20 MAY KAZA
CITY HALL
-期星
日十二月五年四七九一番公年三十六國民’華中 遊旅展發灣馬中聲市建區各
資投供地廉
居移假渡屋建勵鼓通貫橋建究研局當 遊旅便方場泳達直路新兩闢劃計上島
客遊引吸車電軌狹設建慮考體團地外
新界版
關生、草、守忠 鄧唱陪。
(特队、在新界各 發國襴星城市帶中,當局對於
該會昨日驎務內∶ 有一項特雅討論,保有 |兩位當然委員近年全業 「與該會聯絡,有失務 與妥任,另有一位 近全體一致通過永 除衾褥者—以故執委會
時至十二時半。
日站地點及辦公日期時星級星期一上午十時至
木蘭國,新盛金斯大國語畫苑 保良局總理謁見兩局議員
沙田:沙田
發豉思想岛的計劃,亦正在室內為有闫個幽然後眏經時,周期四下午一勸上 時半,將溫,被將器,
星期二下午二時至五一期二上午十時半至下午 四
陳述今年工作方針
果區社團聯宴兩民政主任
鮑明榮陞何蔭璇莊任
福 特尔港島東區機坊會暨各社團,昨夕八時限麗宮酒樓,分案總會第六屆理監事本 東區民政主任觀睚榮識,何臨辦主任榮任,到有主席團服飾添、能雨川、月十三日下午七時,假
·豪濟、孫方中,集里玲、黎以烯、陳炳坤、精明,成定邦等五百餘人,
利工作建樹良多。祖何西俟建新伊始,出任民政主任,駕輕就點,對正門,一職典產能举行民政主任
·工作之指導,定必多其由幽明,而致詞,多斯照,認爲如無 - 內各社團舘導合作,雄期有良好表現。無力中 陳麗玲分別以紀念册致士李京海頒發選任我行 逸與新舊兩位主任接受,舉行歡安。 參加社團計有:銅灣坊會,筲箕灣坊會,北角,赤柱
荷塘同鄉會
誠聘體營業代表
架 日
本港某大機構代理歐洲名廠出品大小五金及潔具 頭 環球現爲推實業務誠聘營業代表多名
具推銷能力有意者請具样搠歷及希望待遇還客
中環郵政信箱14781號人事部收。一切守秘。
咸內,星期三下午二時, 半至週時
兒
童福
利
興
健院·
學育才
-浩九街坊婚女會,坐灣居民協會,石澳街坊會岑氏宗親 協進會,東喧譁魚商會,赤柱居民協會,劇坭龍福利會 北角新邨居民協會,鶴咀同鄉會。(宇]
·順,新界民政仍有興趣 缺,时論結果一致通過 的人士向然岛投資。以投與方式另選補-
,
·工務司現正硏究一項計劃,以利務,除已革除星期期二
, 每隔一星期五下午 考慮由青山公路深井段製跨 者外,前三位仍保留時诮 海行氓蛋澌通往馬灣島,並由其觀。 列席之香港政府 星期一至五上午九時半影洲:長洲聖約翰 「唭) 保良局董事會,配合能前社會的痛, 名之加拿大宗教師会顾我希博士,日前到港, 梦島再送 颃梭按画大奥山的可, 駐英聯邦主任袋繁雄紀 至下午四時半,星期六,独院,星期四下午一時,要,確定今後工作的方針爲「齢澁兒童福利與興,日到高乘侯受助兒道,並與局中首腦交換意度, |選,刷主任狨发方及部 上午九時半至十二時。一到三四十五分,臂材並取」。爲貫徹這一方針,糖原分前推,希博士對局辦理之完善與對兒眾護理之透神, 此外該島並計劃案|
政府屯門診
·絡官業漠天協助開
·大法:賽馬會陳謝,迪有關工作,在坳造兒童福利方面是內外遊學,深致讚許,並將助舊名額由一百名增至一百千 僚所鬥影部每封期三下 匾,每隔一星期二中午會對內推發財張橋葉逐,對外加強現有五間托兒:省局總理深受鼓撐:「雅》 紋路,一條西馬村伸展至 東面海滩泳場,另一條向北
十二時至下午三時,按獎園之候導管理,還向當局申請撥地在新區增
而腾裱画接見保良局理。
根據當局計劃,馬島上 有二十五點九英畝私家空地 可動限爲遊樂場,休寧營,开爾夫球攜,植物及動物公園。
新
新調,『時賦攜外國「說隨之線」。在興路 康銘,在福島市
材方面,配合政府教育政策綠皮書計劃,譽桀第 411中學及五小學,擴展稚園,積極向政府申
請潑地創辦。爲爭取各項發展規劃及革實現, 一間總理昨日下午三時,師找到西銀行資
