日四廿月五年四七九一商公年三十六國民中

五期區

24MAY 1974

一起買一張三第日三月四閏年寅甲展 WKHIU YAT PO

韩日僑華

-CITY HALL

葛柏昨日未緻保

1

法官諭令還押一星期至本月三十日第五次提堂 葛氏代表律師表示將向另一法官申請減低保欸 英報重視葛案金融時報專欄評葛保釋機會極微

⺥華僑日報駐倫敦特派 葛柏昨守著些斉棕色西:一時梅;辯方將在倫敦進行反對引鍵一知) 一起上有發倖,控方昨向示 一举工作要相當時間

司柏炸教判可

·第四批宜,出庭時間前後不過

點柏於É月二十九日在英國 潮分鐘 萬柏作未有保,結果法 「 部鄉居被英風警察根據部犯引渡法 好酸懟合押監獄一類。

案拘捕 葛柏代公律師史瘲拿在庭上表 示;彼將於星期五與一位法官在內。

法庭大事 英國報界對亞 柏案相當,教「金融時報」 保獄,將來保糊發,大有可能乘保上星期一日在一对法闯大] 潛逃。警方又指出:唐柏共有賣產 中,撰文評述葛緊 約三十六蒍五千步,其中約有九闆 八千衍在在英钠。 總警司談

莫柏自被捕以來,一向在福押 中,每週提堂一次,鹹法庭力同 郑請求減低保額 法力面指出 眞:倘葛柏朗具保外出,法庭會 尘葛柏代昫律師所謂向一位法官中

·考虑將提盘改數減。 體,即表示向實與散判司以外之 法官申糍,希望能將保額減低,使 葛柏得具保外出,

“上次插曲 爾頓爵士准葛柏在4]}具保税欸 五萬,另人士担保二十萬出外 碗訊,同時規定保人不得超過四名

由於高柏爾米舞得保欢關係, 一決岿諭令還押監警,一週 五月 三十日提堂。

鄭柏代娄律師诈莨在网上表示 「絕無希望」與保

巨保未缴 時,裁判

座司風 談兩句。哈氏透露,已接獲香港 力面之通知,線有關招控葛械之證 供,將於兩片期後才能收到..

指出:「葛柏案保敫定額高 至二十五萬英,不喘違反保費不

·本報檢」 張過高之守則。此項守荆花立以來 與 交章又說,保額訂得太高莫 茄保蝶機會括谈,因此難以出外 文案由 特別理由 [者提述,又指出:一個被 頗需時日 [於一九七一年

告人在審訊屬實,判定有罪之前, 知,鸢柏目前仍宋到現金 月收受榖二萬五千元,作爲

|視爲無罪,被告人有槛認定法 伍外出,惟他已獲得四名英倫人士

·提升與某爲警司之報酬。

|襌對被告之自由有怪先考慮之祖, 「作他的人事担保

·祺秘助理律政司彭亮於期

葛柏已史私人律 推出

校司法執行丹嫌先考庶,當然有符 葛柏」師好路,向內庭申 由花無抵檣教,主持引

欸数目 理由不應岿被告具保外出悴凯者 的法律手。據葛柏代表律師早

,則又不在此限。《食〕

華僑日報主辦之第四屆兒童健康比賽

香港九龍兩區明截止報名

永安公司贊助禮券及禮品鼓勵.

特一日衆主辦,醫務術生處贊助之一低勝者管漢各區之鄉事委員會主席等和發娩品 第四周恩疝他出,新界及離區兩縣之初及,新界之决来定六月十日假空飛雅緻理社區中心

·梁行,而維島之决表則定於六月十二日假梅酱科, 「複賽經已完軸,香港及九龍兩區之初樂,定於大 月二日舉行。香港及九龍兩區,定明一十五B, 間舉行。 香谌區初賽定六月}[日,複實定六月十六日. 憂至報名,凡年齡在三歲至六歲之兒園,不份男 大街中戰堅醫院舉行。九黼區初賽定於六月, 國籍,如欲報名參加比賽,讀於今日將超超 11日,祝美定於六月十六日,分在亞皆老街九能. 報所刊申請尖格道安,寄香港荷李活道一一〇一商及魔地街賽馬會診所舉行 華僑日報,信封寫明「無」字訣,宮卽寄·

