REFERENCE LIBRARY
15 JUN1974-
聞新港本頁一第張二第日五廿月四閏年寅甲瑟夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑華 CITY HAkk
日五十月六年四七九一腿公年三十六國民華中
威爾話女士服務優吳-辦事 1工作效率 夏烈
梁明
莫烈在一九四:
|布卓培
"任司機職位,街一九五
在消防文雪故本油伊·
英氏於一九五 做爲副督徒一九六二年升 一年更改組利時任海藝 各單位服務,並有一塊食粥
六十二名本港官民
獲女王授勳
·而準,爲人和萬可,深得同本受限,
北港察民服務,任副产联:先 梁財氏市跋事務任用監職位,工作,至一九五五年曾任政治郁迄今, 他於一九三九年加入政府服務,任初級文員,一月,散發副主任戰,工作成员起
儒生督察苖擁衛生督察,至一九七一年接升現腰
至一九七二年其職位也爲救護祖像目,工作
吳仲朝馮全結姻親
大喜
翌年升職見習倔生各案,其迭大升,由再版
般商吳仲朝吳车流濟仇二公于吳炳堅 與全明秀琼优妹第五
·. 樂天爲人盡忠職守,正..
CMISS PATRICIA. ANN GIBSON)吧。你
叢樹
液氏警長在一九四九年十一月 加入岛家香港警察,任職員
一娠遜女士
·雄涵女士程駐港英陸軍部助理, 李作新
|至一九六九年盱現
李氏現任市政事務署署
阮三根 ·阮氏於一九五二年起服務後備
黃宣平邵逸夫獲授CBE銜
[港颢 J 巯獲英女王畿反世勳本港人士名單,貝列治 黃宜平
黃氏亦爲商界知名人士,除任北極公司融装 !並爲多開公司之主席及发事
跟踪
·他於一九五零年參加香港政府服務,在布 歌
·可扆:新界民政署,警務處,社會福利裂,機 處和勞工處,並曾數次理照愨菇健長,勞工處 布氏自一九四八年起任英國 和巿政事務的職位 文化委員會駐港代表。他將於本年下午年内退休,
·李氏能幹而有效率,服務成超卓 黃先生爲立法局职员,由一九。他偉在塞浦路斯及微卡兩地任英國文化委风食 馮克明 大五年起獲委任迄今,他又症任多锔赏方类风會 處當地代表
· 鴻日一九五年起即在大濱, 華爾雅
·酶氏最近受委爲總督特派療|電靭局服務,世局在赤柱說立之人淀襟危傳 專員公署防止食方及行政事務主任。他前曾任接 新地面收选站,於一九六九年起在再氏盘管成 欺騙長版時箜年,工作極有表現,去年才退休。,但馮氏日於本年六月改任管理助理之職位 -蓮英帝國獎军(B·E·M) 薛氏在一九五〇年十年期間,在黃金海
·陳氏於一九四七年參加香港政 府俘文員,現任民政箸高級文員。陳氏在二十六 年中的服務期間,對於會計及人事力面的工作格 外能幹,比盡忠職守表現,已爲同事所祟 獲英帝蟒無章(B,E,N) 事異常積極 馬西
·馬氏於一九三五年加入香港敬 府服務,經過三十九年忠誠服務之误i已定於本 年底退休
孕氏在督察陳服務十八年,於 他在現時的隔島分局局長戰中,对促 京氏於一九五二年加入消防 韋翰章
事務處爲消防,在二十一年的 他們用各雄槍械的一級神槍手,在過 十一服務中,因從事拯救工作,行動果致,獲爾大寫 消防號,任除長(樂融融之職一年來,曾代爲警察參加各項紊射
· 接分別於一九六四年及一九七〇年升周助理
[花氏於一九四七年參加案 莊氏於一九五一年 苗豐超 莊士敦
嚞來香菇齏彩爲督察,一九
香港警察爲套戲,一九五四年 長及長。
逆升爲 一九七一年更改模制時爲赛 ,他自實成立後術消防除業障,酿出不少時間 六九年升登可現識。 神像員,及倉市民表演。
