日僑華
日八月七年四七九一公年三十六國民華中二開港
期星
WAN KIU YAT: PO
日九十月五年寅甲歷
莫二第張三第
(本報專
港新聞
眼看成行成市。東主頻換如走馬燈
息利高提行銀
2
著
「埋纏於路面,興路面下 蛋。據戏,此種爾對牙
通告
香港高等法院大錢債案 一九七四年第一千四百七拾宗
心社區 本港銀行利息高 關於中山巴士 ~日來各方反绣不】,其中反應设敛銳淅· 專用機, 則爲若干來往帳及儲蓄戶,均紛紛改作定期戶 制外,並密切注視行車型之一組電視測 口,此就朱家客戶希望朗得校多之利息,而存憼 情形,最近抃增設電視,共建有六座,分別蔣在 亦會按爲穩定,但银行方面,則需賃楓較多之 監察系競的設儋,首先一堅蕸U號,十二號門的 據金融界人士消息,本港各銀行一字 陆尅三路口亦界處,上原道辅角一座 利息高於提高)厘務,已有兩天時間,除一枚 安通康源,亦即進入巴。另三座建於上座風車原告人:華僑大飯店有限公司 披易利率相對提高監七五至一度外,還有其他 注無用行車韻之處,步道尾,及基還都與第一被告人何作森 反烟。亦陸授出現,據推出其中反意毀敏銳之酸测酴系施,工程隈段|道口,與堅道九號對面。 主要斷,是不少花戶均將原來屬於活期儲署 B告完成。昨起分別啓明愛大的系統第二被告人:林漠業 致第一被告人何作森萬九龍馬頭涌道英城大廈九-
·用。該項設,採用 全用電力控輌,不很 ......的存款,轉到定期方面,彼等推導各客戶
一樣名爲「OUSTOFLEX,人力可测檢核地區交通 活期存撖及儲蓄存嫁存定期,如此
七A座三樓。 經聽要付出較多的利息,健出此失去部分客戶,在上述地區內激設,自檢出各路來 爲好,金融界人士抢出,因性暖杯尹利息是否一具连接特别耍成的體往的車輛情況與數目, 有由四底增加到五區,現在同不知,故若干此,情,作長力角型橫跨中一野公酊真改善交通,有 類,部份戶亦紛紛改存有三月的定期在敫邊馬路,以巧妙工程 存大之其献 * 據示,在此诚告形底下無疑的意味近期
儲蓄
戶日
紛改
定期
淡風吹襲下貴價時裝銷路銳減
存款
本國銀行的存款數字,將會被賞穩定,但
此則銀行是需要多付一年利息,當然其是各禇果,依然是棋付到有映客 ! 首先是娓的來酥,相當短缺,以往新 ㄕ李上,企界人士世,部分將放利息近提高四分之三萬·而 想買十套 店初期貨有來自日本,當時東瀛的抵水,不被稱有息之增事而地加足,此主要是因爲業務就爭較䲁所亲,銀行方面 低,貨值也低,裝一百 ,希望如此,作爲一號召,但能否出演,則可。
「達」
時裝生意難做
洪 太太小姐選購奄尖腥悶,利錢雖厚貨尾亦多
家庭記者報導:由於經濟: 不厭,各行各業均軟淡風,時裝業在 本港來說,是一個強大的行業,尤其是服裝店、五步一樓 成爲新裝選購的中心,因爲一帶的關芳題,希
波爲五套,牛百物據叉,日本代來價漲了百 十步一幅,不少街逍政大厦商,服韶店林立,成行成市
年 道,白沙道等,需設新潮衣物店子,又如九磁尖沙咀的在楣 大厦商場內亦是全部出售婦女裝。然而,時裝是否不被 淡風吹及?是否姝女們在經濟不乐的頊境下,仍然大購新裝, ?對打扮緒医不放
相信一般人都有這樣的梦诛,甜爲時裝商店的利潤大,
二十五有多,,是一种日本等瑞麒,半山區堅道口交通總滙 的今日,小姐太太們都不輕易花上如此一欸經,就算戴袭
·件F譬如往年買十套換季,今年五侧算,至於那些台 驚人,一件衫裙已佔了大半偶月薪金,氨樨健是相當吃力的 i暅存向較宜的灰物上着手選擇。 ......
