真四第張二第 日七十月五年寅甲腦夏
WAH KIU YAT PO
日六月七年四七九一度公年三十六國民華中二航僵
航
認
[馬尼拉——台北航椟延長至東京。 得每遍四班機在東京的浪闢极,目前菲航正積極與台北方面洽商,每遞增加一班飛航台北,以便將 目前非航中嶪玩従遇各有三1班客接泐航馬尼拉——台北航錢。亦航最近獲日本方面批准,取
目前社有七家航空公司飛航開利潤相當可勰的航極, 〔特訊】菲律賓航空公司正積極器龎將目前之馬尼拉———台北航綫延長至東京。 自本年四月1十月,日航-中華航宵飛台北——南京航檳世,菲徼到航即有意經營上述航。
菲律賓航積極爭取
台北線延長至東京
日本批准正興台北洽商中
八本報劉:英國「
港空貨費站有限公司」,司的。 「公司」,台前獲得「公司中,選擇了波音公颇付一九八○年代香
渡音航空系統寳際有限,命加正式投標的國際性,現代化的貨運站,孔常
·貨站公司係自四祧 貨運,將成爲洲及
香港空運貨站大厦
自動化設備應付現代繁忙空運
一九七六建成啓用
|港產的空業務 ·
深耕在目前正在興建中
公司供應及裝設'} 新式的機械化貨物處理
授予一項伽值三千七百,「香祗空運貨站有關方面估計在一九 望港元的合約,由波音
日登廣告,招標承 可能達到四十五 限公司保於今年三月十年香港每年的航空貨運
的香港空運貨站大厦, 建过區佔地十四萬方呎。而在去年則含十鸡啊。 爲配合啓 機出貨
的...份分公装公
六期星
勵空主港站
「香港空運貨站穿
展開,全部工程將於一倚在比隣香港貨運大 預料嫣建工程將於年底 迅蝕發展,香港政府
√皷音航空系栊國線有
,分别代表其公司簽訂
,包括貨箱蓮染及散裝可望落成。..
洪公司 副總裁艾瑞: 臨因四來六楼上落貨車千萬港冚,一九七六年
有四座自動化系捷同時,商業大厦,預算姤二
日本交通公社
旅行團昨抵港
日僑華
其所採用的优物處理 九七六年五月落成啓用 新式的慑式飛度。 之一,將來可配合任何 深崴,是世界最大型者
附廚撬日本交通公社旅團。 旅遊程序,由太平粹旅有與公司代爲安排 十名,於昨日乘日航班機抵港,該團在港、澳一 ,日本交通公社主辦香港,澳門旅行園一行五
邁日然浪隨軍羅馬,無知小宿赤裸全身在滑凉的泉中戲水。 《合樂國際社圖片)
-玉鴛嬅、蘇兩人表演拳術的情形。
瑞航時人
TONGKO GN
一乘客往來,參加瑞航主 一荷關東各地之液膜 行八人, 此爲增加 荷蘭旅遊業人士
乘瑞航班嵝店 瑕杭營業經理史伯氏 世。該團團長爲荷蘭之
東旅行,於六月三十日
親善旅行。已經
NOU-10-30
日本藝縠二四入CK1 : 二四九大OO
輪船電話
|小山:四五八一五一 泛用
永泰,四五八一七
APRE
一百多名來筆在會上觀者了本港隨者天
爾頓酒店融合在東京外國記者俱樂部舉行的香港 夜市贊助一項節目表演、招待全東京的外國領
·最近香港旅遊協會,國航空公司及東京箱
香港之夜在東京
KEE 1100 ESSEE
尚有航訊刊在二張三頁, 身院為下變級產及豪潤生的功夫表演及本港名队
艺人 九一
入口
船期表
出口船期表
ELKON POLLYE
上(何處來)日期)(公司)
鵝西
新興行 六日
(沿名)
(往何處)(日期)(公司)
ASIAN ENDEAVOUR 土打美&隆STRAAT MADURA 筏利沙 ELYSIAN STAH
新建
六日、湖:古 治 療
WW GRODEKOVE
日本
4 EASTERN MINICON. 岚RTUNG FAU
馬尼拉
CHEVLAIER紐約...... ORIENTAL
英九 HAMBURG MARU ∵加拿大:六大三 日本樂
ROBLE JAPAN
加勒比海 减力钟
长
日
BENZIN HANGANG GLORY
̇量
大
HANGANG GLORY:
美國西岸
太平
WARU YUNG.
