•CIENCE LIBRARY

19 JUN1974

報日僑華

「三期星10日九十月六年四七九一公年三十六國民華中!

CITY HALL

展二第日九廿月四閏年寅甲臙复 WAH KU YAT FO

本港新

新蒲崗法庭審擅闖機塲案

裁署戒備森嚴

船員每日工作達十餘小時

水翼船班期密應予改善

在天氣惡劣下更難抵受

飛達水翼船長洲擱淺聆訊法官特別陳詞

不能過份信任

·當日九時五十九分

「外,有物證在前至距唔該物性與除船節告 慢駛,以避牙抗行,並略轉向左離開,物棱· 林裘右力,此時故若已在長洲的北面,直

(特)研究水萬「飛違一號捆現長州促面船情況,稍後,聽見大副說:「前面已無,將左冰 面森事原因的海事處法,假在立法局會獎 痒再出,而船妾周容並下全向前世縱行駛,而事一般長要作 金粉紙有關人士證供,法官高股躍於昨日聆訊發後,他曾在船長及大顯監各下,三次打電訊與。而船即告撞上她石上出演,他又指出,在當時 趙,會建蠡船公司對水航行浙大作出檢討海事處,報告共盗事所在地點的經掉第一次 形長是有-

份時批汰,避免此大眾外, ,因照 公司航柽表顯示,該公司員工每天須由,在十點三十八分發生,地點在長洲東北面,北粹 接由一大做」林玉成出案作供,推出日 九時起工作至上九時,而美似只有中個午 線廿二十五分,東經一一四度點五分。獲長抱示,如目睹任何酶面有障碍物,即無

·携時間,將爲休息,此外時間便盡在高速行畿的作供至此,法官高隆樂在地圖紊图找森雄地點, 段。至島附近,他即凌具控已经正常航 水工作,其糖神壓力可以想見。如在天氣常然在客瘘州的山頭上),第二次發出航院地 低出二十度左右,他在事發前已在浙漢水翼籍公 劣惨况下行款,其工作壓力更形沈實。而且本席點四十二分。第三次是十點五十七分,其觀營之一可工作邊九個月,做天體往返港漢大大,只午間 荷·用乘客安全齏越,希望船公司對此作出改善區團〇點一分。檢察官指出此爲大與山海面附近至此,要官即向船公司力面作出建設,並宣 -昨於首先由飛麽號雷錄員文·威爾遜在檢察

終昨日,押後至星期四早上十時半方行 陂由檢察官宣踱「飛譪」號性大的供詞 「官沈墨柒引導下作供:當日該船在港碑啓,但法官指出由於大正在外工作,宋祖親, 僅接。 ,行至對島附近,他曾随開船長及大剧芪論有關出庭作供,接受律師的盤問,故在對其供詞內容

押候十日審有人向被告及家屬作宣傳 下午啟德場一季青年爲此事散發傳單 花精 +17+3,] [e]+全国基因間,現在

,被檢體死者屍證時發現民後上,有三還散散熱功造城之敗,

傷痕,位于背師,臀部,及大腿 乃由模糊所致,在死者之左前額,左前 ,肘部:則有愁,先恨上之左手出現刺孔,及由變刷所造成,死者之 致命傷,乃由于左腦出血所 全案聆訊未平,今會

助理環境司蒇刀劍無罪

觀塘幼稚園女校長被殺案

警方推斷屬於殺

∙CHO

懷疑係熟人所爲曾傳四人問話

特一爲取約計多名之新出青年,昨午奖前往啓 至卅八梁不等。 链接塲派發谌累,其中兩人更在胸前及背後掛有五根語, 本案第一被告李锦翔及第二被告楊志,均被控兩罪, 吸引住不少人出緻,據悉的抗〗一百一十九名偷來 一六月十七日毆打歐籍餐官史物夫人一同時間地造 池的越南人被遣返同一事 此批廿餘名的青年,其中包括數名女性,將代表「七 此外,由第三至廿三名被告,則同被控一項「宋得民航 〇年代「組織,昨下午五時許,湘赴騰堪地下及二樓內外大處長同活而扭到進入機場來 涨傳単‧傳單內容大概彔抗凯政府將移批越南人士透郁返脚 : 昨媞据堂時,主控方面成法庭申請押·王世姬主控官 “在機場內的餐力人良只在塔監親,來有珠取于步行阙 聚 洪官表示,無桅盡可衆示,可由雄控一項一恫性集會: 五時分,批杏行業去,沒有任何不快事件發生。一等罪名

