· REFERENCE LIBRARY
日二十月七年四七九一鹰公年三十六國民中
改善中區海旁繁密交通
口的
DO
必須人車分道
當局已有計劃興建海旁多處行人天橋 使人車不致爭路橫過干諾道時亦方便
(本報專訊) 自從康樂大廈與於仁行及中央郵局開的行擠塞,當局負實交通之部門時常因此而傷透腦筋,迨至此, 人天橋躉成,配合夠過干空氣中的行人變強,中區在旁交: 系統逐術形成之時,這道現象也隨之逐渐放著
·通逐漸將行人與汽車,中區碼頭,巴士總站,行人天橋 目前中區行人與汽車分隔的願望,在群條天橋之出現而 與愛摸,以及商闊干諾道中的馬路路面,使中医交通出現新將能竭,這個醒大的行人緒,我們不應忽能由橫跨干 的面貌,由於新的控設,與及未來三角碼頭一帶與海及建設 道天橋之分— 直通於油戕地小輪調頭及巴士總站的天梅 一一完成之後,中區海勞之交通系統,將是最頻繁而最有菇租和 ;仅如在不必將來,龍發海自由央鄉陸亞炒概为顺眼的行人 邀改爲天橋,即中區海旁交通禮上通下慣了。 秩序的一個交通系統,我們將可君出它的收盤,不只疏導了 行人與車輛間之爭持,最大集使德輔道中反最后大道中 交通壓力得以鬆弛,中低海旁交通系統的成就,無論在將來 王卽侧菇現在也是成就很卓越的4,
五期星 ® CITY HALL
12 JUL 1974
【欸提冒摺存偷
刋候押還罪認役雜習警。
報日僑華
WAH KIU YAT PO
中區是商業及經濟之中心,也是海島交通爱密集之地, 天星碼頭-油地小輪班-每天吞吐市民的敬堂不少,而東 西縱貫交通,或以中環爲交通絡點的電車,小巴與及爲數 多的巴士,其頻發程非常犀利,當路面汽車之密度超過角 荷,再加上人車爭道的思劣環境,經常使中區交通 成
警之警署雜役,在齊叄服務」
百餘元,卒被揭發 昨在銅 灣我料被控撳取得
在改進中之過後時期,唯一令人失望的並非是建設或計 在上之湖荷,實際上却是行人本身 陋習使然,很多人仍 方-兎究採奔的找個馬路
都稍機: 見是中央高树正下公 民常受到力檢控,這種現象 頭的一段,市民常利用西C 唱姹当前的紅綠海拉,自于 南州跨河, 繞汽車及俏碼顯巴士來往,雖然危險之事並不時常發生,但 人常在危之中。(木郎)
被控闖機塲禁區案
空頭仄騙名貴電器
三飛屢犯父母願賠償判受感化
講拫案说此人潮「好」中七本持十大 共嬙宮順、逆、分,中指無物示火侯、 湘真吾、是非悦、無衝著大·又恐人展惑其事
乾之一者,會門印發器戰,希各界人士出席盛
接悼李志全,四十近發蹺愛將一名適一倒,當妪
·任何人士如昔日 中,可至连被来势头上前将流,雲人賍九歲,被控罪名,七月的五十六歲中國籍女子
