郓日僑罩
日四廿月七年四七九一圈公年三十六國民中 二路
三期星
WAH KIU YAT PO
日六初月六年寅甲屬夏
頁二第張三第
灣仔貨物裝卸區
本週五啓用
使用裝卸區之貨車貨船須繳費
貨車每小時四元船隻每日十元
洪特訊】本裾管貨物裝卸之第一個試性其在旁長二千八百呎,可供代遙停泊,另有促車 管制計劃,澳任貨物装卸區將於太星期五下午二,停泊位一百三十四個。 時開始啟用,屈時,行政局非官守且安于介將 舘裝卸毎次可容納二十一般一百夫長的数 於上午十時色主持影忡缷罪之皆用链式。”船及二十八艘模蚴貨應。逃氏指出,政府會與經 此等貨物裝卸區,一且試驗成功,將在其他,營貨運氣務之商行多所選商。結果决定該裝卸匹 地茲,如油戏地塘尾道,阿芬醉酒灣,田灣及西 全日二十四小時開放。由海事處人員在塲管理組 組裝卸工作。他說,使用該裝卸區之貨車及貨船 嗟填海岛等地區興建。
昨 均絹機費。
赛事處高級察事主任(貨物裝卸)流演做 日在記者招待會中說:灣仔貨物裝卸區立法 局在上過三〔十七日,通過一九七四年海港管理 <荽卸貨物區)案之後而啟用者。
護蔭觀芭蕾舞
#舞合調歌芳婷 芭蒩表演。圖爲香港芭醫學怙主席梁王培芳迎迓
“由上午七時至下午七時之間,貨車停泊每小而進成者。
京該署將進行另一种 時收費四元,不滿一小時者亦以一小時計,但爲 負責悴理服務組之 施,以簡化築重要工 媒廁賞車在非繁忙時間使用該貨物裝何匾起見,主要爲一名工程師镧染 作之程序。
·德術氏對於工業管理, 每日由下午七時至翌早七時之間,每小時收費將
此項拑施爲决定加 法例主要保對使用該處在旁地區之人士 ,成爲一元,他又用,使用裝卸區之船巠每艘毎日|總機遜富,同時亦是 一 案 提起一項計劃,將水 四,車輪及船隻加以管制,同時一般的對於在此等 ,裝卸貨物許可證爲十元。
位管理顧問,在担任此 務局之會計及計算水要 為岛收聲時,那氏食申此等管制措施將使駁,
單之工作由話腦系統處。 根據該條列,公衆防波堤分爲三類,計爲公 船及貨車從事装卸工作更爲快捷,而且窗省時! 司財政科之政府機關 由。此項措施將會於食 朱貨物裝卸區,公案海旁匹及禁止裝卸貨物在旁 ,她動鰕省因停留時間適入而須進任之費用。他
趙織 紅組任識。
水用戶提供更佳及更有 |缸。除禁止装卸貨物祺旁证外,所有公衆防被提 過調說,節省之費用不但足以彌補所繳之变用而
::华裢設有永久性微 激之服務。 【均虏許搬運貨物,而本臨長亦獲投機實施管制 有餘,且不敢將認准费用提萬而轉接於體要赌之
位區間,但在未花湖 「物搬運工作辦法。
身上。他又稱,實際上一項綜合管疆貨物起卸之 灣仔貨物裝卸區位於灣仔新歇地之東端, 有效方法,將會減低裝師貨物之開支
駛入
入口貨物數量增加
交通秩序變得混亂
殷商節省壽筵費用 捐福利機構作善舉 慨捐三千元响應本報救 A 童助學
*卷毛織時裝菜一位不欲悉鍵性名之股商,熱心公益,樂仔施,對 一致送孤寡,尤加整恤,今日適爲其本人靜,十數年來,每在此日,例必 邀請其步下各頽搏員工及親友經默叙一堂,閔慶祝,今年則-改其以往 佰併,與將其毒延實用,分別推燈各福利機構,以作澇學,這位熱心人士· 发 ,除响應本報「.救度幼學運動」,供捐港幣三千外,业委托本報代共轉 掛三千元與新界元朗博愛醫院,相健尙有不少其他慈善機構亦獲其慷慨捐 咁,以此遊嶸,究爲太港人也情。但願本港熱心公盛的嘅两巨臂亦能. 效法响醒,支持本報之救童助學運動,造福木据愛苦學宿