电力企涕OR.ENTERPRIS 占士萊克 JAMES LYKES-
西雅鐵溫六日 淫郵 關西。
利物浦膽 LIVERPOLL
RSSL TRADE.
名古巒丸 NAGOYA MARU
歐性
龙油
日本
第三旭光丸KYOKKO MARU. 翻出 FROTATOYYO
大小與
PRESL.TRADE
·旭光丸三號KYOKKO MARUS 泡盛頓WASHINGTON MAIL 西雅圖·
NAVERKON POLLY
國西岸
七
七日新興村
美國太保 AMERICAN APOLLO A4 TAIPING BA
新摊批 美國 美國大西洋 七日 百保科
KALENDEPRES. HOXAS
能盛頓郵
丸ENGLAND: MARU
醇GREAT GUIDE
WASHINGTON ALJU MARUM
宜NGER YUNGO
黑尼拉 日本
MAIL 英國
日本
雄
白描
破蜀科多PALE.CORREGIDOH 大韓抬榮HUGHEVERETT
根 BUGAINVILLE: 機製備士搖TREIN MAERSK
̇端尼拉
曼谷
力源:ORIENTAL ESMERALDA紐約: 剩出東京FROTATOKYO 游 州:FERNSTATE:
羅哈士摄統PRES.ROXAS 美國太陽AMERICAN APOLLO
威利益 PHIL.CORRENIDOR #GEHYUNG 秋:丸 AKITAKA MARL 愛菲馬士&EFFIE MAERSK 麥堅利組統PRES.MCKINLEY 派摩和PRIMORYE
七日港郵 七日榮邨 盘率类璃拉七日,百保利 波士頓註: 八日美邦 加濕葯 八日英除
甜州
髙盛
REDMARYLISA
湖輋
占士萊克JAMES LYKES
如
八日港郵
九日辉
那州温探單、九日頭林 加拿大大湖十日國光 西
LAGOOD
東方放Ņ‘ORIENTAL AMIGA 憾
日本 澳洲:
COUNTRY AR 诞TREASURE 英丸 ENGLAND MARU
七日港郵 七
痰 FRINTON:
大連書路
AB
沁桑武士、GOLRY KNIGHT
泪本
#TA¡ERA"
波斯灣
BE GOLDEN ROSE
台灣
二號 HUEN LAT D
IR
KITAKA MARU 科出張琪KRISTIN BAKKE
三貴丸MiKL MARU.
HWLADYSALWOW
CHENGTU
淨土廠 DORRIT SKOU-
|E科PRIMORYE
端户
三街
日本
AB
X X = 八日行 八日購權 八日日· ABX #
英國太空人AMERICAN ASTRONAUT加洲紐約 十一甕 ̇搖關統FRES.GRANT.
機 尹里諾總統PRES.QUIRING 丹地M1M,DANT. 威鸿JOHN PENN 加路威·SL.GALLOWAY. 愛德 ATALANTA
EVER BEAUTY 好利近郵:OREGON MAIL
紐約洛杉磯 波士頓洛約十二 西雅圖不满十二 紐約新奧爾臭十二:
三海
及求片: BRITIS: - ''' . .
英國西岸
加勒比海 三儉
̇西雅圖十三 美國西岸
捷GCHIEH SHUN 菜里遐想 PRES.HARRISON 英鋼碧琪 MARTHA BAKKE 粕甸 BURMA
查里斯頓紐約十四 加州
温
十
日本。
ABE 九日辘林.
