日十月七年四七九一届公年三十六国民中 新港本
日僑
三期星
WAH KIU YAT PO
頁張二第二第日一廿月五年寅甲歷夏
∥
銅鑼灣坊會第六屆董事就職 加緊進行興建會所
推動各項福利工作
何蔭璇主任主持頒發選任書
特訊勰姗灣街坊會,昨下午七時半,假一坊大衆安居樂亲平可期焉。 紅寶石酒樓舉行第六屆會董就職典禮,東區民政 主任何商兼主持頒發選任制。會長榭爾- 岑才生迎迓嘉賓,到有食神名流,街坊袖五六 -儀式開始,主席岑才生致開會髓。
主席岑才生報告
梁遠,璊6銅證警署彌樂賢,蜜、黎
用
凱聲餐廳開幕
顧客第一供應美食薄利主菱 旺角與深水埗繁盛地區,今日有一聞新 净之阁瓞务 開禚-地址在西洋菜街一二三號, 卽凱芈齢院與董姹戲院後面。這個地區有地王之 稱,用百貨公司、波院、銀行,汽車行等各行商 業萃會之區,人來人往,多如過江之槨。一對 鈦袞娛檠事業嫇爲興趣之年人,選擇這個地區 開飢轻巧,就是君中了地利之條件。俺一 7名厨主理,格調高雅,由廚房到畫面,均屬 年人,忿氣風發,受過特殊訓練,本光顧客第一 之原則,爭取聲譽,槊信必能創出一番新局面。 分了下列兩份滎股便可知道實行精選用料,食品
·爽味,薄利主義良好作風,晚整十一元,菜式 占班戰,咖啡醌茶。午至八元。帶式,西芹 拈湯,什港牛扒成扒牛仔肝烟肉,楊梅雪榚, 啡或茶。並供應上好的饼食,將來可能较快餐 , 開幕期內,優待顧客,九折七厌。
與會嘉賓 政风癌何交,陳思树, 聖德肋撒醫院置 香港有限公 偉智,為進財,莫落計,藥力池,塑甘單,余亂 飛利浦X光儀器 正-潘珮洲,陳鎘坤;熊樂恩。社會福利署羅志 醫院安裝價值約港幣 一套元的X光器合約。 堅,林國碘,鄭蟲亮。致臂司署倫水锅。市政康此等儀器能使該院在普通俭光情况下進行各 既安全而 樂邕黃調生,巫芬,强锦群。北角消防局梅金,種檢驗,並使鵙射傷害被至最低 “忠政事務署伍偉宜,鋁文傣,歐永强。伍于材 省時間。其他先進優點包括閉路電視系統 :林文傑,馮萬智?難振奇 邱旭眾,何仲明。 酷有自购两安千伏控制器,將病人在檢战中的X
· 建會所大厦工作
各區惭沩會首長筲箕躞張錦添北角睨躄鐘,醤仔 光相片同降在爾視螢光燕上晒出,並可用錄影 今日第六蛰会鉴就職典豉,兄弟再被推舉爲李邀谅,中區吳丙漲,西環渙峯,廠里嶺陳覺,錄下,最適合多位醫生同時逋行診蠲或敦學院健 連任主席,事關街坊福利,惟有站所能,贝會一軒,赤柱陳炳坤,紅磡胡感,何文田杏舛發, 金諸君共饭會務,不負大衆願望。本曾祖籍二十一九醌城武和荔枝角京少秋,大坑西徐漢興 四踱•赉屈同仁捻街坊福利財務冫社紵日趨繁榮 熱鸪山衡棉,新蒲崗黎後生,牛瓯角温有線,半示器 對人口增加,闫坊福利事務自然加重,唯哒同, 碩角新區張石夫,旺角四紐松,油嘅地灾些菜, 加倍努力,務求世風進缔造硏钟•「大匠成方 大磡村格探年,油塘港總其次,沙田洪勝,尖沙 圓,百代概其美」,繼往開來,以一親仁遊滔、 咀余淼带,深水埗览章爐:西區黃柔山东和俄 爲目的。陈求街坊大業安居樂業。近年來本會間 李均,榮潑淋消裱桿埔卓淡诚,大坑甄子傑J 仁耿耿於懷者,會所學校,由於地在交通要, 永融閒吳多泰,永遠名營展開劇椒池,許廝殺 自打碎工程開始後:圈則經過多次更改,影响樓 永设委員周有 张瑞廷,柢爆揚。 第六屆前含如下 築進行• 四會所學校區肌】經工務局出
第六屆董事 及早復工,務求早日完成一且新搬落戏 即本一 會鋸利事務如教育,敬,樂,及其他工作 明、謝照主席岑才生,如:猳以焓、李鈞洪 1均可集中地方辦理,利事務區然事半而功俏|糍稍舒鞀新、梁頌文、林、財務,定裕一張 不負政府撥地良警破策,不負大力拍碎心。 漢橋 文浟:丁妹珠、郭丽。公益- 峩吾、譯 天柄、郎平江、康樂:李廣林、蜇卓槌、聯誼
何蔭璣主任勗勉.
