2日三月六年四七九一圈公年三十六國民華中 二聞港
一期星
WAN KIU YAT PO
頁二第張三第日三十月四閏年窴甲瑟夏
統計處今年首季統計
2
就業人數畧減
截至三月底工業僱員總數六十一萬餘人 紡織及紡織製成品塑膠等工業減幅较大
地產物業市道反覆
至於一般中小型
同時寫字樓用地求 設,未來五年內,地 一下路首期工程完成後 一,將有助於開發新商業
樓宇租金繼續低跌
革新會呼籲
同時在短期濆來,新 「許會稱低下降,但帶术 [仍然很大。 新辻》據有關 ,但從點度來一打壓不大,原因是新 力面指出,本港股市 政府是搶施,对地產:一座樓宇的租金,是不受针盘所完成的樓宇 地磅,息怠祖國,最近 各種跡象顯示,股市疲 「離色過,低部份地產發 調公司所受的影响,仍 [ 建築成本的激增, 尤其建築材料的升幅更
轉名啓事
·遇襲者·前興利電子有限公司現已轉名爲:
摩氏電子有限公司
於 租金合理,經濟 復甦,載小型的工業栱 宇單位亦不至於出現帝
此次轉名,純因配合美國總公司聯名事宜,敬希垂
選民速登記
因此没計直對地產發除非本港經濟及 廉公司的影响 沿形勢出現大野化,否 首推中區商業住宅檎宇 反社 美國帶后做裁肥
·選民登記期限將於
減肥
招標承辦供給膳食材料
爲厲害,使地鼋發展公正爲今年選民登記,此事宣傳,然而中 司斯受的打擊特別毀重,參加明年市政局選畢盡記之商 ,惟擾近雞榮成本上漲 最後一步之努力。「所公佈 的幅度,已漸趨緩和香港革新會於本 統計資料顯示,去分别致函本港版千 「年第四季的住宅樓宇價個社團機耦及學校組織 (港氙♪篙卧淼昨日發炎的工業就染情况調査報告辔推出,本港今年第一季工菜就業人數較對」人士,參加開宗酒會,一帶。日較去年第三季低。首腦,簽請他們變成 並且有許多買家,川雄一降百分之三十八,而四爲澳段及河用低們之影,將會在 上一季按少百分之二點五,比去年第一季減少百分之零點人。 ,至今年11月底止,棋向勞工處登記或備案的工業經營共有僱封六一一,11〇五人,對上一第二不息地來好餓香港時裝 董樓宇的數目,在最近一兩腿力,輕觸更多市民, 低降,自去年年中,參加登記成爲選民, 陳列。但是,日本的 创至去年十二月底止 ) 大二 flliO人,而去年第一季至三月底止爲六十六,〇九人。然
政府實施控制住宅樓宇 統計起發醫入辙;本年第一季就乘人數低減的原因似由世界贸易緜栉誠钗致。去年第一季的就 易拼说,目前是任拳,一般飯,雙雙滑菇斯穆一阴星期內桠大月十五日 粟人教曾低藏百分之需點五,就再上一年亦低被百分之一點。 他又指出,由通主星報之空缺盡目,階爲把升,計共一種脫脫下,磁無疑問B 香港家庭福利會 11月底的空缺爲七〇三區,郎莨級數百分之一點對象採取主動。 英氏補-
說:「换 鄭重啟事
香港遡源堂雷方鄺宗親會讀通告 . ·“儒柰照示,荒少谮員最多之工業爲紡織及紡織製成品一贯之,日本商人盼望長
茲定於一九七四年六月十五日(星期六)下午一時三十分假座 經啓煮,據報近歐月來,在九雅新區及產仔地區 工業類少,二五或百分之二點六,继风總數赕荃二、良駕臨當爾接治。現在 有人術村會變動家庭瓦斯計對之名鞋,向當地,敦道十八號四樓本會所召開一九七四年度會員常年大會最恐 六一,六八八人),塑膠成品業(減少,四二四攻百分之三點五,展员祷數跌至六五,六九七人,各團員正依照日本商人一人在嘉機奪賽事宜。在通道 心。印刷檗一減少八四六或百分之四鮎五,僱員總數跌至一七,八六七人),及健器及電子器材工一的心意而行」。 樂(减少四四城百分之一,僱員林緻跌至六入,天
