頁二第張三第
日一十月六年寅甲歷夏
WAH KIU YAT PO
日僑華
期是有日九廿月七年四七九一圈公年三十六國民華中 二閔港
本港新聞 2
西督及澳洲的雙邊貿易 本處的兩位職員,將陪
鄒偉雄致函財政司
將是一般負担。而 棧消費的結果,當然會
·影响市民收入。
鍾德光曾美玲
改善臨時居住環境
反對向外舉債
新婚歡宴親友
但世券持有人全屬来人。
建議動用局部儲備金然後舉債
亦不過是政府向市民借 大公于被光雲與首玲小姐於本月廿四日舉行苗 款,自己欠自己的貴。 婚典禮,美式將採用中國傳統碴歌发式 飛晚假
安置區供電力
高怡举行骨变人包 你能被選爲該團的發桔
關完畢後,將前往梨 及基爾体,在每一审 建築上蓋居民遷入只須加骰間格 均逗留一星期:直至八 一月十六日韓東全部行程 九龍新界闢建新型安置區五個
各国员在筷、鈕,
·《桄訊》蔣來通人李安置區暫時居住之市民,將有較佳的居住環境。一將拆找顧客携買香港的 $足粤爲改善的來遥入安置區的居民之居住環境而提出之計劃,現已,玩具,送車用品,家 邁政府批准,並獲得所需之款項。該計劃為在安徽姬菇案上矮,居民遷入用具,厨房器皿,使强 安世低時,無須設隔便可居住,他們亦會獲電力供 ......每崴身去年花在仁愛實施此項國檢計劃,其後師之推廣至何文田汽車零件-雨伞,泳衣 到此安置區參觀之本悲及海外人士,對此項計畫均予好評,爲其寬,螺絲此,手媸 硭 及被帶善 當局現計員在今年八月至十二月期間,在九龍動工嫽此類型之安置 有些團員,趁此機 我四處上新界亦將處。此五新安置區中,有三定係在九龍障,其餘則,會將西找化基品,工業 在坪石及沙田區,共可容納居民二萬餘人
原料-肉類·布 玻 房展轝現時計畫,將來臨之安景區,大部份爲此類新安置區。 璃珠 金报 鋼及 -古果發言人說,由於我地醒及建造工程需時約五六個月,同時如果 此類創斫之雋求必告增加時,則可能不實提供此類安置區,住戶勝須自 行禇被居所, 千五百人居住。」 ∵ 位於九龍狸之三 地盤,佔地一百萬餘方呎,約可容納一萬四千人。 沙田之安置區最小,面續約爲五萬阿千方呎,可容八百人居住。 將來之新安置低將移有上型。]如圖示之何文田安置。此項試檄計 雪保由房屋署推荐。
·台及本港公共建設開支,政府如幻加强对公共艙 薄法,且會加速通貨
《亅財政可度 進一步。經濟理由方,三爲增稅。四爲發行紙一。过低是飛納税人手中 ,梁永沛,楊經絡,沙利士,孫金海,黃文 鼎若上週在會計師公會面,在日前本港經濟有幣。對於發行紙幣,都的金鏈移到債券持有 甘雄,盧惠文夫姬,伍茲琴夫婦,柔學桌 好,許振雄夫姗;生 李錫榮,明 過年鬓會上發表演說。 被德疑衰退之然象時,而氏認爲乃「餘為止,一人手中而已。可說是一 把水不漩攝別人田J 榮,芋-李松:出祥,洪銘偉;半,說, 一 如成群實地長率,如花的艺投产,以冲羰目下,服而導致經濟崩潰。是就經濟群觀點而維,因。城,李木,劉德,陳菌良,朱榮出,雲大全, , 現在之加速程度,私人投变不足之現象,以超不夠宜。故好有同本海市民是社會財彌安擦等數百人。(奕) 如脫皮影僕威動用備,從而刺激私人投資之再「初三項辦法可行。鄒氏
光會英儼影 富會分配現象。就 術金以彌槐赤字。因而興,因為私人投突,多之主張如下 要求舉行公開辯論。以是具有先天反動性的。(甲,首先應用大 健决定對策。 而調節之安任,則在政 份之一備金作爲我 本港國際消費人協府於此時投爭加入搜賽,部份赤字之用。然後才 向其他償或坻税网站 會主席民,另一方面,可以少 日 昨以中文致函財政司一失商人數,增加市民收一捽眼,此舉是基於政治與薄的話。亦可吸引外資 闡述棄對此問題之意見,入,而使人們對本港由。使本港市民了解