多辦靑年康樂活動
何西獗主任頒發選任,副主席李鈞洪代表 接受,何主任致詞 贵自從獲得政府於興發街地經建會所及 學校,經由此會永遠名譽會長余兵服,余李嘉 賢伉儷慨拫三十萬元,熱心之名譽會長
會員捐助,波育司暨郵政局之補助伍教,但码)(本劉記者攝) 一於地基 以及展計劃之影礴,而致與工作 据量多年,覺惋牿。旋近經過財會長與岑主席 多次與各有關政府部門洽商務,大部份困和中 續問題已告解决,一碗建築獲得當局批 |-本人相信在一兩年,賚恼此一大計劃,定 必能按步就班去完成,此預祝成功。 . ,日前本肱人口日增,大厦林文,尤索治安 消展,此項成就,實蒩析衆之合作和支持·本人 希望各位能够奥拉再勵,多組織大食菜主立案法 盛和互助委員會,使改善居住環境方面能收到事 屮功悟之效,而且逹到休巴相關,守望相助之间 樂活期,使寄少年能够有觅多之正常活動,有 「任何計劃,本辦事做同事定會盡力協助各位推
[本署之合作支持。
會長謝雨川致詞
講廿四年來工作
·會長謝雨川告務,再切利會是本? 「營諶樂 J爲中心,其實古已有之,孟子爝!揶 田到井,出入相友,守望相助,疾病相扶弃,即 百姓親煙」。左氏語「親強鄰,南之恨」, 億二十五年前战友黄梅芹先生集合在志之士,成 立第一間街坊福利會深水埗街坊籍利會,以當時 而言,香港人口沁空前記錄,而榧誤不同,每首 「地成各,風俗人情各異,分枝,綜複雜 ,比之其他都市爲妝。及後各區社會賢镗,對方 「敬之士,紛紛組織對坊福利會,經過二十五年 笹,今日香港已戊爲世界知名商悲,五方集處, 萬商集,人口密度驚人,他想當日當時香港之 空蕸人口紀錄,婚二百萬人,而今日香港人口超 日過四百萬而樂人佔百份之九十以上,是故今日撕 一切利務工作,與港社會繁榮及進步及人口增 3,如非嬴策闆力不易营功。香港地小人,政 府長遠城市計劃強行,樓房拆樾以人口 1. 鈾性非常之大,故街坊覦利事務雖然分區進行,
·而事務京不限於一區一城,所以會與會之間,
◎ 多多聯經,尤望涉及階九每一地一區,
·实綢之行仁善美而去惑」。
今日之特二十五年前,亦二十五年後之君今 日,凡我街坊食實長,關而降,念當日之 造之精粹,黄华金將,毋意世戲,與往開來,梅
高澤、戴智秀·謝卓卲、趙漢南。會滾! 李梅深濕、凌新、劉斯漢、諾姆戒、亞洲公司! 恒生銀行灣分行,林澤元、謝來,張約 、何少庵、甘挝语、陳上海、黃羨森、呂榮、 國華、林東森、梁灯、馬谈课。
一.銀燈街坊會新員就職,東區民主任何 璇與會長謝川,主席碑才生及全會合照,
!
