五期星
日四月五年四七九一屦公年三十六國民華中二閏港
日僑華
頁二第張三第9日三月四閏年寅甲展 WAH KIU YAT PO
港島灣仔區新填地(
首批公地將告拍賣
發展前景極佳引起地產商注意
〔特尔) 位于慈淘髅仔新版地小輪碼頭開之幾的第一批官地反崑过紅磡新紋地九寳職路總站 公園之蒡子地段,年前當局已送示,對不久即可發出公開拍,但至今仍去見實現。 查怱丽新土地,均位于港九未來繁榮登圍之心发地帶,因此,一艘游資集團,對兩批地段於 何時拍受。賴我關懷 1
據有關方面透群:灣仔新與地已內定先撥出之秘联新地段,乃開于拇仔小輪碼頭及旁湼 裔,但因地下鐵已决定動工興建,爲冤詖慣應大工程,可能間接受影响,致拖延迄今,仍未能公開 拍賣,但該地段,可望于本年底或明年初正式拍燈,屆時,诲塢乃有部份地段,亦將先後拍實, 經興建地下無合約:本年十月簽署後,項工程,即可全面進行。...
·談及紅磡新填地日內定最先拍減之地啓,據指出,拍手讓,有可能延至明年底或一九六六年 初辯,該地段,必須延至尖沙咀九龍火車站,遷往紅磡新騭站後,始兗公開拍流,據有關工程
·典長之現檢討,火車總站由尖沙咀過往紅磡,可能于明年初期實現。 程,除以上兩批地外,中區貨地距離與傑大厦不蔗之另一幅官地,亦可望于明年拍姿,但正日 期,仍決定透
商署續改組
品事務科的助理署長-4 該落又委任啊 士出任要職,計余 任主管工萊科之助 習行政科之助理署長。 ...在今年初,工商涉 已成立一個新骰易科, 成立新部門處理紡織品配額
要安倍跌,發牌及贸易 「港工商改 ·新諾之設立日者,出任工商副È長, 調查等事宜,主管此科 一版工作昨日又進入另一盧到極種問題,如因一班商業關係事務+ 爲助理署長黃錦照,若 個新階段,談萋現成立一界枋織品貿易新安排而 此外,曾榮現在 工商學發黨人評論, 一新部門,改資處科枋須與行衪多貿易談判,是助理署長,管歐洲 本署爲付各項事務 織品诳(彎製問題 交須致力於改善遇在事務科,灌弼士是主管|續大故有改組之必要, 同時,該署現行南 西多先進國家博行的歐洲以外其他地方事務,相信將來亦將可作進一 個商業關係科之職查亦 轉慢湖中的地位的助理署長,珍女步的改組, 本行調整,其中一科 工商灏內亦巨作用 導師負實歅洲事務,另 若十人事調動,主要是
促進貿易發展
一料用負實其他所有地 在商關係方面。苗楼,
帶已魔任杜譜之世,
西頭村添置抽水機
今日啟用行按鈕禮
「我抽水,大雨時將之一 土組政務官杜寧,將於開,以抽去花水· 今日星期五下午三時爲一少水情形。 新安嗇於九龍城西村村村所發之 打篮蒐與再交 協抽帶仍未激黻用, 界處之一座抽水機
向九龍城
申請 水助代與民政出土組 申請複致。結果獲助
批准圖則簡介:
該村地勢低窪,大 雨時經常水逆,年莫五千協助添一 村村民已合資購置一部部新抽水接。
芭蕾舞並不難學 恆心毅力與天賦
瑪歌芳婷七月來港表演
【特訊】閣下對芭 有興趣嗎?今年七月 閣下將可再欣賞到也許你已心儀已久的名芭
昨上午珑芳婷在文華酒店出行一項記者招 | 特會據說:將於本年七月二十三日開始到二十 七日止在港岛利舞台影演的芭万由香港芭 找學會所主辦,