·經濟前途之信心加強:「發「儲備金」有「被 維氏在國內首稱「发於上違莰治及經濟陃材飢」的妙用。用事實的辦法,既有下列的 寶石的供商 ... 關於本限公共建設開支,大疆由,雖然目前公共「攝付金一不是永定。(一)花利息税。
今年首季,讓洲|因將導致出現瓤大赤字 锍支的爭長家超於經濟」深來絨的,也不是一类 : 取代日本而成含香港第一,張否依照原字計劃之一增長率,也不需削足就不復返的。以恢實市民
*石安置區鴷爹五新型安置匹之第一所,佔地四十餘萬方呎,可供. 四大的出口市蟻。同時 速淮行一事。表面,而削公共開支 在渰方面的何心
港貿易團訪紐西蘭
發展本港與紐澳兩地雙邊貿易 推銷製品找尋工業原料供應商
。
個社會而言,並非一般
眞担。用談不上是損失
「際的方法處理劉銘
投入購買。如此 的資金可投資:不是借
可手可
與股票雷同,但事手交 易時不收印花稅。(四
規定與價格之县降率 。
以借償方式爲最佳。创】,關於百分之五。一大 使財政上出現赤字,亦 明之款項, 無大裔係只买整個
的供蹲來亙地。
規定利息率不低於组
洽方面有仉關係之玉 | 宜無噙作檢剑而不必需「根據經濟學「赤字 在同一時期內1呑
本因素,亦絕不容忽 檢往紐西蘭的產品價
·鄒氏:「關於 七三年首季境長了百分 外來投資者對本潮牌定 如何持以抵銷赤字 .可有四項途徑。 搜財 拖近二千九百萬元,惟市民加張「雞」 政商攝自有一爲 一意,使社会利向航 用裔流金。二爲 長了百分之三十七
行儲案在啟息。(五)
· 共投以改變局
不要時,政府欲採用公 一
與中 英國可能取消
共談 台航機降港權
民航 港民航署長調未有所聞
梁作何境用途
經濟問題有利,赤字之 |可會明何時此依據 存在並不可怕。雄實方頌,並作出保護。(八 面,大致有向外向 可作柢柳雜物用途。 內銦服,然利患方面,爾八部動用儲備及製
昨日假期天氣晴朗
路棉紅用使車貸
長增再間時制限
“延于中七上期三~~由,限時路紅使貨訊~
車行准不亦間時段一午上日每
世界旅業訓練中心招生
電話名踝雅
由旅業專家主理保就業創業發 0:航空旅遊盛號,全科·酒速導遊小菜 名區,中區濱運大旺 Q安室,旺角影創興銀行大厦阿西
K883071
花園洋房吉售 在岛區近馬己仙峽道三件式獨立花伴房 (A)面積亚萬四千代。(日)阿锲四千五百,全獅熱。(C)石澳三
層式花園洋房,與二千興交吉。
二七落钝山兩历式花草,面積三千餘呎,全部茶裝飾,交去。 三心對出近容於證獨立花幷房,面議屢,交吉。 四,位於新界元朗基地紅一萬四千餘術出前已有上蓋,交吉。 媽長以上各樓維特曲出畹七大雄一處梅子空七九〇安,長有限公司地
· 蛇目前由期星18
星期六止,海日下午四 山促東西入紅棉路入通
拍賣嘉威電子有限公司之收音機壳
U
ITE,K
位於梅夫人婦女會與聖
|時半至六時中之风,禁 在堅尼地道之支路以外
約翰大獲發及自堅尼地
水陸交通擠擁熱鬧
一九七三年公司清盤第三十二宗
,半製成原子粒收音機,電阻
子粒,風泵及其他原料,工具廣告
:誼開始之三條安路而|双承破產管理官及複盤人命定於一九七四年七月三十一日星期三上午十一 大紅棉路。
時在毗打行土庫本行拍賣历西安威重于有限公司在本行之半製成收音 由星期二日起 - 除一,音,阻,原子粒,風泵及其原粒及工 獲得者於下如持
上述時間外,每日上午【猳郎將全部買價以現铁交酒 七時甲至上午九時半之 一段時間,亦在法
•婚就算有珩讀欖勿兄弟拍賣行啓
∵∴ 將裝有交 酒標誌,以指示貨車可
銀器,擺件 拍賣大帮皮褸,電器 百科全書,餐枱始 鋼寫字樓傢 俬,小毛毡及浴缸等廣告
五定於一九七四年七月三十一日星期三上午十時艺十分在单打行土事木 行拍質房內拍賣好在本行之禧十號外!雙打字機,當予計獄機,獵件 寫字枱椅、百科全灣,浴十五,小电毡五十六版及洗发襲等。投得者
