REFERENCE LIBRARY
11 AUG1974
CITY HAL IS
日期星
WAH KIU YAT PO
報日僑單
日一十月八年四七九一居公年三十六國民華中
漢黑蕩掃
欵巨索勒女婦凌欺
擒被人三裂决數講
超過一萬人居住之
安置區供水電
育展系并再次向安世重患禺呼,切勿徐英 一数高,此舉不但犯法,而且非常危險,容易發生 常外,因而造成生命財產之失一斑)
一人觸電死
「特訊】昨晚八時許,反黑組 帶位在油源地南京街一開發客,拘 殘三名黑飛,疑與一宗勒索二千 ....名姓狨世子,在油地一
第一期六個安置區裝架空電綫 預計需費超過一百二十五萬元
《特、二十七歲男 呂志班,昨晚五時許 在美甲新邨二十六期二樓廚,那家 媟器時,先鬱潁低,緻院後證實不治。(4)
音張導任職,於去年七月,與一男 于 同居,其後藐覺該男子遊手好閒. ,常吃歎板,陳女於是有啥與共分
每戶人家皆有獨立自來水供應
安世一億多名居民不久將會獲得合法的體力供通。历瀜冯
『
供水工程將於三個星期內開始一河內道鼠竊活動
居民希望察嚴加巡察
(符訊,近日市面不盡,尖沙咀一帶亦不例 開,但同居男子表示,若要分開, 「日華爾推行分期計劃,在所有安實裝設符合安全之電力供懶。第一期計 外,是故不能店健住宅,皆有戒,因上鋸機 亦時處飛仔活動,經幹有少女這人非禮,不 舞姿出二千元掟像費,否財克柏澳一對係花包括九龍藤在內之内储安置低變惔架空世後,此項工程可望於本月 門操貶葉及毀譽,並限期作日交欸. 產之前動工。其他五個安发盛爲柴灣第二段及第三段,長沙澳第二段,三不摄心吊胆出。昨九日,天亮之前,夜三時許 家村及協和街。該項供電計劃第一期工程完成後,將會推至其他安置,河內炤x現後悲,在一左右男子,摸 鐵娃女子,認四處張觀,仍無。有關安荽工學將於短期內招商承投,預料隔一期工程將相要造:一百十 [上集装,日水箱顶與編所偵而過,欲接近二地置 口,似有企圖。當時已爲二樓中人察覺,但仍不 洪得舆,恐同居男子對其 .五萬元。 海屋署發言人昨日发中日前對安世區居民之呼籲,促猜他們切勿愉梭朗恩色,暗打九九九丑女,此時三樓住戶,亦商 不利,於是一力面向警方報案,另 方面則約對方在南京傅一家集將深、發力。他說,偷接財力不但是非法行爲,而且越爲危險,一且涼感引起火「覺其人形跡可疑,貼問何事,答鐧夜歸無門入 ,故除潑而入云。此時警車已至,其人亦失所在 樂時,將會招致人命及財物損失。房屋署及中華電力公司將寄發採取行恼 數,女子於昨晚八時許,如約到餐 剡坐候,配癸方反黑組換良,亦已截斷非法畿駁放血檢之花費,以防止發生足以致命的啥外事件............。居民希望警為曩加巡邏,以保公安。 在現塢佈署安堂 '
【 在安置區內安裝分戶食水供发 並不忽視需再 未幾日有三名男子,刹女子座、
統,預料工可於兩三萬期內開始。該項分戶供水
·柏處,進行斟盤,帶著烈,探員 統可使到戶人家獲得獨立的日來水供因。房2署現忑手器對有關細節
·見脚魂點,趨前表客身份,將三 ,與水務局進行備及設計工作,並且將會蜚快在九龍露西區、長沙必 人帶。
·石 安蕤寬開始安裝工作。
·被帶走三人,年齡由二十二至 二十四歲,打牌其中一人姓筐,另 兩人姓嗎,三人目前仍在油麻地警署,接受警方調面。 据悉,被帶走的三人,爲然社會十四K會員,彩然在油地;曹率中 。三人可能被控勒索及身爲供社會會員的罪名,但有備案,仍待警方ˋ 一步查詢,直至昨晚夜,仍求開落案。「合」
麥督返抵本港
〔特麥邇浩傑士在三週前同英省與母親,已於昨(十)日): 下午六時十五分乘BAA八 班機返抵本港,當 昨日曾在啓德機場塑迂者,有譏塔羅琚降、勘官白祈理,機場級經 莊忠卷、二軍總司令態英式中將,行政局首席非官守窩品强爵士, 法局首席非官守藏員政士元、駐港各國値出代表及民航成長紀藥皆在瑞迎 埃。港督麥理浩食士昨日並無談話發。「