他曾獲六項現金質及於一九五年獲殖民地 他於一九七一年獲頒殖民地警察長期服務獎|警察及期服務獎章: 簡氏在一九六一年參加消防除
类氏於一九四〇年參加
成功 原因而鱝:但他於一九五七年十一月再握 有此,如把大部份時間從事於刑事调 和政治部的工作 潘袜長於一九四
敎京舉行結婚典量,乾坤阿宅親友網
〔十六)超窖速点, 八十七)十案候出 高峰檗價分爲: 名 品:五十元,卅及
新郎吳媽堅醫生,畢業於發裙大
·獲內外全科榮銜,現爲醫院醫生
(吳炳堅裔生與洞惠露小姐》
他現爲助選及際值是,對於一切職務均安現 黃超 高度心及良好效率。
▲ 加警察爲警員,一九六六年 年三月再參加毗務, 源氏現任職夺民總督察,他在 軒爲警員(一九七二年更政监制袄念开長)血現爲高級與〔咱警),在一九至二年 一九七一年升任此職位高日在雪,服務警察齡的二十二年中,大部份期仍在,始的防止罪行特別任務中,他敦心從事,遠遠 新界眼務
·葉氏於一九四七年加入警察 工作十九年。 ∴他目前爲九散城匹警署署長,因報導有方,羅
做含藝員,担任交通職務龉十四 故馬工人員工作效率極高
他於一九六六年獲頒殖民地警察長期服務獎
│經營業
,毛且求斯和尼日利亚融外核買區服務,工作 陳輝
消防事務處服務已歷三十三年年 有什┬[年,在一九七二年六月升任 在▲務其間,他的行為及工作的发琪消防人幸 梁啓仁
梅氏爲經餓宮的家
六,他在過去十七年以來對任取政治部,一向辦梅卓華
根本苯、邱泰全、智笙 林漢英、
麥氏在一九五三年一月加入良
邱泰全
邵逸夫
邵先生感心公益及文化、墨術 丶教育工作。他現爲香港紅十字會會長,香港出 術中心主席,香港藝術節副主席。他裢常推 助發育、區術及其他黼苦活期,其疏財仗行
·馬氏現爲排私編輯私。過去十年來曾因 工作员而五次受到西奧
,至一九六六年十月升任警司
司現服 他歷年來姉事負青忠戲,在一九七一年建明黄炳權
黃氏於一九四八年
近年來,他在担任追蹤非法販毒人物工作, 尤其能幹
菲財經界抵港
工作表現未來觀
自一九六七域案,他担任灣仔區西區的拍
邵先生系邵氏兄弟公司創辦人,該公司科」梅爾(譯音) 九五年早期成立以來,已經成爲東南亞 規俱及制片最多之前影公司,香港亦因而成爲園
EQ
獲O+BIE場爾 馬康美 梅爾先生曾任職酞 銦公司總噬務,他任涸几年半以來,本裾墅括的 【四倍。一種公用事業在應付本港經濟及社會發展 的主要需要力面能有此進發,如非有在管理上有
览上存的的電影製作中心之一。
胡文瀚
周乃傷
胡氏爲立法局撥员。多年以來 ,他年無吝嗇地献出時間及力爲政府服務及 與找对工商發展有發的機稱服務。故先生在工業 生各方面的經驗及廚博的知號,對本港社會及 經濟均具有重大的價值。 胡氏為中國冷氣公司度冷房總經理心
郭祥
獲英國效忠服務勍(1
該武職員,名會, 長:何,文全籤,
郭氏現戰爲讯處高級漁萊主任,他在政府
李少校於一九五一年參加岛家香港防術, 服務廿七年多以來,做事動性,忠於職守而正臚 一九六一年在香港團做服役,一九七〇年擢升至 。他除有廣博的無知識外,對於計
濟發展,現時官階 北有豐富額識,在斜方面,其具大交接及强導他在香港製險股很期中,對於各項志工作 能對於本灣的傳統捕魚技谮得以顺利地改类爲現
均積極參加,並且担任組織團除少年領袖恩的 代化大有帮助
| 大任務
杜根
BM、B、E、蚴 杜接先生服務醫魔神助十
交,很憎恨,江友 李林,黃燈,歡源, 本法淳。社長,玉堂 古敬賢,劉南 馬
七;於今年四月間退休同的職位爲醫療疠夜主 彭鐸時 ross 吃在eeeeee 財務:微創業,固至
他於一九六八年獲頒服務家半良好勳章。 F CARLOS: 'JACINTO FIN
