報日僑華
WAH KIU YAT PO
四期星16日三十月六年四七九一层公年三十六國民蕺中開新澆本
新聞
東華三院總理陳鵬飛廣播
呼籲善長慷慨捐欸
支持院校建設工程
慈善遊藝會初步收入達一百二十萬元
【特訊J]院董事局,俄躪廰務範脚,提供之服務,更爲理想。 姆在短期內開舂九祖华中心,並預算案在九、槃呼䲁社會人士嫩慨解鎂,購買游藝大會入 打局部啓用東三院百年起念,加强本港中 塲券及獎券,樂捐欸,捐勦 香港普仁街東
·三院發售之獎券,每張一元,現在天星及
赤柱端午賽龍舟軍校同學,
安老院,食缺乏自我照
服務
東事三院主
出席江永安
三民:十天
夫人 宣傳
南梁邦:梁氏簽
·本報記者酥」
[國際]赤柱居 約薈少年女子團,香港 「民聯誼會,舉辦龍舟女童軍後,聖士提反學
「柴灣區商會
四以上,並有四間中學,但 醫院床位和中學學位,仍是求過於供。社會 服務中的托兒,安老及嗒年等政,冰極需加強 至於本院不牟利弦俄服務,包括商营頰馆及. 長生店营粱曹宇:本院值佔百分之十五點, 因是地方所度,未能作進一步貌展 因此,本 還痪局將盡一切的努力,促使南華三院百週年紀 念楼早日竣工,希望本年九月啟用服務,對熱 兩批設院,以增加醫病床位,挟極推進病越 四間工業中,爲本港青年供更多學位及展
·工業教育,同時計出在九龍區地辦事年中心和托 兒所,速兩間不牟利塑儁馆·鼾來上述 程完成之後,將健東華三院療, 務,更爲進步,更爲理想
,再加上本院習競賽樓字的費用,預算在本风 及 今變數年間,要用超過一億六千萬元的共用
·除了醫院和學校,政府補助建設費百分之六十 不足之數則有賴於就事局及社實人士推
共近期內助工,以配合社會需求及政府發唆福利:元,二十R,三十元,五十元及一百元等五種,'音樂題舉行造強游黨大會,發售一元慈善家也 【政策 六月廿六日舉行慈馨游弘大食,黑赛建設,日開將公開發售。該院成臣 將於今晚在 一百元,五十元,三十元,二千元,一十元等五 費用,連日來社會然心人士支持,捐款收入 商業電台英文台廣播,呼籲中西人士,支持試院·種入塲券;智易證費用。蔣獎發的獎品,共 1千萬元。
為一百名,頭獎可再住宅樓宇價值三萬元 監事局總理鹹鴨形,昨一十二日在香港商 隗鶡浠遘琡呼鱎窬栩朿糝三院因應社會的帶 二獎可得法國「愛諾」四門房車,三獎可得新加 樂電台中文台灣播,呼籲社會人士,鼎力支持。 求,配合政府福利政策,爲市民提供急需的服務;坡航空公司港新來酒館等涉兩張 ̇察察力面;現有三千五百張床位,除部份官理 購買本院游藝會入場券,將可享受精彩的娛
玉准將,東區民政主任
本 選出職員
慶祝金禧校慶 黃港中央 各期同學,祖皮爾佛。. 員會:喜倫際稅大會, 本八六月十六日, 一座九 校色選良后
英皇第一兵團 商會有限公司 香港商
工作人员:幹事:
官,赤柱街坊會理事長 會長:陳火
王志,朱民氣,幽
陳世點:張偉志,吳創飛,
·奇你:欺主谘 娛菜組
不求先生主持醇垛数體」務:心学、
報名參加會伍,另一振盈,開,王
民席金位廿五元, 歡迎,預定席愛 于宁桌家軍二宏南,梁佩玲 福利
聯犴處電話:三 英皇第一兵團,航海學 梁雅生,發炳光,何金一八五八言,千元 校二餘,能際學校,聖 ,林眼糍,吳志業。二生 東華三院舉行慈善遊藝大會泰·士提反學校,小西灣 業務:陳球,摊午, 澳洲駐港小西灣,把約 欸,連日來三院辦理全性分別拜訪股商善及蘇明 善獄,獲社會各界人士撼力支持,成黄美