·九十元,算起來不是利钱够厚?因此許多人都紛紛開時 旋店
在此時悷 衫就成爲小姐太太們的理 實價套裝 一件來價四十多元的棉T恤,出價談起码六十,甚至八
想便,不少時裝店內恤衫就成爲主要貨 次品,有一個特别的價位,上面放置各式各 標準飮 的 T恤,花式繁多,台花植或淨 然而,舘又得說回來,服裝並非如.∶色插角開,長袖,短袖 無袖供弈 - 每件有十九元起,正所
尺碼不合 此「推」,因爲一件衣服,並不如其 生意落空 地質品散,素來顧客開過,認爲款意合 城市 用,就立刻成交,在没有尺礴,就算米 客踢中,無奈尺碼不合,那時就眼巴巴睇住生意落空。若 戴客試過•帕爲有些地方太窄或太闊,睨店就要冤費修改: 所以,成支架並不易低,就算用較厚一點,亦合情理 之。還有一點,便是時裝有時間性,一旦無人車張了 一竽』低過臨本出售也未必能甩爭,此乃時裝飛的苦處,也 是相當旨檢之事。
時裝業既然不易爲,同時也受淡風所影响。新潮衣物店 于在本港出現的甘于有六,七年之久,但持 五、七 年就不易主的店于並不多見,現時雖然亦有老招牌之時裝店 ,不過多是招牌不垂,四,五次易主的了。正所有人筵 官嚥故里,有人寅在樾料,在香港不少人對時裝有濃厚興 緻有騫腔熱情,希望能在咋裝界骫個頂尖兒人物,可是雷: 你一踏足其間,就有許多間發出。
一位精品店的老板告訴記者:「現今的顧客對於那 滿目的衫裙套裝似乎無黃興煙,除非在要參加特殊塲合時 -才出大笹姨牌買:有完恤衫是最有把握,正是貨如輪轉 出二三十元发一件恤衫,容易非常,而且仔恤衫是滿海 ,曾經有一位小姐一口買了三,四百元款式不同的恤衫, 面不改容,第二天,還帶同妹妹再來發鱓 ['' .另一位在高級時裝店內當售促的小. 各式恤衫 姐說:「貎些一千焼百元的巴黎服裝角 成養命酒 超大,返而是現十至百餘元一件的船 .來衫比較轕箫,也靠变低衫「殺」 ,所以我們叫衫做「無肏醒]
农,食,住,行是生活不可缺,但在一向农澄觀足的袿· 裤人而言,經不起生活程度高漲,次就要節,却不能裤 之原則下,時裝業吹過淡風,全館恤衫鶯珩,免致關門
大厦通風系統
每
年應加檢查
·巴拿馬,委內瑞拉 六十一,入口貿易懂 加百分之十七,因而使 及巴西在一九七三年内 得神鞭出遢二千一百萬 ,是香港在中南美洲地 元
區的前三名及大市 :以全世界的八大 花往上述國家 要貿易地區來說,中南的主要產品有某于粒收 奂幾乎是粪出口貿易,音接及其他通訊配 最小的市場———和北天瑞銀等,其他受歡迎的
消防事務處促業主遵守規則 開造成道烈的對服。裡面是包括玩具,殺業, 城笹訊、消防事務挝發言人昨日指出,樓宇澄風系統如有導皆通過潞 廠悬杌北美之後的香|来奢首饰,各類製成品 香四十八元。 盡,地板或天花板去·依照法律規定遇過每隔十個月須徹底檢查一次。 「有此等系統的棋宇的業主應記此項規定。
發言人裙:「管理通風的規餅:曾在確保機器的过隔器及電線 並無引致火警的危險,及確保所有導管在穿過枝度 地板或天花板之魂安 裝有防火作用可以在火警發生時排上的活動媵,沒有过拉設備 火警時火
他說!愛生火賽時亦屬特別危險。 空氣可以通過的地方 凄烟亦可以通過,除非裝設的活動可用並且在適當的位置,爲了 防火及安全起見 我們敦促業主遵守多例。
裝設電視監察系統