::发另一位善長-MARINA SUEN 嘴來傑心社會公益,特別對舉僑日報 激食助 運動,直鼎力支持,不甘後人,日前捐來撦幣五百元,以作响應 ,造福清致患于,担心可嘉,
ALESS
與洛克 交界
克更 道改
四)上午十時起, 實行下列交通特抱 ,
「
委派五名專学人员爲術 氏之助手。
社聯發表研究報告
僱員職業意外受傷 對前途悲觀及自卑
“ 使用馬師道一介 乎告士打链及洛克 筑間之下迁路段) 之南行車輛,不得. 、工務司隔保於一年 向右轉入洛克逍, 使用洛克證之四行 前聘請顧問,就有關 若干部門是否綯官垛 車輛,當行駛至與
·馬師讓交界之路口 至於合約及朱僕薇一用 腦技術處琱之問題
·時,不得向右轉。 詢主任財將有四人,首」。進行研究,結果 ,兩名之人選預料可於短須 行此項計劃。
適當之交通標誌 一期內公佈,該等主任
水務 政府現同 爲建築設計處,路政處 會計工作可疑化之計, 以指示駕車人吉 ,優先整理,預料此一次 項電腦系統可於一年半,成嚴重工業意外的。 一研究的另一項結果 工務司昨日亦至兩年之間查現。
·表示,雖然大部份受傷 沿擬,只有小部份在其 熬,而他們亦甚少獲得 「社會服務機構的織帶夾 衆務
.報告榔建議各服務
在擔及 灣仔坡銀溫之興建過程時,鄧氏指出 洛克道·史剑横道及高士打道駛出;(二)前往產,土木工程煤及水務 港口行政委员會於一九六六年指出,由於出入口一東面的車輛可經杜老誌道,高士打發及維多利亞·提供服務。 貨物致意增加,本港各选公衆貨物安缷區之工作,公園駛出;(三)前往九黼的审關可解杜老誌道 及高士打道駛入海底除道:《四》前往港島南面
談委员会副爲此時已屆施行管理撙施之時, 的車輛可線杜老誌返,高士打道及堅拿道天衡
傯可進一步腙仃防波堤之地皮上兩方面出。八條)
·起落貨物之活動,以減少經常由於貨車停沿 群翊養迫情形,
· 該委員會一力面建垛形行以改善此这价 形,一方面爲貨物裝卸區之防波堤之運穈費南 幸而供此用途之土地又復珍貴,向船及貨
·車微收養用,至爲合租....
該委員會提出之建煨渐瓤·海港委員會接納
「其後經拖督局行政局,結合施行 就鹼性之校理計劃。
·提及貸來在優仔快卸區時,工務局落之交 西工程師甘氏指出,路政處餓對湖區之交通情形 加以研究,並訂出多項輔以供貨車司機者。 他驳潤其目的爲向貨車司機提供若干辦法:以 保附近地區不致因貨轉裝卸區之啓用而引起不 必要之交通擠酰
此等促車行駛路樸天際上係沿現有之路适 , 卅设逋當交通標誌以指示貨車司機,路政處建 貨車司機來往該貨物裝卸區時可依照下列路後 而行。
往貨物裝卸區之路秆:(] 由 ,西面前往車輛可轵富士打道及蔥師道 駛入;(二)由東面前往的車輛可維多利亞公 圈道·高士打道,柯布違道、洛克道及馬 天 橋駛入;() 由九龍前往的車輛可雅區旗 |轉入高士打道,柯布運譪,洛克頂及馬師啟天推 ㄟㄋㄟ心甴預面前往的車欄可觀天樂里及馬 師蓝天橋駛入口: 駛出
由貨物筒監詿出之路:(一 )前往西面的車輛可經嚚師道天,
水務局計算水費單
採用電腦系統處理
港府同意優先辦理約兩年 實現
工務司加强組織提高工作效率
(
擞 - 灣仔貨物裝卸區詳細地圖。
程之部門,委派人管理,以促 工務司 親已採取两州新揹, 任合約及償路俊主任 最有效之工作方法及程
「而提高整部門之工作效 率?