麥理浩爵士返抵啓德機 (本報
三圣於有關九灣安置區居民投诉◎內供水談備不足一束,將聚署發言 一人稱,弢铖湖在區內堆術嗰兩條,現該區共有街四絛。他說:「 於區內街嗝設碑已甚足够,而九兒熱亦爲最先按投分戶 供水系統的安置蓝 之一,故此房屋關爲現時無須在區內加設更多街悷。」該殺智人又强国 滂慰器並無救祺龍灣安置區以及其他各安證區之需。
豪華戲院炸彈案
今晨破案
三人被捕年紀甚輕 心特訊:警才今设破獲说作品,拘 捕 三名片子,涉嫌與此案有關。
九龍灣區請願(特氓) 九龍灣西安置區居民代表,昨日在房, “可署,獲 戥官員告知,陔區將於本月底海得都 :崇華戲院被人放进炸雖引至發生財炸傷人案 力供獻,健將於九月十日前供應食水,九龍安武攝居民昨是到中間道房 , 保發生於本年五月卅一日。案發後,藝方以案 可爭議,會後代表宣佈,房屋司鼎將於下星期三塊面答米,因此原 嚴實,一武以來努力不懈地追查,至今零時 定下星期一到港督府行,行押後,以符房屋司墨之正式签署。 破案拿人, 一百五十名九雅璐西安置咕居民,昨益十時開始集合中間號房門 被捕三人,年汜輕輕,有十五歲,最大的乖 外,因居民要求署官以出外在暴衆面前公開談判,而該署只答允五名代 不過廿一歲,另一爲二十歲,均已被警方落案控 機進入署內會兒,房屋署先已将盆前拉上,人正在門外进一小時半,會在一放假作翚引至爆炸罪」。{a} 門外面坡口號,並有人向署內附健處投掷石塊,聯外有一小酴裝及便衣
黃學海敎授飛西德 發員在邁回監視,來梁子預行如,至十一時半,房屋署官片修選辦馬名
「代麥,並准許記者進入内,代表等出交地區傑主任郎天藏接見,會約 出席國際問題會
四十分,事後八名代表社稱,已將風團面交業主任並對會談表示两意
會預言尼克遜一定被迫下台
動用巨欸進行 據悉;房屋居本年底將動用八百萬元,以改善
·北七個安忸區 包括大口:葵涌,長沙灣三個
相信美參院將會否决控尼案 工業安浴篮,水毌供店,以提高安置區之居住水準,短期內: 將優先動用 一百计五萬元,包括九龍殿,染第二段第三段,獲沙第二段,協和街 (琳)美國賓州社畬政治科學研究院院士
* 三家村等六個安置系將先得水出供應。發人寮仔部助理總主任高現主持袴院國際闢保研究所之黃单附教授! 奇補-
科,上述之大巿計劃實施後,安置區铤户人家均可獲個別供應,一胙靈還飛西禳,出席國際間豳專家研討會,號 而非集體公用,有關之經費預算已於上月中旬獲得批准,與建工程之準備,氏將在研討會上以「尼克派去联授對亞洲國家之 |工作已經完成,不久將可招概承建。
影响一作專握分析。董氏於七月廿九日在香港大 食堂八樓南室的一次學術演講中,伽球荅尼克遜 難不顯自動分院,但共和黨一定迫尼氏下合」, },镆已獲得證 (見本報七月卅日迷出版徊息 。 福特监尼克遜出任正總統後,維貼他的手 不 ,黃氏梅爾洛克菲勒是最意當的人選,因爲除洛 氏之外,無人能平抚今日共和黨內部的政治風 。闵氏并預冨一九七六年共和黨的梢赫的侯選人 將非谘氏莫属,府目雅的政治情势分析,尼克 除後居民代表死勇展署職員隔发铁附亵州,居一旺已辭職,相信已取得關製,參躪院將會否决
,包括男女老幼之九龍降四安置區居民,昨分乘三租用巴士抵泣房 康署,先將四張有抗磁字句的長布幅塑接,由小童季持面向馬路,上 「女郎衖腰水母」等字根,居民先在署外排開成列,也代表區蒍靜默一分 慄。代表劉韋齊發表明,乌日志力欲,在炎熱天氣下,已有数名 兒童在家中不支暈到,經救治後始無大時,若有薮取後果發生,當局 推卸責任 劉淼報告,將向當局提出下列四應媽求:一房降薪給予明 陈失西正常水甩日旧。(I) 郎是用水钴供落系統之建造及安裝工程。 儘速供水一四一在缺水電期間,如發生火警災害,一切後果 由當局負責。 -