郊外綫小輪與巴士再增臨時班了植時狼師機全部實價以現為交剂。
則有很大的分別,聚氏 「和仍不敷時。方, (辦撀社)昨日風,車廂內水洩不通。泄;滿師告源诚開出,而搭 堀福珠城外償之李涛 可樂訊境稅。而增稅時期假日,當此炎夏季節島開往夜水瑟六號A舖客亦繼續系源而來。油
裤一者非萬不得已,成
外價之息本英慨。否則,满先考試情大收稅徵,天色清明,市民前往,及石總親,中巴州派|露地小輪公司開往長洲 ,然後才到增加稅率效區旅行游泳者極案,雙勝巴士各ㄝ關之多,梅品洲,大溪等
•放棄這念頭。因爲和 (才給予英國民航機在中一本港至日本,再由日本「息得盛食外人。還本息
因爲增加稅率將啉水車稔,捕然。行走特別班昨中一接,昨日增班之外再臨 【前越上海成北京之前,時要开蒩我等冯嘴的
大氣中,加以成名 協定
出客乘火车,均告蔟座。車乘客出現長龍巴士各地開出,均告座,中 :英國商務部的官
由於英國推玄发的 對此現黨件不附質評, 他們网俘寘前談雅實簷
·煞龔山邨六十一七時起,B閃廠案蒩 一座附近,昨,旅遊男女。上潑成 日凌晨一時左一科纛碼開往南丫島 :右. 突然傳出一小检亦增班,至上午 拭类卜卜二十一時前,碼頭前仍出 私家路 |榕樹灣小輪及索罟灣來 滝去,職名青年下車逃走。另數名假衣男子則從夜追秃,高呼停步。腻來客,大部均爲游泳人士 是一某警員赙槍追捕疑人事件。結果,在警犬協助下,終將一名可疑人捕。根物公園,遊客滿開 : 薄,並搜出三刀及山玩具槍,接被男子被帶淨扣留查!
車撞山毀拘獲一疑犯 行 黃龍人,他能
將可能禁止中華民國之
规阀消費,以清外僕。 旗度,一般相信英國街 、中共所提出的件,仅 可能接受。
凌晨慈雲山槍聲六响
"
英國與中雙方
消息报柢,來自中 大偉的官员將於八月
在本港方面,民 臨飛機若陸報的問題,就妥芟格比否双聽到有
警追可疑車險被撞着
【初與英國當結展
已获時兩年之久,英國 英國與中共談判的消 方面希望能開爾·一條經一底二)
期政府獎券甫攪珠
·
,商討英航機
相信會談完結之後,英
在大陸升媒推估, 北角觀塘載車船
昂,第六期政府 獎券現文上市。致 將獎券每張二元。 在香港皇家賽馬會
博政府將終止台灣中
「航機在本港升降。
今起首班提早開
及各芬台,香港油
·麻地小稔屬下各通
.英國商務部的官
下月起開大澳尾班船泊馬灣
透露:中央民航局的高 新的官盈,將於下周前
·頭,銀行及尤雅兩 新社香港油觀地小輪公司,爲搭客 糖*,决定由拳人廿九 日星期一起,將行走北
獎券
今期 政府獎券中獎號碼 【將於八月十日在
據可就預患透建;但觀焿載車號海小黯航确的跟班婭,提早由上午 七時正開出,网游對開心,其餘欠照舊 ..... 琳實上,中共英國及日
由下月一日 【星期四)起,該公司 本的代表,會於上區在 陈京已作出一大明官式 每日下午九時十分由悲開往大澳的鼠班小將 |的接魚,參加會談的买一試難雄泊馬舞,再於下午九時五十五分由 國官員已返個倫敦,向「灣開往大溪,抵達大澳約爲下午十一時五十分。 英國航空公司。英南民、直居署對外交通,除大澳籍小稳;每日有兩 觥當局,貿易部轉述一 泊外,主要靠行走青山十三味至馬街 切有關中共在是次會談 財灣鄉事會主席,月前會向荼毒和民府要求油藏 中所表示的慈溉,地小輪公司每日下午九時十分由香駕開往大澳的 據內幕消息推出, 咕班 馬灣,現定八月一日實現。
香港史行將在黃克蘭麗開信七一股開組織的贸易團,有一中共所堅持的 就是要 上第一個間紐西的一期天的折腾,十五家商就派出代表一英効日本,蔡止 貿易圓,今日(星期花, 這個由香港貿易發加,旨在發展香港與紐一台灣航機在本遇經營,
第二批新馬卅四匹
J'九七四百七五年 度新馬食批日如期 在七月廿三日抵 第二批原定七月 五月江 美捷.
