三部港頁三張二第十月六年安甲 WAH KIG AT Po
FERENCE LIBRARY
2:8 JUL1974
郭日僑港
CITY HALI
日期星
日八廿月七年四七九一圈公年三十六國民造中
生色不少
不足.
[本港新聞 高國元致謝當局支持
尊重東華優良傳統
維持免費醫療服務
三院歡宴官紳黎敦義贊總理成就
與曲欣賞
喜萬年酒樓夜總會
《時新》潮三院主席高元、离席江永. 東華屬校,實施九年免費教育,其管 安、許傑榮、王湖倫、總珥胡文案、郭志豪、李民教育,滴選社會需求,並獲得各界人士的支持 平、鄭裯才、黃訊、楊松、許劍光 陳爽。本穎桄事局已在意到學生家庭經濟,學生成 飛、陳蘇生、家威楨、健祖表、張伯爾、吳知潾 及攝在敦實質素等問題,與密研究,加以改善。 、 張國臣、馬清偉、馬清輝昨璁假香港希爾頓酒 同時羅行家長日,備受學生家長慨迎,本年良品 店緻霎政府瘘闢荒長,兩局張良及II院顧問。,如小學畢纬試學生共一千七百四十七人,合格率 .三院主席爾元致詞,致謝有關當局之雙護,爲百分之九十八,成績均已提高。中學招收新生
·支持,谁飛東鋼三院絛良傳統,使東羅所屬醫療,申請學生強數千人之多,足以反映社會人士對, 機棡得以鴣繊維拧免費服務:「社會及與餘對方,東南教育的需要和期望。,“ 礙此項所韾决策,均一致賀賞。」表示]
社會服務,獲得政府的支持,大爲, 可能完成本屆摊媵服務範圍,据惭服務水準之任,府對本院社會服務的安坳,難過五十萬元。然家 務,以答谢當局及社會人士關快支持之厚意。 合社會需求,木風增懟的九龍青年中心,設於儒 ,,高沃在霸導院務工作稱:「百週年概念读在,如道關按明小學,八月二日舉行開基典禮。九龍 九月底可遷入辦公,並已榭当阴年一月至三月份·托兒所愛當局撥出石籬新區房舍開辦,本年十月 的預寡,以至全明年一月啟用服務。国降、東西 初可以啟用。預立在九月舉行一次爆敫活動,爲 醫院將香港區傭助服務中心,增加滑出物品 本田但建的歌劇院導瘓建設費。十月,爲興建 失國,堅告牌低注射劑及蒸蛋水- 以提高 兩間不牟利獾儀館譁建設費用,兩間殯儀館和 歌劇院,巴獲政府稱就撥給公地興建,設計工作 高國元報告工作
廣網醫院群,在進行中。 貳建完成,各成安老院及安老院,香港方面的托兒所現 謝各界善長支持 露新型的急救術,已收容羅織,今機的生機,將場向著提高服務水 院,九龍及新界大部份地區的醫療服務,工·冲方面推達。 作非常城工。本屈爲促使廣華醫院進一步提高醫 主席致詞後,民政司敦義,行政局 療水準,努力推油病理檢微大厦建設計劃,大厦 首席醨員簡悅强士分邠致詞,兩氏對東鋼三院 的外部結構圖則,經日完成,內部園則在我計中 本租之成就,至捻科許,尤其上月行之 可在本年上月動工興建。
善游富大,創汴狮獄三百五十餘萬元之迅錄
名貴禮品贈 舞精彩 歡仲午、會素文、江徵 東港東部自改爲急症醫院後,對東區政府雅的可貴。並表示,在三院鏡展計疵,她有
祥、王利、剂、馬
·院及珍所提供的鲉助服務,已發揮極大的效率, 所需要,將盡力支持,使三院優良傳綺戒神發
一連三天盛大酬賓抽獎之後,今天(二十七 面·林格、周、雅 HJ閔上喜萬年涸樾夜用會有更熱烈的堪面,三年,孙文本、粲祺瑞 現有病闲共三百三十亞,內科病床服務窜到百,光大。 份之八四點一套披座雙養院及興建醫生宿舍計劃 到會嘉賓計有,民政司放敦義,發務需全鸪 天光臨的嘉賓另有增强以特別抽獎券,今晚大橋,對天就、楊兆偉。 ,仍有待於財政問題的解决。