梁振邦捐二萬元
支持三院建設
陳永润,嘉德與,伍 建築界巨子梁振邦,對慈善機構之捐助,從,職員臉,郵政局員無德,葉均語 康榮旋
·楊祝孫,李炳 未批斯,日昨三院主席高國元,副主席江永安盟,雀巢公司聯結,英
∴ 陳氏指出-東證所屬五間醫院,難擁有全房收三元至二千元的房租外,其餘所有醫樂,檄:樂節目,購買慈獎券,可獲名發獎品,還可以 醫院病床百份之#四以上,並有區間中學,但好尉,手術,睹託及中西醫門廊,是分文不取的。 使更多有需要的人士,獲得更-
份的服務。我酒各總理拜訪葉氏,即席捐款三萬元院支持善 泰校職警,赤柱蓋 明·李极 院床位及中學學位,仍求過於供,至於不牟利險,致育力面:現有中小學生共一萬二千人,小巢完; 向認心社會福利的善共仁般呼籲,敬請埭慨解 | i藥氏多年前亦為三院總理及術問,仁風發暈,獄會所,前柏格育會1 杯,面容鄰文敦
·俄緻務,包括商業殯儀舘及長生店營業數字,東至朶藝,中學一至三年級亦至收費 社會服務 如芡樂推喾崴,請密眷裴守衛東華三院, 畢爾間佔百分之十三,因北宇董事,力面:托兒所笹月收費二十五元,青年中心每年”論多少,均所取迎,敬祝各位價降祥,國有攸 局决加亲推利各項服務建設工程,使東證爲社會,收安五元,安老院每月收費九十元,現首創R.
黃篤修籲請港府面對現實
租金高通貨膨脹治安壞
萬元,一九六二至大三一界離島土地,爲設工 年是二底三千菇元,一業及住宅區之用,政府 九六三至六四年是1億 可仿效星加坡餅,一 七百萬元,一九六四面售商人自由發
嚴重威脅工商百業民生百
(IF) 翻卿香 收入直至六九年,每年一卷在英傲龍金,以急發學 仍在一億或歌千茁元以, 饒之用)取消 會
· 武氐批評這秘政策 種專利「固打」惑, 引起近年來惡性通
一切立法,以数人鬥
提出七項建議希望政府對症下藥 Ç• 抉蘗港政府經濟政策與工商,成爲各階不称时的的 就,昨日下午六時,葉面對整個課題」,買點黃氏表示支持十 | 座半島讀店舉行例會, 氏族示,本報目前有千 大肚偏聯百兆酐负起保
院學醫中龍九訪
會學灸針美
杜曼黎唐宇主持會務,主要間難,如樓宇租金,使居民生命財童安全資收她,他會亂花 d俗前提;(四)立法——海摩。九程中,
月十餘人,一超明,熱得畫、湯必民
、湖北山、謝榮斌
·龍中醫師公、江龍、白溫力、沈餘生 、陳士糖、白脫導、麥 玉田、陳瑞祥、 天
餐會長江九
·陳持正 麥漢生、熬 尚斌、黄佰神、王伯、
東河森、龍東乾、及同 洋服商聯會
做强祀念册與
中幽廠商聯合會名譽會 陳否加以泡堂管制,其任的要求行動。其次,從工業人士家足不前,行政兩局至少一牛酒由 玄會任該會計令主任教。 理事長曾短明致歌 裁剪班開課
本報略老播):
建欲上所作的努力,和一趟,高級官吏不致受
支持大專同學會
開辦預科學生諮詢中心 已燒多科面子會,昨日下午一時,假 希爾頓酒店行代音 周克藥主持會 會才捐贈二千五百元與香港大專同學會組 [預科學生詞中心已開辦費用,香港大專 李銘根作專題演講射運動,李氏指出射擊 力與忌朗力爲主,
華總商會
年會付論修章
多槍類使用方式
「界性獎章者額,
會,爲促進業技