(##)
OLBE・商
|任 醫療啶助能昭卓的貌就,爲社會貼的变 「貴的服務氏居功区体 智臨先生在一九五八年時加人 「盧錦 柱册热工作服務至今。他初時任藏哦律助超
瑷於一九五六年創設香港站 一九六八年時,獲委任爲住册總署深長,在追任 製做,現爲越角主席,在他多年來獍極提供之下 此耍職期間,他經常表現出精確的判力,對工;香港很各校現均有教授插技術 作的希力爲失出。 周忠繼
• $
·
「組織:陳士光、維基 彭澤降准尉在香港團隊服務这二十年,對屬福利:游昌:譚志服。 歡的活動有極寶貴的實,尤其現時少年 【抽的工作寫然
·他現年四十五歲,即將服役完攝
公共關係:林紹謀,李
施路 台灣 為院博士爲倫敦動物學會 尹天駿
列博
** 馬氏俗民案安全服務處運動主任。他曾志頤 燊加早年的民防工作,任防空救護衆員違七年, 戰後又在民案安全服務處服務廿二年,對於促進 祝捷互助社 像友體育活動十分積極,其工作熱心人魂力經當 一使民安全靠人員受其感召,
社慶聯歡
獲英爵效忠殷務剧单(! 南茜·雲信女士 ·衛•
, 缀值女士月一九六五年一月以來國在臺華明|奥风透竽邀念暨社
洪,制止非法活動而將其之聖之下。他一任膂家,爲人能森,盡忠職守。她的辦事效率和 大食,有各社區首
目前正參與擬訂爲集陸運縂系統運送所漪炸藥的一品源,使在激府內各员工在接P氩然人民及其出,此历雄百人。 計劃。他一向都姿現出為一位工作優異的行政人,爱究的工作方面面摄摄具的模範
郭煒民
镰英密效忠服務鼽霆(I
不
郭氏自一九六八年任选証洪發育學院校。 ,周先生萝任香港见台中文台主臂凡1三十年,一年。他對學院課程水钻大加改進,學生對他心悅 誠服。他任高級視李官時負責教學教育事務,對 將於執行日常政府傳播政策的工作,泿任涓 要的角色,實在是一位忠心於廣播工作及政府的,於學校褾程內探用現代啾踢迅項境大的激育殺展|有極大之饪成。而杜漢 公僕。
工作,大專攝稻,郭氏已於去年十一月退休 李治平少校 軍事,阿綱
啡
|担任步龍哦茍:他於一九六七年獲升含警衔(
·他在一九四〇年加入本港水警工作,艺因病摞成,在的止罪行的特殊環赛中成畫 入院留醫,至一九六四年限售工作,任火夫
在一九七年升任現職警署警長
對精神生活
數十位知名 工家: 銀行
名肉的模實
名譽券由旗壇主席 發氣、林瓷雕、黃種生 心意雄主任楊湖人、 發題、道明、湖其樂
萬安老院,首课系
實行將落成,實轟
之業大定錄,度行
和蕃址建安老院 公司名湖商業 七月中在利舞台演出 西白烈支持下台月十 請各普大力支 賓港開幕誌慶 友郭政府高級放的一面強生安老院二十大及十七日,一再加菜館, 英上將於本月十 行將落成,第一期 伊波斯富街利拜請藏畫語 四四七 二日至十六日期間,相撞由亦奔賣飛, 再收容無依老人五十名」合蠹院公演「滿著眼里|九一,其四五七九三大 際有限公司定於本月十八日舉行之開煮典雅,出於支消直大,行」,由紅麥炳榮,自青派发音做,
·粟貌有攸時 +
·黑寡邁點,在各界善長一聲志、樂閟淡
科:考开法學士學位。
他莒先於一九三九年加入郵政局郵務文員 上其後,曾任助理郵務主任及郵務主任,於一九 七〇年獲優良服務瑟假獎前往英國i
冷年,他頜升一級助理郵務監督現職, 及寬習,七月六 龔應勳
康樂:術飛粱“黃
部
服務中心!! 舉辦「獨木
七月六日,
至七月七日
六泰以男:年行爱·綜合:
營練訓舟木獨辦
心中區社區
五塊鍊 之體、年,
二時在港外染照