長蔡永黹 簡悅骐爵士,高登爵士,教育可獲, 名貴獎品可遠到嘉賓爭 到塲來當案抽出 主:黃汝霖、菱務秘 內部執行開系窗亲拎施顯彈效果。在一九七,工商玆長佐敦,保安司羲安志,工務局長其酶,計有限獎一千元飽翅席,二獎五百元舆翅將, 安雅力士發夫女士雄 三至七四年度末期,預算出現赤字達一百一十三 ·王淨森委員,恐保員-李福和員,社會籍 [獎三百五十元飽翅席,四獎十名,各有乳菇 筋庫梁錦明、總監頭 萬四千餘元,而在本田就職後 郎手控制水低利署長李春融,民跋涉受窗子花,消防局良胡題只,夜进會方面,今晚仍有彩名電視機,收音機| 朗·區助理馬監有 煤氣及其他燃料,如狠一般髅器用具,日用品等,勞工爭長彭雅士,焢館估價署熒范社,市政府,雪匮,地毯,洋酒,而來,石油氣捕及各種名 虹、赵廷譯。(琳): 無存制,我少浪費,不特遏止赤字,而在一九一員,胡烈,陳許芬,陳予夠,麥舵士,楊業實獎品數百份,總之到場嘉賓都有意外收獲。: 七四年首 - 預算盈餘,13百五十三萬元。 野,本,蔡國楨 黃品卓,吳郡:三院 “教育工作:陈兆民中學全部團則已完成, 随影森察爵士;李保郑博士,成坤;馮漢柱, 東昇歌舞團,高小紅,吳秀關,許玲玲,唐東山 快工務局批准,即可招要興建。郭五第六中學業,雷治報,葉長忠,新界政務司司副署長被保席, 政府分別至台官擒及葵涌公地爲傘校地址,第七 則民政浙長徐務,副社會福利學莫高克勒·三院 及第八中學已霋得敦育當局答允地,董事局現 嗪屈主席洗秉熹,與張玉麟,打正,黎時 正興有關當局研究京籍中半分佈地匹問題及協商.烁,李東海,簡日為,陈川接理何世槃,民政署 撥地獄。 |數機構設酒會歡送
香港兒童合唱團
·政務主任林友案。
昨日廿五號下午在康樂大黑十樓澳洲商 務專員公署展開館有盛大酒會,由澳洲航空公司 有「智業生活」,中外旅蓬察宇有限公司及國商
航空公司等聯合發起,參加者有香港見眾合唱團 澳洲演唱之資助拽用——香港電視廣播有限公司 和記電有限公司、可口可樂、精工婊、信和
校珌由山頂滎播:面之美景,結果由廚房
聽,超改“何景 旌衆、黎時燁,林庭明、取維多利亞海潮及其過,部奈文賓賽獲勝。..
尖沙咀區童軍分會職員就職典语,香港
一糍、雷明、吳多
特
唱名曲十 這是一個值得收发的
、
、林漢英女士、陳心算 、張楚、林保 漢、陳錫、李子发..
橅監馬基頒淩證嶲具會長互利里拉。(本報記者
兩週年紀念酬賓
州、西
南北九龍居民會舉行 暑期靑少年康樂活動
夜耕會表演的節目更加效能,韓國歌團,山頂餐廳
攝影比賽 還到款等論迷客串表演,除族號之換外,南園 嘉賓滾可帶得觉品滿載而歸。 由明日開始,韓國歌舞團長駐喜萬年夜意 廚師得獎 演,一灌能歌擅舞的勞女逐出新S馱曲舞蹈, 令人大開眼界,并有在小紅同日表演,
·避日夜總會中兒實有產物贈送!嘉龍有金 杯馬爹利白蘭地雕浍,並免收入场券。 尖沙咀童軍區委會
十四屆委員就職
下月前往澳洲演唱 週日起一連四晚舉行週年音樂會工程有限公司、福和贸易有限公司、槍樂公司、 「港明)香港兒童合唱團應擞際音樂致宵協星牌音响器材、栾督翠行、香兆學校音樂及朗 尖沙咀區區務委員會, 南九禄地方送監优雅按 「會邀請前往澳洲參加八月初在柏斯城平行之第十、協會、香溶旅遊協會、仁孚行、瑞风公司、剪 昨日下午七時卅分,假服發選任證出。油麻地 一屆國亞音樂教育大會,此為本港音樂圈推首次 瑞雄有限公司及會篇行等代表,音樂界知名人喜來登酒店中華酒樓平 民政主任劉秋鐄致詞, 獲得國際性組織之邀斜,因此港督麥理浩爵士为主及廣播、新聞界、香港兒童合唱團之負實人及一行第十四屈員就職典,副主席黄汝籍致法和念 「人概九出任爲銀国之名譽贊助人。香港兒宣合唱導師,該團海外演唱之四十九位小朋友說部後,參加典禮宮神名流 国爲此次旅行演唱得西旅費,废獲各大美辉及感,唱一曲,有極高水準裘現,贏得熱烈掌聲,與二百餘人。主席余淼胎 總監關自立致謝阿-全 會長笈利里 總監一般餐。 |道人士支持,會需並於本遛月八八號起 會者一爲他們之優美歌聲及卓越的歌唱技巧能
