郭日僑華
YAT FO
REFERENCE LIBRARY.
2 8, JUL1974
CITY HALL
席
航
認
加拿大航銳意發展南美洲航
至委内瑞拉新航綫
日八十月七年四七九一座公年三十六國民華中
英理
香航
宫陲加拿大球空公司與該季之航空事宜,一年由加拿大革委內瑞拉之新航,希望能於明年底前舊 加拿大航空公司同時亦與南斯拉夫及黎巴嫩乘路建成民航協長,定明年夏天開辦該兩條新航调 八本報訊)加拿大航空公司(AIR CANADA)將於本月內將與委內瑞拉政府官員會語,商时
明年底前可望建立
幷經與南斯拉夫及黎巴嫩達成民航協議
怡和航空公園聯格。 洲地低爲英國航空公司貓被傷人展,並會在倫敦 顾航空公司爲高級亂生;此,在萊洲和非 和這門的營澡,在啓依機場的旅客眠務組以及和 杳漓地區經理,這是假新潑位,負責兵筋在香港 田雅是約克大學榮譽畢業生,七年前加入英
:八本草料英裔航空公司已委任田雅爲英航
英航田龍受委
香港地區經理
故事能食約
焦粉
去兩年・吐出任泼斯灣地區的市議部職員。 ...田龍後來出任英坑東方航踕市集經舊的助 ,曾經好没改财狗養港與其他航空公司談判添
下午三時
·今日空邦(星期日)
的
截郵時間
高棉、伊蘭、法國、菲椰蜜、台灣、夏威夷、血加坡、烏來店、沙费能、印尼
澳 熊大利、桫西關、蝦、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、美國、街關、比利時、丹 僻、地区、瑞典、芬蘭、西班牙、葡萄牙、農地利、英國東岸、甘、
、不、泰國西岸、北专院
截郵時間
明日空郵(星期一
農來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、詐排確、豐成夷、合碑、星加坡沙腰都
以色列、法國、西確、冰澀、跳島、澳洲、架橋、出口、新內蝨、印昆、 孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科威特、意大利、荷蘭、比利時、丹、玩、 我、葡屬業務、尼日利亞、加納、巴去斯坦、沙地阿拉伯
比海的島料以及古巴。 些未有如拿大的航空公司飛機飛行的東南亞國家。 尝加拿大航空公司把坑缺拓展下去,最後邊到全球世之飛行服務;因此,由印度苗加拿大西岸 川阿 之一段路溼,想公司必须建立一些「踏脚石」,而這些「垫脚石」腌可由是泰嬴-盛加坡-以及一太平萍 加拿大航空公司現亦正致力於發展茲南英的航班,除委內瑞拉外,該公司希望能兼在一些加勒 太古
齢園篇寫日意行】 美奐美輪別創風格
之醌殺,由已故首府日本特開始,加拿大航空公司希望能在一九七大年,把坑颜拓展至印度
順昌航業有限公司
中建大段十八徵
電話:249096 (5線)
馬哥勃羅酒店巡禮
店井斥豆变予以重新 首先收購了馬來西亞酒 集團去年向星加坡翌日有規模宏大的購物中心燈飾 手洗予、古董 店心及山頂餐廳外,該往的泰整度;近 拉法國大烃意。 店, 崔永店,帝后濱是絕物公面及旅遊一良傳統。此外還有「 店、中島酒店- 香禇裤 著名的東按惱,不遠處保存半島集團之 團除在港九擁有四 便利,環境清出,位處 切來式,英酒、和服
·百多間,爲旅遊者理想的高尚居俘。 一本雜訊半島集之馬哥勃羅酒店交通 酒店豪套意之ㄧㄩˋ 表構,設備豪華,外型雄偉,擁有客房三 福星洲馬哥勃羅酒店爲本港半島集團附属 式的收氓,古色古
日
抵通
港旅
澳行
覽
是此名堂英宏
類
·並設有時服器的外
名正家余盈裕的傑作! 以下為,就先見到的是美啡室,除中西佳,並
正行四十八名,於昨日 生序上金色和深色 日本通運株式會社- 酒,襯托證實與 主辦香港,澳門旅行團,金色,栒藏蝶花妹散 表,均有袄至如歸之感 「是「僚快的生活」、 在大堂的一类便是 | 此宜河之峇迪蝰量類名。供概餘美可口之步杀。 論染過電話
【馬哥射酒店並有新型
·之永,正泰冷氣房車
「接送客,各案到甜
·乘泰杭機抵港:高一的天藝被裝別驚風
「在君漠一句旅遊程序, 味,棄不停演養。情公司名牌,毗括
·赫由太平洋旅運有限公
GOKKAR KEE 11100
