莫四第張二第
日七十月四年實甲藤夏
WAN KIU YAT PO
入
船期表
出口船期表
(何處來》(日期)(公司)
( )
出口貿易 EXPORT COMMERCE 美國 通告時 VOSGES 三火烧 SAN JOSE
美洲機
HAS LONG
GEH. YUNG
SL.RESOURCE
大赚山TAIPOOSHAN·
·斯機油 SLIDRE.
英國:
底
十八、在
十八路一
大英ㄓ 萬壽L 器 湘
THEMIS .
十八恰和
李士智爵士CHRISTIAN MAERSK歐洲 若士頓局上CHRISTIAN MAERSK 歐
淡路丸:AWAJISAN MARU
大三
吉爨
出口貿易 EXPORT COMMEREC 排約 槍HE CHIEH HWANG 漢∵I HANGANG GLORY:
PHIL.BATTAN 大朗加:TARONGA
(我知(日期)(公司)
·盛哥委内瑞拉十八百保科
MANJUSAN MARU 真加拿大大湖八大
THOMAS JEFFERSON 紐約
RESOURCE SL
YUNGY GEH
榮國
十八、龍江
如:
杂酒
十八海骏
十九潘照 十九旗 在里斯頓紐約二十明仁
沙灣本紐約千大
·泰約波士镇二十 百保利
先惠雅途:STRATHARDLE
波廳 PRIMORYET
保名为:HARUNASAN MARU巴液阻 金FGOLD STREAM
十八大
沙利爵士生SALLY MAERSK
新加坡
十八 新興行
新樂多DIATIROTO
斷:
十八
安ANNA TAYLOR LUNA MITAKA MARU
南星EASTERN STAR:
∴批期
十八
日本 日本
稍 翼 十九日墅
HH ĐÔNG NAM..
大明如TARONGA 香格里拉SHANGRILA 家庭吉 WISSEKERK 榮
MYOMAYWAT 光榮武士SLORY KNIGHT.
十九
谷 日本
路 十九:百保利
仰光.
FORTUNE TRADER
十九、寶飯 十九、新興行
十九腳
拉不拉打丸LA PLATA MARU
美運娜娜::MEDELENA
广九沙、
睡您WASHINGTON
MZU-LEMARIT MAERSK
英國
士打通文STRAAT VAN DIEMEN西.
郭勒比清
紐約好一提成 新在鹅ZIMH.K 洛杉磯紐約哈里法克土廿一新興行 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 高麗郵 KOREAN MAIL S 秋蟹丸AKITAKA MARU 馬士來MERSEY LLOYD ∵意大利丸 ITALY MARU. 普樂總統・PRES.POLK 英國自由 AMERICAN LIBERTY 英地溜耥杬PRES.MADISON 感梨摇HARBOUR BRIDGE 菲路摩總統PRES.FILLMORE ## SL.COMMERCE 大打巴利 STRAAT BALE 哥迪夫 GRODEKOVO 奧士文納撫崧PRES,OSMENA 英國 AMERICA MAIL 威、JOHN TYLER. 伊利糖和絲EURYBATES
PHEMIUS
姿樂馬士基CHARLOTTE MAERSK 東方主牢ORIENTAL DESTINY 大洋連TAVIATA:
健康發球 EMMA BAKKE 布挑士 PLUTOS、
五英馨 洛杉紐約 廿五饑統 美國西岸 廿三川崎 西雅雅際港五、統 榮國
加州温部:廿八麺林 裝士银紐約:让八哭邦 西雅温八來 任的新奧爾良廿八 海運
·蓋利多佛,廿九 大西洋 榮大西洋· 廿九 太古 胡約 ON ·廿九 鄉 紐約波士頓 三十百保利 温冊簿
三十八毅行
三十中央
英國西岸:地下 西雅圖温开路廿二來 英國
廿四川乾
纽约
美摅州 STATE OF MYSORE大西洋尅加拿大二日、联臨
報日僑
|五大O
長布立克在筑融合約,國家航空公司未來發瓒,時 |九五大Ò~地至一七七一以爲榮。書籍文相悅安及勞斯萊斯(一九七 國泰航空公司戴事压式概將食-
份地邀悉一谮(左)於签署合 杓 此臼爲乘客狱迎的j]]
有限公司散率及应
六期星
日八十月五年四七九一展公年三十六國民華中
性能優越,外型美觀
載
客三百人
∴山司
29
五司公
起飛車故亦比現有的]]] |21 I型—的廣體客機的一更佳的服務。 1
和更佳服務 剪刚的三硏式長程客发,是在審慎考呶現有的各
·且由世界上最擘的發型飛機可爲太平率低的[邊百分之二十,比其他 一的癀抗力比現已被梁用祗閶客握之後,才央 遠東及西澳洲各大城市 的筒型客機長達一任, 洛歇的三星式長間的服務發展異常迅速 幽批可依客近三百人,客撼。各人更深信骸。其每年粥務增長率高 国泰航空公司琪所:「航空公司的需要。」, 將爲太平洋區旅客提供更大舒適 .. 風吹航空公司在其,
適宜長程飛行
·同時,造歇飛機公