減百分二點五
雞絲
他說巩京許多大,會各界作此等威任何其他豪枏凡此等假借本會 本會各會員 貨公司及主要入口商的液向外慕攝之徒实托蒂斯搬用以中飽私真。 買手,都接見本港團員,以本食响就會人壮第爾公佈,凡有上述慕胡情 接洽生发•莫氏說,本
·香港家庭福利會感 鴻貿易團在大阪訪問時 行業 ,將以同象方式 教會瞬間,
-啓者承香港地方法院命 UNDER IVY DIS
本 會律敦治療養院擬招人投恩供為腹食材料,本老款實商號具有承招 ,如願意投標承辦,請於六月十三日前到香港大过東,香港防線及 遄協會1樓 處接洽
香港防癆及胸病協會
破癒案一九七四年第廿一宗
方仲超
,五金製品業的倔瓦總數則加百分之零點四,黹升至五一。一11人。該行認爲本黹姬风最多 工業的第四位。
理事長方
田少波
發言人指出,工箂經營的總數已由第二二一,五三家增加至二,七〇二米,其原因大含有著
一九七四年六月]11日
|千小型工廠開辦面
* 他們曾創分批訪問集的做生蕙手法,很適感 京市內各大百貨公司和目前東京的贸易異實。 零售店家的
他說:「日本商人 ”本圈推销顾訪問大 其實易發展局府東京,對容港貿易關的反應極 接,將於本週結束 代表其活跃說,體極近一好,上星期有二百多位 自之行。
欖勿拍賣行拍賣廣告
香港高等法院
毅十五壬窝 的樓宇,由
訟的福保
今已有七年 之久,但仍 未全部出租
厦大一仔灣
年七成落
伙入未尙
報日僑華
年
係關訟涉因傳
,損失租金五百萬元之多, 大川位於莊士敦道一九五及一九七號 除了頂樓及其下之外,自一九六七年建成 卷,即未有人入住,此對於一股開爲在仔 一樓宇攜手的人來說,可是一宗新聞,然时 於熟悉內情的附近居民,沒有感覺。
港商訪日
推銷服裝
調關辦成甜
分批訪問百貨公司
做生意新手法成功
(PS)TREBBE •
日服製拒盡心的剪总 在東京,此一由 ,在東京進行了成功的易發局的代表国
一星期活期之後,今天:採取了一項新的活 八星期一 將神户方式,以促鹃奁效果
四父子惨死案
其妻仍未露面
一的毒殺親兒然音樂 件之主角萬成父于四 人的殓問題,大致上 已經需完成,全部手 「礦,均由花之家人鸛理 戴至目前爲止,被 之棄子林美風仍未有 面,警力現時仍保
據萬成的弟弟
· 他們日不能再等符 林 來協商破花裙
上已經完成,,如無意 外,冷#長式將在天 可能假座九祖路供坟
喪禮今在九龍舉行
小
大道西與山道路口
販霸道阻塞交通
一本與專訊】雅然說穿倦地搵食意來邀艱難,但仍不能以此爲术一 已之利而澳糗大衆的理由 試片。在拖四區大逍西與山道交界, 磁現時每天上午十時左右正常來往車輛【繁的時侯,這裏必聚集無數 各式各樣物品的小說,他們可說是「黯道」者,經常整條行人筑都給小販 一拒運了粮物,行人因而被迫行出馬路過。 :
因赛石繁咀的山道及大馬路是相源轉入底抵認與堵路乍街的要道,邱 青來控很,行人也很多,成年人被小興進出馬路行走機可小心淓意車輛 “小眾行走馬路邊就危險了。而且尅一段路面也很窄,僅導來往难减行車
·記裏也有巴士站,上落乘客無不感到小吸时狱之敌