全港案夾箕定於六月三十日假香港大道中希 上初賽證,俾於六月二日前往指定比樂站參加初一爾頓大商堂举行,顯嘭由香米、九龍、新界及離 |高第四區之供勝者參加此逐全世總冠,呃,

已報名者之初賽證,已然被諾州,希於六月麥可斯群 11日閲鄗變對裁能在排定比央地給參加初潢。第四管见童健康比賽,由永安百貨公司贊助 香港及九華兩區已報名之兒童,如仍未收到獎品中直樂度社區初育,黃勤控極物。樂活力 當補

第四屆览童健康比美分在香港、九髁、 及陸岛等四區舉行,新界分大匠-(一)基

沙田————大省,(六)粉嶺山水;離屬分 EUGDEESC1)-(II) =

亞軍,银杯一眞,麥四百元。: 季华:銀杯:麥,券三百元。 各區決賽冠丰。銀杯】喜,隆街二百元.. 另每區優勝獎九名,每名努四十元。

四十種物品最低零售價格

用意在於今後接獲市民投訴時依此比較

中執行秘宝能信向大會報導,近期接獲多,五磅庄太古幼 10.30 11:10 |市民電話致謝,由於委員會屬下翻查組人員處理|家庭高深牙膏

消費者委員會調查

級市

收完成發表

《特慨)消費者委員會昨日舉行誨六大橋二十枝出租餐牌被烟

三九五

「等市民投訴,均獲成果。報幣,上限內力士浴皂

1.10

-1.10

共接投诉九十一宗,目前集數爲351-宗。大部份二十包由頓牌

1.HK⋅

。 | 投訴仍屬毂紙售價較定價爲高。韋能俏報知各类| 一品脫庄牛奶公司鮮奶 J* C0 員,調查組工作成就,日有進展,业箤宗事件 多毛正新奇牌洗课精 三

西·六四

七五

四。

一位市民投訴,合付出三十元鹛发一岩膠紙 100公分由公仔 4經委风黨與原售商號接洽後,已將貨佤盘|一磅庄阿華田 13英谳求可口可樂 一.另一宗事件爲委瓦會成功說服一批器材料:英在好立克 公司安置一架洗衣機之膠管。該公司原本筌持費VIM牌奶粉 一碗庄SAXA牌幼 Q 六O

·用應由客支付者。 第三宗成功事件周本姿性黹能使党間頗具名家庄利賓納黑加侖于汁六 〇 名氣公司改變其原来决定,而她愛所售出崴房計,一磅庒新酢免治牛肉 四五O 五〇九 二」一時器之保用盡,又委員會亦已說股多間士多將生,10英剩主雀目牌獠豌豆 | HO |奶怳格降至正常水平,

101 110 111K

LOK

110 14

11

̇咋日會瓞冰柠研討準龍出版逄份名爲「主要-12英吋庒鬱金香午肉二 1〇 TH 「食品零售價格公鞭」之事宜。獄阻挡稱:委會工 7英LGARIBAALDI牌饼干1.98 作人員已多次完成涉及五個地區之公報試編工作、互英吋庄嘉頓檸黹餅 四五 一磅地酒牌僳米 一七五

六: 另一方面,五月份官進內,晏會工作人啟元 以英國白蘭士稱四 0 •#•01 成一項協商十一間超級市場發售四十項物品彞售一十片高迪士牌衛生巾,五 價格之工作,其用意在於確立此等物品之最低及 $12盲牌家燕麦 四九五 平均值,當接運泰利投訴後,可用此作爲比較憐力牌金庄面紙 五、 。 .各項物品及其最低,平均血

一十斤米寿苗米.