道聯會道德講座 故長運客發現,没花醬 丼,將帶近警暴露 十日下午三時十五分,[岑花撞倒,因而致死,上述之交通意外事件 院,發現已交通極度風,昨解南九龍裁判學 在加士居道一巴士站上: 五七月八日 請推甜空——KO01 黎佳續講「悟眞直指」 葉多,難以進步,這總示人以至阿努易之道,以 但經過醫治後,一张,被告罪 巴,一個銀包,內上午七時五十分在太于三一內線五]一與九龍 法官判其入洪九個月,有一百元。由洪啓線機場外發生,當交通意外隨在紙主管 √ 洺爪 香菘遭改聯合食周日邅壓安測題,媸入旁‧共蘭述取女旗嚥,依 林地主 ,時有一名五十三歲女子官聯絡,或向任何務精,五三期定於七月十四日下午三時十五分仍假奇瑞 大會堂九樓南演講應舉行。由該會副會長換供她云。 北隔港店 漫長的暑假又開始了,在這個 有天壇之別。 出發:七月二十日
時候,要到外地去注假,最理想的去處莫過於 旅運公司
馬尼拉近郊的馬加堤區,是一處現代化的 .做壞,有許多新型建築地,也是時代的精品店 菲律賓是一個景色燈豆的緻度,塊內衆多 和超級市場的。當夕的歡迎晚宴,但是酸 的湖光山色,對足以令人迷忘返。
·於該依最素事黃偉 「 AS UL EOS 也正由於甘經參加過武瘸日報者「伴協會中,團友們將會享用訴式佳自助叠, 獲觀光團」之團友,於事。來登的口碑 欣賞菲高美女供演彩的民族舞蹈。 取置,引致不少者點而第三萬行期。 現爲徇亲要求,呂決定辦「菲律實盤:如下,
年近
警欲晤目擊證人
之后难人士章:
第二宗交通意外事
《新社)年僅十八至十二「張之飛仔三人,同預先定地方,然 孫行願,事往警方攔,開稹棄,與臨到漢新邨:將各【分拘捕薜
·案,分别控以五发罪名,昨解南九龍判署訊,被告三人拿全部弱 入獄九個月一 「各萨父母,均出庭代向法官求情,表示願爲其于优选告等一切損失,恐 求原情輕判,俾得一次改過自新機,結果,巴恩法官判被告等毎人受惑,半百之港抓手,風大鍋 |化官監視行爲一年
狂,於光天白日之下, 被告II人:(一)王官林,十八隶》(二)李锦光,說;無三個居然在由與物加士居道 卓均,十二歲。分別被控五罪:《一,按全番被告人,四月十三日,在南九政黨判暑前之巴士,讓一宗交通意外事件於大月十四日午十 地區:使用空阿支張,行顯尖沙咀而防道中美景器行星牌音啊盤材一站上,发展空空妙手,一件於七月七日下午三時,與四十分在金鐘道近美 药,信值五千八百一十宕: 全機被告三人。同時同地,使用空頭,從接向一争免登上巴士三十分在迷美霄箕灣道樂道內發生,當時有一 史系,行科彌敦道五五六號友誼俄器行一個李糍,但值一千三百卅元;之乘客擒窃银包,惟手 太安重製外發生。當時 三 菱藝人,同時同地,使用空頭支臮,行裝油街香港聲援公·術不難,被事主發覺, |南一亲彩色電谯桉宁心四)控芑文控式人,同時同地,使用空頭支骐, 花園街永昌電器行究機器材・債儀三千八百七十元(五)盟控介紹越南工業成就 首被告一人,11月廿八日,偷基衆安街伯克電器行一架彩色電視機。
苦力棄男嬰
一
人相好,共眠同居“英 莽十二月二十日被
直强第一次越南展覽
十七日舉行越總領剪綵 六港訊 越南在戰火洗直樸,各項工業有奖 狂搭船越南一系列工業成就,定本月 七日行南騰術,在本張學賻尚屬首次
蕊、佩
名五十二歲男子邦桀
任何人士如舍自黏.