會中,埸黃芳婷對香港現時古雅舞的水準 欣賞 · 同時表示她很苦她似人的表演 「來鼓勵到更李本地的年男女學習舞的興 她認爲本港應該可以發掘到更多傑出的芭
·香港巴寳舞舞立至今已有十年,現時學 黄建百五十人。歷年增強芭黹人材,可謂桃李
·沁接受訪問的一位岜會實人表示,事 實上,學習芭蕾舞並非如一般人所想,要化变 「很多的金才有就。他說:「一個出色的芭斯 舞蹈員的條件,是恆心,設力和個人的天賦」 「現時褥花岜蝥拜的是公開ě迎每一位十 三歲以上的少女參加的,參加我每星期均有定期 的受訓時間,費方面 月約由四十到六十元」 陪腢哥万婷出席招待會者,有香港芭 學會會長王仁亞,副會長梁王培芳,金太太 費珍妮等十餘位()
的形。
港督參觀輔警營一格拉斯哥總商會,結鄉長榮
瞭解輔警訓練實况
及參訓铫營內部的形
安樂園體派股息
貿易團訪港
海事工業用水力供
「應及化學清源服務· · 由安斯曼及生公司提
·本公司由一九七四年五月二十三日起開派一九七三年现下孕年 息請各股東覬股息通知峦到香港德頓道中四十至四十二號通明大概九 姚本公司總行寫字樓按照手領取股息爲此 派股息時間:毎日,让许十一時下午十二晤中 .股判大下午及禮拜日並公衆假期体派·
一九七四年五月二十三日
下午二時至四時:
安樂園有限公司啓
將以新產品介紹予港商 供,他們是任何鍋爐焚 攤於作日上午十時十五分,穿簡便乘
(港航一代兴裕|介紹,英國過去各蛸時氣發動機,蒸發器及冷 $$折叽徼部,與在塔迎迓的警務處長施 高校,解響線控新德埃姆士,港岛帕爾維營商店、各類工業的十來英國 倫蒙飾,該公司推出以却系統的保姿可笑,而 乃麟,西區她藝畫彩司史估麥等人會商務, 機構,將參加英格拉斯·金或銀鑲级的各被手饰 工業或船用的去脂劑, 行商討有關鹇緣警事宜,穩而參觀各部門,唯哥梳商會之貿易團,於,給本港各階層朔費為燃油作用和抑制器等 括二樓交通意外罪案現塲爾韡堡,辦公室招赛段一本月十六至三十日,訪「參考。該公司之出口率亦有供應。低務範匜包 名處及術科鸏參等,並至廣塲,限滑爲歐大樹生一同香港。代表的產品, 爲百分之五十,而熟客】括長期保險湑理,使用 百多名如警,赤歴在烈日下,接受嚴格防暴操稞,由運動及消遺用貨品,則佔總銷堂百分之七十。化學劑以代替人工授 以至脚古玩及工業
本港對古玩有興趣力傳動設備供 「總後,港幣再與另一批正在營內接受訓練的服務設俺等。 ∴
之人士,英古玩專家史 蒋英察斯工程公司希望|特此通告各界人士:查香港高等法院程縢司依據香港法例第十章非爭訟盪 警面傾談,以了解被等加入吨發往往的工
:其中約翰霍士等高 爾夫球公司,將介紹
港錖昨胬硯熘発黼姵营,與一名翻警餓成時
承業主命交吉旺地招標承購
啓者:茲承業主命將下開旺地招標承購
說明 :該旺地座落九龍炮台街八十九至九十三號在田土廳注册爲九龍內 地段第一三○四號A段之第三、第四分段及餘段,該地面積約二 千五百方呎,係憑官批管業批期七十五年由一九一六年十月二日 起計並得於期滿後按重估之地稅額約七十五年。該地於交易安 當時交吉。該地將連同經政府批准之十四聲大廈國則及所有在該 地上已完成之打樁工程一併出讓。
地下:四間舖位共面積約一千八百一十四方呎 二樓:商業用途面積約一千五百三十二方呎。
三樓至十四樓每層兩單位,每層總面積約一千〇十二方呎。 戴標日期:一九七四年六月三日正午十二時,