|而逹四六六零棽过磅。特歇三星式员程客機能 「風式模大三三六哔哔磅销被缺哥吃安來粱:「 且燃料循役址亦由一五一在國際賽下服務,吾人
做乘機公司鵒我哥乏
散事長布立克(中一
國泰航空公司
JEKOVI
四九九六
行场 大澳
安平一
○排名,大白
。蓮旅淮,本
附旅辦,於門
通的統港日
「美 華」 M.S “MYOMAYWA
五四
新興行船務 啓
橫濱、神戶。
「皇后星」 M.S. “OUEEN-STAR"
往:釜山。
MAV. BULSOOK
吳娜一號:MANO NOAA
利來祠NEDLLOYD DELFT
大西洋之家ATLANTIC NEPTUNEWF
「Y DESIGNER
SOL JEAN
鄒為于HULDA MAERSK: 香港快恼HK EXPRESS 和菜丸ZUME:MARU 大打慈高雅TRAAST ALGOA
上
日本
美國西岸
紅HANGANG, GLORY 印尼伯类TAMURAEVERET
蟹 KOREAN BEAR ·
PRIMORYERT 日开 PHIL. BATAAN
日本: 新加控
日本
二十二 二十嗨
JOHN. ZYLER 玫瑰威利ROSEVILLE
日本熊 JAPAN BEAR
紐約新奧爾良三十路,選
·温高舉委内瑞拉三十,其保利
MON WASHINGTON MAIL DIMI
榮國冲您
二十耲統
馬尼拉
華林 I
方游、ORIENTAL MARINER 西雅圖 美國金戈AMERICAAN LANCER 加州紐約
卅一港鄉
卅一英輪
經類 WASHINGTON
HAI MING...
踞
大光丸 TAIKO MARU
美國西岸
白山下
明智MING CHIH
要換和合利FERNANDOEVERETI 印尼
歐洲黑熊 ASIAN PHOENIX
翼 易SL.TRADE
NGAN NOCK CUL LI.:
犬淨TAEPING
·在里斯頓紐約二日
BANCO
天
金腰丸KNRYU: MARU
新香港ZM H.KT
美國:
·新興行
日:SUN PINE.
日本品
寶寫俎桑 BUNGA TANJONG. 利莫化利物浦漠飯十八
BAUDE HAGUROSAN MARU 金
VAR
LEAF GOLD
日本
廿一 新典料
梨铤TSUI YUNG
英度英BULSOOK.
澳洲
DON RENE
●馬尼拉
谷
多米投CK.DOLAN
爵士 小路:
LLOYD MERSEY
OCEAN KING'S
名古素丸, NAGOYA MARU
中山 TAICHUNG SHAN
ELDHODAKASAN, MARU: E
西綠出 CYCLOPS EP
東京源:TOKYO BAY
INDIA MEDELENA
振旅行-- 永
追源
容
慈內配響
倫敦漢堡毘特丹二十
偷敦英堡 二十,
司限
*佛不來梅安特衛普
地中海熊灘
啟
振盛行
本行接洽是荷
山
直透:曼 谷
五月日落貨 廿四日下午與行
采果江
特效GNEDLLOYD DELFT 鹿特丹漢
基士頓离士基CHRISTIAN MAERSK漢堡不來椴
運時 VOSGES,
眼科PRIMORYELS
BENATTOW 威施YWISSEEKERK 香港快赖H.K.EXPRESS 和县丸 ZUMI MARU
ODAKASAN MARU “利邦力加NIPPONICAT
YCLOPS
·稽士尼亞波JASTARNIA. BOR, 神殿AZUMAED 動‘高:KANGOUROU
·馬迪夫 GRODEKOVO 那雙YEH YUNG
HINE MARUT 法寶西丸 FRANCE MARU 明天开始謝夫 GRODEKOVO®
地中海
*感內亞響
·里斯本來巴士
·漢堡 · 地中海
,鹿特丹演度,任大寶藏
※倫敦漢堡 廿八年守 倫敦藻鹿特丹廿九 第郵 吳過不來梅特丹廿九日
·徐教漢堡鹿特丹三十、怡 倫敦漢堡出特
太古
歐洲
ORCHARD REEFER 第三旭光丸KYOKKO MARU 夏青歌丸 HAVANA MARU 獎士交納裙统PRES.OSMENA 素
FAU TUNG 新的KAPOR:
街拔
巡演 馬尼拉
小山 美邦 群
日本
利邦方加、NIPPONICA
歐洲
KSZ
ORIENTAL AMIGA TAGAYTAY
澳洲
廿三德鄉
大家 有邦丸 YUHO MARU 布和托九BRISTOL MARU 非艺渊BS.A.TUGELAND. 布期斯WNBRONIEWSK 意大利克TALY MARU 秋丸AKITAKA MARU DNFERNSTATE
日本 新加护
日本
神户
̇象的繫內盧丸RIO DE JANEIRO MARU日本:
QUEEN STAR B
RASIAN EXPORTERT 聚TSUI YUNG
·澳洲
澳洲:
澳洲
案方ORIENTALAMIGA
+ MILOS
澳洲
四
澳洲
川崎
澳洲
盛四件
五福
十八日酆
S Y S
+ RHODOS.