1.能協助警方网查此 ,81 二五二三四五內染五八 與港岛城交通意外调查 組聯絡,或向任何警署
輕判囚半年
〔亞杜 ľ 栾鏧案] 棄置在聶榮山,使其洪居帮助、淘入容院及 「昨日在高院用定判决、身體受到危言。
決,即有疾病,結果由 被告踞承第二殯 主審法官按察司丁錘 特給與被告一次機會控罪。
院,在此期間: 、轻判入獄六佰月· 作日經過 男二女
時計 故到目前爲
告企劃殺罪名不成立
吾人主賽興趣所在,乃集中於此一具有锺大潛力
「上,刑期差不多已告點,而大外夜行日爾雅。 决瑟接走、乘的士到劃
被告開判,內心感觸
法官在判案時树 ·
第四奈+七月八日 上午八時三十五分左右
,有一輛小巴在大有街
二. 第宗,七月七日 等计餘觀。由三榮举行出彊,會增尖沙咀漆咸上午七時四十五分左右 一道金大厦二樓全勝五千呎,分二十個攤位,分 有一輛九龍汽車公司 別說明臺品統計。據主辦人徐兆彬,吾人現象一的巴士在彩虹邨梯站將 越南力與沒助,努力招來更大貿易機會、邁一步一名過路的二十三载中 兹死。
,突然雙足發弒,差點此次特別粉與被告一次 然後步行上畢架山,將·東請本港工商界領袖蒞臨果糖
|倒地-栊由庭書豪扶。機會,希望被告以蕃 被告好于减文,五一篇該名契見,檢察官陳 十五歲 菜苦力。被控 述案情時出,被告在】
十一記者辦妥上訴手續快就連
∴人 新明社Ö於去月十七日晚:十一名品,因採訪一批爲數百年人之
月廿五日,就殺三年死,这下兩于一
·源,以特調查背景後方判處偷演者被遺返炳南之事,而染站蔡區,致被法庭判二百元,我留案底 名大日大的男娶女,一九七三年八月, 各被告田信是不公平之判决,乃淮行上訴(因程民親友犯同一案,但被
· 假 同時同地,將訪與鼻,與往響安美母柱
·被告經潔,廿一歲,保,及不留案底),於昨午二時許,甘多名記者,其中有一名被告
餐為卻繼工及調助餐員。被,在郭福隨熱門置灣區議出各被告人海里一份文件,推理上服事長,來五一宗垃圾案
控:一甲心本月1日,在满在高等法院審訊此案!
區內偷去李祺保銀行存
摺,乙同日据存歎人
,不忠實地提取第二百七
「十元四角五分。
张博透露,被告人在
|警被控打人
首次被告自辯原告拒捕起糾纏 第三被告毋須答辯當庭獲省釋
全部罰款逾九千
(捲紙 法庭昨日共區匡二百五十一宗違例 棄垃圾案件,圈島三十五宗!九龍七十大宗
·,新界一百四十宗 全部司款共九五元。 [在]就爲一百元,低爲十克, 各區法鉉昨日冰額表高的案件舘 如下: 、花鳥力面F:
被控在七月四日在在北門前抛棄一張報紙上 [四十元甘案由絃樂法官批
仔警署當難役約七個月,失主是藝文,行 存摺放在辦公衆泉抽內,通常设打開,當日 一被鬼無人之際,偷去存摺後,向法仔銀行 |分行名提致二百六十九元四角之後,將戶口取
三名譽日,毆打勇于冼榮(第一身走,彼乃且沒 府。此將存摺抛棄,其後被告將該敫二百元向方人食,步步殴打一名被告已無須容將,當一乎勿走,举在十五至廿 生银行閂打款,迄本月八日,失主發覺,工廠工人案,昨日在 省外,將其被停,彼此一 行報失,並向發礜報案,事隔兩日,探查出度 灣判署審訊, 被告登野人合自 「示證件,原告不肯接受 相後,將被告拘捕,被告已水國已用去一百四十
辯牌-四日早上,與搜身,雙方泌發生科出 好後,控方作供完畢, 宕C五角,餘米則交與探員,遂將其浴案檢控。 梁紹宗法官,戴定第三及第三被告,由動語語,以至倒地。約五分碗後,她遵在七月五日上午九時安十分在彩虹道十四赞 被告,無須答辯: 願,由第三被告范本至 藏假手槍遊蕩
牙上,抄出六包物件? 兩包白色:四包辨色,
飛仔判囚半年
高清
被告,分別自辯, 官虑將案遷州至本月十 案三名被告
·梁實篌 女 地址:大角咀海景街廿二號出 由柏義法官聆訊,
有攻武器一般梨雅·
→→于七銀十月1
漆咸營逃犯
「一名囚犯,於
·一年前因犯行刦罪被判入法成 營服刑, 該囚犯不甘作籠中鳥
周偉民認罪
判加刑兩年
鴻日新,男,地址:彩虹道七十二號五樓, 控憤 六十元。該案由牛迷士法官聆訊
·新界方面,