一沿新型优各粒助进十人想有後位,全船冷氣)
本期八月三日落貨 六日開行
YM.S. TAIPOOSHAN
̇能波
大寶山
道透:喃喃版
新加坡
下期:八月廿一日落貨 廿四日開行
M.S. TAILUNGSHANT
直透·曼谷
台月九日落貨 卅一日開行
大龍山
M.S. TAICHUNNSHAN
[[[大中山
八月八日落貨,十日開行
直透:曼谷
H-241261
H-2323512
H-240512
太
七ㄧㄤ 永泰
四大|九一 利通
KEVO111 山下新日本、中
牙
三七九招:四四〇五五五
七七七] 蟮
THE #
411014
*FI四九六GO 百利 NI五三四 捷成:二四九二〇
振盛行銀啟藝
周快捷輪
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE MATAN HAD HIC DISCA IZ QA25 247153 6
香港至西菲耧
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS LINE Ž PRSA KAMERARMA15 247153.5
香港 適航 澳洲定期航楼: 雪梨·墨爾砵·
EMV.BULSOOK
雅利洲輪 APLICHAU
儲式次,八月五日抵港,八月六日開行
第一次,八月廿一日抵港 廿六日開行 招式决,九月一日,买日開行,
·香港至波斯漢機
綠
輪 GREEN ISLAND 中国,九月十四日開行 七天前收・貨收貨站:海運貨箱有限公司! 九龍茶菓嫵地段KX329
公有
往:新加坡、德班、刺高士,阿巴巴 夏葛港、添馬、波籍非亞、自由市
青衣島輪「No YUISLANC
天呼
WILÉARE
新加袋
紅海
辣味
東南亞機
南丫島輪 LAMMA ISLAND
英國
電話:3482235
安AN FU
·馬尼拉
大西洋
HOI SHING
加泗水背式民 醮 斗湖
廿八、感
JOINVILLE
摩利PRIMORYE,
日本
SL.COMMERCE
章丸 TAIYO MARU FO 愛登递城 CITY OF EDINBURGH 天用利TEMERAIRE
美國•
日本 车族
三日 行 美國大西洋四月 百保利
不來梅快能BREMEN EXPRESS'
REVER PIONEER
高雄::
長
盘推
WARN DAY Y
A、FONG KUD
涎水 印尼 海防
廿九
瑚
甘
廿九粥样 廿九大畔
往:新加坡、刁拜,富威特、巴連、
達文。
新加坡:
·馬尼拉·
三十·果果江 小三十、榮輪:
赤洲輪 CHIK CHAU”
青洲輪 TSING CHAU
口船期表
交和丸 KOWA MARU: 贺光SUNKWONG
(假選本) (日期)(公司)
廿
廿八姐C 廿八
四
廿八 果果江
鐵
招星QUEEN STAR 歐登堡城:CITY QE: EDINBURGH、歐洲 芝加斯丸:CHICAGO MARL 大廳山TAILUNGSHAN 微利湖TREIN MAERSK 潮夹火蟲、STRAIT MARS
RHAL MING-
日本 三山、
日本
新加级
廿八美翰 廿八德路 女人...新興行 廿八 行 甘九大
九天鲜、 仕九,猪,成 廿九天群
品航倒車買三第張三第日十初月六年寅甲膰夏
18MING LI ***
#SMUOHNEVERETT
澳利ORCHARD REEFER ATM FORTUNE RUNNER
美國目由AMERICAN LIBERTY 出打名古险STRAAT NAGOYA
出口船期表
(B)
(往何處)(日期)(公司) 美洲
美國西岸
必得士BRITIS 寶益和PROTESLAUS. X光A TAIKO MARU 士打名古屋STRAAT NAGOYA 門纇ML PRESIMONROE 新渐地,ZIM MONTREA
·來利想琪LLOYD BAKLE
想DRS AMERICAN LIBERTY
·ENSLETREIN MAERSK
YWAM ORIENTALCHAGER § 1 1 BAY BRIDGE 大
THEBEND.