劉皇發稱許服務鄉 子外議蚪,胡文瀚盈,李福和榮民接見 0 何庥主席報告就以來高務概况外,並就 《特訊】屯門區屬物灣村的鄉親父老及各界 上姚各作了扼要請示,請于支持,卻聽的對 近榮膺本屈屯門一局焦在推號局務上所作的努力,多加許 示盡力給予必要的協助,昨日同何
產顧推宙潤生書老致詞,表示泰安君此 大榮任要職,服務無幹,同人等引以爲榮,分
廖烈正,黃明伸,剪,正 ,劉文龍,而成,何忠旺,潘還亮,流家宗, 莊榮坤,王教育,鏽鋼,對克榮。
新安大数比首創明能幹,萊 誼親日招待善長
| 里昂、楊宇康三人補-
分出,直說小碗碼頭,以貫通| 當然委、日式救爲候
,星期四下午一時中到 (應,方便鄉民及遊人? 「韓,將來還有當然委員九時半职 根據新界民政署規定,爲「出缺時,將由候補者補
. 午一時半蝥四時半
堂表宜,目前木年且起計,組織內有三種委員,一 十元,凡持有甲種或乙界面|元老,在執委會中具有一 均可按此補價率換地發展。至一當然永遠之席位:一樣 -砼豁免管制的袱際酇村屋地| 當選委員,保每年大
·每方呎則低士元。當局希望以 假時由會員選出,任期 「露一年,一種爲特別委
·极低的裙地率吸引市民種黏
員,係該會就係中長
·域別墅浞假!
有特殊泚望成熱心衆 |公益者中特任,任期 一年。該三穆委員鹕 共
|
鄉事會副主席,勝於昨晚
·該島中部及東部三十三英啟土地,包括三個泳灘在內,已被磁爲公 姨用地。
爵在海灘附近的七英畝土地蹲被保留作商亲及住宅用途,包括與遠酒
·店、酒家、商店、戲院及其他建築物。
馬上其他部份被保留作各種公共用途,包括宗教及其他性質之搬离及 一個直升機上落漉塲。
·及最高執行案開,上述 組織保最近一二年內線 會將舊窗棄恟改而成者 ,而任何執行委員, 要任一年,郎具
據透露有外地投資集團董挺在該島建造及經營一邬新頸的交通工具 1狹鸡位車。如影計劃能實現,定將飽吸引不少遊入前往一种,亦可防 鄉村風味爲汽車所破。(界)
本港勞工家屬申請赴英
荃灣校際球賽
家庭計劃
王、文裕順, 延華、郭李宛區 烈正,理 明、陳神、林文珣、殷正、劉文龍,黃帝 一、何忠社、潘廠揚、家家、莊榮坤、珍、 气王啟墀、陈郡誘如,陶克榮默接嘉賓。
墿 可由英國華商總會
新界站闊藏 昨圓滿完成
離島改日程」
橋 函移民局加速辦理
計劃指導,在新界铵.
·立之指導站,過去共有一
*聞港版界新頁三第張三第 日九十月四年寅甲屬夏 WAH KIU YAT PO
有瑞,今對本會當可一新登,爲發展而
+ 局童獲親情溫暖 ,最後則由劉主席刘阿答出。”
̇赴會的官紳躇舆案,均由國潤生
其生,披龍門、影志遠、黃明、「特保局終理,爲使局童须得親症的 、張長貴、陳有枯、何蔭花、道青記、梁娟、、溫習,昨日下午三時,舉行「龍親日」親高, — 流任該含古怪之資格。 那灶,她月淼、禿來、國、希炷福、葉保、柬婦女界𥚃荷、湖步道、謊稱將風··· 止 , 基於上述組織,足證明那極、刘成就、吳紀水、王振章、創業、葉光明、理到高與同童歡獄,主席何雄,副主席李秉琳· 該會門戶開放,力求開 梁華、羅天禧等藝妓招待。(君), 明進步,爲了社會公
麻麻
大會由何複棣主席主持,何氏致詞中闡述 同推進這一運動的意義,並呼籲各界善長熱心給 予贊助,南海局意及認為托兒園兒童表演一迎春, 【鋼」、「打琴演奏」、「撲克舞」、「看我的 「小紅輔」、「送」、「無枕套」:等歌舞及 人类訊 新界學界,烈競爭,昨日告氮素,昨無敗,節目過後,全班總要邀請所有善長, 當保良局發種大力推行「助業」之際,早於
青衣海下分獲冠軍 代表參加新界區賽 【劇「誰之過」。籟自多姿多采,生動感人,博得
會長陳秀安點 告代表團訪港成功島除外 格育協進會荃灣區分當結束,為會將於下月中,孫致借同居商一起集散,很熱門,柳西蘭。 最近則調甚爲八個。 主辦本年度荃灣區小型一句與會本年度之 六日開始假座*
雖商總會執委毎月例會訪問類É成功,在港所,对往者,勇於承認並力一站,其療公時間亦略有
