報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第2日九十月四年寅甲歷宴
ZARGAR
IND
港新聞
·南區市民服務 |會長馬沈慧英沿利源 巡鯛・奥小販愾踐彼等 對骨踝運動的意思。 位女小戴表示贊成政府
下月開始一連三個月推行
舉行灣運動,因爲在故 |大掃除,街道整深 1 垃圾真味亦一撕而透9 一名年老的小販在地 一地力,有些小就用水洗 安將公開工天 「據他們的膠垃圾桶,順 大家覺得保持城市酒 公開組
喚起市民注意保持海灘清潔,
他们的胃任
。
清潔海灘運動
每週邀請影視紅星主持遊藝
華僑日報 舉辦公開工人
刋紀念
婦女學生兒童微文微畫比賽啓事
港】分區大廣宣傳 . 鈾規模大,驗出勤市 ‘中區市政事務主任
A治安敗壤,家庭、社會、政府 撘除後,政府又將於今大致上說,本悲黈政事務署清潔工人外,一蔡明爾稱:小販們都表 年
涨百分之二十的垃圾都更有「閃席麼一及七度一現制非常合作。馬说第一,主要是教育、警察、法律各部門 大月份盛開一羽执事
|多位義工图同醫療 雅助|郑女士則認爲要經常据都有責任,試詳之。 程大之逄粥海難運勁,一是游泳人士遺下的,其
因為B作爲改善交通的措施,行車天 中大部份爲殘餘食物及除及民安除爵協助符 市民保持 公[該運動將為期三個月, 騰 八月虑始行裆束。
橋,行人天橋除道,和泊車位 停車 都極度缺乏、當局應有責任市民
一期星
問訪體團年青
日十二月五年四七九一肠公年三十六國民中聞新港本
院老安院三華東
· 那浊,粉迎各界人士惠稿,宁酒最多五千 抵兩面不開,五月廿日止破,寳截爾體,跟身 紙附記號及姓名地扯,貼附稿來,封面寓附公開
報紙,政府」
- 课海難運動,
·在運動期間將舉行
“大會均邀請影視界 虹遠 對,她希望明年之语。 「 希望喚起市民在意! 海胜的氓。
主神,垃圾也亦將在遊 今年之课在进一藝會中担任重要角色 媽參加
一串項目,包括 電台廣播及每週日在 港島及新界多個環 「辦遊出及各項比。 中區大掃除運動隴西李氏商 第一個海灘遊藝大會將 於六月二日(星期日 店員小販加入行列 -袂港觳西李氏宗親|五十元,優勝獎若千個,將條家十元。 在淺水灣海灘擧行。此 外,當局交製備多 (港饌)中區大搽一區內各陋俗人士均表示,也會,昨下午三時卅分· 朝,電視短片及歌曲・「除曲(十六日)開,熱烈支持,昨日《星期,在統一大厦會所舉行 選會,李彬理事 五)上午,中區街道上
主席李家超,報告邈學
·南盟山道,環境優美,設備完善「香港」旗幟及紅綠色的 ,開辦以來,深獲社會人士重視「閃電獄-灰廠,工作過橋,當選理事:李彬
題目:A青少年男女道德墮落 家庭家長應負最大實任
·B物價高漲,家庭大失預算,主 媒之道玉苦
廚務,如婦女界應熟,工法及家庭主编,
及支持,常獲得各大雄及名人熱煜財印有「沁萬中、子用、李顯、桂芳、 界人士前往參觀及制助。最近前唯一字樣的T恤,有多少獎、陵潑、崇河、伯、法影迎,字數限三千:一紙兩面不物,五月世
一日,柴灣張振興書院師生一首歌曲。
工人組 ...