利士多佳燕南岸廿八 太古 编國西岸 廿九山下 常榮
廿九
四
廿九糖
·搭杉磯紐約三十 新闻行 您 三十,嫁行 三子榮甜
加州紐約的 纽約
西鄉
必得:BRITIS
東方神號ORIENTAL CHARGER
光丸TAIKO MARU. 班拿PANJINADO
RIVA E
滋味 高雄 精油
卡拉资 日本
廿九,招部:
THOMAS E CUFFE 菲亚常PHIL.RIZAL -他 週統 PRES.TAFT
TAL PING
馬對源委內勝拉卅
美國西岸、 粒約®
百保利
卅一
沙灣李紐約 加
額
歐美惡士
FELICITY
EUMAEUS:
·門羅總統 PRES.MONROE
̇士打FESTRAAT FLW
*P TAI PING :" 佳和KALIMANTAN
KTINOS
英國
川十二菝
新加坡
日本
三十、百保和
££* ATALANTA 日本菜賣·JAPAN CADBD |
SL.COMMERCE 關他比利FROTA BEIRA 廖利PRIMORYE. :伊利洛克土EURYLOCHUS.
·纯約波十一 美國西岸:
百保利
加勒比海 三日净 美國三
美
加州麵三日季林 中興堂:
四
大西洋
大樹圖TARANTEL 糙米、HA KWANG
THEBENE
必得 BRITIS
to
BIPOMĚRU, ZIM MONTREAL
̇奶露馬士 KARL MARX:
拉不拉打丸LA PLATA MARU
CHIEH. SHENG
北鄉NORTH SEA
太平皇后 PACIFIC QUEEN
土打美多RSTRAAT MADURA 勝灢SAINT UNZEN
士打芬隔:STRAAT FRANKLIN ::E-KOTA SINGAPURA 利加滿士LICA MAERSK
是「ILONGWIND
美國大西平 印尼 新加坡: 英國 日本 日本
三味百保利:
美國金戈AMERICAN LANCER 如州紐約 旭光丸三號KYOKKO MARU 多利加TOLUCA
EB
山下
謝溫線PRES.MADISON.
̇米粉: 紐約
EŽIH VISAVA VIBHUTI: -
三士新興行
台灣
03 TAEPING
英國
THOMAS LYNCH. 東方王牌 ORIENTAL ACE
案方赛蹤,ORIENTAL CARNAVAL聖地牙 大
鹽丸AKITAKA MARU
美國大西洋-六日盛
紐約
七日郵
AMERICAN ARCHER
纽约查里斯顿七日郵 長堤紐約
榮國
大三
邦软
FEDERA SALSO .
– THOMAS E CUFFE
### ZIM HAIFA
新
伊利沙伯萊克ELIZABETH LYKES
乘加拿大:八日 洛杉磯紐約 九日 墨西哥湾
器
新興行
永燚
WASRINGTON
西雅圖洲章
"CHIK CHAL
高雄 黃指 日本 高雄 日本
EKH QUEENSVILLE 太平洋街 PACIFIC, BEAR
·钲灼波士頓
九日怡和 恰和 十日 十日百保利
WOCZ
SL TRADE.