·畢瓣佯服技術裁剪班, 昨(十一)日在會所舉 行第五款典 蓋,官長陳志民致同, 獲該會果護之裁剪詐。 (新閣肚、香港中華秣商會,七月五日下午 開班,歷選羅有成就,四時,在白配在非特別委員大會,討論修改章程 參加人方爲一。 計存,何漢: 志民8
推委員辦選舉
黃寫在觀扶輪社演糯香港政府經濟政,接引起物價速膨脹,所付出的代;(三)八五高級位牛頭角上时居民互助會::,培安扶起新秀,特: 府經濟 使游資外,走上盘容納沐港居民担任 |俺珥工商業面對幾個課題」旁爲社長黎廣宇 (其途因
和服務團維持治安 政策的假 满府数十一投機途徑了(四)加,放寬殖民地政策遭再
《特萨、九牛頭各媒搶城殺人案件日培 年來長期不肯 外界 樓宇金狂杀价券的白種人至上把特現象, 及濱島大片出 而在五,引致物價飛馨;《六 凡世康,及角上村第三座居民互助,令人不寒而傈,該會 由正狹窄區域的範圍內八大心工資骓保隨提授謚街坊官術,如古代委員會,自去年十二月主席吳季草,夜永強, 航投,造成土地痰兴歡高,但仍不能解除一般坊构,以助警力之不及一間成立,推拱波罪行秘書知道,委員林愛 少,而慣則愈提愈高的 芬妮階級生活壓力。黃:八七)貭提高為公務及荷漸運斯,但該座治「光,馬自前,余杜漢, 一現象。他舉出政府如下氏說:這粧迟身染有資對待选及退休優厚傑件安消蜾薩著成效維縣日安卓導,劉頌,整張, 曼地收入數紙,加以融化症,幾乎日入會, 以杜憲黃汚之。漸減少,清隗亦逐步改 段 如一九二三至九 邊的社會問題?爲 天 三○年是一千七百萬元、不老頭滿醬頭,脚 一九一四一年是脚,威用推卸實任 一千三百萬元,一九四一我噸的筹法可以解决,衆記 大至五六年楚六千上百的,他顯下列數,
合案社亞洲監督
重申爭取新聞自由
〔特)合鹛幅达粟洲服務監艾柏
-宇建申新聞自由,他引一份際世新聞刋物時,
·張找出:一百七十五名作家及新聞從業
客歡理總局食保
兩局
議員
穿首長
政府
·鼷來對局之導與 特西大,爲了表示謝
·局及局顧顧腐
[席作哦!
官
• 京味居正副主
·局主席何機
·相信已被滎匐在三十一個國家的監獄內•高氏州,林文海,譚鹳正,黃荫,何息量,活 昨午出席利盛酒店香粥東區扶輪社午盛會,作以,出家祟,莊榮坤)題棗驗,主料 上述表示:
·鹰克榮,迎送到:七時中嘉賓 他認爲,事實上,近百名新聞從業,共影,僅一時之時,八時酒會,交 因當地府不若欣賞彼等描緻的新聞 黃氏 機緣見,談叙裏,氣氛融洽,十一時許始鐡歡
「撥出-新聞自由置可反映人生被利
|透社及类船通訊社 - 東阿蹆冰面
:際社會司,簡寧教育司,黃宜平 王翠森齬員,胡文源额長,李祖和新片地堅
·彼等歐美七間新聞通訊社所發的英 » 韓士,阿建社會署長-至本質房屋長-佰澳鏧民 由,並未訴受任何地方政策 国家歎府及政黨所 [左右或扼殺、其他如新翠社及中央社所發表的新 闻,皆屬反映當地政府
署長—政府官风及歷風正副主席顧問李泰瓯 手,家,金做,魏曹芬,李文族,李 殖棠夫人 鄭傑西,許婉,越文,麥态:
·高艾柏表示:新聞界凡皆遭受不少困樾, t+MR.F.SCLABH-我曲·百里賽,鉗鈕麗潔, 亲多情况下,雅則甘除新聞自由,但往往一被左一買黑诶黹烘柱,陳浩賢,林友港,米案名,伍 岩,換言之,扼殺程者英知悉的事
他强:新聞类菜片一直争取正嘴報導及實架,林勇仁,許閒美間精生,黃宏光,散 TM.KI.