· 主控戱案法官,當超批准將案押侯十日,至本月廿八日, ..「孤舭)一批南起非法移民家島,因叫入機熱做内: 再行聆訊,古人被告人仍冲祖保出外萨+ 1欲營救及食閟批做盤若之最後一面,而遭拘捕,昨在新. 放題,各接告家對於主疉力面麥示行將加被雅各一 蒲崗!我評槼窖纸,有關方面恐防發生事故:派出大批警員事,甚囊示不饭,裁判钉髪楼下商談前往譪具在錫恩 甄塲戒懼,在法庭,每一入口處均有多名警員把守,情况,求手,此時,在三百名身穿中山裝 約五六十,而 吳常樂聚,昨日上午十一時,始許被告及奇聽者遠入, 精神飽滿之男子出現。破科長八一抗日想念會,主席及 此被告及家屬加上举聯铉負責人員,共七十八人到堪, 圖主席。主任,並出咭片,派送記者,徒等邃首全力支持 三一良好,在提賞過程中,鴉雀無聲,十分寧靜的 批被告及偷難民家人。至中午十二時十五分,學會之事 均爲男性,一篇:李餅樂、楊志体、邮永琥、挪威緱、何月,她仍被遗返越南將會九死一生,另一獨丛芻來政府類放,開創及一招需喀爾刀,是在過的買來,用作紀念品者,至于弹簧刀,則釣魚 步望向死者生的所熟悉的人士進行訓至,希望獲得重要的話梁。 ,被告共廿二名,晚却其中一被告,辯女子外,其餘各人,年,在觀判署外。在發傳單其內容乃指賚政府不到,大年至一九七三年,在賽港當兵,當時被派往馬來亞駐守,被告之一把徒,死者富有,而向死老實,於借贷不茲時,才出此下策呢,警方目前] 陳

喜(女)、林泉、湯、標、林黎章、林永元、李志 批被告及保該批偷演者返越南,不會遭遇不期,稍又以 雄、閃爍雄、鄧志報、鄧志安、李海澤、何緻、啓新、捕音機召集各被告及有關之家屬,能在一個地方商有關此

一特析,滋耎幼稚园女校梯被侠在寓所藏選书命案,在髻方 行期,低重力從李握所獲的線需找礎,並非如前所傳的政治謀殺或是优步 新鉅辻 ÿ助撰塊司查瑞士蓋利,因風有刀劍,惹出官司,昨拼在一:據浪息來调指出;費力怏疑兇手是因佢不逖而殺人的,警方據報當年 死者被判僅爲千餘元,同時住宅案門杂照;生人不易道內,因此, 西區裁判署審訊,被告延律師出庭代表誠罪。 被告之律師向法官求情說,被告於本年二月加入政府工作,於一九六一 力仅疑兇手可能是與死者熟悉,這才獲死雲開鬥納入。同降兇手是否製篮,

時所用,當日被告正在搬屋,一時失察,被其八歲之兒手作玩具而已

·在死者張梅之後,警力查估計死者當時被劫去的景孭只是千多元, 法官聆单,對於被告所犯之事,判無罪無故,但被告要繳交二百元堂|同時更循出体的程性,將紧者在寢拨一間著名外产缵行租用的保術箱開啓

事之一切問題,有部份被告,及其家屬,脚步鑑實母法,受,對於該楢彈警刀,則-

公,其餘發前,牖喀鹰刀,暫時由警方保管,,希望能獲禍有助於破案的紛案。經開啟登奢後,發現預內並無存放實取一 志強、梁老帶、雷遮澡、替萬裏、李海亭,年餚由十七議 【漫畫家涉嫌殺親女案

·爲越南偷殺來港被透返越事件,一年昨 午在機場羅發傳單(本報記者或

申領來源證

少報貨價值, 商行罰六千

換,昨下午 在西匹罗洲審訊 公司由一名職員代表婚 法官 甜畢案情後,判其獄六千元, 期 內排交。被粜控之合康企業公司(音,通地 比香港良后大薄中永脫大區,被控於本年三月八 H,向工商暑申請來派下有七萬五千六百七 十码之價值英金二萬一千七百五十四元三角 三分,查實檢數不符, 案情透露,該批布正申運往那無賓及 拉,經過查後,發覺該公司報少所佰與四 「一千六百八十五元一角一分,其實該批 正價值爲英金大萬三千四百三十九元四角四分, 景來該公司乃花裤头公司之托而翺少貨, 期嶲撒下政府奥获之人口税,其下方人口没重其 ,如斯批貨運抵开你演·助小律賓當局,損失 某二萬九千一百八十元云

老翻版錄音帶

唱片公司老板判

浙富社工请看蚪私营,今年三月七日,

在青歌開元下部共爾款一千八百九十

地下:非決

|大筒四十九案申

醫官供述驗屍情形

屍體三處嚴重傷痕腦出血致命 〔 新社 J橙家鏡民我親女案,昨扶在高院刑庭聆訊,一名窩徵,招被告叉謂警力對本人之蔽有刀射事件,似乎覺得十分嚴重,市面盛起攝 密室作供,指出死者身,有多處傷,致金爲在腦出血,該案仍未訊 押候今日治訊

被害查理士基利,被骝控於六月一日,在半山區鍵现道五號A寳大 停車蟎,非出擁有一把長划,一把斯喀驚刀,及一把彈簧刀,这犯年火 條例 案情姬骂:本月一日,一名外籍婦人,見被告之兒子,手持战三把刀 额,乃上前從被告览于手上职去,並對其翻玩此回利器,非常危泊,被告 倒向波茲人案時,但爲婚人所拒,將刀就交由警方調查,被告艾盘刚考 含油街實質協助調查,但均以工作繁忙,無法抽出時間爲理由,而拒 行,發力却置之不甜,而郏震此小事故作業股,不惜費時失事,實屬令人 《新社