題目:A官商合作解决工人住居 醫療、交銀 物價四大陆题、校
梓明、茏、成、 餘人,由師長5導參院 永安公司員工在社 生、成林、李生、網站 月1日,樹仁甫誌社會及社工深經理郭志仁、郭志安及 自强、冠歉,家 一年級學生訪問該院。四月二十 郭志勇兄弟李朝下, 李辦、炳森、信、泰於加 五日,中譙基督教會望覺堂婚女,出捕帶,守「荷讓中 棠、香榮、方文、似 好合作社制度,是對付物價高漲 郡,由估天佑牧師服導到院訪問 黃潔色1位,參團 。俟補理事,劉鋒、李的校薪辦法,各社團和街方重應予考 * 五月十一日,欣曾店利晏西區 大菈除行列。
新、李妹、啓、交焯 服務中心小組「研发此一行 中紅多間商行及大 監事·李家超、好棋 「長亦發動員工參加義務
、形、長、冠 工作,懸掛旗制表示支 按清澳運動,在皇后大一、生、蜍爽。 道中一角設有汽水櫙, 監;永華 免費供應汽水與義務工撈
人,訪問貴阿助安老院,各社團參術院時,對
·院內備埆感興趣
「研靑社同人肪博殿萨所安老院時在 安老院前合照。
華僑日報週年紀念攝影比賽
依爾福捐贈全部獎金及非林
色均可』,取材以「香擞瓞雄』主題,舉凡搭得香港人物,建設,風,名勝,交通及一切 有關香挫币民動態之衆生相,可參加。此並分爲公開祖與學生短,公開祖不識笑成蒸餘, *影均可萨斯-學生組則以現在肄業中者爲腹.
·將「公開組」及「學生」比賽章程詳列如下:
一、參加比異之照片,以最大不超過16x20英寸,最小不過 8. 10英寸,初在16820英寸 之咭然上,並用中文柩填寫下列梏,名:住证,用何祖菲林,祖,光圈 快門。請小心貼案域冤脫落
1、每人參加作品,不得超過六張。
. H- 、 參加者之照片 限用依爾䲁林及相糍者:
四、獲獎及先選照片,本報有颅借用其底片照片印在本及其宠物..
五:收卷日期:五月十日開槍。戴雅日期:五月廿五日。由羅僑日報勝傑名攝影家担任婷
·《如本章程有未徙之處,則以評判身之决定爲最终决定,參者母得與饭) 大、收钫地點: 中環砵乍街與人银行下華僑日報中區膦事處。收卷處收到參加比 照片將收據
七、所有參加雅來入選之照片,翻還收拱,於七月一日至七月卅一日,發華僑日報中
·棋處像戲 ·參加比賽之照片本報目富食保存,萬一不幸失,或推出,每張照片
·绿之咪紙五張•
面不開,五月廿日砹止,感做含意,另紙附地址 工作遣位,及工作造號碼,站浙啟末,封面寫
以上公開,婦女,工人三租造交ABEJI 任後一題:或兩座同時寫作,均所歡迎。
大專學生組:
題目:應否平抑物價,如何平抑 僕以付癧物品作主要平抑對象? 斯法:虧迎大專學生(UPPXR-S18 亦可投稿字歌阱与千,一橫兩面不夠,五月 甘觑止,郵蹤爲潮,另纸附地址及學生證號
以上工友掘女大專三瓶都交冠軍獎金均恩】 百元,亞第一百五十元,季軍一百元,另設纸, 有千個,獎金各四十元。
題目:課餘時間應如何利用 辦法;迎?及中四以下同學參加1 我用截一紙兩面石邨,另無附地址及學 时稿案,封面古明中小生組。
上各核发儒病而引致撼 教育名宿歐荼洲
在四月初二日)乃献公 之素忠:本月四日-
香港醫學
廿三三虞家食
|長心類滿之部份則血
-午十二時至下午六 |片道山李壽九十,長相一時,設蘇於葉水埗大南 傳來,向實知好,杭挛 教育界名薇歐录一年,歷任漢文宮·鄉親,精緻,在第 ,致力教育工作團五十,融保羅女校及官校敦出偏致。本月二十三日
醫學常識解答信箱
爱必之弄實不同而具。
自瀆不會損壞生殖器官 求知君問:
、三戒除毒務,再来不會留在血液内, 除非食期間會引起併發症成吸食期間太長,否 財戒除後對結婚生育皆無配啊。
大多數羊吊者不能治愈
(一)在醫學上有沒有發羊吊這個名稱呢, : 病因是什麽?
宀ilj軒有殺羊吊龍否結婚,會否傳給下一 代?如是女性惻孕是否很危險? 餈倦療學會答:
發半吊是否不腁治愈?要怎崴整地?
)俗稱發半者在醫學上之名稱是飛【 者多有間歇性全身抽筋及昏迷,這點大多數無 恩因,只一部份有病,其餘少段是因 部疾病而致,例如盤痛,受傷,血管硬化, 分娩時見腦內受傷等。....