·承購章程及投標文件及批准則請到香港干諾道中十五至十八
·號大昌大厦十五樓賣主律師黃乾亨律師事務所趙之琛索取及察看。 賫王律師黃乾亨律師事務所啓
一九七四年五月廿日
香港干諾道中十五至十八號大昌大獲十五樓,
拍賣珍藏名貴中國歷朝及小部份 歐美各國之古物、古董、工藝品 包括各類陶瓷器、搪瓷工藝品 玉、石、彫花象牙、名畫、古圖 及版畫廣告。
效定於一九七四年月三十日星期四 及五月11十一日星期五每日下午五時十五 分起在限打行土闻本行拍说房內拍冲中國 古物,古龍:工品,包括各各類之啊 奇器,折蔉工藝品,花象,玉,若器 若狂,古闖及胶囊等,其中小部分爲歐瘼 【古物及出英卣蘇富比拍行購入者S : 時間於星期六日及星期日至五自由 上午九時至下午五時]17十分止,
.香港奉打行土庫內
欖勿兄弟拍資行啓
LOT NO:60
到活公司將提供最新的在代理商,服務
, 激榮產,最新的是一種「服務,其一鋡特別貨品,在日市場。 設計別緻而經過改良的 ,專程採購,另爲片 貿易關 禟後將啓 球棒,用途較廣,挑身選。該公司除專營古 訪問日本
製
·署黃大仙區及青年事黃大仙耽 務業,作主辦一項座談 會,研究區内就業青年 的各項情况及需求。 上項在跑會杲經常
以座談會
啓者茲爲营在香港都爹利街五號A甸那行頂樓之 DE DINSHAW SORABJEE PAOWALLA N
-座案則例第六十旒甲獄區及其他人士國於一九七四年七月廿四日 |前提出其要求。 践 因此請所有赟超人及其他人士將其要求於上述日期前送下列 蛋承 香港上海匯豐銀行
壓固平和,適合一般超 黃大仙
但座談會
球運動。另一家代表將 外籍其羊毛型戶外及運 【廁服裝公司行 一項市場調查,研究本 另外一家服務公司
●特強樂博公司將展示 夏尔及秋季的最新時尚 衣餘。該公司代表湯無 我接觸其中十七家 許示極有與代表誠公 奇之商品,他希望今 訪問隹委托一家代理商
研討青年就業問題
事務
陳
九七四年五月廿四日.
出席上述座談會的
·包括睚
年間及瞭解半年之 需要,彼此交流經 、 此謀求改善服務者年
昨午的座談會,是
傳統英國設計的染」
實飾物,將由希路公司一在香郴中華基督教青年,事
美商洋行啓事
本公司出口部職員黃學堯君經已於 本年五月二十三日離職,嗣後黃學堯君 在外一切行動及事務,概與本公司無涉 特此通告各界友好
美商洋行啟
MICHEL OF H.K. LTD.
上水古洞慈幼社通告
本社首屈職科任期卽將麗·第二屆選學定於一九七四年, ,有關選與純於本(五)月十六日發出会如有仍未收到者
·银特此通告
一九七四年五月廿四
慈幼社改選小組饉塔
香港高等法院
公司收盤案一九七四年第十八宗
·爲公司法案第三十二章及新良記發店有限公司事 啓者李姊妹寓套禟北角和富六十六號二樓唐宮宮九龍紅磡明安 「十號鑽石楼八一A魔及李梅香寓九官牛頭角富街多客大 大豆座日於一九七四年四月二十四日向香港高等法院入禀请
公司收盤難已至於一九七四年六月六日上午九時三十 聆訊如有任何上述公司之償世人成投安天意欲克持或反對法庭對妙章: 所發之命令可於上述聆訊時由其本人成其律師代表出庭衆之日本將一 由下列签署者供給與該公司之任依實盡入成投驚人如需用者需繳交規定 之費用.