美國
洲
ERSTRAAT LUANDA
TE
日本
MEME BAY BRIDGE
山
WESTERKERK 新P丸 SHINYO MARU
HAI KUORO
KARL MARX 歐美亞士EUMAEUS T
RLAR WESTAKERK
#PRIMORYE
日本
我特丹漢堡 里斯本來的士一日” 榮那碸解賽一段 国敦漢堡鹿特丹三段
千日
日期
弟謝拉 MIKOLAI RES
巴店偷茘丸BARCELONA MARU- 伊利洛克士EURYLOCHUS
“安康ASIAN EXPORTER®
歐洲
蓋
四日:大西洋
士打蛋病演STRAAT MAGELHAEN上海
HOUSHO MARUT
恩和比利 FROTABEIRA
宗丸GISO MARU
OLTAIRES, PRES. TAFIAS
REPACIFIC ASIA:17社
可建路上推HERTA MAERSK
MEDELENA 加理GAZZELLA F
日本
新加
日本
JP &* PHIL RIZAL.
MFC SETTSU MARU
日本
巴藤儉那丸BARCELONA MARY
TA
# SUNNY OCEAN.
日本
111 2✯ YAMAYASU MARU 波斯距士·PERSEUS
BE
馬尼拉:
:文媛& NEPTUNE SAPPHIRE 歐洲
東方影洲ORIENTAL CARNAVAL新加坡 日本家 JAPAN CAOBO
日本
ARRIMANOLOEVERETT
英國金戈:AMERICAN LANCER
英 MILOS
美國
澳洲:
球
STAR 隊PEARL
日本
柯利近OREGON
週導ATALANTA:
三市 頣弧
站西SHANSI
C+JOYEE 香港成功H.K.SUCCESS
新聲 新西廳: ̇新西峰
七日
澳洲
七日
RAGNA BAKKE
興路
晚和怡美利FERNANDOEVRETT.
印尼
HE SOOCHOW
新西鵞·
·香港怡英利THOMASEVERETT
大丸 DAIJU MARU
向日癸THE SUNFLOWER. 日本
企媸DTF NEPTUNE SAPPHIRE:歐洲
明“黎MING CHIHS
源
GRISIZTOBIAS MAERSK - NE
美一:ASIA RAN
大厦山TAIPOOSHAN 额
GLORY LHANGANG BENLOYAL 伊和洛克士EURYLOCHUS
TRAWBE
日本
印、巴、中束錢
芝加哥丸, CHICAGO MAR.
#4 CHIK CHAL
力蔬馬士五LICA MAERSK
SETTSU MARU
FIBREUTHOMASEVERETT
日舜THE SUNFLOWER
您
波斯:
波斯灣
淚ASADO MARU
英鹽運統
運站EENLOYAL
·蘇格蘭丸SCOTLAND: MARU天迷不來每篮特丹七日怖
利來福 NEDLLOYD DELFT: 漢堡南特丹、八日寶睡
刷邦力成 NIPPONICA.
金敦鹿特丹:十
十一百保利 漢堡鹿特丹 十一眼 地中海:
县洲瓿章: SINGAPORE PRIDE
* TURANDOT 不來梅快鷄CREMEN EXPRESS 畢爾 BERGEN MARU. 洛斯源RUBSTSOVSK 喩教漢堡特丹 丹都路ENRICO DANDOLO 意大科
十四為出CHRISTIAN MAERSK. 漢堡不滋 面定丸KOTE1:MARU
史蘭地區SELANDIA
ONORTH SEA. ASINGKIANG
·徐敦漢堡
·鹿特丹漢堡
ET
寶
地中海
然那馬響)七日沙 意大利、
漢堡、英國、七日逼行
天馬利TEMERAIRE:
素京TOKYO BAY
康發EASTERN MINICON “星洲游址 SINGAPORE PRIDE L
·威沙体地VISHVA VIBHUT 我文怡费(RAMONEVERETT 東方王泽ORIENTAL ACE 佐濮丸 SADO MARU 微波遜線PRES MADISON - 第三旭光KYOKKO MARU 3 加利瞰KALEWA
佳和 KALIMANTAN
馬尼拉
和丸KOWA MARU
秦缺火星STRAAIT MARS 晶興 FORTUNE RUNNER 澳利甜ORCHARD REEFER 榮、歌:MINI LIZARD 大體山TAILUNGSHAN
榮顯大西洋:四日 百保利 太平廠后PACIFIC QUEEN 馬尼拉 上歐洲 五日灯古 新城KOTA SINGAPURA 新城雅加強
·磺、螢FELICITY 痰部 泰龙GISO MARU 五日瓏弦 新明仁 NEW MINGREN
·德馬士HERTA MAERSK
TOGARANTNA
歐洲 新加坡
三
太平洋
新加坡
馬尼拉
印尼
日本
國
五、小
WMAYAMAYASU MARU 本安PACIFIC ASIA 利得 LEDA TR
馬尼拉
三中央
仰光
TOLUCA" 月郡MOON STAR 箱
JAGUAR
雅制洲APLICHAU
新加坡
曼谷 新加坡 高雄
五白; 新興行 藏寶TREASURE COUNTRY,
香港怡和THOMASEVERETT 興三關:ASIA RAN. 哭 五日 新興行 有料 五日利利KALIMANTAN 五日巍成MINI LKOO
雅加繫! 雅加糖
曼谷新加坡·三日版索 新加坡. 四日“天群:
MIST 暈AMERICAN
:UNIPACIFIC.