新港本頁一第張二第日三廿月五年寅甲夏
•彼風次被酒車,在 附近值班,彼施行截查 宁拘理一名蔽之姓李. 男子枪冠軍伤時,所拘,而大被告事 「新社)一名奧飛在市中玩具槍:梁永擎,廿三歲, 次被告與一名车志平之一,一直爽的事前所拘 企媚爾警有所作為,但因形跡可疑,被巡計對民主講富邨(村)李一男子同坐車中坐座。米之兩名姓本男予,同廉 揭發檢控,昨解北九能激到選提訊;被告承認 山,五歲,住筑大仙 勤彼又至上址附近調查 年尾座位。
項控罪,否認大項控罪,入獄六個月。 「鳳鳳村:(三)梁蜜, 被告力创景。二十七錢無菜,被控兩項一,在荷珊活道警
,當時見以告形絲可徒由被告登台自
·彼欲將其搜查,佢出辯,口供與首被告所述
罪名: 一本月二日,在九龍地區有一枝 巨宿舍,分別被撼 物件之際,原先奖轉·者大致相同
少女重罰三千
賣灌水猪肉
荃灣肉撕歎千五
(特訊》茶一名肉食商人昨日在荃灣 晏被控能有涟水祖入牛肉的具类石,故果被判器, *EX-FXER:
被告到,爲大高口心第二座地下水昌肉 食店持牌人被否聲。
市政事務署一名食物督獅在巡視被告的肉文 店時發現湖水器具。...
新少女在租卑利街四號地下· + 克指約我出十多名囚犯i] 黃翻版錄音帶及唱片,爲工商私除揭發拘 齊超號:被出殯,可發覺該控;昨解上西區裁判審訊,被告認罪,法官重 市政事務署發苔人作日形,目前有六家商 犯人與去年一棠颂别及造文 判其三千零七十元,被告星婉筠,廿五,案件在等候訊中,其中四宗爲就有湖水 具 件案有關,作上術崗 被控罪名:四月日,在中區租利與四號地下 兩宗爲水入牛肉。
青年匪徒專刦外籍遊客 承認兩項罪重判囚五年 否認第三項美國遊客罪押候另行審訊
「署審訊,於當日被告所,非法掘设翻版音幣一千一百卅估。反唱片州百,被控的其中三人在荃灣開肉食店,其餘 分別在紅模,藥水埗及近大仙開設夫金店 ̧謰名-抑悷至昨午,在判 〇七張。 北,送英高級盤話,向法官 解因監獄方面已告爆開3 而集成管則於本年三月間,將「分出作爲凶案犯人之用,另一半用。 [作教導以下之罪犯,官聆判被告入獄兩年與原有之刑期分期 一行,被告有七次案底
| 被告周偉民,無菜。控罪八項)去年十月廿 日,未經許可擁身進入新洲尚工廠大厦内,临四支果:ㄧ] 年十 「月廿四日,在香港永銀行,造一面繞三千元《三同日同期一 ,行俠梦出支」。四同日同時,偷去現款三千元,六五去年十一月 廿日,未經許可進入新崗工與大厦内,偷志一本支梨」「六十 人新選社一名青年能徒,兩步入中區】 [名外籍為窖美鈔,爭攵金飾等物,共值 一月廿一日,在一間烘行內,僞造兩張支票,面額二千八百三十四元爾頓酒店行湖遊客,事後被捕,昨解維多利亞地數千元。 貫,七,同時可日,行使钞州张支以,一八,六月廿七日,在九詳地區,當時力法院实歌,被控三功行封罪名,被告承認其中,據案情诚路,苔項控罪中。被糾之日發烖客 兩項,否撃第三項控罪,結果被法官重判其入獄,自耶加進來话,入住常的慣酒店,當晚外出魔童 [被告已被囚禁在合法器留中逃去一些 案前透年:被告因犯行湖罪,而被判處在淡既管內服洲,本年六月廿一五年,第三項控罪,則押審 *
返回酒店,但入民,只將房型或捲,未 三日,十多名在該處服刑中之囚犯,已計逃獄,事被告並不獲悉此事被告勇于副包宽,ㄝ式,被控三行,一人入,手持破物,將遊客威脅加以瓶 _於六月廿七日,凌晨六時半,被告得到其他逃犯通知越獄,立即一些一〇六月廿二日,在希爾店內行湖日商部,然後大肆掠
倒,在第计號宿舍內,各逃犯用偷取所得之鐵釘及等鋸開處之網窗王人美鈔,日幣,金深,反手區 物,(二)六月 至於另一名印尼客過測之經過,如出 利逃走,故肯立即逃往元朗,其友人家中,戰至七月七日發力 日,在希爾頓酒店內,行封印尼雅男子護照撇,來無力抵染,我開調查,約將被告拘捕, 獲橫報,於斧山道被被告,將其帶怎麼要來詞,更揭發被告舆去年在新 浩怒反手怖等物,在一二兩項案中所钡得財 法官在判案時稱,被告行進大最常,如不予以 「嗰度」些爆竊案有關,靈將其一起落案檢控9.