無論如何冫 一段行人路是不容許小們無忌的 直接影 啊這垄衆多的居民及交維安全的,宋知鈎 以爲然否?(坤)
·上:大道西山 只小販霸佔行人道。下,也阻塞了交遹。木木料
先室 張卓英女士 之喪於昨(二)日在九龍殯 ◎儀舘出殯 承
* 誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆情,歿存均感 哀此鳴
杖期夫 黃偉雄 率男振球螅何慧賢
安碧君 婿 馬清街 孙男 栢宜
TRAINT NO.226 OF 1974舉於一九七四年大月有關:阿昌毛織廠前在九随大角咀必發道十八至十號七樓經營。 四日即星期二日上午十一時正在香港打街打 行土庫本拍瓷行內將在在香港眾平進門牌三十號 〔E战英大厦 BUTT SI-MAN CARRYING ON BUSINESS UNDER THE NAME OF NAGOYA
FASHION THE GOODS AND CHATTELS 一
SEIZED AT 3DE YUN PING ROAD, LING YING BUILDING, HONG KONG (BUTT SIMAN, CARRYING ON BUSINESS UNDER THE NAME
OF NAGOYA FASHION))INKE 名及門牌如有當以英文爲準;各物照法院所 王者當案拍变以價高者得投得者須立將全部貨就以 |現銀紙數足业懾於指定期內將貨物出清下搥之
香港杬勿兄弟拍賣行剪影, EOE
欖勿拍賣行拍賣廣告 :: 啟者戏 九弛地方法院命 UNDER EXECU
TION ACTION NO. 591 OF 1974 ESTRA
四年六月四日即星期二日上午十一時正在香港年
| 打街打行土本拍齊行內將存在九龍白楊菊門,使經質會影
·牌!!!Xi'竽禳E寜吳徐行{譯音)各物照法院所
·衆拍以價高者得投得者須立郎將全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出倩下的 之役否有偿焍现意外之中供區買者自理特此聲明, 香港撚勿兄弟拍賣行啓
爲一九七四年四月廿三日入事訴訟事
觀
啟者,上述破產撬章已由下列各人星通法院控訴實公司,計開到亮害 ERHJAHREN INTROHM KERKFEKEBERED,
底A阿德賽程及逐文店寫九泉白國者一號、四環。這事法院會給以上是
貼於高等法院入口處之佈告版上一種三天及僑日刊登一次嫁風 一九七四年六月廿日上午九時半在高等法院開庭訊而貴公司必須於 还日期出咲訊,悯屈時不到財法院可在青公司缺席下發出接收分 【大角咀必發遠十八至卝號七樓香毛拟章: 七四年五月廿三日
,高等法院署理淑經歷司
召開業主(緊急)特別同人大會通告
在上大業主特別同人大會通過「大電梯及没收版
二百五十元,開收已逾一月,踴躍黨交者固色,而最轻德种 ,追得依照大會規定。先行分別發 並經通告通知 損壞情況花一日雅在竭力維持下,仍能毡强行驶 在郊
之角面,導致管理工作全面停 十五日(星期六)下午三時俄座
在訂雅
1行樓二樓 通告 右通告
J冗出席一派代表參加,勿放
各位業主同仁
| 五十四年六月]]]日
E-
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