新加度
印度
五日
新迪
·馬尼拉
据
光HAIKWANG
IWA-SHANS.
弛辧羅娜MEDELENA
OTREKHELENE MAERSK
尼拉天日,車頭 * EASTERN MINICON
六日南
三捷腿泗水、六日太平 ̇新加坡此皰、六日、路、
雅我州APLICHAU
A TOLUCA
大
湖丸SHONAN MARU.
午TAEPING
R:THOMAS.LYNCH;
粉絲 CJOYCEL CORE 香港成功 HK.SUCCESS:
親尼拉高雄 大日本古 大寶山 TAIPOOSHAN
歐洲出段六日 千 日本
六日揖
光田素卷
無出道
·利文伯英和RAMONEVERETT
LIHELENE MAERSK 县卷 FORTUNE TRADER 第一本洋丸TOYO MARU 1
台灣、日本 菲島怡费和JOHNEVERETT 英
AMERICAN MING 檄
泰光汍TAIKO. MARU:
* HAI LONG..
A QUEEN- STAR
# * #MING LI
ATUNG HAN
MINILOOK
民HAIMING:
KING HWA-
新加坡印尼、大來 西鐵新加坡 七日擢成 新加坡
龙、來
第犬次,八月二日抵港 八月三日開行
第一次,八月十五日抵陆 十六日開行 ̇式次:九月三日抵理四日開行
香港至紅海綫
往:新加坡、亞丁、遮打 HODEIDA
蘇丹滩。
長洲輪“CHEUNG CHAU
第二天:八日日拜佛 廿四日開行 郭式次1九月六日抵港七日開行
坪洲輪PING CHAU
第一天,九月二十日抵港 九月廿一日開行 第二次:十月六日抵港 十月七日開行
貴客定假請洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大廈十五街
5.247771 228101.7
KOWA LINE LIMITED
澳榮船務公司 唬
收貨站,九龍貨櫃有限公司
262622 239911
247260
小山海運株式會社
小山運輸有限公司
·接截處,再和航運有限公司。 咁址畨嶸味源中173號先施大厦21楼
電話5-458151(10糰)5-44802754猴)
泰必第
光得
丸士光
THE
SANKO
HT
ASIA LINE LTD.
BRITIS. WE (VOY.11)
必得士
八月五日到活
十九日截止收貨
七月卅一日到 日東航,种声
第三旭光丸在台灣、日本
船泊葵涌貨櫃第二號碼頭
·十一日案止收
八月十二日到港 山日開在合灣、日本
十日截止收貨
八月十一日到来
SANKYO LINE
̇新加坡
·金山根 日本山
廿九榮輪
高雄日本
#
金山:
高雄
三十 新興行 明代 三十 素
*電話: 5-458151(10)
光 山泰丸八
菡橥 高雄 關
基性
英賽機RPRES.MAGSAYSAY 蘇格藏丸 SCOTLAND MARU # REEFER CITY
三澤市 歐洲... 新四路:
六日二川崎 六日 果果江 六、龍、巡
FORTUNE TRADER. 士打桃罐斯STRAAT TORRES' 繼后或利:QUEENSVILLE 股票KWANG TUNG.