六座自動檢核各綫行車紀錄儀
《新探社S袍高半月,而當局調巴士彊一共交通之且標|新B 山區巴士行车赛用, 車專用該計劃,其主要實現,同時已使巴士乘 3.巴士之行車時間亦大食
開辦現來,她極刺固餘日標——即改首業區及,客層加百分之卅,而且
運輸署提醒市民,
申請駕駛執照
須携備身份證
駕駛執照持常人及申請者在前宅牌照部申請 執照時必須同其本人之身份證。 .. : 他解說:署保存之駕駛執照紀錄及 車輛登記均包括持有人之身份證明一項,通 常情况下•本港政府發出之身份證可供上述 用途,免引起不艇及無謂的延誤,人 必須帶貎身份證,他說,假若用輝調方式类 出申請,亦暖随函附上牙份醮,手貌辦安 iù薯將盡快用掛號信將身份證寄回或由本 人送回,不致过失。
他說:如欲使用代替身份 則只有申請人係未有在本港人事登記成登记 之人士,方運區檢署接納以照作爲身 文件。
·至於根據人事登記法例豁免登記之 *須提出其通常用以證明身份的證件
清新機 血壓
承退股聲明
啓者原告人於一九七四年六月十二日在香港高等院起訴第一被告 執何作在及第二被告人林漢萊破護在一九七四年二月十六日與原告人所 簽定僱傭合約原告人要求,制止被告人繼續在上述大厦店工作 11 橫霸佔損失「清繳保證毎月捆幣一萬七千四百五十元一 【九七四年四月至一九七四年六月九四· 本堂,但原告人未能證其 送 與上述第一被告人現原告人向香港高等法院申請以代殊方式送達與 第一被告人。 幸香港高等法院代理超於哥鐘士先生齡令本案之控粜以下列有 巧何鸿心式作爲有效及合法之投遞與第一被告人何作森 一樓商 案
將本案拖東及上台之本各一份送第一被告最後所知 之地址卽九 馬頭涌道要城大溪九十七A座三集之,成年人
nt])將上述本案控央及令之副本用郵方式與上述第一 告人何作森上述液後所知之住址。
護燬號G座地下透 彈簧造第一被告人須於郎日起計八天内邁向普速高等法院人真好 七人將向法院申請將本案進行缺席裁判。 原告人代表律師
剪报邦律師行啓 -青狫成街一號將華大廈十
一九七四年七月八
九龍地方法院小錢案
一九七四年第一二零六宗
原告人 國光工業有限公司 被告人:關遇仙經營荃灣五金.
:啓者:原告人於一九七四年二月廿18日,在光地方法院起訴校告 人向其追討港幣一萬七千四百三十三元八角及本案堂費,但原告人 將控系懟與被告人。原告人向九地方法院申請以代基方式運 京 幸香港九摊地方法院副經檢司 令本案之控果以下列方式作 【效及合法之傳選與被告人:
·將該等文件之告示登於夢僑日報一天,
RT-將本案控以及表格同交被告人及上述令抄本各一份由郵遞方式。 杂交與被告人之最爲柱地址,香港九龍新填地街十號三樓 兰將文件由郵個方式送交與被告人之發送商業地址:新界荃灣得 街四十八號地下及
四,將訪等文件懸掛於九士香道三十八號九龍批方法院之佈告板上一 被告人須於即日起計八天內向九龍地方法院星鸿答辯,否則岷告人照 向法 處申請將本案進行缺席裁判。
啟事
原告人代表律師:潘世安律師樓啓 -香港中燕太区四〇二
一九七四年七月八日
梭識貨船及 組成,這除清潔像是 特派於六月試行在水
·與風向有極大關。 宝任吳强,因 向關係,被保工作的 可能垃圾不多,而風
出版雜誌圖文並茂 文章談論人生觀感
莫及容坎角工作,在濕工作有如 面搜集垃圾。