太光丸TAIKO MARU
美國大西洋 五 美洲西岸: 十
山下
通的或消丸MONTEVIDEO MARU:東加拿大大湖十六大
林武
LEMNOS
“九日藏米
爆
-SOLIDA
EXPLORER AY MARITIME MIKAGESAN MARÚ TAIAN
MAERSK紐約: 渣士頓馬士基CHASTINE
E
日本
九日大三
日本
麥盛科總統PRES.MCKINLEY
突
九日
TA TONG.
户
丹
地M.M.DANTE
胤力施人,ORIENTAL EXPORTER
榮科 歐洲.
九日永泰 九日滋和
洛斯 大好
RUBTSOVSK
TAEHO
做蟹丸 SAGA MARU
九日,
麵
大熊雄TAI LUNGSHAN
細FYOUNGIL
士打頭STRAAT-TOWA
曼谷 釜山 上海
九日顺、君 九日新興行
大和 冠英哩LAOMEDON
MARU DAIWA
源來三號:HUEIL:AJ.3.
ONES HANG
WIR AZ HOLLAND MARU
「錢列 NURITH
養丸TSURUMINE MARL
AMELEC PRES GRANT
NCRANEE
銀代丸NOSHIRO MARY'
南-
NANRYU MARU
AHAI WANG
“十三
日本 日本 日本
+ax #
十日新興行
WHA YAMAGUCHI MARU
蜡腐·CHIEH SHUN.
翻士威MAERSK WAVE
英國
新西:: 本 日本| 纯户 基隆 台灣: 日本
十日巍:光 +
̇十日日郵:
十日永裕 十日明仁
沙加文圖丸SACRAMENTO MARU馬尼拉
62 QUEEN STAR
ANNOCH 諾:BENV
HEL
倫敦梅TOWER BRIDGE
∵力主宰ORIENTAL DESTINY 加州
日本熊 JAPAN BEAR
美國百靈 AMERICAN LARK
想約
十八獎翰: 加州温:十八路 紐約查里斯頓十九、郵
朴物循雜浉任六日
威林壬吉:WILLEMSKERK 燃那亞馬變 六日
SINGAPORE TRIUMPH 倫敦漢堡六日唐
英丸 ENGLAND MARU 漢堡不來梅鹿特丹八日,川站
拉和WLADYSLAWOWO 鹿特丹漢堡九日天,詳 派)PRIMORYE:
D丸 YAMAGACHI MARU 利物浦 LIDERPOOL BAY 赫臣丸HUDSON IMARU· 美迎利安娥MEDARIANA 第二國際丸KOKUSEI MARU. 盛利居士基CECILIE MAERSK 高力:KORRIGAN 洛·斯蒂‘RUBTSOVSK 港拿芽BENAVON: 漫
编敦溪堡饰特丹九日
馬賽然那組:十五、沙啫
倫敦漢堡
漢堡不來梅 十七路路 鹿特丹漢堡,十八寶麻
美國西岸
歐洲雞
:地中自
英级螂的丹
地中海
十六·安静
·倫敦漢堡恩特丹十八窿掌
.漢堡不來梅鹿特丹十九 邊柱
漢堡不來梅十九
釜山
十一、新興行
·鹿特丹漢堡,一天鲜
BANGKA
解
巴暨倫那丸BARCELONA MARU 地中海
"RA KOBE MARU
真安丸TOAN MARU T
海洋丸OCEANAI MARU
郵尼GOLAR NEL
· BE » MARY LISA
日本 日本 澳洲 台灣
日
#LLA #
果果江: 三光
KÄISTIN BAKKE
M:利CRANEE
西澳洲
LEMNOS
樂都出RHODOS
澳 新西蘭 澳洲
十三
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT
EHALL:BORG
沙加文圖丸SACRAMENTO MARU悉尼墨爾本 安 適 ASIAN ENDEAVOUR
香港·HKISLAND
C.JOYEE
油麵
今日空郵(星期六)
、
截郵時間
正午十二
路來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、非件、夏威夷、厄瓜多绌,
•沙朥越 印度。也門共和飲、埃俄比
瑞士、葡萄牙、利比利福
台北之杜衍萬公司 川
(DUNARAN & CO.
