外,廷否需要政府參加發展計劃, 需英政府參加,則希望政府以何種方式添加
*擬訂切鸞逛褴莚城所需時間5枚:
*大橋計劃的經費如何解决。S
,發言人指出雖然大概的基本設計及位置仍未決定,有關 建梅計劃所牽涉的一般問題的調案工作已出过背研究大㙉山 龙西賞康樂發展計擞的工程組間行加以進行。
姑父 對於大樹如果進,該橋經費如何解决,該攝 如何建造管理等,政府在現階段中訛無一定意見。只有在對 各有閧運機構應鐵提出的意見及建禨加以讓細硏究後始可以 就建枥一事作出火定。
...,凌言人说有一份關於「大概山固定被游路一臨時報告出 的数要說明已由政府聘用的工程顧問行編撰完成,供對建 計劃有興趣的商行索取以帮助他們尷鼦如何提出初步建。 發言人說,所有初步建潑應於本年十二月三十一日以前送交 政府。所提出的建挨均獲鎭予守秘。
訓練音樂界領導人才
籌組音樂學院
委會,並將進「步,與 英國文化協會取得合作 ,在按寨貝溫士爵士 該院計劃於一九七
非牟利性質一九七五年開課 委會展開籌欸歡迎各界支持
香港缺乏 你少,香港音樂學生席樂利比, 「所音樂學院、故在途斯湛·音樂活缺乏 胎大廈 音樂界服務人才的設備,音樂翠院籌備委风 港音樂學院的宗旨「委會 標,是爲建立一所學術圈幣三十萬元,初步估 蛋一萬元,在實上作以
音樂
送會器
(一九五九年八月十四日)
民航安長馬堂再拼,出入啓德我 心之旅客及貨運務繼續增加,本年第二季内 ,淮山啟德機場之旅客人數,共八萬一10 十七人,較前予增加二萬〇七百四十四人。 新大會堂約兩月內可工,地址在中 寬落地,用二千餘萬元,預期一九六一
... 香港政府華員會泳團同人,今日撖选 香港代表出席在台費行之港台際泳
∴ 為香港儒女子排球隊,由實在,ㄓㄜ 提反,維多利亞等勁旅組成,由徐慈 堂率領,今日出發訪台。
政守,守師演才完洲供·建院化
燈然硯細與,如音,昔一宗:亓
李清新機 ],血壓
德國
欖勿親拍賣行:
编
场一瀾5運45巷
香港政府公佈
市
局
堅尼地城游泳池之開放時間
告
承銀主命貴重物業出投
啓者拍賣人機多利行八社有限公司屬下廚牌)定期于一九七四年 月二十二日一星期一下午三時在維多利爾我已近十二號英聯 大连一〇一套拍間房內將下開物葉當衆出 其詳細如左:
「該物業座落九刑在田土登記爲新九龍內地段第三三五八六號B段之不可。
-由一九七四年八月十五日(星期四)巴·基尼地城游泳池成日開放時分割之四份一接基團同上桑即深水埗巴域街號二楼之自半用租上述
物探]份政府灣地孝第四六一四號警棠批期爲七十五年由一八九八
年七月一日起算,該批期已滿)期滿有再讀四年少]]日狼交新打
上午七時至十一時 中午十二痔至下午五時, 下午六時至十吨
地稔JA
步棋之面和:}千二百餘方呎
市政局秘書田
每年地稅,四十二角四份}
香港乐成沓一至三號南華大厦十七樓
買行拍賣廣告 鴻生機器廠有限公司啟事
銀主代表律師會振邦律師行
同啓
BERKEBERSI& UNDER V. DISTR—.