14万英囤]]花淡奶

一磅求生命切片觀

一辉正珠江牌

「14英可建牌嫌奶

平磅庄牛油

OL

11.00

1守主人須黑白攝地人〇四九•七四

8英椰珠江牌豆豉鯪魚 九五

1118 111 •KK 15KEUREERCAPAI-101•[]}]] 1 • E45 1000GENKERS #HO 五

410 1816英闻主SMA站粉

*1. JUDAKKE HERKS 1 OH: 1•10]

1401 PK 1 BUMER

11. 16 KEWERUSKA]

四五

EO

E

昨日發生兩劫案

死因研酴杜力克已返英反狄伊緊活留在巴基斯 超外,共餘七人於昨日下午五時半印航远带 米克布斯· 射·法蘭

維海拔二一千三百呎高落,

*並在該處攝影,此項成功,

,約翰史中財日被邀素於一 登琈菲爾出的菁拭。

百元面額浜幣,」百元含一幅接刻警方正追「無高

爬山勝利.

克布嘉降及非诚床类。(本報記者、

官於昨日部屍檢 交由政府化 防 消息指出

狄克伊整,二十歲)及約翰史感(女 |登峰巔至本月三日除米克布寨時亦告在.. 此一

沁在該案佈,分三個階段

鄭人維類觀劫案·一男子被三名飛仔箍頸,身 被送院救治,低者陳打,生肉爾()

又被拘控香

"的表面證據,希望能在兇

于力法之一時上尉 中,從而該出一組解答來,道今爲止,

克范非反兩位踞略兵。彼等 噺蜜 行記者招待會,報告投 公 宗命案死者是死於,仰

山英雄奏凱回

市署一衛生督察 須解釋 財富來源

前日已具保出外质 有關方面,已時停, 房屋司暑一個職員被捕 止其職位,但到整可能 (特 律政司棋一通,勒令一名市政衙,月仍可領取三份一薪金 撼苴污條例,昨日發出一生好案,於二十日內解」。(日)

计日報 影

維護佛教尊嚴與僧伽入格

香港佛教界合自行將要求香港政府滎映兩部電 師指該兩部電影有悔脬佛敦低眨骨伽之類,表示憤怒。 佛節爲佛教最大團,今爲舘佛敎鈜致與悺伽人格 而力爭」乃罟人於理解牲。

伽之在今日,其地位已與增大冰,而社會人士對如之 她惑亦大晃,過去世人不問世事,今日朗以共人力,投入社 .會服務裝

所知,香港佛教人士從事之社會服務,有學校,有醫院 ,有診所,有安老院,有墳傷......不徒「敵經唸佛」「戒殺放 小;以至於佛個人學業,亦多高水準者,不少從事藝機立說 出版衆刊,廣東門揚;在學府,亦時見僧尼肄築其哦,力爭 上游,提高品格。人對此深敬佩 *.. 佛敎乃廣大人士所信仰,詹伽亦社會組織之一份子,吾贾 不經加以延設,以歧鸡、且予以簸罈,予以協助,使用 之廣大人力,亦能普遍含社會服務,寧非社會之幸!

福特訊,昨午三時四十分,一仔行艇荃要 揭匪谊近停車場小徑時,這兩蓮花

石板街又有兩處破壞久無人理 中環石板街,無造破壞,經本報小評督促,獲得有關力 面修復,然不旋離又破壞兩處之多,一在依沙里口,在樂 慶里白,轉降月餘,優步,且不雅。仍盼有關方面,草

·日一一饭,石板街华甚

四千元現計三千四百元十元面額紙幣,五百一

廖 創興 銀 行 有限公司

暈倒地上,謝來時身上四千元現純

《香港注册)

依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下:

$160, 855:525

viva 80047,275

原減除抗低替

(一九十三年十二月十一日市值一

百九十二萬三千五百四十九元)

2,800,000

8.193,731

3.475.636.

219,139,755

$458.236,296

·行用房地產(原值装折服... 169.027.489、 KISEIERTUE ***...-5,368,748

̇(原值滅折璫)

債表

一九七三年十二月三十一日

負價

資產

1972

1972. ·

$ 60,000,000

法定股本

·$300,000 000

$104062,989徹存現金及存放問藥

66.673.873 應收票

$20,000,000

$150,000,000

$ 39,920,14)

19,000,000 公積金(附

3 389,000費本準備(附註一)

531,141 分配餘利.....

386,48%,346、各項存款及其他模項......

295,978

2,418,095

有市價證券

)

7,000,000

1,115,499.