財誨主任將負責就
他又說,工務司兽 |有陽草擬建築合約事宜 與政府其他部門有所 第一爲在工務司提出意見,並對有關會商討,且兮微煦效率研 之總部設立一個管理服 約之工程進度與開支 究專家之邀辰之後,謝 務組,貸審查所形,加以密切注意, 擬及採用此等新措施 有工作程序及提供法 言之,對主任將取替。 位到些等工作程序及加强工務司璐以前 他說:數年來,諾 快捷,簡單,有效, 有已取消之工程 建時之間公司, 本及具有更大之生產力 核組之工作。 曾爲香港帶來可貴之 理工務可貝犖昨一家意見,政府從中獲益 第二篇决定爲发 日用:此施將不少,工務司方面, 貸與檢閱及監管建業工會增張蘿原之一對於盡量收集此專家
@
請當局定期檢討 安全措施 我昨日發表一另一找彩的職業。 一傷殘人士的職萍安置 的一項研究報告示
職訓練。 大大減少社交活動,而
| 协之一因職業意外引
舘報告指出三份之一 務。並檢討 對戰樂 一的受傷謝貴在受傷後,意外受傷人士的評估及
中突破受傷的 身處於失范的施说,而
·他們在受嶲後大多減少
上述研究乃香港社
社聯亦同時餃政 只有百份之五點六
,報告又指出:「麻定期檢时工業安全措,有如 而論,受傷僱員對,施的標準,並做執行【 前途
傷對爉煙所引的計畫|八十的職桀意外發生於 | 經濟影阿及他們提供工界,而且主要是因 的醫療及康復服務。周缺乏安全措施或倔瑴
印尼外馬力克過港說 至有牌專 聯支亦桐示百度 華僑旅居印尼
商業電視台簽合約
購置二百餘萬器材
(特訊)商郊電台一九七五年中開始憐影。 有限公司昨與EMI電|"[EMI器材公司供 腿器材公司簽署一項倒一圈本港彩色攝影機( 值二百五十萬元港幣合·〇〇五)總數湖二十 局,以修谌視台添一架。此外在遠東日第 鱼器材。
書包括馬來西蛮及中國海 沙份合同包括座 。 彩色電視攝影機(二〇:商#電視合 五型)及戶外播影機 董事何佐芝與EMIL
「並無麻煩發生
2. 日至七二年八月三十 茆友連榮泉最容易造」馬力克,於安週末來港有
有
馬氏
·中共絕交,但內無問題 必 到復問超。
PASKIN
於一九七一年九月不小心所造成。而遂能
(狩歌》印尼外長。 主持在禇进行之印尼 任外長使
一日期間失去百分之二 中國其多工作能力的念
學警集體捐血
百一十四名城直中,二
乘星加坡航機由港取泡 並無問機 百一十一位曾在去年
馬力克 九月間接受社潑的訪問 昨日在校內爲喃應紅十字會的呼籲而集體捐血。 爾寺結果顯示只布,中包括督察在內。二十生會人島的目竹器人食部 甄別未經註冊醫生
·骸批添加捐血的學齊共有二百二十六人,其場見記者稱 【常見一向極爲熱心,而百份之六十五點九僱員 收集,計共獲得二百一十四品脫血液。一 : 警校內一批學鼙昨日偡烩 一段立新管理服務組及姿,在受傷後仍然工作,而 任合約及裝諮詢主任一他們之中百分之五十五 之决定,大致上都經過點五取此前較低的薪 共同研究及諮
金:而且半数以上需要
港醫學會未提建議
學會消息:香港醫學會
一科畢業生之注册就問
明年香港藝術節 邵逸夫任主席
委員會名單公布.
∵∵宀港訊》香港鹣術師協會委員會現正招 極業備下用餐術節之節目。該癆術節定於一 九七五年二月份舉行2
一九七四、七五年度类的會新主席 逸夫,上任主席凋季芹爵士及潘 任委員會委持之職。新任副主席 骨會其他成員包括義務司庫災情,委 港酒店業商會執行幹事黎易安,市政路 沙利土以及沈强。
F. 藝術窗協合半聯歐白淑女士及
主 任馬斌之外,更有美仙有限公司之關英权出 任婆術師新聞公開主任·櫻術節公開辦事處 設在香港中低於仁大厦地下商塲七號。 爲五——六一五四
(满)
談国和節時示患中 火事器
SOONG YUEN 22124
YUNG
22125
主會助未感
海拉力斷此有倫,此 【 作版,珠命肉生非要得,故此行反合
拔:愛在其註冊及速,此再者 理
篩期查聘法、譯地及甄徵
中項,有之規 如無科前然推學 MEE SUN)時此内具用例 促問書其别來師 牛 YAU
請注意,由此通告公佈之日起一個月內,如該公 司之股份登記費未签其餘人士要求登記上列股份
泰寧秘書註冊有限公司 爲物主,則該公司將補發新股票上列股票將
迷療臨 屬述實得抽香、完慰有間發原
上香港海相討類科則,工作
安
別結果,最好此作者但
海港工程有限公司
焱通告經已接到申請補發 下列遺失之股票 股東姓名
川公份
取鏘及作室......