全线覓食限制器及天花型營球在五〇 控制台及配自動非林再變器的撿
旺角區民政月會
討論治安清潔問題
「國際虢】旺角區
·民政月會,昨日下午四 時,旺角街坊會舉行 ,會臨由旺角街坊會陳 溪宗主持出席有旺角 民政主任締微,角 區琳黃舘案,簡柱 市政事務兽糍彼得
[
司最近接獲 爲動撒
美僑領黃汝湘來港訪問
一地點:上午十時,長洲東灣鄉村俱樂部。「四」一
然给時間:上午八時四十五分,義區器,但還 生產力促進中心開辦
提前一小時到資裆離馬術自由,有人話查 在長洲珥雄等候迎接。一五一午餐,十二時正 快艇:五時正(七一個程:下午六時五 十分,特别证直航 (八)收器:每名十二元, 八鸨說)香港生音、五部份「聯絡」,現 小蜜緻計,包括牛鍪睇猲八專師夫婿免变〕,但一力促進中心開訴之「管一定於七月卅一日開標 楷費及交通建奔一概自痛。 八九 參加資格: 本· 理軒」文憑 至九月四日結束,課程 |班新出卨 導師登其碑友。八十一止錻報名,七
管理員研習文憑課程
共分五部份,目的曾在 塗盛之資料流通,良好 ,石頭聯絡,(二)一時間,每節三小時遠里【分之證書,艾能完成 向管理局介紹在工作中之職工關係以及有效鞋面聯(英文-忘。 之計劃。組織與控制各 之進行工作等方面甚爲報告及警惱,(四) 五分,告難士打行四 方面之主要按饭。 ·要,此一部份之資料流通及程序分析, 並將介紹管理局所屬之(五)隱腦在資料流通
臀超員在其日常 | 米七十元,盤還完畢節舉為,培梅業務,可致爾
期三下午二時至五峥十項研究報告,則可獲另 各機楼欲遭緻有限 摸上課,學費每位3[百
作中,需要大部份時間及公共關係。
用於聯絡方面,有效來 吳盈富共分|大樂傳播媒介影响, 中心預發證書,荷分雄十一套「管理 之聯絡,而致迅速而一六,所發视 (公共關係,擬修取得該部份及其四
一文憑樣「嗚)
美國黃氏宗親總會主席,
黃族定十九日舉行歡 「港訊】旅类页氏宗親區會主席,舊金山 市 「幸福會副會長黃汝,代表中華總商會 宇領全美崋埠小姐開張蘭等,一行四十餘人, 來遠東各地開光,昨日下午四時二十 分,由台北乘國泰班機抵港,香港灭族宗親會 長 傳、民事長黃、發 監事長志強、道、達鐘,理監事釧父、亮夫
·啟培夫婦、安壯、朗渊,伯雄、本華、两岸、 肉烘、一平、國雯、鋆报、黃垢、黃照、道益、
月十三日星期六上午八時八十一)顉& 張撚
星藝旅行團環遊新界
參加者可獲免費機會
星泰旅行團埝埯满各界夏日郊遊趣, 孫濳抽獎,以恣雅興,參加路,本週(十四) 日新塭遊狴,暢遊東普陀寺,豈及gi圓玄學院 古风名勝,賞風灶群於固漁村,遊鮨河欣賞湖光 |山色,登勒馬洲覧 邊區風鏡,在沙田陶 林 體涼嵗餐,遊山嬉水,有吃有玩,每位只收二十 元除飲汽水,並由快訊報薇效午點"(不叙 九示】各額所限加望早,星期五下午8止。屈 期日上午十時在佐敦道渡船街五號門前出發旅 遊可接会全程。古涼處六一 雅街五號 多: (二)大道中一五五號克記蓁旺·(HE)
九號北大菜館 (五)旺角彌敦道七二九號榮紀 旅遊公司▲【六)上皇后街廿一號東 行 (七)莊士敦道一七〇號英記茶莊,阿間電話 美八四九二四九
喜來旅運台灣遊
九天一千三百五,公司,
瀬十餘年歷史一驗,專營各地接行團及零售各地 機爲,所訂慨日比人特平,服務比人週到,據悉 本月二十日出錢之台灣豪九天遊、節日與行程
·更爲要,而收費僅爲一千三百五十元、罗公司 。 世事長張難出,訪團絕非牟利,完全爲酬謝各界 人士一向愛故,打價之,凡此一-現在所做 名額無多,如有意參加者請早報名,保畫遊絕對 大說超值。
捷黃惠錢,主任就師潘透過、西巫華、謝都城、一樓,他話大人105八一戍香港二五七二二
公司没有香港至温哥鋼後只收二千四百四 十、香菇台北來到攻四百11十五元(返落期储 一年內有效)接治處彌敦道八十一號喜利大厦四 八 費岢炘、黃美娜:沅,黃遠超等到機迎按
董事長上月飛美,進行談股業務!上凰期 当被薛定本月十九日下午七時在会所实噏堂舉行 日返港,現定本月二十日,亦證團赴合後飛菲列 |做迎,並治证按風。
寶公幹!