太平洋
老麗莊宜京氏已經枯[太平船務1111大
四
| 於六月三十日乘瑞航班、來
| 束在本港之商業考察 太古
「氏亦爲海關卡瑞士之
撲飛赴羆黎世。莊
代表。
ROTE 天
山下新日本
聯菲輪船公司
埃及、利比减
以色外,在線“四帶、奥地利、新聞、澳洲、開粥、西·斯里關卡、然古 爾蹤島、南非、濇屬南非、巴林、科威特、杜拜、敘大利、英國、荷蘭、比利 晓、丹麥、瑞國、瑞典、要爾、西班牙、英國東岸、甘尼亞、尼日利点、李敬 、加納、巴基斯坦、黎巴廠、蜜浦路斯 敘利亞 蘇丹、伊拉克·埃及,但
日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、麵向、沙巴、汝乘
明日空郵(星期日)
下午五時 下午六時
截郵時間
高相、伊朗、法國、菲律蛋、台灣、夏威夷、品加坡、馬來祖、汐器越、印尼
澳道
意大利、杜西翼、冰國、巴林、沙地阿拉伯、肥士、英國、荷、比利時丹 張地感、典、芬廳、西班牙、葡萄牙、奥地利、美國東岸、甘亞、南非、 尼日利亞、拾西街
質,這不,英國西岸、北中南美洲
下午五時 下午大時
SANKYO LINE 三協海運株式會社
菲律賓綫
頂航:小呂宋
船已抵港收貨
協德丸 七月八日中午開行!
M.S. KYOTOKU MARU
順泰輪七月十五日抵港
M.S. PANTRADER.
十六日開行
由日本抵港卸貨
依利沙星 ® 即日中午抵港
M.S: ELYSIAN STAR 船油B-13號起
西星輪 七月十二日抵港
M.S. WESTERN STAR
請各收貨人節來本公司辦班船邊撝貨手續
,否則將貨存者,所有一切費用及風、火、水
遠等意外,概歸收貨人負責。
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
皇后大道中佳由行六楼 電話:H-227191-7
·供咸街一至三號南寨大九婆
*NOW HOCK CO; 212.
SAL-BANCKOR
(本行新式聚固快抵輪船
M/S "YOUNGIL"
美九月
往釜山
M/S. "QUEEN STAR"
往:釜山。
澳洲
澳洲
辣
新西蘭:
日本
SINGKIANG
新西藏
高雄 本
MOSHANSI
新西寶:
印。巴。中東越
波斯漫
怡和
* SIPSAH 蝦洲NGAN CHAU 三實丸MIKI MARES 佐贺丸SAGA MARU
列NURITH
可倫坡喀拉六日南微
紅機
八日太案
仰光吉大港 破斯·
九日
十甘
十二:
日本 榮國
曼谷
B
类::MYOMAYWA 始代丸NOSHIRO MARU 印尼怕英利TAMURAEVERETT: 仰光古大佛十怡福 伏見丸 FUSHIMI MARU:
仰光
一:新興行
來郔行行來都
明仁
東南亞綠
經理運纖部:永華企業有限公司
生銀行 110% EN € 5–232084–6.
PHIL. PRESIDENT ROXAS BERARE
【羅哈士總統輪 七月龙昌腦
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
|季里諾總統瀚
日開行
遠航:波士頓、紐約、費城、波地映。
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL PRESIDENT GARCIA.