: 要求法醫官員出外公開談判不果,雙方門持 | 院的弹劾和在司法,上被起訴的据案,否則壓克
今晨警探破獲 大
批無水醋酸
「人傘不時發生技性,搖搖鉄開及投入石塊,至十一時半,該署納八名代遥不會自動辭職。 (特,警方於今長零時,在九龍東頭邨道.1 大堂後之十二 3.入内,并登記彼等姓名及住編號。八名代廣爲注滿文,三四九號。花 費氏此行約一星期返港,被所主持之術藥 ▲一大批無水醋酸 P
煥儂、七十二號,花、七十號。彩,四一號。李東、四一七一際關係研究所,稻沿海研究國際事務之碩士霎 警方搜萬之無水碓餘後,在現熅股開攤密之艘,迄今此有人被一號,徐振乾、一〇四號。羅培、二式四號。做賢、二六三號。由主任 博士學位研究生,有志研習者可璽民六七八一〇 捕。該批無水醋酸,孫製造恐洛英毒品過程中不可缺少者,至於伊天海报息,而記者則由寮仔部主任高歇會兒,林作窗就
一號或至九龍尖沙咀漆咸道八十三號金渚大道四 值,彩力仍在估計中。(合)
會我經過四十分鐘,各代表爲會談開算補送,準備換正式因而停一樓被氏辦事處发。
香港一週大事
·潛逃女毒犯在台灣被捕
涉嫌與上水百萬元好案有關,並在上警 踹在扣留中「借尿遁」潛逃無踪的「 燕鄉,失踪近一個月,竟在台灣高雄登時被·
-墨至田邨辦事處包,更有人在辦事處外縱火,一 十餘名房屋署人員困在辦事處內,帕勞危殆,由 |於插蚋萃衆人敬二三千人,警方提報後 派出大隊警員至現場,設法將岗人员 未有再發生不愉快事件4:
事件之起因,乃係由於一名货基仁的爱豆腐
登五樓之賬房,名持械劫匪在梯間同伏,晃阿 其後,乘職打開了房之第一螢閘時全剧下 宇,但職鸷离叫,湖竟然張愷失術,並未得 就項,立即鳴槍兩晌示號,但下楼逃,三名 無退匯卲浴得空手而去,瑙香備遇家去年作被封 失,保縱辭之賜。. 四區餘元後,對收铁解放工作特別道眞,今次
金士騰律師被恐嚇勒索· 台葛柏熊案之本港律師,接恐嚇材 來信。信末洲名是「一個茗柏的仇人」。 ... 恐嘴鞑案射內容大致要求金律師交出葛柏案 之全部文件及紀錄,並勒一般運三十萬元之宜 額欸項,宿內語帶恐嚇,讖如不照辦,將以炸彈 對付,又要用炸彈不同普通者,可用还求控制 炸等語。同時又彤金律師於星期三八日)下 香港工業總會針對財政司设鼎法最近提出的一午五時,套齊葛柏案之文件記錄及款項,一併交 加稅或減少公共建設開支問題提出了意見,金世一往尖沙咀海運大原正門。... [爲本目前的濕務情况下不應加。
香港工業總會反對加稅
Se 工莱機會發宮人表示,如果婆對整個沘會大,有人路面接頭
: 警探佈下天崗地有嵗安,但等多時, 並來
☆推加物質福利:李恭类造工必須換漢發披"簡平被判入獄財富-
公 如工業發展被神,會使香港整個經濟受不
聞港頁一第張二第一日四廿月六年寅甲曆夏
勘悲痛保在本月三日,乘貨輪證照號台, 在高雄獄鬱路之一間,當地的刑事大&早已 恭荽,其纵鞫同時被捕者尚有同行之男子,
花小與,在擺愛紆畫管理人員平渺,發生爭中 j 黃基仁的一誦豆腐花推倒地上,科紛起,在 協湖被捕撈,已解往台北地檢處作 | 步 混亂場合中,該小版被人用木恩毆打,附近小版 「不值所爲,盡起相助,辦事處門外,齐. 1. 混亂棄張,類此事件,爲近年發生之首宗。 土瓜灣叉發生截
安入台手出。
審訊,本港語方對於場在台灣落與,偷表示可 透過與際刑警之合作,進行引渡到港受審。 由於本茜與合北方面並無邦交,楊滿苟能否 徳正常途經引號問題-㠯龍未定,直至 ·三名持有手槍及利刀的形,械式土瓜,只留園十三萬元。 最近爲止,本港方面與台北仍未有直接接觸及製衣籃的枸歎,但只抓得分發於三個公事包內 引渡粉 鄰的問題。