香港瑜伽學會西青班
廿一日長洲聯誼
節目豐富還有聚餐
特 香港瑜伽學會西號班,創立多年 在班主任張標平師他領導下,各界人士參加韵 1.完成學萊者 衆。全班同學,每年皆舉行旅行 一次,茲以聯誼。現已開始受理報名,在辦 如下:CN-A旅行日期;一九七四年七月廿一日 上期日一瘗隧六月初三。 1.3.目的地,長洲 。海裕。探張保仔剂或殴岛步行。 集合
我們的專業——治痔
也用過很多成藥 已痧過幾次手術
櫻悅煃偡丶性逭嘑好的是不可治嗎?Ü當你煩惱,灰
心,甚至糍望的時候,过表示你紅瑳生受其折湣
·人拾你以向。
近,成苟安一時的治理,都是促使
迅速奏效 根本治療:
如果你只是偶然略有痛供或出血,但切莫以爲新是小
日 冥頑的後果,長年的拖
槍,各社團首長蔡國楨 , 我你民,陳國傑 煥章?馮家仁. 曹感, 鎘善 黃丁田,盡忠 民,老其松,香永芬
所以切勿溪視和
苟安,失拋業不必姫的祗望 永这时序
·有長「不思硍
·介紹談合作此工作况 繼由旺角街坊會會務
·報告及旺角民激署作工
討嗌内安鸪形
, 客署代表黃盤泰表示
-最近嘅內罪案的發生 1日廠食減少,希望籍 民能够互相守望相助, 一如有罪案發生,立即 通知驚方,同時起協助 出庭作毀,這樣對治安 崔致良好效果。 : 在研討區內灣
顯時出席賞長表示,
内居民希望市政事務處 能早日設法改善垃圾站.
「不思啊」及「丸」,用名貴中集,张照秘方 怳製 自創以來,三百六十三年,對醫治棒攝,共 有悖就,功姬迅速止血,止,止,且不必受開刀.. 掛扎之苦,居家自-工作如常,造就是近四世鉅來。 所以受歡赃的原因之一
術幫你而谋婪之例,瞧見不燥。「思」及「企
*故手
丸」,根據東方櫫理,以內外兼吃的綜合法,可從根本上恢復消化 排晚和血液饴環蹤系統,使各有部份發郴正常機能,以
我們的專業—
我們絕不將藁交給菜历,實出饮款。這是我們一宗, 舞 - 因爲唯有自設專店,才能和一位患者交談, 丁样做别痹状,我們的男女指導員,闵爲病者解答任何 問題,並作出最鼷合共病狀的治整方法,我們甚至抱著 飲食衡生,起居作業,排便及風裝等養生方法,使你檐 更正碚地居家自寮 - 本半功
韵声......是我們的孪來,我們深知煤的慣惱及痛苦,所
以爲了早日擺脫羚思,切莫再緻,即來太行一次,我们眞正聲 你服務
不思議膏總 九 尖沙咀習敦道一○○號東英大厦地下G8 六九〇九七一至二 星期日照常營業
菓汁究生 鮮橙診
菓汁先生公司, 備有專車在港
九各區推銷,希
為鳥顧如蒙電
H-714643. 話訂購請撥
本公司不論多 少地方遠近當
腻
即專人送上. 1
NA2
份外甜
滴滴菓汁
悲飲新鮮菜汁?—隨時可以
任何某汁都可以自己來控製。而且 只要有樂綵牌M.J-120N型光能菜汁/ 攪拌攒,無論椰子汁、橙汁、梨子............
威糕隙,只要你喜歉,都可以利用 非常容易又方便。甚至各種冷然飲品或
̇萬能菓汁/搅拌機,在家裡隨形製造
National
MJ-130N
家家户户都信賴
【樂聲牌
信興電器貿易有限公司
H:轩尼焼號4號,電話:6-271809
SAL, AN DİLARİZDE SA DOLMENIE - SZIR 2 3-609226.
BERMINI 3-430161
菓汁先生」能令你增加營養增進健康