AINT NO.384 OF 1974-湖於堂九七四年八月十 五日舉行,醫委會希望 四日卽星期三日上午十一期正在香港雌打荷州打 | 行土嶂本拍兴行內將存在香港笹箕灣道群牌五十 七號———八十七號(泰安樓):TAI ON BUILDING 十一字楼说一次二室(右邊房)RIGHT SIDE CUBICLE 邡于米(翠音)各物照法院所者案 拍資以價高者得投得須立師將全部貨 紙足並限於指定期內將貨物出衬下楣之後若 有錯漏或外之事俱礴質者自珽特此聲明, 香港攬勿兄弟推行啓
【萬至六萬元。維比麥
本於音樂院 造就年 作爲樂人才。推可寄往香 一所音樂工藝學院,故满伏于行二十二從院 生能在音樂
星藝本週暢遊
| 梳沙拍賣行齦拍
拍賣廣告
啓者豆 香港地方法院命 UNDER VS DISTR
淡水湖新娘潭白鶴林 星斐旅行團爲適應 林下納凉,再進 假日郊遊人士進興,本帕海旺,白的林景色,但凡最期三日上午十心正(DATETIME | AINT NO1349 OF 1974是於一九七四年八月十 超期日(十八、安排遊、稍後到豪園漁村路所及 AUCTION : 14TH AUGUST 1994, WEN- 對法嬉水遊船河,林下 遊船河发小日月湫湖光 ESDAY, AT 10.00 A-M1 )在苍鹰荷李活道三
·消失,圓林酒家淑姿。山色,每位二十元欽十四號地下本拍光行內將存在香港英皇-〇四 日上午十時在佐敦道
YICK CHEUNG BUILDING KER 音譯紿59字樓A4座之LO KA WAI各物推 院所封的當業推廣以價高者得下後須郎將全部 一以現歎交淸並限於指定期內將各物 酮有 德美隱形無離音無綫,她漏或意外之事淇酷習者自此明。 梳沙拍賣行有限公司啓 九七四年八月十三日
巨型石屎車翻臥 司機人不幸受傷 〔仲訊,又一關巨型石莱本昨午在九維好,渡船街五號鬥前乘旅遊 「牌人違犯公眾僑生及市一一种新的非法行徑。早 吳洪洲,全車反側路中,而機 祉事務條例及其附例共於九六〇年,日有個人報警,警方會同消閒人對財格救·· ·新旅遊區 車公古廟 逵三次治,始就想受停訂食物菜附例第十七條之司被首先由十字車异在磷院治低方來事尅面的 牌。除非本局将近更改之規定,那肉食商亦熟車,經兩句流,均由一起重機將之拖越和雌現機,親領,藏經大淡水湖
此項政策,否則,市政知種行爲係一項罪行 事務署實無法於第一次」。故此殘出警告函件體,雖通強之際
不應利用困境 羞辱其他同僚
之石車吊,但由於石屎車太,一時無法將之 一抱起,結果由保利工程公司,派出一苴型工程 日本到,經辛苦,將該車拖起,而淡起交通阻 撈進兩句之久,始恢復正常,該事業區時, |而未彭战蠢人與來往車輛,只司機受傷,否則不
有人强索賞
裁定有罪片取自行停,無必要,尤其是黨刊 側,橫路中,交通受阻塞,警方阻紙,會同消 伴拭施。
戰此發事件 公開 防工程人員到場,開始利用消防車企出將該審事 議員全日向立法局提出詢問 在水泡入肉食第一之壓力甚爲有效。
·《逃》)立法局七位非官守液封將於今日(星期三 該局會議席上就一沙利士促市局議員衷麟合作 督察服溺白及書而發表意見。該白皮書係未來十年內之醫務调生發展計
以下指標。醫高德生園區是拿水讓醫生將桃能有個白皮書之灣司,
開利冷氣陳列室
立法局今日之會將是本最後一次。一九七四至七五年度之會誤將 於十月二日開始舉行。這時港督麥理浩偉士將發施政檢討。
緊守崗位爲市民謀福利 今日會項目繁多,屆時將有十一項法案恢復辯論,其中包括破重 临訂J浩案,生死胜斯法案,就出設計(你们及追鴷效力)塑案及市政局
《牠紙、市政局主一名,兩人獲准保羅, 將 修訂法案等。同時,另有十五項法案將提出。 非官守额員亦將提出詢問十三項,其中關於政府會否考慮你销科总悅、席沙利士昨日促請各惚 “ 政府醫院三等病历有人张家賞錢,安置區水谌供極度街燈設條等事項 。 與互相帮助及在做導調一種後已老都以 將在會族席上提出之交件計存一九七三至七四年度被炳阯 士缫樂基 須守規則。沙利士主席 在市政局月會上坐,, 觀塘電單車 實際上,各同低在毎】 撞死一老婦
肉商自行警惕
互相助,尤其在事 近造工好大被 務委員會的工作方面, 低班車崤倒她隨即被送 [更爲重要,而且永不适
院,但在三小時後不治
三,
警察人員。
水牛肉」自上次在本市】本局計採取停話術可面 謝函或其他方式警告有
,他說,我們只有從 頒授警察服務獎章
「關敝人「因吹水 公平中,始可和地共 郎遇港,保持市政局文 民地警察長期服務獎章及恩妤行信实常予六十名1用途 均屬當法。而本 顧及低正精神,公正地 局除加控訴外,必將 執行職ㄊ,及履行對人 一接受獎章之人員經已在基家香港警察幽服務,停牌成吊銷牌照等措榭 類的安任。. 十八年以上。
圖片:史类富在水警總部頒授獎章予一名警
·龚物褊生事務委員 【會主席 昭
祭時所攝。
OO!.