新織微t会接葛利 四晚在大會堂音樂廳舉行週年音樂會,每晚均有爲本舰層光及爭取到各國的友能。艾香港電戍 會長夏利用廂致開心主席余綠 海外演唱基參加演出,節目內容富多采,全部插有限公司特爲香港兒合唱團拍攝的四個午小 會,由主席余淼祐合長:陳錦杏、眜仲銘 門城已售出八九,只餘少許在大會堂與房在售。主際特輯,只排在本過末(廿七號)起一彧四個邁 致,施香港總監點、、蕭亞涝、鄒振蟹、周 標不謀而合,故本會同人决定予以啊,當激得
·泰德日報樂家庭版給予飛力協助,轉聯合舉辦 今日之「覆者琴曲欣賞會」,希望各位來賓能 党中日依秧之時光。
知音人士欣賞粤曲
東區婦女會與本報合辦欣賞會提倡康樂 平喉子喉精釆百出知音人大贊繞樑三日
興香禇東區女福利會康樂組組長葉明女士首 女福利會康樂組聯合舉辦之讀者欣賞會,昨,先致詞。她說:東區婦女會爲胸薄袜府推行春期 六十七、下午二庵中西時半假座北角街坊福利·康活動,將與華僑日報康樂家庭聯合舉辦「 會大會堂舉行,參加的知音人士六百餘米,塔面 双卡夢曲欣賞會」?荷裂來廣踴躍參加, 給予本 會同人以莫大的鼓舞,症致烈歡迎。 參加演唱的組同人,計有相長梁費
` 一曲娛樂昇平」的對于合发哦開了序幕, 筑亮的音樂名家包括了!陳威森,姜子恩,别 趁、郭倫、吳亵興、方復盛、何嘉、何儀、何家
·郴、花作案、鸿招材、荷澤為譚》(客 節,泰來悅耳動聽。 名曲七関 落力演唱
七閧名曲先梭演腐
直合唱之「花田鐵3. 李陳勁秀女士之T 江南芋頭」,楊國與梁黃 响應推行 東區嫋女福利會康樂組:臺眉合唱「孟麗君」,黃梁曼麗獨唱之「冬青树 铋,馮榇勝獨嚼之乛花落烏啼缸」,鄭柏年與 李陳勁秀台唱之「兗郚杞之廟酒」,與及梁苦 君所撰,各人唱來,有平喉,有子喉,有回
· 比比
設置音樂小組,已有四五年 薩史,跌祖設立之損, 工務局行政主任爵柏年亦被邀客串唱盤-健大都會一班志同道合,對粵曲有興趣之會員,作定 雅獨唱之「十香香賽」,其中有多首都是說當書, 期性之貌变,共同研討粵曲演唱之蜚術,幸得導 ∵∵和é.一起演唱的李陳勁皰界知名人士泰森師傳多年來悉心指導,使好: ·雖然是各有千秋,但大都繞樑三日,教育限衆一 客串演出 希女士,亦是民政警嫡女主,與小郡之會員對對面大殿及岛維斯日係極,絕口氣欣賞了兩個礦顯有營的名曲,同時歡派了一 官民同樂 任,他(她)們之參與演唱,然在各大電合作批自演唱,或氣辦音樂雅會,邀一個愉快的週末下午。佔領 小路喃暖康樂活動外,亦維,隨知音人士共賞。都市案發集體之生活方式,年大會井得答港堂品公可带劲全塔維他奶,退 , * 使人精神上有不檮貸存之感。故能於公餘之暇, 使人倍添獸醫
昨天赴會捧的該會同人有會長柯
.紅伶郵科醫原定昨天也來助陣,但因大滇渡 參與此類輕鬆愉快之活動,實足以怡博覺性,對 出?日前因帆姐話,事致未能赴會,含英中 身心戇廢,裨益茧大。香港政府近年來儉導各類 主席龍调惠玲,前會長醉周英 暑期爾樂活動,其宗旨與本會音樂小區設立之目開,執委融黄平克·李乘家芬等。(被)
·
比賽,題材含山頂廳
本報讀者美加旅團
提供最佳旅遊服務
具 23 度成功舉辦業績好評如潮
舞蹈··游+
市政局員及民政主任剪获 (捲)昨南北九主席孤文、前被那在人才的挑戰。」印度商 雅居民福利,推行 水杯藝生、中山鄉會站一天互利里拉,昨在體 暑期青少郃康活動, 劉志民、名綦會長歎,獅于會演說時作上述就 |- 費虱山等 會正 於世日假九龍總商會
·招待青少年及功案
角民政主任,九能送商
∴ 在工商各界人士熱烈响選下,謝柢日爲優快家與美航空公司繼與合作舉辦之「驚 醉加拿大旅行團第二十三團」經已全園滿額(參加讀者四十九人,已於昨《世七》日下午四 時四十五分乘汛樊PA八四一班)爲何向著著和廣大廈者之源於,,我特癀游英加法。 行團第二十四麟-共經開始接受登载名:
打假设意,旧務最佳,節目長緊怪獸橋路英雄旅行国的要個主要特色