簽署者 布幹禮
法律援助處理處長 地址:杳髂纈輸筑中一七號: 西施大厦二十
·任何人欲於上述骀餅出底必需用重面通知上開簽者列明人 名或店名及地址由本人或其代律師簽名於骸通知上送到成郾 上開地址該項通知務須於一九七四年六月五日下午六時以前說
香港高等法院
公司收盤案一九七四年第二十案·
CATHERI÷11 KINGSGATE CONSOLIDATED CHONG
KONG) LIMITED ED
RAY STONE APARTMENT 6D, NO.68A, MACDONELL
PROAD, GTH FLOOR, HONG KONG. 日於一九七四年四月三十日向杏 「老高等法院入真請求法庭將上述之公可收盤案和已變於一九七四年六 八月十四日上午九時三十分在法庭聆訊如有任何上述公司之大成投 安人意欲支持或反對法庭對被其所發之分可於上述聆訊時由其本人 中國其本近代步出熙洪文章之副本將由下列低箸常供給與該公司之任何實 心穎梯用 者估數交規定之妻用13 簽署者:布幹盡
法律援助處署理處長
“先施大厦二十樓
人欲於上述日出庭者必用書面通知上列明
九七四年
各國店名及地址由本人或其代安律師簽名於該通知上 上明地处风通知書務須於一九七四年六月十三
C BA
下列代表律師
「香港「偉」有限公司
·香花畢打街中建大厦十一
H(L) BUSY MOTABHOY SHROFF 爆
BEJI MOTABHOY SHROFF
·香港都爹利街5A號二樓之:
H. RUTTONJEE & SON LTD.ㄘ炎
孖士打律師行
·香港西巳銀行大厦
·香港旭龢道十五號菇頓大廈
召開業主大會通告
啟者根據一九七〇年多后大道一業主組織法第五第三項 【訂於一九七四年六月十二日星期三下午八時假座香港旭龢道十五號頓 * 太厦B座六樓召開業主大會商討成立本大厦管理委員會及有關本大厦一 日本宣敬希各業出租時出席共進行除分面外特此通告 WILLIAM JOHN ORAM 高世杰·
九七四年五月廿四日
J九七四年第二三二宗 原告人:ASIA AGENCIES T A FIRM)亚洲举行,
撤者人、LING LIE KIM (HT≤) CARRYING ON BUSINESS UNDER THE STYLE OF FIRM NAME OF SUN HING CO., M
致被告人 LING LUE KIM ) 林鈦閧寓杳西區養]]]
·原告人亚洲洋行於一九七四年四月十日在香港點多利萸地方法院對汝 有合共港幣一萬二千五百一十元正及堂費事業於
REGISTRAR,
AMBERS
MR.
澳門回力球場開幕期間
暫停代訂船票及葡京愛都酒店房啟事
啓者:有關本處免費代客訂船票及葡京愛都酒店房事,因澳門间力球場於六月一日(星期 六)舉行開幕典禮,此期間之葡京及愛都酒店房間已由澳門財力球有限公司全部下以致 待觀禮嘉賓,故再無餘額供應本處,故特此宣佈一九七四年六月一日(星期六)及二〇一 星期日)之酒店房及船票,本處暫停代客訂購。
本處對於上述特別情况,深感抱歉,惟六月二日後一切服務當回復正常,每天服務時 間爲上午九時至下午一時,及下午二時至四時半,欲訂購週末之酒店房者,則仍需於每週 星期一該日內前來辦理,敬希留意。
澳門旅遊服務處謹啟
「啓者拍警人維多利拍飛行 淇拍
̇預購者請駕臨港澳碼頭公開預處訂購
電話:H四五七〇二
承銀主命貴重物業出投
菲立斯礦務公司 遺失股票聲明
定期於一九七四年
啟者,下開股骐萊經宣佈遺失,同時本公司 收到申請股無副本之申請書;·
G座五楼之獨自享用 月十八日
米皮糯業守一九六大平九
盯之燒益
做際約六百餘力尺
品物毎年地我爲九十四之一百七
股票檵號
持票人姓名
商戶數臺
025395 TUNG.CHUNG HOO 10,000°B*股
第五六四號地段不可不
十少三日由一八九
現實產請向娩主律師行拍人抛多利亞拍行
香港买成街一至三號南華大厦十七棋
拍警人維多利亞拍賣(甜有限公司屬下機構
..::香港该恩的街十二就業暨大属一〇1
香港一千九百七十四年五月十四日:
通告
爲已故郞賀榮君前寓香港灣仔軒尼詩道421號十
爲已故搬運工人李妹又名李浩才前寓香港九龍杉
-召集人道泰民 姚蕙初 林貞
梁石理芳同路
楼之遺產事
折光琳 黎鼐芳
啓者現辛香港高等法院經整可根據非訴訟檢定規ㄟ第十 心第六十巍甲獄之規定頒發命告所有區人等對上智之選有所追
香港維多利亞地方法院小錢債案