.“甜先生爲枋微工黨領導人物之一 肏自一九五七年起担任本港糍物公園飛禽 "尹氏於一九四〇年加入政府服務任文科 溫,共創始行動,深思熱做及遠大眼光,對於本 所的名譽所長。他由郄時間始爲偏所收集各一九六一年十月升至高級文員現職。 椰鳥類,其中甚多品由他媒倔緻邊的,使該所 港經濟所仰賴的紡織業的設展,大有帮助。
·她在多年服務中獲得優於人事及會計事務的 周先生於一九五年代來港以來,從事發,麥的雀鳥-種執我多,國際知名,並且在祗洲區,雲宮知識,對工務司計會計組及人事管理工作, 版本沿的紡織工業,使之成爲規模應大且生產士 內可能高露伴席。飛了阿整所之卓越琥键设全屬做棘花大。 式進步的工緒,此項工業的加工及米加工產品,一施路與士州喟共嘅特狁中副及照顧不好的功勞
英帝國獎章(B、EM) 「蘇守源 |這類教學,外銷運多國家。他現爲永際有限公
·蘇氏在政府服務呂8三十四年, 忠誠可靠 麥德樂風現任工務司寻路政總監。 「六六年雨災時,他不詳勞体墨時間工作支持换救 發動。在一九七二年夏季豪傑成災,多感地力山 泥傾瀉使公路系統大受破壞時,其工作能力更 建無近,當時他負起公路系統使其恢復 的大部份實際質任,其中包括在寶珊道斯塔迪行 的紫急搶救行動,他在搶救行動展開時即已在堪 .處處級司法書記,位置和職員訓諒及改善辦事 阿城登,随即進行 洪湖且在一大山泥大量调下時險遭不測。程序的工作。 楊素維女士小姐湾的阿士提反女 于小準校長,去年始告退休,她担任教席滙四十一員職位,九年後角升行政級職位。 他將於本年十月退休。 二年,對該校瓦献良多,並且使在校就讀之學生 #富体先生現任禮賓處主任,
· 女王賽蔡獎章QCPM,一名參加。報名日期,六 史美 在隨接各國駐福外交人員及待貴究方面,表現
哀庚在一九五〇年 案月十日開始,費用: 瑪加烈。威爾遜
警察餘爲卲督察,至一九七一年九月升任現職助,落带十二元,另舟車發 警務處長。
「一元報名 他在一九六八年資實創辦警 公共關係科, 地點:西邊,西區社 斐然,他現水警报揮官。
區服務中心三二一 五一四一
0-8+,萬銜
出其工作所腳的才會、中國及組織假力等,均屬
爲得惜。尤其是於多位酶張劫港時,大部份拍MRS, MARGARET MARY WILSON) 事宜均由他安排。計一九七一年安妮公主訪挑,女士獲M,86E 瑞爾· 一九七二年雅麗珊郡主钫活。一九七〇年教宗良爾女士任律政司私人凡廿七年,共 根德公爵夫人訪港,一九七一年賀爵士訪港及工作經以對律政司醫抵任年工作的人員而言, 一九七八年和一九七二年鬼先生兩次BR·
四氏自一九六一年起任司桀
他首先於一九四八年加入香港政府服務任文二十七幾以上的青年男
女,能水五十公尺以
上,體格健全,歡迎報
一七一年獲殛民地警察長期服務獎章,
新闢直航最迅速
旭日初昇飛曼谷
汎美新設841班機,逢星期一,星期三及星期六早
上八時半飛往曼谷。啟航的時間固然早,抵埠的時 間亦早,餘下的一整天大可没步锡莲束方晨泚人的域 市一曼谷
時步路
·搭乘汎美飛曼谷,逢星期一,星期三和星期六早上新關 直航專機,途中更可欣賞旭日初异奇景,悯若你意欲在晚 一間飛抵曼谷,汎美001班機,每晚十一時半日本港欣航,這樣 你便可以有一夜的-
份休息,翌日再作觀光活動,或繼續搭乘001 班機來往歐洲,途中還可停留在好殘個名城大都
經驗豐富的汎美,深欲與你共享美好的世界,使你能-
份體會到
「汎美世界是我宗
班機
班二期
起飛
抵達
84%
逢星期一、三、六
0830
0905
*001
12300
2335
經驗豐富 允冠全球
請洽汎美特約旅行社或汎美航空公司電話5-231111
R‡OPAN AM.
Page 5Page 6