自墨爾砵空運抵港
第三批原定今日到要稍延期 瑞特
抵,至於三批,陈定北九日運,但現已被追期,可能要連幾天字運到... 一百CST馬分爲三北,批卅四四,第一批港,由基爾砵機起飛越笹本浩啟德阱 ,發覺有一对因在空運中死去,實際釆有卅四,全部均爲性,馬房中人紊,爲塔號一 九十五五九十六號兩匹,一般質亦慶過去兩年繪据高
昨日的第二批“亦爲卅四匹3 昨午空降啓禳盡塲—習遲利,馬房主任及 馬尊, 钱往接收,幻郎用馬車運返山光道周历,一般產質而甘,冰相當好
第三批新用如多一四則仍可憐一〇二則本囯新馬將紙有一百〇一四配主! 至於新馬何日臨主,要機全數抵埗,以之後,然後能定出日期。訊 三百〇四馬主名單已選定,到時近有一百○一四可供配主,周第一百〇二1號中簽的 周主,將不獲酎馬,但可在下追著馬血宝時獲得優先配給
本届新馬租出,有五十一位是以前,從未驚過馬的新到任之英畷練馬師沈保獲配警十四 書馬坍方面,慕鵰次財務最咸,獲得十四 之多,最冷落爲褓芬諾夫, 一
馬目前集中管理與檢控,一抽籤. 配主之後,部分在管業,群品隨即開 到今年十一月二日開始上,由令
「開始正各篇一九七四至七五年度新馬
再到昨午然運
一般質素較往年好
日內舉行抽簽配主
通告
·啟者:香港九龍荃灣灰容角道32 34號敏光工業大厦
五排富達實業有限公司已在英國依據一九四九年註册圖案法 例將下列設計註册在案
英國註冊圖案第九六六七四二號
英
( 手提螢光燈 )
府獎券除設有風, 二,三獎外,另有 特别樊五十名,皮, 安慰獎一〇六名 ·
透羈圖T
獨面圍
·事發於昨日凌為一時,四名身穿個裝巡活的補發,其中包括一督察,一時,排餓乘客,燕尾辻
·沙展及兩警員,在越秀山包河邊。被巡至卅四座附近,發現五名鬱年 至花啖題,情况籍融。 宇,態度可疑,而一個私家。四各藝務人民感到懷疑,卽上前給合下 車檢查,並阻警員身份,但駕車者不理,師開車逃走,致發長整點被撞
·傅話二次零二宪四
香港防癆及胸病協會沉痛宣佈本舊主席 律敦治先生 於本月廿八日 上午十一時需五分病逝於葛巖洪醫院 鄧·律敦治先生之適體將於今日( 九日)下午三時四十五分安葬於香港 跑馬地祆教墳塲如捐贈花園金請
·交香港皇后大道東266號本會秘書 香港防癆及胸病協會 董事局副主席胡兆熾啓
敬啓者 本行及本公司董事會主席
在第一級,商,鄧·律敦治先生 HON CHUN RUTTONJF, C.B.E. 痛於一
一响。一時間槍竪連珠發出,其中四彈,均擊中的檔風玻璃。而架 取者,於會倬過变,被在六千一座行人路旁,只本不能開行。庫內五名可, 兵人郎下車扯走。
· 四名穿便衣的警務人晉高呼停步。就在此時,該有另一女 司大 巡1 盤予協助,警大向疑人追捕 結果將其中一人擒獲,被捕者爲 落車之驁懟人,三十歲 來警員在該汽車內搜出三所利刀!一柄玩具槍。磁伴全部帶,存 在這宗事件中,無人受傷 A
左侧国
右侧国
後面圖
*再者:英國註册之設計圖案在英國自動獲得有效之保障 ,凡任何人或任何公司如在香港有侵犯上列圖案之專用權者 ,言速實業有限公司將向高等法院提出申訴要求發出禁制令 禁止該等人士對上述專用權之侵犯;並追價損失及求賠償 訴訟之費用。
股如向用
香港進打道於仁行七楼
富達實業有限公司
代表律師的近律師行啓
一九七四年七月二十九日
九七四年七月廿八日(星期日)上午十一時案五分 壽終於葛量洪醫院享年七十一歲本行及本公司各辦
香港政府公佈
佈 貨車使用紅棉路之限 第九七四年七月三十日(星期二)上午七時三十分起,目前每期 一至星期六下午四時三十分至六時三十分之間,禁止貨車融入紅棉路( 堅尼地道之克路以外之一段,亦不爭取題位於梅夫人難女會與血的驗 大厦旁及自堅尼地道開始之三傑克路而牌人紅棉路之措施,其時間决于以 社長,除上述下午時間外,肏將包括由上午七時三十分至上午九三十 分之一段時間在內