- 蛋是否心理上有問題?是否會破壞 生殖官能?是否很多人患此病?如何躞治? 〔1)可否介紹本港有名的眼科醫生 (三)何謂乳癌?怎樣形成?有何象徵?怎 嫌預防?是否和症 高中生組 題目:電視與電影對社會之影响;香港醫學會答: 辦法:歡迎P四及中五以上(LOWERT
(一)自魘是未婚男女然有正常自然現象
·并非病態,亦不是心理有問題,更不會對 SIX亦可同墨加,字的根二千,一般隔河 不明,五月廿日止象,無戲爲禮,另無附地址及 器官有損害,事實上,凡未婚男女,多有自行 | 生證號碼,貼附秘米,封面C明高中組音 金冠軍 二百五十元,並車一百元,季第一爲,絕非一般疾病,絕不替抬獠或戒絕。市民 要明艇,勿受其他無知人士之不匾含前所蒙蔽 五十元,優與獎若干個,獎金各願二十元。
二、政府有眼科專科診所,由眼科專科西 中小學生組
瑙主衫,設於港島灣仔夫人健康二樓及九蒞 椒台街油麻地馬會診所內,歡迎市民到,不 介紹恼,每次收費只一元,至於私家執業的西贊 中,當然亦有眼科專科醫生,要由普通科醫生外 ,爲着推醫務避,本會絕不能介紹醫生。 (三乳裔就是乳房生癌症,一如所有癌症 ,原因仍未明,唯一早期病微就是乳房有硬塊,或可以抢族,不過爲數極少,大多教瓶糖症不能 渐次卅大,夔然原因不明,當然無從預防。 現代癌症已可以治,所以來必是絕症, 全是爱能否在癌症之早期發覺。早期癌症可用外 科手術或放射性電以治療,控意率高達百分之 八十以上。當然如槃癌症早期没有發覺,延遲至 晚期才開始治搭,與雲然馬謝症,所以,癌症並 惟一有不過,即應及早找西察珍棋,浙企在晚期 才診斷出者,多數是羡轉會經非西晋人士加以官 治療,以致鐘過及早有效治僚之推骨,查望市
·冠軍一百元,奠車七十元,季軍四十 勝者若千個,獎金各酬廿元。 自由畫組高級組
【小五季FIN
初級組
幼稚組
.三組今年一題材,雙菇俘號案畫,家中 一,能衍生活,學校生活,並在国内及自由電 此外,亦可自找其生愿材公 ...就鸛跟做可以證人賞植物,集體
部份高級、初級、素雅慶租,如與格 两季部各一路,與會開發盤運區院;
臺無尺度偏勿小於十五对杂十一时,勿大於 11十四村霸十五时 即日起攻件。至五月廿日止酸,以榔毗讎录 谢所有各祖德書,房者請另明地址,校名
弘守仁醫學演講 - 旺角南區委員會。 研討大厦聯防
昨日下午在大會堂舉行
(國際肚、旺角湾 佰路防盗知識, 【港铄 香菘中醫師公會按月假區大會堂公 分區委員會爲本疆大漠|如何安陵源閘,木門, 開醫莱存座,現定十九日下午四時至六時,在大 防盗措施,保險居民安警鈴,以便防盜,呼籲 杳堂高区-請蚶震華三院及崴录戍院快打傷科主 金,昨日下午六時, 居民小心防範,念 任中醫師弘守仁主素:「我打急救及俄傷風茵之。旺角街坊會舉行大臣互
防治。」免費分送義,撕迎各界參加。
中區住戸廚房清潔
手術灌洗鼻窖沒有危險 弄哭贷斯何根治?是否一定要施手術?是否
舞實惠者要我西務,照实抗生素對 茵及用藥水苗長使鼻孔暢通,慢性患者要由精 喉專科西程袷孤,可能需要外科手術視洗养宠 浪是商难手術,不業有危險。 戒毒後毒素不會留血液內 一、吸食白粉有什麼裏處戰度多沙畫 |才會造成對身體有再?是否吸食少量則不容易, 如上桅者,外表发得出來喝?怎摸不
(白粉即海洛英,對生理及心理健爾 有極大害處。生理方面對呼吸系耱有抑颔作用 對消化系統會引起
(ㄧ) 糾者可用來物加以控制,對結婚 生育並無形啊,在機孕時亦無特別危險,至於會 否傳給下一代則有此可能,但並非一定的。 )鋼材有明原因而可以除去者,
符,要長期授受西隆診治,並長期服食特效藥. 物以防止國減少抽筋
砂眼早期治療不需手術 何英姬君間,
-何謂砂眼?是否一定要施手術了到那裏保治 香港醫學會答,
.砂眼是一樣眼睛絲膜炎,由一種過性病离 件入而致,患者有如果,脚醢及流與水,而且淋 巴組織在與鏡下增生而成小粒,有如砂粒,所以 裤簋砂职。
·如砂眼在早期獲得正治療,並不需手, 低要用抗生素對抗細緻朗能痊癒。但如妙具未 及早治,眼驗這沉而製成,以致斑毛無向內而 縞眼轉角使角膜受傷,則有失明之优,到此 時期:郎誥手術以改正瞑敦之形
政府有銳科專科跲斯,由民科專科西囓主, ?設於我馬變任民夫人修康院二樓及九龍炮台街 油戏地馬會診所內,市民有眼疾者,可直接到上 述珍所求,不糖分超倍,每次收費低。 鼻腔常塞可能是鼻咽癌
知人君贤 ..