$158,411,477

2,000,000

·政府保證債券

418.421.056

3,866,775

房地(原値政折)

$2,000,000

C包推晚須準備及儲儂金) 果派股息 47,268,226 代客承觉信用狀等

236,937243

-6,000,000

歲出款項及其他賬目......

80,112,153

附註各項日本关之一主要部份

7,363,430 $416,958,975

·固定業

3,980,082

200,000

二附屬公司投笹(原值)......

200,000

114,596.237.

47,268.226 客户信用狀等项。

$562,944.68

$662,914,686

80.112.153

$475,670,719

3. Alle

$475.670,713

附註

天本準備

19,000,000 neleeng

15,000,000

一九七三年一月一日結絲

截,以公積金撥作投本,派蝨紅股

當,出售行用品地鉴之資本益利14,906,978

《猷除擬入微部份? 一九七三年一月一日祛除

$ 4,000,000 3,000,000

$16,295,973

$295,978 歌、以文本準備緻作技术,派拳紅股15,000,000

“加,由盎司分配表發入stwiste

$ 2.000.000

“差。...未有列入一九七三年十二月三十一日帳項之

鰲購量承担共$550,000

懸屍奇案

原因尚未明瞭.

征服無人到過之林宗喜馬

據領融米克布著時上尉刷:解除係於今年三 月十五日由港出發,兩日抵尼泊爾加德滿都 經過七星期的時間,將二萬二千九百呎高征

·不斷倒跌反撲傷,但幸無大,所傷亦非最

[ 高達二萬二千九百英尺,大临的下十,其中有幕戰自振盪冰天堂初的排 特飙》喜馬拉雅山一個從來沒有人跡 的二萬二千九百附在之林宗馬於去自 日為駐港英軍爬山嶽所征服,首先 確的,爲年僅11十歲英軍士兵杜力克 現時已進英國,杜力克隨後之英空軍飛行員報

美國瑞士旅遊

維也納的老城區

·凡初到維也納遊,一定到老城去光一番 所謂老城,現在已禹然無存,但老城城門 的有多古老建築物,則在奧政府努力保存下,現 在仍維持精营的外出。有些外表是十八批的豬 「築物,但內部的裝修,可能已是北世把最新式的 設備了,例如舊日哈士保皇朝的冬季行宮已成爲 今日誰也納的市躪會了。但

在拔登一萬呎時,行迅速,至一萬四千呎

千三百呎克发上众做,但本被他们克服,在竞演 休時,因天氣非常瓶劣,雪風猛烈,第一個上 的杜力克,數分餡,但下來,其餘人亦 最多值能停留半小時,他少將香港找押在極緻3 十分鐘後,亦須把程,其巍尼泊爾就府正式 宜佈香裕英軍爬山像已征服二萬二千九百呎的 林宗馬,並以尼泊爾國旗一面留念

秀茂坪二十五座体

〔特凱心 中華實力公司昨夜·贵 赵公司的一座高壓分站機械發生故障,使秀成 ,已有價,有當地候用之一位土人,因病退新區第二十五座電力共萬申斯,公司對佛畫而

·除由對殺英軍總司令白乃武中將雙助 引致上述地聖居民之不便架表執意,並保對將藥 於三月廿三日抵尼泊爾哈那,由該處步行一速安宮()

本才生

全了福设青氣息府、市政廳 市映會等大廈的展龍,都有花區空地,環境極具 多數是往日古城著名建築物的 腻有的建築物,極大部分都已於第二次 大蹺。俄政府遂一重建。作爲上述各嗌政府|

百平方公尺,由此可推鋆其他地方,如動物

-公園等,是何等调...

·薇宮內富關黨旗,各設,其有 個房以中國品來作步。 桑伯似宫的歷史可說和典畫歷史不能分 可說和英國戰爭客應相至一九五五年 國再次獲得自主,也是在這行國实來銳 自變,很多大的钢实也在這囊果往,一九六 *九年,英女皇夫苔到這裏來作典藏歌府的

伯朗區宮的英文導效的口才,十分高超, 他能够将沉悶的史料,遽以失蹤,使人易於黏恤 ,很多政府負實的機構,都是在古城內或港城 而印象泰刻,正所謂油路並實,記者們除有摸書 大道的兩倍,例如懿術學校、國家歌劇塔、戲 石到皇宮的內宮,歷代帝奥的居件,更上了一棵 院、博物館、交響樂院、大學本部等。但樂負盛奧國歷史的攝要。

·名的桑伯朗宮,亦即哈士保基湖的夏季行宮, 知離古城董莲 !