精神病人非盡
在六月中旬,由於
《港紙,在古院員工協助及陵勵之行山醫院一對民私訊號,該清潔,此來北方 文並步。
保其情况妥善。以前則由消防事務處長致實。低消防事務鹰人重現仍經常 前往此等大風登洪風否保持使人祈世之狀况。 發言人指出有若干辦當局承認其有資格可以担任通風絲的 檢弈工作,並證明其具有防火作用的活動蓋,空氣濃器及 座器功能 光圩•該等承辦商共有八十七家分佈港九及新界。各消防局均無 獅商之名單,詳列其姓名及地址,可供各界人士隨時查 他說,如果生饞涎其建築物內的風系統有不妥之處時,最好諧按照 名單與就近的承辦商聯絡,跟他商洽。
·表示高興見到份首涖於一九六六年面世的刊物 ,一度停刊登現在恢復出版,慣院長指出雜誌內 登载的,是病人們自己所寫的文章和所生的 他稍织工作治療部的人員藏力協助,病人們完
也期望這份雜誌成爲「我們的對人們表達意, 息和藝術天才的蜜地
貿易發展局展開活動
派員遠赴中南美洲
試探當地市場反應
汉份雜誌由高作以印製,醫院病人 微員通力合作,用護印機印刷分裝
. 有一幅園推演出三集金林蛋棲息在一枝肉叉 之上,另有】圈禸臺出一間的房舍
一位作者則設計出一個塊字磋遊戲,有兩舊 文章談論人生觀的,除了十中文作品之外, 還有九獲英文作品
《港鎮》兩位貿易一,黃天樹查市塔的神 娃娃,童裝,旅行用 試用舢舨搜集海上垃圾
英國註冊圖案 NO:
在天氣良好時,
除伍的工作
·,依照市改事務署沙
湖沙灘運動的 及船上的老练 一戰的報告,那有浮 游垃圾,便節到塲泄理 吸引游泳人 市政局 。他們的工作時間是由 上午八時匦饼上十字。一湘研究啖月之大行 七日工作情形的, 用「
963964
致的工作书上搜集垃圾。
茲特通告從一九七四年七月日起本人菁英已受著 請爲上海酒家位於上海街四百三十八號地下,二集 、五樓、四百四十號地下、二樓及四百四十二號 撰爲副經理,從一九七四年七月一日起所有核酒家 有關事務及往來交易請與友人接治,至於一九七四 年七月日以前關於本酒家之事務及交易請與現任 總經理 粜先生及招守玄先生接洽。 上海酒家總經理:唐柏榮 招守玄 同啓 副經理 黃 英
UNDERNEATH PLINES
遷址啓事
逕啓者:本會計師事務所於一九七四 年七月八日在萬宜大厦二一〇奎照常 辦公。
麥永建會計師事務所
博朗仍為五—二四四四七片的
银川
孝思永遠墓園通告
·本基湖在澳門氹仔舘竊馬路興建,現巳開放,凡欲申韶本基博客 地者,請向下列地址索取章程,特此通告
**2*7* -OBLIKICES-KIEKO BO01]]; 就业匦石區:香港西班昆成多利以電話五——四六大五九七 中輝石築有限公司,洪悲大雅中三七三號:——四三九七二十 賴金記機器廠,九龍界限街四十五電話,——大〇四大二
孝思永遠墓園啓
一九七四年公司結束事件第十九宗 拍賣金鷹實業有限公司之冲床,車 床,刨床,電鑽,五金製成及半製 成品,電鋸,金屬模,原料,其它 生財用具,工廠及寫字樓傢俬廣告
承破蚩管理官及清盤人之命定於一九七四年七月九日星期二上午, 十一時在香港畢打街,打行土庫本行拍查房內將金蹂實業公司澳貯在 香港,柴灣,吉勝街四十五號,勝景工業大厦十】樓(電梯按十宇》B 座之创床一部,床一部,冲床六部,電鋸一部,打麻機,電費,燒導一 機,金屬模,五金製成及半製成品一大單 康料,寫字樓及工廠像及 其它生財用具等,作一單公開拍賣,本行有目錄表及骨貨,貨只 限於七月五日星期五及七月八日星期一,投得者於下搥須郎將全部買價 以現欸銀行本票交造。