發覺左側鼻常處,左側有淋巴赫蓮大
· 7殺現鼻涕有血,并且張開口時,左邊剪角比 右邊低,有没有毒摄之可能?本悲是否有洽飛 此症之容院?避如何就 香港科学箸
; 所述徒狀,極之可能長出了养 西變胗。如證明患鼻咽菸,香港政府之瑪凄好
|院及伊利沙白醫院之放射性健察部告專長治聚比 症,由者應先发去缅科西費,殴致府之公立門影 *便秘及握等作用部生,然筝由些生滿信介紹。 各代表提出多項有 防朊題研究討論, 。對心理力面會引起惜插不安定,廚許不集中」 外陰痕癢是陰道發炎 一致於住戶必須互相及怠。
SANDRARE.
病薇?............
(一爲何外陰會擦TASI炎有何
能戒去?
徒爾無公務人員砌爾話
?
會否影啷癌後的生育,
,旺燈公司之職員,發 調查,利用機會行
香港學會答,
今日進行評判
助會師防研討會,邀 陳卓明警長主講防盜知 識,到會有民政署
·甘,會長左 明,主席陳國傑,杜 及各大互助会代表 數十人。
照顧,通力合作,發覺
【新盤社 中民包括厨房上下四邊 欧美,市政事務署及中一絳變及地面 情况
·盛東北 東南,西北 乙空氣光- 西南以艇分區委員會括窗戶,燈光及抽笔系 合主辦之厨房清潔比賽
。内各項 武雄者共有数十月之多 ,比賽分爲戰棋子及
有可疑人物時,便要小,即使最初食數 不多亦同樣可能引致上驚! 旺角警署陳卓警 心注意,加以防範,必以變變成不能不吸食而吸食的份量需要越來越大 有關戶內戶外及時請求警方協助。
傷近而大大的培
石澳健康院
,包括厨雁,炊具 拙及洗盆之徜谰况。
六、獲獎及入選之照片, 越僑日報及依爾谋有和採用爲印;成官再之用,不付任何代價 獎品列后::
總理廿三就職
一 女子外隂摸廑原因很多,最常見的是 玉了白粉症者,如溼度,則從臨床 烩道發炎,不論是滴虫陰道炎,成念珠關陰道炎 團的亦可以根據機繪小,會有外。此外,無尿症者亦常有外 戒除自教程必定要能證西醫醫生會候很壞,康三角亂,成梗度亦
介紹進入香港戒毒所進行治療。
▲日起開始一連六天
冠44衙日韩金牌一個,依爾福獎金五百元,非林三十卷, 班A - N衙日毂金牌一個,依爾獎金三百元,那林二十卷· 季軍:僑日報金牌一個,依爾科獎金百元,菲林十 鸟类中名:各獲華日報銀牌一個,供爾菲林大卷 (公開組,學生組:品相同
〔參加任何一想請將其他劃去!