頁二第張三第日七十月六年寅甲歷夏
阳 出售吹水牛肉乃屬犯法
法例存在已久毋須另行提出告 宀特倅雄 穿後, 請問共有 而取消其牌照等項 員於昨日市政局會對中少不法商人被樾是有. ?或將考慮採取到挤
·提出:(用「 多少被判有(乙)一斑,
種情形下,柑處 组公平合理。」
於仁行商場新址
老化現開利有限公司闆列室已於日前由此发 世世址遷往於位行一樓商場一〇八分,同時 「 龍開有公司廿五週年紀念舉行大特價,51SE009 |一匹冷氣機原價一千七百五十元,現特價只 1千三百五十元,飛機存量有限,完即止!
·在這百物騰貴,工商業不衰的年頭裏,唯開 利冷氣仍保持]枝獨秀業路上升存一度出現
,品質耐用,而且極受本港各大小家迎。: 「當然,各位必須 游谮(音:在懶塘道
地不同但亦同站案 【位城市爲市民福利雅 BROJ
恆利士主席並且于 請各議採取主動,不 斷尋求在艘查範圍內可, |鄉:市區內共發出五 以爲本市民服務的新 「傳,其中一張檢 途徑,予以實施。 水進入牛肉,而其像門 市政局對社的服務。 張則檢控有工具可供必須時有所敬鵬與葷 湖水入牛肉。被控花水新,市政局的目標為不 能入牛肉之商人及三輯 龍進。
被控以有工具可供在冰 放映淫褻片 兩男子被控
牛肉之商人,均已擞
《衪訊昨日下午 北時前左右油真地警署
“滚水入台揖行組人封, 由 「將會出世供人類食用之「潘夫拳奖幣蒼 论之工具,均屬盜犯 俱樂部,拘三十三名 「物梁附候第七條之規男予及一名女子,並檢
·定。任何人士如被裁示,便二套狠袞之彩色影片 罪名成立,則判處到秋 及一具電影放映櫌被 二千元及監禁三個月。捕人士中,兩名均爲什 | 根據本局纵行政策,如之男子現被撈 於十二個月內,紀錄持 公開放映影片
通告
螺開利公司除代理開料冷氣機外,並經銷: 英國箧年彩色电弧圾及西巡視器彩色電視機。 慧開利有限公司陳列室觀選購。地址:香 港於行一楼商塔一〇八蜜,市話16
任何人士如台繳交訂金委托成經由美國太平声旅遊機構襜港有限公 南或北美太平洋輪船(香港)有限公司代辦旅行或其他有關業務者請 登報日起七天內於辦公時間前往香港中大説五〇五蜜嶬打街一號金
【高雄律師行辦理有關退役
美國太平洋旅運機掛(香港)有限公司 北美太平洋輪船(香港)有限公司: 代律師 金仕騰
冀魯旅港同鄉會啟事
兹本日福潭於一九七四年八月十七日,星期六,上午十一時 Bla坐五樓會所,召開本 葦,在出國道2-16號+都大廈 大可發改選理事會理事
大會祖故後,欲酒會,有關選等文件,分別各發。凡我密封, 帕白安一九七三年會費者,屆時仍未到上項文件,可來會置詢索取。 宰 列位會員省質: 冀魯旅港同鄉會籌備改選委員會啓
香港警察體育會
招標承辦售賣食品
·啓者:本會以投機方式招商承辦在本會九程運動塔內售食品,包 括非盤裝篮料,但帶有酒之飲料朗除外,隔期由一九七四年九月 一日起至一九七五年五月卅一日止,出標者請於一九七四年八月 一日下午五時以前將投標封密運九龍界限街香港警察也穿文: 有關其他詳情請電朗KN〇一四四七號成KO七八十本會
一千五百元。其
案件則尚未審訊。
4八月十四日.
律師行啓
:啡。
耳聾機
還啓者:
期六)上午九時正假座德輔道中五十九號閣樓舉行,議程如 下
於中.
定
道
承董事局命
美國馬來西亞金融行有限公司
秘書
一九七四年八月六日
美國馬來西亞信用有限公司
敬善者:
(前爲聯安置業有限公司)
通告股東啓事
美國馬來西亞借用有限公司董事局宣佈,該公司經審核 除稅後之越利爲港幣壶百捌拾捌萬千百伍拾壹元。較一 九七二年上市招股說明書預測之壹百豪拾萬元增加百份之十
董事局建議派發末期股息每股五仙給予持有本公司於八月十 七日在股東名冊內已登記之股東,連同一九七三年九月卅日 派發之中期息每股三仙,全年共派息每股八仙。...