...
不不易之
闖於非英屬及內地
年之推
胡未
毒都案放於關愛:來質學
「沒有藥機未查。仍此方册及
不榮容會
全作,生經 宋明 面就内
之水家更
電股票登記處
一九七四年七月廿三日
告製瑣漆
申請登記入英籍啟事
有任何人
CPHUN MAY YOKE ) 在香港九龍橡樹街三十九號櫻桃大厦四楼 而香港紅好申請登記爲英國及英土公民, 不准予其登記念英國及英屬土公民者,可用面將事實向布政司報 告㇀此啓。
申請入英籍啟事
香港政府公佈
收回土地補償委員會通告 關於收到西貢第二二一約土地以供西貢新填地——道路及渠道第11期 建築水槃事,爲珍對該地補償之要求,本委員會已定於一九七四年七月 蘇骼雄(SD, WALLTAK J 又名與戴維德(NG SO WAI-TAK 又名 廿九日星期一上午十時正在香港西區裁判可署大道六樓租務法庭舉行首次 PC SOD WAI-TAK 現住香港北角屏街三十六號幸福大夏十三樓 會。 各有關人士欲悉此事更鹊細形者,發一九七四年七月十九日 政府施毂所登職之第一七八二號憲示可,特此通告,
|審者可用面並簽名送星香港布改司署將事向布政司報告之,此。
化英籍啟事
蘿仁樹(TSE LUP KEE)又名额(TSE LUP KEE, ARTHUR)R
名謝立基(ARTHUR TSE)現炷香港九龍太于道二四九號現向香港 維魯申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何藉由認爲不准其離化英籍者 ,可用對面急安港布政司暑將事實向布政司報告之,此事。
爲證照香港法例第四十九章防範生 意轉讓舞弊法例第三欸通告如下:
啓者羅家政寓香港堡壘街五十三號三樓商人,以下簡出讓人)向在香 【港高士打道八十至八十二號地下及二樓區經營鑽籍店現出讓人擬將 【 店全盤生意開窗歡,製作,家俬什物及一切生財用其轉讓與第一 大偉寓香港般含道六十三號B#四樓A座(以下簡稱讓人受並定一 於一九七四年八月廿七日在毛發律師行立契交易承人於交易後,將5 在原址用 LOUIS STEAK HOUSE(餐廳)營菜,如出畿 飯店有任何債項,華隊都精手續滑,請師 出讓人安 已經交易承讓人概不負責,特此聲明。 出填人 代表律師毛龍律師行啓
·香港德明逍中六號黃東銀行大樓
欖勿拍賣行拍賣廣告
九七四年七月十四日
啟者按承香港高等法院命UNDER O.J. ACTION. NO.1458 OF 1974.至於查九七四年七月二千五 日每星期四日上午十一時正在香港畢打街 打行 土席本拍夜行內將在在新界荃灣丈活紅四四九地 啟一屮號AI梅林酒家有限公司一以上
·酒家名譯音及意各法院所者當衆拍 「以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙徵 足並與於指定期內將貨物出清下趉之後若有 而現意外之事俱歸究者自理特此葉明:
香港攬勿兄弟拍 行啓 E
·梳沙拍賣行籬拍賣廣告
啓者茲 九龍地方法蜍 UNDER K.·DISTRA.. | INT NO.698 OF 1974 於一九七四年七月二十 五日星期四日上午十時正(DATE & TIME OF
AUCTION: 25TH JULY 1974. THURSDAY.
AT 10-00 A.M.)
下本拍夏行内存在九龍油地说乐街二十二號. A三字楼前頭房 LAU SO YING 各物照 法院
·封者合衆拍就以提高者得下船後四郎將全部貨銀 以現交請並由法院指定期內將各物搬憫有饋 洞或意外之事俱歸究者自理特此在射。 梳沙拍賣行有限公司啓 -HENKE.