|助本金歟項距離揲尙蔗五千元,蒸請社會熱心 人出版技支持諾會,烁助,以施全功,請獄 可物在香港敦道二號明受大厦西三五
香港於仁大厦1016室
·故特別設立十五位助學金,供香港一些有志向學
南韓 依爾福/價
ILFORD
FILM
發作助學金及分會基金
「國際社:石澳研
行粹究,由各主矫披榔、戊、防止虫以 |康院本年度董事局總理
·代表訪問參加比賽之街經過彙集分數後,然後 選出建築 戶,察其廚谐课决定名次,計每組冠軍 股商發球當選爲主牌 「况,幷根據下列各點分,可獲獎。亞軍電乾
中3廚房內外尚照况
傷殘靑年協會籌款
,五月#三日下午五時 三十分,舉行慶祝十週 「年年七四至七 五年度新德典籍 一,港民政事 吳國 主證。
董事局理,主席
姓,共得一萬二千八百一十四元五角,扣除一切 臣、伍旋、英、 能变,变得禎八千二百七十五元三角,分 楊志、何鸿燊。接 起發大助學金,合務經費和九成分會成立基金。 葉全、陳、陳安 【講會主席馬包香安示:是大義影後得到「王 、劉保、葉克忠、 水夫人助學基金應先捐出五位助學金額, 大件、
柔、鈦染、
、劉楚生,陳樞餘、
張、朱師 莊泉
、虎、胡祥、陳仲
香港傷頓年協會創立的目的,一方面是增 强切題者自立能力舆信念,爲伍要人士謀求一| 根象、郭萍 張根
贏利,另一方面給予心签和點岢上的扶持,这
宋林中,
望挑高傷残者的致育水平;以配合社會的求。明,在長智顧問,M
而家境清貧的傷蠋朋友能有繼續求學的機會
W.S.STOCKSMIK
1.AMUNRO、
4年助學金將在六月中旬接受申额,直至八、核明,实体、高
月一日做止,申頸格到時可向實及各民致司 申彗芬、超然、 畢業取。
雞
CASEA
SWITCH GEARS
電磁粉絲器
電力四批電容器
電力戊開速過載保说证
總代理
維昌洋行
電話:H-224141
電風
:
享譽之隆 有口皆碑
汎美航空公司
聯合主辦
歐洲旅行團第五團
由一九七四年八月二日至八月廿六日
《全程二十五天)
HK $11.200
歐洲旅行團第二圈,內容發審-
實,節目推陳出新,歐洲八個國
·家的文化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝践和現代文
【明,均可在這次旅行中盡覽無遺。本團將乘汎英七四七豪華客機
·出發•游覽名城包括:伊士坦堡、米蘭、燕薇拉根、伯尼爾、洛
桑、蘇黎世、茵士布條、維也納、莎士堡、慕尼克、東西柏林。 漢堡、倫敦、巴黎、羅馬、德黑蘭
費用包括來回機票、一流酒店,早、午、晚三餐以及各程逆覽交 通費,粗積爲本報櫎者提供簽僎妥善超健的旅遊服務
香港華人銀行大厦地下
華僑日報中區辦處
報名處: 電話:251974
報司
譽橋
華
華僑日報主辦、醫務衛生處贊助
第四屆兒童健康比賽
永安公司贊助全部禮券及禮物
香港九龍兩區本月廿五截止報名
(一)免寳篮来比保爲三歲至六之兒案而散,凡在香港、九龍、新界發滩岛街之洗,中衕三張第六歲者,不 分國籍性別,皆可報名參加。
《二》報名不收任何变用,只須橫寫要名表格,湖同參加者「一时半证的中身照片三張,搭香港荷李活道一一0號衆燃 日報,信封「兒童畫比賽」,當師咯上初賽參加,俾店時前往指定地點和比餐。
台比分在香港、九龍、新界及離島等四攝舉行。許蛋比日期如下:
新界-荃灣、雙語、屯門、元朗、沙田——大肾,及粉嶺、上水等六區初賽逑日完畢,新界决定於六月十日想 茲舞雅联社區中心舉行。
高:邱洲 長洲、梅窩及大湖等四區初賽學呂完乎一
離島安定於*月十}}日假幣高運局舉行。
香港+大道東郡廠留醫院
六月二日
六月十六日
九龍:(一)九起醫院
六月11日
六月十六日,
元月十六日
:(1)陪合街美黑诊所 六月二日
四至禇决定於六月三十日假香港希爾頓酒店大楂常舉行。
新界,離島、安、九四區;區選出版:各一名,及庚英九名,俾參加開决赛及頒獎典衰。 八大新界及藉島各區初賽及複賽,由醫務術生醫官担任評判,香港及九班冬匹材及德餐,由安未曾學會會員實 ̇任爽務評判員,全港决賽,邀請社會名流担任。
八七兒童健康比獎品如下:一張由日幣供給,證券由永安百貨公司贊助
甲,全秕帮决赛
冠軍:大銀杯一支,她券五百元
跟軍,銅杯一隻,四百元 季軍:銀杯一雙,證券三百元
冠軍;蹺的二百元;正第一百五十元, 洪 章一百元;另每戚優勝獎九名,每名造分四十元。
助愛菜生衛務醫,辦主報日僑華
賽比康健童兒屆四第
家家
名
出年性
參加者姓名:
齡別名
生日期:
精明香港九
長姓名:
家長簽名:
【請附去參加茶一吋半之半身根三)