香港華打行土摩西·
橙勿兄弟拍賣行啟
啓港客承九料地力法院命 UNCER KITTON
梳沙拍賣行 籬 拍賣廣告 TANT | 九七四年七月
根日星期日第十EH(DATE 3 TIME OF AUCTION. 9TH JULY 1974, TUESDAY, AT
16. on AM.) 在东海荷李活道三十四號地下本拍获行內特存在九龍榮光街十五號地下及驚量 WING YIU HARDWARE FACTION,各地照法院所制的曽業拍,但俄高守时下温發展和神全部代 尔以現歟交清並由法院推定期內將各物依淸们有錯隔成裙外之事俱峤買港的理特此聲明 一九七四年七月八日
先夫王公接雲 於主厝一九七四年七月六日
在九龍寶血醫院蒙主寵召積開享壽六十有三歲奉 珍九龍殯儀館治喪謹定於七月九日(星期二)下午 三時大殮隨即出殯安葬長沙灣天主教境塲哀 1 未亡人 王阮兆珍
李男 棉 媪 陳坤儀
朱克梅 泣告
蔣英達 朱沛然
治喪處:九龍殯儀舘 0 -
先夫馮公和燕府君於公曆-九七四年七月七日上午 六時五十五分寳終慶和醫院積間享喜七十有七歲遺體奉移 香港殯儀館治喪靠擇七月九日(星期二)中午十二時卅分大 殮同日下午一時正在該舘大禮堂辭嚴陆卽出殯哀此郡,
「未亡人髙梁趣煥 男
萬萬萬萬
孫周劉陳
麗貞珍式
一九七四年七月八日,
賀明志日在英國依據 九四九年注册圖案过
受惡劣天氣影响
瑪拉的卡拉卡斯,巴西
發展局職員今日八星期一位微风是香港總辦事處及手袋 一開始,將在中槨 的陳少薇及紐約辦事處中南美洲地區在一 洲地區性芝星期的研究 的羅永樂 ·
|九七三年香港的出口, 工作,以幹探當地的市十家本港商號 贸易而,並非传颂的
·對香菰的凤杰•所收集的各類產品市場,但是今年初的 四個月情况有了長足的 但一大勘查行程, 在巴拿馬城勝出! 是貿易發媵局在海外拓 香港在巴本黑舉行「改善: 脞香港寶系計劃的一部究會的首大 屈時質易 一九七三年時, 新至社 市政局天,只收得二點四 份,今文勘查的筋 發展局的刊物及正品|海對本地摊出口少了在六月初開始,用熱舨在海上蝶穿的垃圾 爲廣泛,包括 不馬的一錄等宣傳品,水將米發 百分之一“入日)在港上撈取垃圾的其旅 和在酒段時間內所花 百分之九十珽引致因受演天影响·成的費用差不多八千元 |平均低噸垃圾的收集变 庭用品,刀叉,電氣用四月,本書對中南美的,六月1 老著垃圾浮到池系上才 品,電子鼓品“我具及出口贸易受了百分之一臧拉致小说 [清我的話,那每噸費用
半月成績不理想
鼎惠懇辭 如蒙賜膊 請折現金
-胞弟 和斌 第 劉妙生 男
行者:英國注册之帶扣設計圖案在 得有效之保障,凡任何人委任何公司如在 有侵犯上列圖案之專用苦者,孫實權及聲明志將探取一切必填之步 N 用機之侵犯
撥-
善舉
的聖保耧及里約感
七年七月
利斯
孫媳馬潔網
憂芬畫區廣徽 曼芳 許賢環
孫女
·費姿
庭
崔絲 推光+
六六一五或六
泣告
Page 10Page 11
三港頁三第張三第日九十月五年寅甲歷宴
WAH÷KIO YAT PO