加西亞總統輪 七月十五日批
SPHIL PRESIDEN? MAGSAYSAY
-麥賽賽總統輪
PHIL RESIDENT JSMENA
奧士文納總統輪 八月廿五日共和
日本
鲜
**
馬尼拉
高雄
大中山 TAICHUNGSHAN::
9: PACIFIC ASIA 1 開出 MAERSKWIND"
SOFTOMAKC
吳谷
BULSOOK
粗約
:馬尼拉
馬尼拉
联微丸 KYOTORU MARU 南榮EASTERN. MINICON 衛毓GREAT GUIDE
榮谷:
六日提 古管路 六日 安 新加坡印尼·六日·段 印尼拉 七日 新城三 馬尼拉
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS Lin.
榮行
美國® 日本
馬尼拉宿卷七日三二號
八日: AB 西興新加坡十日
香港至西下载
注:新加坡、德·班、刺高士、阿巴巴
TH DÒNG NAM
夏換港、郝亞那、添馬、麥轟非亞、 自由市。
樂都出RHODOS
TE SHINSHO
丸KOTOKU MARU
婆爽EVER BEAUTY
高三街士站MAREN MAERSK 三天 STAICRUZ: 先排實來 STRATHBRORA 「占上乘克JAMES LYKES
利颍 RIVA
海根丸SHIMANE MARD. 西屋WESTERN STAR EDEMASE PITAMURAEVERETT 味百丸HUDSON MARU |好利近鄉 OREGON MAIL
捷湄CHIEH:SHUN
CHIK CHAU 状丸FUSHIMI MARU 天城丸BARAKI MARU.
麵甸BURMA:
经遥得ATALANTA
出口旗 EXPORT-BANNER
粥、職DON RENE. 學座諾級統PRES,QUIRIND 美圖转琪 MARTHA BAKKE 加烧成CGALLOWAY NMARINE: STAR 士打康路STRAAT HONSHU.
∵∵SHAI LONG
比打高麗·STRAAT KOREA. 愛下爵士宝EFFIE MAERSKD 新出路 MAERSK WAVE 孝晟装耲統PRES.QUIRINO 金星、GOLDER STAR 添翼TSUI YUNG 明姗MING LEA 加百利KABBARU.
GARZAWORLD 加西電總統PRES.GARCIA
日本
日本 日本
基酸 日本
̇新加
三鲜市
拿姦 LAGO
HULDA MAERSK
* TA TONG..
金玫瑰GOLDEN ROSE 大胆山TA! LUNGSHAN
新加坡巴生十日
WTREASURE COUNTRY 西南
破
有利功UNIP ARGON M
日本 照尼拉 本
滋酥 菲棒查
十三、挺成
栏
如BANGKA
钟
MARU 丸KOBE
瑞士
WAVE MAERSK
AMERICAN MAIN. 獾
印尼
新加坡巴生十二
新出版
̇新加坡
新加坡印元十三攜成 十三 男縂:
州
美 國榮 GLRIOUS COUNTRY 西置:
國興 FLOURISHING COUNTRY曼谷 多
台灣、日本·登山者
粥TUNG FAU
千四三三
十四新千
十五 美邦
十五天
雅利洲輪 "APLICHAU”
第一天1七月廿七日抵港 廿八日開行 第式*1八月五日据悉,大日開行
南丫島輪 LAMMA ISLAND
̇第一次・八月廿一日托陷廿式日開行
伟式大1九月一日式日開行
香港至波斯灣縫
往:新加坡、刁拜、富威特、巴達、
達文。
赤洲輪“CHIK CHAUPT
·第一次:七月十六日陆十三日開行 第式次:七月廿六日抵港廿八日開行
青洲輪 *TSING CHAU"
第一六八月十五日抵港十六日關行 二式次;九月三日抵港,四日開行:
香港至紅海线
四五七一一
海商局 西四八五五五
管理順昌航業有限公司
中建大湿十八掛
電話:249096(5線)
大大
中 龍
七月十九日抵港 廿一日開行
七月九日抵港:十一日開行
大
期期暂
山
.M.S.TAIPOOSHAN
(最新型貨客殺時速十八運有冷價位 全船冷氣
直透:
新加坡.