啓者郑承香港地方法院命 UNDER V, DIS-
花港德糖道西門〇大至四O*6 業主法團管理委員會
拍賣雜貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物,還菻政府告科供馬克處長命接於一九七四年 TRAINT NO : 231' OF 1974 定於一九七四年六|后大道中興建大厦二〇五金本拍到行內將什貨車輛-
公貨車輛及無人美银 月四日星期二日上午十時正 ( DATE & TIME 之貨物ㄧ大單拍驚,太行號有发货舱及
OF AUCTION 4TH JUNE 1974, TUESDAY, KOHEKENKASTEKAINESVES
[AT 10.00 A.M.) 在香港荷李祈道三十四號地
[下本拍盛行內控存在香兆銅堅海也以薏九魄5字 樓座 HO MUL YEE 各物照法院阶對的常衆拍 空以價高者得下糍 須師將全部貨以現銀紙交 「滑並於指定期內將各物撥渦恂有黃瀨或意外之 祺買者 此聲明
一九七四年六月三普
梳沙拍賣行有限公司啓 话:五四三三四
梳沙拍賣行融拍廣告
啓者九地方法院命 UNDER K, DISTRA- INT NO 466 OF 1974KL) ZOSEKOND 厦期一日上午十時HYDATE & TIME OF AUC
| TION : 3RD JUNE 1974, MONDAY, AT
10.00A.M.) SECHERTESEKK 游實行內將存在九龍加鸿成老婆五十六號A地下 |SZE:KAM TING 許物照法院所封的當案拍實以 價高者得下須创將全部优錤以現交消並由 指定期內將各物故淸閲有新设或意外之事俱 買者理特此提明
泣吧
[九七四年六月一日
沙拍賣行有限公司婺
276 OF 1974
-分鐘 TDATE
DEKKEREUNDERV, DISTRAINT NO.
LYMONDAY AT 10,30 A. M
OF AUCTION 3RD JUNE, 1974
,
本公司將本以往一貫作風,擴展業務範圍及加強內 部組織。爲此,敬希公鼎力協助,以園貫徹。 再者,一切經由前興利電子有限公司所商對之業務 自本日起將由本公司概籟執行辦理,特此告 摩氏電子有限公司啓
,一九七四年五月十日
拍賣大帝名貴中國歷朝之各類古玩及工 藝品,包括各類瓷器古玩、寳石鍋劍 青花大碟、王斧頭、青金石、青花描龍 大口瓶、玉碗·玉如意等。
定於一九七四年六月三日(星期一)及六月B八星期二)下午 其中 五時三十分於本拍齊行內拍望古玩及工品,包括各類資盤古玩5 书中國之各類玉器、桃花、明藝廳杏花大東7 白玉米、清查九字 一、元寶石、杏花寵大旗,全部約二百件,現由六月 一日至六月四日期內,上午九時三十分至下午五時三十分)在本拍機行 一內公開毙,致迎參敬。
維多利亞拍賣行
气囊有限公司屬下機構》 香港牍立街1 號莱大一一八按】字》
離職啓事
本公司受僱職員媼梅生袁素嫻方正因另 有高就,已於一九七四年五月卅一日離 職,嗣後彼等一切行動與華洋轇轕,概 與本公司無涉,即日起安福旅運有限公 司之一切業務由葉鉅朝君接管,特此聲
福興集團屬下機構 安福旅運有限公司啟 九龍地方法院小錢債案 一九七四年第三三三七宗
「原告人··WING KAI INVESTMENT CO. LTD.