·一九七四年七月二十四日
欖勿拍賣行拍賣廣告
店者兹承香港地方法院命 UNDER V, DISTRA INT NO.352.OF 1974 華於查九七四年七月二十 五日星期四日上午十一時正在香港畢打傅畢打 交一節 行土程本拍濺行內將在在香港或其頓街門牌十 七 姚十十九號 HONG KONG HOUSE 三字樓FLAT
BMWILLIAM SECURITTES CO.(THE
GOODS AND CHATTELS SEIZED. AT FLAT. B, 3RD FLOOR, HONG KONG HOUSE, ROOM: 302, NO-17-19 WELLINGTON STREET,
HONG KONG(WILLIAM SECURITIES CO.)
以上中文如有以英文篇各幼照法院 以入籍印吊 爲外國人卷 所封者常以價高者得找得者痰立節將全部 貨以現銀紙繳足並限於指定期內將雜貨物出清 下雄之後若有鐡想或意外之事俱新寶 自理特此
·香港攬勿兄弟拍賣行啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
MA-ERKUNDER K. DISTRAINT NO.560 OF 基於一九七四年七月二十五日郎星期四日上午十時卅分號
CDATE AND TIME OF AUCTION 25TH JULY 1974.
THURSDAY)AT 30 30 AM,在竹港皇后大道中典璋大厦二五岔
鲁派本拍賣行内將存在新界大埔廣福道門第一三三字樓之TLA HON KAI)各物照法棯所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨數以 南果非英及内地一現銀紙繳尼並跟於指定期內將該貨物出清下桃之後者有幽洞成意外之事供 四科ă業生残對合格供鴆質者自理特此會,
+
准酸册執業者為一百八, 電話三九四四六 香港拍膏行及地產代理有限公司啟、
拍賣大帮絲帶,頭髮、髮網,網布, 工業衣車及其它製假髮原料等廣告。
姓定於一九七四年七月二十六日 星期五,上午十一時在李被畢打街,畢打行,土庫,本行拍到房 內將貯在被逛北角,和富道,聯社會內之頭髮二十箱:十六籍,四箱,六籍,八箱又大箱,赫奔三 箝了髮網] {: 艾五,綿及戲帶三销,艾貯在铁阽北角;油舆 聯合代倉的 |之翼力及棉髮䴙四段,没力狳一又一箱 帶五箱- 勝家九十五部及精HPWO6.3 |軍五十,分批公開拍,本行铺有貨證及 投得者於下苗時領國將全部置慣以現崴 -银行本京交
•捷錄打證誡,欑勿兄弟拍责行啓
博愛醫院招商投承廣場地台工程 茲招商投讹本院中央大度廣塲地合工程投承者必須持有政府結册 牌照之建築商有意投者,來元朗本院繳交按某金五百元,憑條到 香港鐵岞道中踞宜大厦三〇55點建築師事務所,拾取家 ,並於鐵版前,開具詳細價單二份,用火,交元朗博愛· 院系,定期於七四年八月十四日正午十二時藏傑,以定去取,不. 取之按煤企硬醤
主席:張錦鴻
物
馬師道與洛克道交界處之交通措施 茲駕車人士在,一九七四年七月二十五日(期四)上午十時起 ,將变行下列交通措施!
(一)使用財道一介乎告士打照及洛克道間之下登略段)之南行車 '輛,不得向右轉入洛克蕸。
(1)使用洛克道之西行車輛,當行駛至與馬師遠交界之路口時,不 停向右轉 這屆虖將設致適常之交通標誌,以指示駕車人士。
運檢署署長 .惠柳
先夫黃公潤豪 仲仁府君于主鹰一九七四 年七月二十三日上午六時在瑪麗醫院感勞主 '李壽五十六歲饉野于七月二十四日(星期三) 下午二時三十分在薄扶林道基督教墳場門馬合 念堂舉行安息禮拜随卽安葬香港華人基督聯會 公墳護此計
聞
麦 黃何潔雲
率子 建榮 媳 吳端中 建宗
女綺卿 綺麗
喪居電話:五-四八二八九七
元配梁佩珍女士痛於層
一九七四
現年2月1日下午九時壽終内寢積
閔享壽六十有一歲遺體奉移香港殯儀 舘治喪謹擇於蚣層月5日(星期五) 正午十二時大殮下午十二時半在該館 大禮堂辭靈隨即出殯安葬哀此計
夫梁潤富
子 祥源 娘羅如英
祥彪
女 月娟 婿 陳駿宏泣告
月芬
孫男 基業
孫女 嘉慧
外孫女 陳玉雲
泣告
治喪處:香港殯儀舘 電話:六】五11弍六八
Page 10Page 11