·日阼於倫敦身所受熱烈之敦待,會首改善。在新聞處時, 畢行,到有陳秀安·盗費,保前此未有。資港一族基希望斯威長與英國 家計會在新界設立,逛分甲乙搵間時行以 總二仁、黃立光、張金搽,總督麥理浩恩士在各類,BBC矼視廣播合接洽 之推潭站,維爲方便,來,各經一婆多天淵 黎富源、永惓、楊府接待時,幫雜其中,撥出時間映眾在 子麻、黃里站、翠余街一力,以期在英港湾,並英活動及中文電影節目 【荒式裂,黃佛 希望今年秋初,去
6 該處長爲至有意雄 馮癌泰、彎員、賴水,掷再訪我。陳,將盡力游行治。至 粉、才,劉志剂,伍氏總報告訪問各機關咕于港九各區街坊茵長, 新界鄉酒局-郑咸會,
錦芬一月叔儋代、那時,在移民局,吆 做丛等。先由醺秘賽事直指出兩件事,一爲 報告會內事務及來往公 香港勞工廠其家屬到淡出政司、新民政署, 文信,及中文學校。
鹹鴨班、刘語班 英文 局派院機場碼頭等 班等上恩情形。由地人说欠。局 長陳秀安報告,最近對者,我會今後 會選港訪問團在港材店,能直撥出面提出申請者
坪洲兒童健康比賽
鄉主席林樹春頒獎
譖惭日主知懂務術生贊助之第三兒童 健康比賽,坪洲區複賽改造之前三名優勝者,由
·邶洲都事行主席林树 寐各頒爾產分一份,以微獎
游外信託銀行,邁 行及各友好等熱情之乐 待,均令全體團
·不已,而對香港近年来 設之進步,至我安慰
·興。由財政報告
·入會之新會如下: 東主),姚貴麼一驎 電器工程師倫敦来分钴 器公司東主),林撷 「汽車代理公司股東
,
道街墟朗元
程單改段多
始開今施措新
[港朊]爲改善 新“元朗墟之交通起见,
由本八五月二十日 -上午十時開始將實行
·交通浩施如下:驛 跖將改爲單區北行路 極北行路綫,大崗路 改爲單程两行 安樂路,介於換州 治街及大橋路間之一 將改爲区西行鲇大利街將改爲單季· 東行路;東堤爾將改爲單運南行- 羅街將 爲單移行路徒,衆,介乎案 堤街及西街郝之一段將改爲單程西行路綫 牡丹習將改爲貨區太行路徒;新街將改爲: 單證西行路;牡丹技術街之兩姊未 命名之谜路將一併做爲單程北行路經。 屆時有隔地院將袋置出廚之交通標誌 以指示翼隼人士。;
華僑日報主辦,醫務衛生處贊助
四屆兒童健康比賽
離島各區本週複賽
今日長洲・明日梅窩 後日大澳
長洲:定於廿日(星期一)上午十一時開始,在長洲陳恩英國際救援會托克所举行 梅岛:定十一日(星期二)上午十一時,在梅含醫局舉行, 大澳區包括東福),定十二日上午十一時在大澳賽馬會影 所內舉行
盼行盛典逢。
此文足球比赛总加一 之 學校,計甲組有城
上午,青次漁民,湖州 公擧上午,青安金, 潮州下午,荃灣僭號, 碧街官立下午,良 林炎等九校, 乙超 有林炳炎,茶湯信義, 青衣漁民,老國公立, 爾太公文,慈光,潮州 上午,荃灣公立下, 總貞,惡樹考官上午 及期州下午等十一校
比賽結果,甲組冠 附法公立學校,並軍 增城上午校,季軍荃 傳至極。乙組冠軍海 切街官立下午校,萸第 青衣公立學校,季軍林 炳炎學校。該甲,乙組 冠军&將代发苍群低
·新界足球比賽
()
日報主辦。郜務需
·生處贊助之第四 見寬陞棄比賽, 海區費經已逐 行:經於 十七日犯行外,其 包括東涌一,亦將
中央韩商會第五屆理監事就戰首長會照 本報記
中華藥業商會
第二屆理監就職
斯 ,搖區及大賽中藥聯商會會慶 運福還要行。
凡在初餐後接通知瘗进參加之兒童,請依時前往,履時將由正式醫生儒各見意檢控隆格及报 任評判。至於在初賽時,來綁帶出分紙及各項防变芘射斯卡介蛮、天花、小兒麻庫、百日暖、煉
(
東業商會:十九日假蜜 張
·纯浦芳兩位太平紳士
名蔬甚衆,筵開一百餘 歌:第二届職員:永遠 會長:万秋金,江濟時,九,梁森 任卓琪。會長黎宗仁·
江氏宗親會
選出第六屆職員
江裕昌榮膺理事長
社)]江氏宗親會第六屆理監事,昨假區 伯爵和在讓議,江灣昌榮祥理事長,會餐聯 樹。第六座職員:珊事長:江裕昌、 錄 成、一陽、贊辨、總務、志、東成。次看,部 祥、文共。財務:黃長、江新。交際:嘉仁、