本公司定於一九七四年八月十七日至八月卅一日首尾兩天包
美國馬來西亞金融行有限公司
一九七四年八月十二日
秘書處
美國馬來西亞信用有限公司
(前爲聯安置業有限公司)
召開股東週年大會通告
本公司股東週年大會,定於一九七四年八月卅一日(星
(一)省豐本公司截至一九七三年十二月卅一日止之年
度結算書及董事局與核數師報告。
(二)宣派本年度末期股息。
(四)聘任核數師。
(三)選舉黃
一九七四年八月十七日至八月卅一日止,包括黄尾兩天 在內,暫停股東過戶及登記:
凡有權出席週年大會之股東,可委派代表出席及投票
而駭代表毋须爲本公司之股東之
酸册毎九理
來利市,派名一
建股中定
。事日破公在
九四七派本括
承董事局命
本公司業務經理做金祥君(MR. AU KAM CHEUNG) 自一九七四年八月八日起離職今後歡金祥君在外】
·切行動概與本公司無關
申請歸化英籍啟事
鄭永安(CHENG WING ON)又名郡永安〔CHENG WING ON ANT- HONY)又名永安〔ANTHONY CHENG,現在香港北角渣華街70 機現向香港總容申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何由對驚不 阿伯英鐵者可用 出面是香港布政司必特製實向布政司報告之,此原
徵標投承辦餐廳
注意下列兩事 浸會學院公開標投承辦餐廳,有意競投者 於本月十六日下午五時以前到本校車 務處領取表件
二、獲得承辦者,須交保證金港幣三萬元 香港浸會學院啓
承讓
聲
明
【
啓者饒過文現居香港堅尼地城卑路乍鹊七十八號日七侯乃都西貿易有限 公司所融 公司二百五十股每股一百元之股淇持有人今阪將其名下所佔 該公司之二百五十股之八十三股轉讓與輝,八十三股興 [十四典系笛仁承受,合共]百五十股並同時由本日起辭去該公司之董 事發經過一衆,雙方已於日在該公司之辦事處依約交易完就聚有一 西質易有限公司之一切事務概與侯逸文無步而侯选文在外一切行 [期亦與邦貿易有公司無關。
出讓人:侯速文
二一九七四年八月十四日
遷址啓事
本事務所忠於八月十五日往下列新址辦公
·香港中獠域多利皇后街十五號
裕成商業大厦一四〇一二
·耀:五二三一二O七五二三四六〇 五→二三六七一七 五十二六八五三三 邱在光會計師事務所 李康寧會計師事務所
欲知詳細教程 向版主律師邦律師行健知
九七四年八月十四日
·拍賣人維多利亞行(湘表有限公司屬下模燐
香港五金商業總會通告
本會定本年九月11日(星期一)下午五時三十分假九龍彌敦道三 「七八號開敦酒店七撑召開一九七四年會點常年會,設計會務,省年 兩发推送概就賣等事宜。除分術外,分發報通告,蛋做時裝冗出席,是 回。此致
一九七四年八月十11月(3羽金字第118 號
理 事 長周森(在 劉理事長黎夫民《代行》
承遺產承辦人命 貴重物業出投
唐裝拍實人香港拍買行及地產代团有限公司定期於一九七四年八月十四 日八郎星期三日)下午三時正起在普港維多利亞城皇后大道中卅六號 |珍大厦三楼二〇五其雅房內將下開物業當衆出投
此物業坐落於褙港九成在田土斑注册爲九龍內地段第2145號CD (H) 【上蓋爲九高打老道8、93A、5 及5A號同上蓋建築物窩打老 遣九五號二樓之魂有及其旧雄此物網係禮地段之官批管業批斯七十五 八年由一九二八年十月十五日起計滿再七十五年(地點 :
: 此物業附有公共契約二五】西二及二五二〇七八號之流利與的 新買主須承受月租,每月七百元八
#平地秕七十二愿书五仙之十二份
「贊:九百五十
知及買棹的問安全律師的近律師行成拍實人香港拍行
面代有限公司們知
香港遮打道於仁大道六〇1年
賣主代表律師的近律師行 .拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 钟婆岳后大武中北大虢奥瑞大厦二〇五
善第一千九百七十四年八月十日
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
DRYERERE UNDER V.C.J. ACTION NO.2838
OF 1974 於一九七四年八月十五日四日上午十時卅分