上文已述及這個冬季行宮 - 不懂是一事物

馆。且常与政府用作实的場所,有些重要

記者們初到顯也納,旅遊車行經莊大道, 並未感覺到它是一個歷史的名城。但中午,在市: 面巡禮時,走遇老城去了左兽佑曲的窄

·撲街話,影機麵的華麗大護,具凫治一個症 ·桑伯迥皇宮最初於一六九六年,以各代 節目,亦會利用畫宮作會場。如以目前來說,除 史悠久的城市。當

帝:都依照他們的愛好面有所迫座了宮正面建築物,有一千二百多個房間,总

林社祥無受傷痕跡 主人特萨、柏架山上鐡林發現之不做「歷

: 聖士提反大教堂的高聳尖伯,可笈是古城推一挺宮衡成非常重大。除了房仍千餘個外,更有戲,租與政府認可的人士作住宅。 最後,發覺死者遺骼身上並無內外受傷之混跡: 镳,因它也是差不多處在古城的中心,璜源古城 院、博物馆、敦食、游泳進、助物園、熱辂植物桑伯祺湛宮的內部,以不及法國凡爾賽宮的 |舉處,但花固設計,則稱宏件。宋知桑伯肌 上有優油或被燒過之 ,有一條環城大道,作有缺口的通道,古館,從館各 : : 倞伯朗宮的鉅大,有一宮在兩次世界大戰中,世受到何等抓緻,但在研 昨日仍然示「未明 城,缺方面,便是多瑙河 /瑱城大道原是昔日的城牆出址,在十九世紀念,現僅壜游泳S髙檠稙館南所地方的佔地面 古代建築,強、名畫考古,花園佈量等 因起見,警力法野末期拆卸,改爲今日的大道。大道兩铹;争根料。游泳池長鐡11百五十英尺,勃根的佔地1]千王一角度來慣,都值得遊客流到的。

亦無殼現外間盛

· 爲

發行三十六萬股,每股註質$177-7/9ng:64,000,000 ∵藏進價緻作北求,派蝨瓦役nersnme 64,000,000 ̇股份溫個爆

核數師報告書

本核監公司根據該銀行交與審核之圾册及括真所得之資料與解釋,認為上列資奋負債表及其附註係屬訂笙并符合共行法例之越 ∵本恢戴公司經將上列运负责装審核完號。對所讌詢各項,均蓮完通報告及解溫。就核數所示,該銀行已具有適當之帳冊記數=

定。贼足以表示該銀行一九七三年十二月三十一日財務狀况之查際情形)

華馬域商公司

香港一九七四年四月二日

一九七三年一月一日起至同年十二月三十一日止

1972

12,154,270

本年滋利(抛撥下列各項:

$16,039,961

85.000.

當專配金......

110.000.

60,000 $1,259,922

核重的酬金......

130,000

1,754.224

979.443

500,000

$225,221

機房福利金

呆媒準儷......

1,569.367

10,584,903

2,000,000

$7,000,000

746, 238 $9.531,141

撤除瑜付決定賽本印花税,

本年溈利準備金

上年餘利............

上年我準備剩餘

:除闵珠純利.........

·可分配溢利細線

實專撰分品如下

齪派股

·餘利服轉下年開

照公司法例第一二五及一二七節說明

附屬公司賬項一九七三年十二月三十一日,未有盈虧

一九七三年開附屬公司無支付事出金。

9,000,000

531,141

廖烈科先生

顏成坤先生 ∵薈車總經理 廖烈文先生

六副主席

廖烈武先生

陳弼臣先生 廖烈智先

感光先生 廖到正先生

先生

廖烈忠先生

【生生生生生

又野禮二先生

繆孝威先生

附屬公司

廖創興(代客管理)有限公司 廖創興(代理)有限公司

核數師

Share This Page