澣除已被消之六罪 名面獲青年因一則爲三合會會做,剪 毆打與共包用之一 ,及刑事恐裝 及

案由斉州專登极异樂主,陪審團則由六男一女祖成

“被告男于英食昆卅八蛋,畫家。被控於夫年十月四 日,跳殺其五世之親生女兒,(ㄧ)年十月三日,身爲女童吳旋旋之監 感人!而將其虐待,

控方證人极鲜官披士(譯音),在法庭上作供指出,去年十月五

梯間劫女子

1 行刦温挂黑五角仙 及何我秀十九元大角

案情透露;六月十

青年囚九月

六日下午五時四十五分

• 油蔴地北泰街十九號. |核麹間腻告女子二人,

被告辯謂被人劫迫而行劫於精量登樓之際,被告

(东弭肚,一青年:送釋得百餘元,投給以從接道,迅將二人, 工人,於梯間行,資助 行經街附近, 一上所有現獄涼,洗钾 由於事主呼叫,當堪失保被三名大满换特嘅雄一下女逃走,原告等部隔 手被實業的解控於開九一瑞蘭,董將身上所有現有追不捨井沿途大叫捨 社u一個公一出裁判警需訊,被判入百餘元去,却一時初 *司,向工西一球九月

復無計,故出此下策現

子女打殹飯軟食

葡青

年認

三罪

五月

審另罪等械藏港留期逾

·案情透露,被告於

李報警,其准我三天,但 拘控,昨日解控一被告來港後,與原告 .期多利湖地方法,可掛,被告賞原告在 陈害被拉似仔及旺角食生 九項罪名,被告,累亦是非法入境者 其中三,至七四年一月五日1 控力搅谠其餘大 京告向被告提出分居其 迪照,在常恐嚇及殿打東告, 歌共十五個月, 向捕,昨日在地袅 被告男子拍广州三界,共入獄十五

「其害,女張,無業。 昨日承之宮,一七月,但被告另犯速期音 長樂街交界附近潞年六月一日至七四年一月五日,依業線路 黹及藏有非法武器罪名

·做工人。被控罪名-六 被告人瞄并獲-帶返警控被告於七四年一月大日,及二月十九日,在軒 不過八月;當日因弟 月十六日,在九龍地區一般家

成葒间枔南大膩,某樓毆打球少女宫

「魯閣幽狹」尙有下列各勝地,必分者撞致心滿意之身心享受,第一 團現已成行,第二團自即日起開始報名,藝

·九曲酒廊——峽谷天,公路如下 嵌於宜岩峭整之中,&證與中國道三十七月廿三日,八月九日 迂迴相接,有如温蚴九曲,叫君即六月十六日

(二旅程小—包括:高雄、台南:阿里 在此喝藏神秘天然石河中,雅擁著山、日月犁、梨山、台中、花莲、台北及明 亦若初秋,曾飆出谷 講:俗畫雅、山、故宫、烏來、野柳等11. (三)就用——榮试港幣一千大百五十元

第 燕子口·驚天然造物之巧

讀者台灣八天豪華遊 之

一枝天·暎鬼斧神工之妙

郭江滨可實來:五五大莒九十五——四五一四

雌況神秘的天然石洞 「九曲婆廊」

i將於本月廿五日再

中央裁判署要

QUARTZ

「飛

的財物和重要的交件 警方接灣傳訊四人,目前相信警古從綜合所得 死者赵筱俠,五十六歲,兩洲人,獨身,糍

RICOH

吃蔬碗

石菜計時担任科學之重要任務

計時進入電子的新階段

WALTHAM

QUARTZ

華爾頓

四撲茲團,她在來掌道四十一號二樓開辦英幼稚過八年,

電子石英表

電子石英表

本月八日因五漏未圓校,由一位徐姓女我打電話到鄭校是家中 逐親自前往查院,她會同大厦滑更人以起香門入 錯 官相绡死港保於當日上午八時至九時間過對,同時死者似保

四十九號登

热行:香港大道中三十九號 分行:干精溢中康樂大厦支行:九龍彌敦道一二四晚

香港: 龍子行 九龍

夏季大浦價

新型百货·男女恤衫·西扶·領帶·泳装

DRAGON SEED

西鞋・蒲市・燈飾·傢俬·禮品•

*惠顧請早

·大存量豐·品種多

廉價傾銷

記錄及商場而燃

Ref: 910001

$1608-

$1609

應時簇新貨色

*用石英水晶發

密超相分極

小 精不年一能面

子行度差每過鏡

幸運行

秒超廣

月五不灌水

ELGIN

BUARTZ

电子石英表

Ret. 550802 BT

$480.-

本行特備電子石英表 測表機 毎表皆經測驗 精密準確

清末建代理:立興有限公司 香港。夏加坡

Page 5Page 6

Share This Page