HS DATE AND TIME OF AUCTION 15TH AUGUST 1974
THURSDAY. AT 10.30 A.M.)在香港皇后大道中興大厦二五案本拍
行 將存在香港币逍附都大悅,張音二十字樓第八區之(CHEUNG MAL MAN, RAYMOND,各物 法院所動者當拉克以價高者得我得者 「須立即將全部貨欸以現與紙繳尼極限於指定期內將貨物出问下搥之後若
「有健體或意外之事供者自此都明
: 臧兹二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司
香港拍賣行及地產代理有限公司拍齏廣告
*****RE GUNDER 0.J. ACTION NO.2692 OF
1973. 車腠立九七四年八月十四日期日上午十時卅分
(DATE AND TIME OF AUCTION 14TH AUGUST, 1974
(WEDNESDAY) AT 10.30 A.M.) KEZKA KEINE| 五宝本拍光行內新存在九流洲敦道門16號二字楼B座NCHO SHO FONG)各物的法院所者都彩拍州以價高者得发布者須立國將全部优乐 以現蟲無足並於指定期內將貨物摺下搥之若有甜成實外之事 供應買者和特此葉明, 夏110九四陈大香港拍責行及地產代理有限公司唐
拍賣軍部之剩餘物資及車輛,香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
香港拍賣行及地產代璠有限公司等
SPEXRENAXX UNDER K. DISTRAINT NO.632 在承英國的防部任命定於一九七四年八月十六日星期五日上午九時三十分
OF 19744路於登九七四年八月十四日星期三日上午十時卅分 在費禇荷李活道]十四號地下本拍义行內將現存放於九龍魏兵屏之物賢(
INT OF THE NOR THAT August, BAT A-WEEKKL-BKAKONITEHUSK 1974 ( WEDNESDAY JAT 10.30 AM.) SEOKAZKAKA
·馬艦内之蛋子弹流「要持有有效之鑄子和成牌照及我來本行查湘方能投實,正室本拍州行內將在在北麼地道門牌 熱愛東大廚乃至極出, 青汽車導沖:進門第13次物1毛布1.工具,叉盤,相機: 價高者得投得者獨立即將全部貨以現出足此限於指定期內將貨物 出尙下隨之後若有錯以外之事很隨買者自理得此明 「i. 觚、辣木俬,車外汰,電池,攬,油缸,董厨房用具,鉛片,
牴牾二二九四四 油捕,始祖,床等等,車榭村區難堪,起重機事:無理,性 | 耳,拖卡,房車等分就怕说,欲投買者,本行收日錄及拍質空程, 於八月十四日及十五日貨(帶身份證),搅得者須於下後交定現
·五成,其餘日中午前交祜一定不如有名不對數目不符
·成其他黑外之事發生,本行概不負實,其他細節均照目及拍資衆 F廾四II HE { 大朗梳沙拍賣行有限公司啓 爱照一九七〇年多大廈(漢生組織)條例召開業主大會通告
茲定於下列:
瑞華工廠大廈
「九龍 新滿街八達強二至四號)
一九七四年八月让八日(星期三)
1下午三時三十岁...
·地點:九龍,新蒲蟣二至四號瑞工廠大運三年建國木偉器製品廠有
台開本眞業主大會以通過設立業主立案法團管理委爲會珧席選舉主席税 及財游及表决其出案以符合法例規定敬请告尝出以面 代唤出產爲荷·
召集人完
杜老梁
【鱷佳財
(11)
貴重(交吉)物業拍賣
乐業主命下列之我爭物業定期於一九七四年八月十四日( 星期三下午三時正製在香满后大道中卅六號埣大厦三二〇五 内公開分號拍暨
-四三號A大区五字楼第五一 英方呎
《三》九龍
四百八十一英方呎
面街,約五百二十六英方呎
[[[[號A蟥大五字樓第五三單位
五!五四色號A大大宇樓第六一單位
道五二五五三號A大回七学楼第一大半中
面律,称五百二十六买方呎,
欲參觀上述五單物業者請向九龍彌敦道五二五——五四三三號A寶寧大廈
TIC 二〇三號內生利置地有限公司改變向先生接洽,最括。
当OO三大一架取章理高下列帶師撲及拍實行
拍賣人香
香港一千九百七十四年八月九日
KOT
的近律師 行
香港遮打道於仁
打及地產代理有限公司
香港盛后大道中卅六號興丰大厦二〇五
同啓
d
Page 10Page 11