閣下參加本報美加旅行團,不僅可以分到离的人 麗風光,古今藝術、及現代 科學建設成就,而且歌愒旅程節目,內容革举大啊,令你產生難忘。
比如說,游嗬和路迪士尼世界,在佛羅列達州,是本報今年創始加的斯 目,它是當 今全球最大最新最辻害的遊樂勝地,一個老少咸宜爲人類製造农带的地方。世界八大奇景基 的尼蛋加拉大瀑布,今年亦决定在常地留宿一铿,但可自各個不低角度去欣賞它的皖律并可。 賞其徇蠣的夜景灯飾。參四七四年世界博會,也是今年凱境演點節目,此外,有一直吸引 曽國際旅客的美國南部來假勝地邁免,本觀今年亦將之列入行程,無他已器十分-
實的旅程 至於大型纸科,海豚我了,公窃素,有盡有,使大黨獨止。
,在著名的禮物舘門,艾可看到歷史上各個時期的文物,富有傳統送術氣息,尚有其他遊 節日,安排之巧,佈置之翎,往往出人意表。
閣下更可置身於設彌新,登盤瑰有冷股氣調節的酒店,餐館,塲- 榮豐富的假日。 生活,或乘坐 鹚物衆舒絕的遊宄專車,來往於各各風
在美國和加拿大各地質導遊精的名勝 - 簡底枪不醉屈 李活電影明星工作和生活以及拍片福
在長逹女五天的旅期中,每日都有特別安排,保證會使參加讀者心向神物 做下若藏探望留學中的予女,會見別多年的親友,亦可爲你預爲聯絡游侠你在 旅程中,旅行的正
∴ 此外,我們已有三民成功恐辦的經潑與心導,吸取了寶貴的就現,黑存菁, 長發愧對的照顧,無微不至的服務」優良傳統下,我們流傳,美加旅行富必將 好過一辘的目的
蔣之參加本取與讯美聯辦的美加旅行團」特品风下一步的到貴經驗,而費用僅周萬二千 大百元,某是不容谠過的商會
登記戬話:五——四,地址:香菇中區砵甸乍聖日報中區 .:. .
核
動考起蛋機駕駛員
夏利里拉呼籲 訓練領袖人才
加强社會福利服務工作 眞以「香港對很 高後,交通運餘不足,無人材之需求」燹 表演說聚示:「安港的 這難題是對香港的袖各階厰领袖人材之點
多謝
各位幫助
招請海員
∵本公司欲招請報局一批,在英國沿岸及澳洲
「喉管安装工人 機械士 海洋齡上工作,職位如下:
工程师............ 起重搬解缺舜 `鋼板装工
倉員
伙食員工
保安員
列各愛屬於高薪職位:
*有關詳情請與下列地址確洽。
THE MARITIME & INDUSTRIALL
PLACEMENT CO
F.. O. BOX 14 RAMSEY (SEABRIDGE
ISE OF MAN
ST. BRITAIN
宜靜名
文化先
在今日香港那 演出獲坊喀朗一詞的意象更爲成
及在噩劣港居住一段很善
及能力,爲香港中 「鍋利而工作,故此,
是預袖人才不可缺少,一號坊區和學校
敬啓者:日昨本 新界
對臨接歐高端先生之本大属管理報
除分面外,特此登公告。
他出:「候油人做淆本大厦主屆時出席,或委派代发出席,或簽感官與,以符孕 材不能是一覦啊! 盧在適當時間,發表不
·偏不倚的論 及不畏
山村道7-9號山村大運主法團組織再清姿展感
(18A)BRE (80)
微思成(17B)
夏氏表示獅子會及
(110)
車 車
吉 吉
健健
蒞五
美國海陸聯運公司
欲標售下列汽車:
7架:4CYL WILLYS 吉普車
3架:V6.
WILLYS 吉普車
(下午5時止)
截標日期為1974年8月2日
有意者請來函索取或電詢
( 12-235231MR. GODDARD)
有關標售辦法
公司地址:葵涌第3號貨箱碼頭
職,荷蒙
行政局華人首席非官守議員簡悅强爵士主持頒發選任證書 1 蒞臨觀禮,厚錫瓊瑤,光寵玄門,不勝感鋁,隆情 高誼,踵答未遑,特藉報端,普申謝悃,歇接未週,敬希 香港道教聯合會 長 黃亮甫胡 炳 主席 湯國華 敬啟
邁曆四千六百七十一年歲次甲寅六月初十日
宋锦珍
一九七四年第六期
政府獎券
每張
八月十日在大會堂開獎 弍式圓
進款撥作社會福利之用