...一的四食餘元之輔幣,另有近九萬元大钞,分於 又罐來自台北方面消息:楊燕卿在台大进此三名解致人員身上,当保不失。 次逃走之內幕,摄說曾付出逃走之挽攝費。她在被主爲落山邁瑞英工業大厦一個鼓 頁:上水警署透出後,告匿居九器斯一段時間,並游的佩珊出日志,當日在附近,科威取十一夜,
·于多元之根我國廠,但當乘廠耳返抵節門時,刘 藍田新邨險告發生騷動, 【裡似早已預伏姊读,事後,警方馁疑此北剖與 六月六日下午七時左右,九能觀塘藍田邨十,毕茍行动廣東道理衒園酒家有無。 七座附近,發生縱火疑助事件,由於一名豆花 瑞香图匪徒落荒而逃 小脱典居屋器人风發生爭執,突出十餘名身强制
·致人姓毆傷,附近小販及居民情洶湧,將房屋
廣爲俏科答粱酒家,於星期一晚十一時在古 由楊面職食將醘業所得現敫二千多元,準備送
兩個多月,本月八日判,法官判罪名成立
因觸犯艾秀法人;而財富-
公者,而平案 殷第一宗社
退休之考牌官储平台爵政公署檢控擁有之一 幸挫折,爲了這個理由,當局不醺提出任何加給、財富與新收入不相刷,經維多利瓿地方法院徒 捎施,因爲此舉足以阻礙工業發展的速度。」 盧建大坑東邨改善環境 ,入獄兩年中,其所陽財當一百零四萬元,其中 房聦裂將動用數百萬港元改建大坑東邨,這一九十一萬因解襬來源未能令法送两怠,判處方公 項計劃將於本年底劾工。房屋委分會屬下的燕築 委身背經已批准迫項改計劃,同時各項建築方 針亦全部定,起項計目的在改善居住境, 解决人口過度酒迫离况。 根據這項計劃-現有的十四座第一型被宇特 ·英帆東統尼克遜,昨九日致布常雕-本褚 分拆卸,該批柯宇現時有居民三萬五千人,拆 各界人士除了蛋示關注外,并不感到鸞外。 可工作完成後,此地將興建十二局在樓宇多座,也是工商各界人示表示意見,認爲疆特接任吴韵, 各階居住單位之爭居住面禛由二百四十五方呎至 總統,美國經濟可變得心因上突持而迷定,對本 他將無間接受益。 百八十五方不等。各單位均有私用橱褛, 房及淋浴室,設健華富邨及愛民邨相似。
改建後,居民人數將爲三萬五千人,由於地 方感太人口密度大大減低,由聖英笃蓉一千七百 人補至徭英畝一千七百人。
港人翁尼克遜總統辭職
工商各界人士認為,後任湖緒之羅特,已音 在其施政方針,今後較多重於改善質內經齊, 則受國麼種定,對個世界性必亦將有越傍彤
徵求譯名
美國大通銀行始創探用最新設計之
windof..
walk-
WALK-UP WINDOW,爲客戶提供更
中文譯名,敬希各界賢達先進,擁躍參加。 譯名應以意譯為主,並以能貼切表達 進一步的銀行服務。現公開徵求
其功用為原則。
一文名功一通
進中譯其第大
大通銀行觀塘分行,其功用及特點如下: (1)各界人仕如無暇於日間到銀行存款 第一個WALK-UP WINDOW設於
或提款,可在辦公時間後
駕臨本行WALK-UP WINDOW
(3)客戶可利用音響設備與職員通話。
(2)處理支票來往及儲蓄客戶事宜。
(4)附有防盜設備。
入圍獎200名,各得紀念品壹份。
第一名 現金$3,000 第二名現金$1,000-
(1)應徵稿件 寄美國大瘫
銀行,九龍彌敦道20號, 喜來登場,信封 參加規則:
請註明「應徵譯名」字樣。 (2)截止日期是一九七四年
九月二日。
大通銀行評選負責人所 (3)入選譯名將以美國
作決定爲準鑑。
(4)入選譯名倘有雷同,將
以郵戳日期決定, 先到先得。
及身份證號碼,否則無效 (5)應徵者請填寫本人姓名
̇廣告代理之僱員與家屬 (6)美國大通銀行及其
均不得參加。
(7)入選譯名及得獎名單將於 一九七四年九月廿四日
在南華早報、星島日報及
·華僑日報公佈
THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A.
美國大通銀行
Page 5Page 6