由本勋告之日起悯在一個月內仍未有任何人計者限期於一九七四年七月廿四日以前朝 士向本公司要求登記爲上開股份之股東時,則上 爾等优祖人須於日或以前將其追时之件鸿交下由承辦人郭成疑生。 開狀佈無效作廢,同時另發股副本,此帶|生及祥先生地址同在香港岛后大道中十六號地下成其代表本師葉 游關學林律師行地址在香港昭嫁斯十五至十三號昭大運七樓爲荷
香港股份登記處
會德豐有限公司啓
遺產承辦人代表律師
九七四年五月二十三日
關學林
3 律師行啓
一九七四年五月廿四日
通告
告代表律師用下 第五甲及識與
傳媒同被告商告費
懸賞
院之通告經上, 被惊人之地址香花
北院
答辯苦惝
一日作爲本案之合法 鲀向香港維多利壁地方法 本案救行 席裁判 施文律師樓
·香港雪克街荷蘭行四〇二室:
香港維多利亞地方法院小錢債案 龙七四年第一九二三宗
如有任何人仕,能提 準確消息,導致製 造僞錶不法之徒之 於法及將僞錶-
公者 ,可獲鉅額花紅,通 訊請寄香港郵箱
20020號。
一九七四年五月二十四日
原告人- MACWAY'S TAILORS
1-2 GEORGE SEOW KOK. ANN (GEORGE RU) TRADING
(C) 日本必 過
被告洪於登報 答 書摘期
AS MAIFAIR KNITTING HOUSE GEORGE
致被告人 GEORGE SEOW KOK ANN.C
MR.DEPUTY REGISTRAR, C. K. CHAN,IN CHAMBERS )
BO
糸拍賣廣告
MAFAIR KNIT TING HOUSE 度香港京后大道西五十五街11镜, 原告人: MACWAY:S TALLORS | 九七四年二月三十一日在香港
·在步利亚地方法院對汝出訴訟追項合共港幣九千元正及堂共事 他家棠於一九七三年五月十六日由香港推多利用方法國「黑哥 ( *之傳某連同被告通告
LINDER EXECUTION. 啓者孩朱九风地方出院命 ANE ACTION NO.8455 OF 1973 1 月十四日创星期五日上午十一時正在香港 可人之地址香港
由基打行土样本推曹行內將存在九寵 登於本光華僑日報一日作爲本案之合法製
表律師施 一九七四年五月二十四日香港麻街荷蘭行四日
【關於香港高等法院大錢債雜類案件
KRIEGEK (ORIGINAL JURISDICTION MISCELLA
PNEOUS PROCEEDINGS NO.114 OF 1974.S
你有人,TOYOSHIMA & CO HONG KONG BRANCH
FONG 陳桂芳 被告人,CHAN-KWEI
本案系告人於一九七四年三月十四日在上述一案中入嘉裕等法院 SUM 訴被告人。由於被告避接收上述一案之傳票(ORIGINATING MONS、原告人已向法院申請以下列分式藏傳珽給被告人。出申請日 於一九七年四月卅日由賽等法院屈可熱士先生(MR. REGISTRARG JONES OF SUPREME COURT) CORPETHERKEBEKA
·給被告人: 心將該傳票,命令及 MI KIDA 先生安忆實副本各一份證 唐天燊律師行辦公室。
(1)將整命冷刊登於準瘸日報一
·原告人代表律師
會權威律師行
PLAYING FIELD ROAD) KS<S}
·樹街廿二號三樓之清董事
呂者現老香港高等法院經歷可根據非訴訟性遺屬檢定規則(第十一 第六十條之規定船發命令通告所有愦撰人幹上當之遺蛮有所退 一世者限期於一九七四年七月廿四日以雅緻報
南等供相人須於出日或以前將北海財之件交下開新辦人陳先 出地址在香港易后大海中十七號地下成其代律師樂錄製媒學林林行 地址在香港召巍街十五至廿三號昭轰大过七樓爲荷
一九七四年五月廿四日
"遺產承辦人代表律師
關於原住香港雲地利道十八號二樓之已故婦人
TRESKIN' SAU YING ALIAS, KO SAU YING ALIAS KO
YING 〔高秀英)奇事
律師行
特此通告各界人士:在管插高等法院耦 可擴香港與第十棠非爭
十四日前奏出其要求, 蚕案則例第六十甲就摸人及其他人士展於一九七四年七月二
故特因此請所有僕報人及其他人士將其要求於上述日期前选县下列還
香港品打拼中建大度十一樓,
香港上海匯豐銀行香港(信)有限公司
陆品°C以上街道名人名成商店名均歸音 將全部貨品
肖理特
香港迎打道太子大夏十三樓31 胡百
但提勿兄弟
九七四年五月二十四日通告如上
| 先慈潘母歐陽月瓊(敬弘)老太夫人之 綳,喪於昨(廿三)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚財 高誼隆情 歿存均
謝
教鄉友世戒姻、
感謹此嗎 此鳴
安榮
質案内外孫及會孫等
Page 10Page 11