徐
茵。但是近年來,港九奚舞飛芬,杨志遠,林馬甲生,張话 保良局迷琱數宴官溯妩主於安前合影。《本一文。羅詩,陳亭算,榮
黃仲珸墨於匪屿之改 j爲咕保區內治安。 閲會義工組織紅牛頭角 上鄉第三座居民互助委
林
核收
報告年來會務概况:(二)省上年度决 算書:八一推舉下一年度荽務核數員,按月
平推無改選出九展會製
錦寶證券投資公司
聘任下年注册商
擴-
營業加強服務
位於九龍尖沙咀彌轨道金各大正大樓之鍋寶證券投資公司,以地 點酒中,交通方便。加之微務周至“黄鸟客”所棋 投安人士之倍。
·心所欲,參加投資,以來公司客戶 盈川業務旺盛,
費者可往金大
中環高宜大厦5-223287
特價優待週
紅寶石
西餅麵飽九折 燒烤燒鳥每只$8-80
六聯號均通用取餅最方便。 紅寶石禮餅券送禮最實惠
每打只售7.0 五十打起有折扣
《父親節特
仁大角咀碼联對面:3-958186
太子道一四八號3-808029 當打老道六五號3-041623
紅寶石酒樓鋼細溯香港大厦15-776222
紅寶石餐廳尖沙咀香桢大厦3-677773
沉策航空公司
華僑日報
聯合主辦
遊覽地區:檀香山、三藩市、史撰間(七四年世界博覽會)、西雅 圖、溫哥華、多倫多、尼加拉大瀑布、紐約、華盛頓、阿蘭社(狄 士尼世界 )、邁亞美、拉斯耩加斯、羅省、聖地牙哥等十多個山明 「水秀、富饒迷人、足使閣下流連忘返的旅遊渡假勝地
美加旅行團
歐洲旅行團
今程廿五天,僅收 HK$ 12,600
第十三嘎——七月廿七日至八月廿日 第廿二國——七月六月至七月卅日
一第廿四圈——八月十日至九月三日
第五團
歐洲旅行團第五團,內容豐富-
實,節目推陳出新,歐洲八個國家 全程廿五天由八月二日至八月廿六日
的文化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史胺颜和現代文明” 均可在追次旅行中盡覽無遺。本團將乘汎美七四七豪華客機出發, 逰覽名城包括:伊士坦堡、米蘭、燕筰拉退,伯尼爾、洛桑、蘇黎
·世、茵士石祿、雜也納、莎十堡、慕尼克、東西柏林、漢堡、倫敦
費用包括來回機票,一流酒店,早、午、晚三餐以及各種遊覽交通 費。繼茂為本報讀者提供康属妥善超值的旅遊服務。
、巴黎、羅馬、德黑蘭等一
等
“全程廿五天僅收 HK$11,200
報名曲:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街班人銀行大厦地下;
RE: 5-251974
小錦囊 GVII型相機啦!
講到搶鏡頭梗係
❤om 19PF45mm F19RMARANG! 17 KISMA.
任何牌子可娘美,最新面世的小錦洋G017及19型相機, CANONETA曰小錦劑」,但精巧靈活,性能卓能,實非
配上「綿病蠶的D型 CANOLITE D電于风光雉,
*亢限自助櫑光吊韨·中央燃點對距快速黎片系统
電子閃光低桓惑 • Gm 17 型配40mm F1.7 快速覦琪
•暠自拍解,保險駐及電池洲量計「錦囊置的D型」
在任何场合,最能搶景照,只淇按制即量: 撇得十全十美的照片,其無一失 其它櫌点之多,實非等:
「小絲調」機不在火,精械测量,便不在声,超值则成,
舒漫
【JARDINES)
化事怡和有限公司
番
港
咀道老
銅大中尖太窩
日報新出版一九七
常况
香港工商經 醫療及文教事業勒雄
日用者知雅艺大
餾
人每册二十元,
保持新鮮風格
圹强裁富內容。
參考竞料齊全