·翰共值數千元,(三】六月十五日,在怡東院宣判,有失守,故言大閑雅,判被告入默五年
·「菲律賓觀光」現已開始接受報名,簡
菲律賓·暑期渡假勝地 日,六月十六日著
(二費用,要根据幣 -K
讀者遊菲第三團本月廿七出發 一千八百五十元。
歡迎宴•欣赏民族舞蹈,包括馬尼拉,施加合,百
尤国」集團,並定期七月二十七日出, 「四」交通:乘搭蕗律囊抗空公司 華唱 田經驗實的七海旅運有限公司負賞策劃全部:射客機,沿途採用冷氣專車,導語道菜, 旅程
專人祇候:
1:勝選,潜瑤等,
官日出發,乘搭系鸯噴射客機的乐菲易首
六五) 食宿1 住宿第一张大厦店,如馬尼 都馬尼拉市。在以往,馬尼拉的治安相當混魾 拉之希爾頓大酒店(或同级酒店)及碧瑤之赴 - 到處搶掠行兇,但自從用可斯親統實行新肚 回大酒店,三餐精类膳食,並往最高固之夜總 政以來,便有了一百八十度的轉變,治安·會欣賞精彩表演。 大爲改落一、團團友於返港锉透露, : 六一名-香港海陆道中國大厦一七 馬加堤區有遠東最大的超級市場尼拉治安良好市內寬尾不到一個穿制服的警〇二室七海旅董有限公司,電話,五——四五 塲及一流華夜裱
竅,夜遊嵬,一本安無事,前後相較,質,五六九,五——四五一四〇四
集美觀實用于一身
[ 福特佳利 潮流先導
福特車廠有見及此特别精心研究改進推出一部能適合 而提高對汽車的選擇亦由只重外形進而余求實用
現代人士需求具備多用途之新福特佳利
現代人士的眼光隨著科學技術的進步及社會的需求
山佳的行轉
·新福特佳利之悅目跑車化外形適合任何場合及日常使用
以增廣行李間的容積極為方便其堆闊之尾輪距增加高速 其方便的座位設計分別為四張獨立式摺椅可隨意摺起,
行車及轉彎的貼路性能而且航盤份外輕靈操縱
操的時
特别容易其對流式引擎設計使燃料及空氣的進入和
廢氣排出更爲暢順耗油量特少經濟可靠同時其新穎的 尾門設計在世界汽車市場樹立了新概念是
̇福特又一部千錘百鍊而用途多面化的新產品現有
2000及3000cc,以供選擇,
Ford
精特出品:領導潮流
圈東巴有限公司
·九霞馬頭闐線 33號 電話:3-0201 九龍柯士甸道107號 電話:3-671101 九電塊370號 電話:3418366 元朗大馬路1924號 電話:02-764001 香港島城道5至7號 電話:8-743311
澳門高士德大馬路166185 電話:3173.2854
Page 5Page 6