下期八月二日落貨,五日開行
本期:七月十五日落貨 十八日開行 直透 曼谷
直透:曼谷
能坡
H-241264
CH232352
-H-2405.2
島輪船有限公司
Fun, Hong Kong iDLANDS LINE
IN A SEPARADISOLA 15 247153-6
香港 演航 澳洲定期航料:
| 雪梨·墨爾砵·比利士彬
HUNGKUNG ISLAND
段TOMBATU
多冷器TOLUCA
必得法、BRITIS:
榮風
加西亞製統PRES.GARCIA
户
# GARZAWORLD".-
雅洲APLICHAU
連鐵諾 BENVANNOCH 刺铁火星 STRAIT MARS 榮建和安娜MEDARIANA DE 利物浦源LIVERPOOL BAY
CHAMPION OCEANIC 大青山 TAIPOOSHAN "BINAPAN TRADER 海;民HAL MING
EN STRAIT VEGA
·印尼 黑尼拉
·新加坡: 新加坡
英洲
四
四嗤
機頭HAI CHIANG 芝群JHELUM
變的威游大MONTEVIDEO MARU 馬臣萊克MASON LYKES
高雄 日本 新加坡 日本
酥 日本
斯利·旗 SLIDRE
榮:AMERICAN MAIN-
十五贋
ĐÃ LÀ HAI KHO
十五淇海
第三旭光KYOKKO MARU 13
明智MING CHIH.
臘
碗戶精病
稱
先糖康年 STRATCONON.
寶利伯契利PABLOEVERETT 第二萬際丸KOKUSAL MARU 2 冐風溫桃桃PRES.HARRISON-
西
日本 金山
THI TUNG HÀI:
日本
榮國
十五
秦光丸TAIKO MARU
#AMERICAN MING 大雄怡英利HUGHEVERETT.
N KING HWA 金 惠來二獎 HUEI LAI 2
高雄
高雄 日照街
離
六日
六日怡
六日日雍 日小 八日明仁 天日 :
八日 美輪
往:新加坡、亞丁、濃打 HODEIDAH
AE B *
蘇丹港。
大瑞士高 DAGMAR SKOU
CT TẠI LÀI
每日抵港 八日開行
隆士河馬士蒕CHASTINE MAERSK行加坡
河內HANOIDO
FANCONA:
30 ULICHERTA MAERSK 長質網士基TORBEN MAERSK
絲:CJOYCE 龜 FORTUNE TRADER REE AMERICAN LARK 德利馬士苙CECILIE MAERSK
洛斯基 RUBTSOVSK
软機TOWER BRIDGE.
日本: 波斯津 新西雞: 日本: 美國 歐洲
大同TA TUNG
歐洲
海寶HALLBORG T 大馬士海 DAGMAR SKOU:
日本
多利瓶
日本
鴻
七
寶椒或80UGAINVILLE
非
九月
爆發 MARITIME EXPLORER邦· 大TAIAN
十日海
銀洲輪"NGAN CHAU
長洲輪CHEUNG CHAU
第一次,八月廿式日抵港 廿四日開行 结式夫!九月六日抵港,七日開行
貴客定體請洽 總代理
七天前收貨,收貨站:德成瑞興貨會
九龍油塘灣茶莫横道三十
青衣島輪
THING YUISLANC 八月十日開行
非
日本
●券 BENAVON
土打高旟STRAAT MAGELHAEN西南非,
歐洲:
十七海林
七種
十八邊行
御影UL MIKAGESAN MARU 荷蘭丸HOLLAND MARU 周連馬士基MAREN MAERSK. 土打高鐵STRAAT MAERSK
非 非
十日
太来船務有限公司
262622 239011
钧城非
非
香港怡和大厦十五张
152247771,228101.7
話 5247260
十二渣
香港島輪 七月十七日開行
M.v. BULSOOK
公有
司限
振盛行調啟料和
直透:曼 谷
六卽
"六日下午開行
行貨