澳洲: 日本:
七日百保利
高雄
七日本古
聯邦跳線 FEDERAL SALSO T 号:60OCHOW.
高雄
·無尼拉
七日太古
「英國神 AMERICAN ARCHER
美國
“和邦力加NIPPONICA
七日榮一輪 白天群
斯利鎮 SLIDRE,
麗島 橫精
二八日情和
奭樾AMERICAN MAIN 愛
得ATALANTA
鳄得拉MIKOLAT REJ
日本
伊科护伯索克ELIZABETH LYKES 西安 安武士 ANDROSS
任打富士USTRAAT FUSUIML
日味
秋山 九AKITAKA MARC
日本
日本
八日隔來 八日 佳 八日大三 六白日郵 AB:** 入口餐
MARU 拉不拉打LAPLATA
西非
藝天烧KTINDST
非
九日新興行
我
說JOINVILLE
必得出BRITIS
利窳NEDLLOYD DELFT
(三肚 MIKE MARU:
X DADJU MARU, 贵技光SANUKI MARU 發:2MHAIFA S
KUI M-CLIWASHINGTON, ARKESTARISTOTELIS 下次打盟具 STHAAT RIO
太平皇后 PACIFIC QUEEN
· BHAI KUO
九日怡和 九日 顺
出打芬到STRAAT FRANKLIN 西非
TASESTRAAT MADURA.
TREESTRAATLUANDA
### APLICHAU
出打富士興STRAAT FUSHIMI
ERLAMARISTO TELIS
***MUNESHIMA MARU ZIN
天
光華船携有限公司 姐妹
先施大厦21楼
深水埗抛锥
·火,概由貴客負責。
·手續,否則代存入會,一切費用及水
各提貨速船公辦提貨
密和 來衝織和椅
非
讓玻西非
西非
非
八日:
無非
十日怡和
即日到港
M.V.“KWONG FAI" VOY-7409
菲律瓷楼 直航小吕宋·
日抵港 生日開行
M.S. YAMAYASU MARU
由日本抵港卸貨
新洋丸 七月卅一日抵港
*M:S: SHINYO MARU-.
M.'S. PEARL STAR-
八月二日抵港
珠星輪
請各收貨人即來本公司辦理撥過提貨手券 ,否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、 袙解意外概諜收貨人負
中央航業有限公司接洽
貴客付貨請重臨
VOY.32)
黑煙時
01.9. KYOKKO MARU NO.3 (VOY30
BRITIS
(VOY 10.).
星加坡
[海峽火星
全貨箱服務:
天祥洋行啓 代存入貨者!一切費用概由收貨人負責,
·香港乘梨大團3406蜜 話:5-343199.
在收保人注意,請遇到本公司辦理提貨手,否則即將
The Swire Grong
Hi
香港於仁行四秽導藝山
THE CHINA NAVIGATION ARKELIA
美特快就
RASIAN EXPORTER: (SYD Only)
378日收貨 8/8截貨11/25開行
ASIAN ENSIGN (MEL Only):
安順/8收火 19/8廠保-23/開行 安慶15/3收室 2018款貨:24788開行: 安達2418收貨:23/8派貨,2/98年行
成
ASIAN EXPLORER (Bris Only F
ASIAN ENTERPRISE
一大阪、三井聯合抗钱
香港一新畿內亞
CHENGTU 都
1 七月25日收貨7日藏貨
RABAUL,LAE, PT.MORESBY PAPEETE,
PAGO,PAGO, APIA, TARAWA.
SJAYAPURA,WEWAK,MADAN
廣東 KWANGTUNG12/8收貨14781
RABAUL LAE, RT: MORESBY,
NOUMEA VILA,SANTO,HONIARA,KIETA
廿九日到港
開到
往港:
-M.V.“STRAIT MARS
BLUE SEA LINE
獅
WW 12 235159. 密·傑克遜維爾、沙灣幸