被告人:鄧惠珍
啓者:上述腻告人經於一九七四年四月九日在九雅地力院温入停 奼要收旧九鼎你散街四十五號地下之樓宇,並向被告人缩时由一九七 四年4月1日至收樓日期以每月五百元計算租收益與及本案之堂疑
承九舘地力法院副輕质司梁兆基先生於一九七四年五月十五日 守本案之傳將以下列方式作感有效及會浩之傳飛上述被告人 甲,將本案停乐之副本連同上述令之本以預付髙变之郷通方式 选件府街十五號地下與上述被告人
名、將上述文件懸掛於藝被要求收赳之樓宇門外之堂與圍5及
···將等文件之告示刊登於米僑日報一天
二: 我特登公告上述被告人須於此告示究八天內向九雅地方法院通 「答辯書,如被告人未有依湖向法院呈酒客,或未有向原告人提出。 告,法庭將會將此案作不容新知判。 原告人代表律師余阮律師行
香港樓付薄中四十五號
永銀行大厦十一樓,
九龍地方法院小錢債案
一九七三年第0九if 宗
在香港是后大道中與洋大厦二五強大原告人∴牢山石礦有限公司
·旺话- 114天九四四六 香港拍喜行及地產代理有限公司客
| 九七四年六月三
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賨廣告
年六月三日前壁期一上午十時
本拍奕行内将存在香港應辅道中 COSMO TRADING LIMITED 得者須立即將全部貨欸以現銀紙 栱若有调或意外之事低路買者自己 電話:犬式九馁阪六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
, 照度所封者當樂拍到以價高者得权 指定期內將貨物出淸下的
ICNTNEW 巴纳哥辣大厦四O
兹町於一九七四年六月一日在香港德付道中26. 號镞成大度四〇一室開業移定 珧話五-二式五九七九 五——二式五七五二
"特約時間:
孕期一至星期五上午九時三十分至下午六時正
星期六上午九時三十分至下午一席
熱郭有智牙醫博士謹著
九七四年:
啟業通告
被告人·興東建築石礦公司
著者:上述原告人經於一九七三年十二月十日在九龍地分院入 傳媒向被告人追討欠氛北大千六百大十四元正,另利息與及本案之堂費 安禾九貌地方法院副獾歷司梁兆基先生於一九七四年五月三日配合 本案之傳將以下列方式作爲有效及合法之傳遞與上述被告人 :甲、鹿本案傳媒之需本姓同上述涣令之副本及預付郵厥之多種方式 客往九雅緻五四六五四八號十六樓B座與上述被告人 乙、將談等文件之告示刋登於粱儒日第一天
.茲特登公告上述被告人須於此告示刊登八天内向九龍地方涨院 辯書,如被告人未有依期向法院選答辯書,或未有向原告人提出
·告,法案將會將此案作不溶察判,
原告人代表律師業金阮律師行
香秕德聰效中四十五號
告
·超過MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL COMPANY LIMITED, A LIMITED.
LIABILITY COMPANY ORGANISED AND ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF JAPAN.
在英國傾得下開家
在英國註冊圖案第
965400 " A RADIO RECEIVER" N設鮮
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL COMPANY: LIMITED,將採取一切步驟以防範
·任何可能發生於本凿性犯上開劃案版權事件,並訴之於法,要求賠償損失,安付过衰,及其他 法院可能剋之補 此告:
一九七四年六月三日
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD.
代表律師高露赛律師行 必打蛋博和大厦11樓,
先夫沈學鄒先生於公看一九七四年六月咸日上午七 時十分重柊香港港中分科醫院隔享點六十有四歲遺體移香港 殯镞舘治表揚六月四日(星期式)上午九時半大靖十時在舘 大禮堂 豐隨即出殯此
聞
關玉華
未亡人 沈咬漪梅
孝男 租
先室王母李氏夫人
祖沛 螅 廖英怡:
北 衞 姬
林泉
孫碧 效 孫女 效师 外孫女
香港殯儀舘 - 火一五丈二六-
泣告
於公厝一九七四年六月 一日上午一時五十分在美和醫院魂環天國積閏享藝六十有三歲逋 費泰務香港殯磺舘治表模六月三日(星期一)下午一時大殖式 時在該舘大渍堂辭随即出殯安葬柴灣天主教境塲此訃
閩
杖期夫王伯勝
孝男
小媳陳少玲
於婿馮永安:
一女携祝婿李鋪平
孫女 寶鋼
泣告
梨棒祝煨歡玲
媳
治喪處:香港殯儀舘 通訊處:香港和記製衣廠
Page 10Page 11