·福利:衷和、素可。醫務:覺知、華
[業:少楼、忠信,家,假面彬。無女-江 林玉盡,江慕。文教,正案,本堂。 江
監事長,江典雅、一劃一,海深、初。安 第五屆理監就職
「特訊】中英娩商到近年來社會人士對中 會,昨日上午十一時,母要有染刻之R維和信
·在會所麽視四十六年一心,近年來「連串之活 紀念出删有限公司為動,維拉
、金角花員就職典燈,永,
等之證明文件者,該無同前往,因評判標準,除分處理廚貨,健情形,儘我態度外,此等防疫主。这名譽會長日簽爲監誓,第,所女雞喜意面向太 對之證明,亦爲因来。
j 許振如,何忠案,案,分發出黃豪與各友 發礬任畫。
花宗致 網:近年來本會外籍
好社團聯絡共厍了解 一始能成進步。
宮島行區 劉撓選之前三名特別群及三名佛勝獎,均由华區鄉事會之主席希贈名女獎品一份· 至於參加之兒童,亦一律永安公司送出之禮物一份,位皆大歡喜。 :凡於重獲特別獎之前三名兒童,均能多加雄勵區夾亮,離島區夾賽定於六月十11日上午十一 時在梅备等局安行 各區央娶之前H名優勝者,則可加六月卅日在香港希爾頓酒店大至棕畢行之全港糕送。 ·在大會當亞辦過多次中 奇者有,𩵚性紳商名流 金花葵冠軍獲獎大鼠杯一坐,證券五百元;亞值銀杯一些,證券四百元;季軍銀杯一杯,中無展露及中醫中濕,四發坊首長等千
股券岀百元(菜
學講座:風線盡蜜,使
面熱開(安)
WILLCO #
DAHL BER
核:仁、勇爲,
江、銀
耳聾機
◎晰無比了無音!無電持 ←小巧輕度丨感應力强主 拨付一般人材股務
890, 8680 $460.$280.8190
愛羣行
九 漢口15 號例鴻:大阪
街45號
鏡眼昌茂
準康
確䶮
保食
昌茂
旅遊新界有圖有文
面對丸大灣鋼銷連零:店皮瀕繩網
號八十摩地厦大梁康;席 支 樂麗 牌九〇六道敦藏衕廷;行 懃贍九 號六道芬本加能九:高密咀沙尖
幅員廣大的新界地方,有秀麗的名山大川,風 景優美的山村舍,禪林寺院,法寺精舍,游泳海 灘,旅遊勝地,包括沙田、大埔、上水、粉铁、元 朗、荃灣、西貢等+ 巴士路綳及街道名稱,有圖有 文、多彩多姿,要熟悉新界地區,遊新界名勝古 跡:閱一九七四年「香港年鑑」
香港付貨往|地中海>的最佳方法
【北美洲
大阪商船三井船舶株式會社,是航運翹楚,
由付貨人廠房直接運違收貨人會邀。
餾
美國海陸聯運公司
葵涌第三號貨櫃碼頭
本公司現有下列左軚舊車十架
以投標方式出售,投標截止日
期為五月三十一日下午五時
7架 WILLYS COMMANDO 吉普車
3架 I.H.C.15 CWT. 小型斗車
MR.GE.SMITH 洽或來函香港郵
有意者請電12-235231
箱531號。
下出十
有式
華僑日報有限公司股東尋常年會
啟者本公司股東森常年會定期一九七四年六月一日(星期六,下午十二時三十分在香茗荷李活 #一一八號本公司注册辦事處音室爲省鷺一九七三年級起算事會報告與畢業事及核 堃良等事宜股赤務
·各股 時大盤指示一切
再者本公司股系由本平五月11日起至六月一日期內瞀停辦理戶登記爭所知照
一九七四年五月廿日
不來拖哈芬
潮安健數
那包 直駁的小種
的地
三務人眞商數配適能直 三兩在動: 有幾快服 船服 貨港陵爲,以,沸點際論行,如拓船供的; 版主 由由及常櫃檻常由:是,上靈公各販於一
!可地商提靠,
華僑日報有限公司總司理岑維休畫啟
Door-to-Door
Alligator Container Service -
黑加坡
Mitsui OSK Lines
Mitsui 0.5.K. “Lines (H.K.), Ltd;
大阪商船三井船舶械式量社
总代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 電話:5-240171(十線) 香港郵政信箱16536號