八二)時將設置適當之交軀標誌以作指示
檢署署長 柳新
·拍賽大帮名貴中國歷朝之各類古玩及 工藝品,包括各類瓷器古玩、雕花玉器,
、青花瓶、人物壇等。
五定於一九七四年七月二十九日(星期一)七月三十日[61] 及七月三十一日〈星期三下午五時正於本拍娩行內拍夫各聞党就 古玩、茶花玉雜等全部約三百五十神,現定於七月二十四日:(+ 九時三十分至下午五時]]在本拑安行內公開民,迎參 八此大部份物品没有联信者得 .
維多利亞拍賣行啓(
按一芋J,電話!H二班七大聲一
有限公
拍賽雜貨車輛-
公貨車輛及無人認 茲府咖料典潮流處長命定於一九七四年 鎖之貨物
九月一日(星期四)上午十時卅分在要常选 后大道中興大廈二〇五室本拉賓行內府代貨車輛-
公貨車無及無人佛朗 ㄜ貨物]大單拍驚,本有滑保證及目錄,探得者於下那時照投價 空現按金五成其餘之一以現金J限於翌日交濟。 :
姑话-j]二九四四六. 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賽行及地產代理有限公司拍賣廣告
啓者弦 九龍地方法院新UNDER. K. DISTRAINT NO,536 DF
·DATE AND TIME OF AUCTION 30TH JULY, 1974 (TUE-
| SDAY J AT 10.30 A,MA 在香港皇后大邁中與萬大億式 五本拍賣行 內將存在九龍每鍋費門七號大学提之(CHEUNG MOON )各物L告 定期內將貨物出高下排接著有鈷痛或意外之事供味與者自跟椅此服 電話:北大九阴阿六·香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣囊告:
SPECYNER UNDER V.C.J. ACTION NO.2869
OH 19745 於一九七四年七月三十日郎甩期|日上午十時卅分
EM ODATE AND TIME OF AUCTION 30TH JULY, 1974.7
TUESDAY AT 10.30 A.M.) FEKETESKRITONEK
-ERPRISES LTD. 各物和出院所對者常衆拍以價高者得投得者鎖立音 全部优歟以現烘虧散展並限於楣宙斯內將該貨物抵消下排之若有 「成意外之事祺監者自理特此
遭麟:1111九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司È
車處與直庫定於今日(十九日)下午停止營業半天拍賣太陽眼鏡及眼鏡框廣告 以誌哀悼 律敦治洋酒行 路
SETEKEHUNDER COMPANIES WINDING-UP NO T 3G OF 1978 ) 於一九七四年七月二十九日星期一日中午十二時正 INDIAN OVERSEAS BANK REKELZESAIRETKA E(IN LIQUIDATION) NIT 紅一千四百六十一個太陽及燒 福一包括安就顔色導于及尺儒樂拍實,獲得者 「價以現歎交清,並匯於二十
·酸與保照現在情况拍賣下典
HON. DHUN EKNIKER
實行有限公司啓
先夫鄧·律敦治先生 Hon. DHun RUTTONJEE C.B.E 痛於公曆一九七四 年七月廿八日(星期日)上午十一 || 分类限公守河府君之發於昨 時零五分离終於葛量洪醫院李海 七十一歲饉擇於今日(廿九日)下 午三時四十五分安葬於跑馬地底 敎墳場哀此報
聞
安妮律敦治
* 瑞蓮律敦治 泣告
(廿八 )日在香港殯儀舘出殯承
龍親執 惠賜厚期高誼隆情 存均感此鳴
妻 陳洪如鄉
孤子 天賦(旅英)
胞兄 守鎮
Page 10Page 11