USER MARTHA. BAKKE, 密
A ASIAN ENSIGN
·利 CRANEED
印·巴、中東 薇駕丸SHIGA MARU 21 1 MITAKA, MARU"
費拿丸HAVANA MARD. 智
CHAU HTSING
#KOTA MURNI M NORTH GATE
郭光古大港
軟
波斯漫·
紅機
·KE中
五太淤
太平 密者者依力 廿七时興行 東南亞线:
新加坡巴牛十八狀三 印尼
聯菲輪船公司
華經理運鐵部;永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101座:電話 5-232084-6
PHIL.. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
1 廿八日開行
五月廿七日抵糖
直航:波士頓、紐約、简城、波地麼
由羅省、舊金山航快輪
PHIL PRESIDENT ROXAS":
羅哈士總統輪: 五月廿五日抵港
PHILIPPINE
體
徳山
∵美類自由:AMERICAN LIBERTY
榮感
在士尼超波JASTARNIA BOH
日本
明夔MING YEL
法隆
廿三 新社 廿四 美輪 廿四·天麻 廿四
二
#ROCIBELPRES.FILLMORE
‘四·徽
加利KALEWA
日本
曹州TSING CHAUS
南昌台英料JOHNEVERETT.
日本
群 ́HSIEH YUNG.
TEST JAKNIPPONICA 20: 土打巴利 STRAAT BAL 海
德HALLDIS.
營樂鐵PRES.POLK
MAGAZINAZUMAB KA 包要横HARBOUR BRIDGE 勤:高KANGOUROU:
JUSTUR MARTHA BAKKE
·薩哈士總統PRES.ROXAS
三街 鳗點 英國
四 ***DJATIROTO
日本
四门
光 BRIGHT SEA
̇丹誠
四,多利顺
菲列濱輪
五月三十日起接
3: MUI KIM
例:
連FORTUNE TRADEN.
山打樹 新加坡
二十
海
·光榮武士 GLORY KNIGHT 明毓MING YEE. 多聯線TOMBATU
MIN, LIZARD - 「利金贊力 REGENT LILAC
厚德馬士HULDA MAERSK 大
TAIPOOSHAN 山 金龙KINAYÜ. MARU SRSESHARTVIG MAERSK
晚KINGS OCEAN, 名古陞NAGOYA MARU
MAMERICAN MAIN 哈級紅PRES.ROXAS #TOGARAN-
馬尼拉
新加坡
西霞新加 新加坡飯
谷
新加坡
新細 新加城 烏尼拉 印尼
出華!
: 馬尼拉
THE
—
印尼
“日
版報
SANKO
ASIA LINE LTD.
歐洲
【美國西岸
:::
廿三饗斷
旺溪鄉
EXE STA CRUZ
HAW SL.COMMERCE
M HALLDIS D
丹黻钅
PŠEN LKHARTVIG MAERSK
日本
2 MITSUI YÜNG
澳洲
玉浩鲜
雅加達對
153-EXCLARA MAERSK
僰國
第二期率九KUMASACHI MAR 2日本 县星MOON STAR
NORTH GATE:
山 日本
廿五德成
廿六 新興行 廿六:新興行
「廿八街協寓
士打赢网 STRAAT FUKUOKA 四非
柯利近:OREGON
美國
和
MR FELICITY
安和丸KOWA MARU
三木 MIKI MARU
A:MYOMAYWA
日本
乘茵ARHINE MARU
歐洲
查案萬士茂CHARLOTTE MAERSK 新加
∵凍油溫糖PRES.MADISON:
法蘭西丸 FRANCE MARU
SCHANG CHUN
真獒EASTERN MINCON
KEN+CLARA MAERSK
MINETAKA MARU 益∵洲、CHEUNG CHAU
歐洲
#
愛理機琪 EMMA BAKKE
菲列 PHILIPPINE
日本 馬尼拉 榮國 日本 曼谷 星洲
業街
斯科迪 SLIDRE 美
MAIN 滿AMERICAN 大閱 TA TUNG
HAI LONG.... 印度恰英利TAMURAEVERET)
怕利FERNANDOEVERETT 起光丸三號KYOKKO MARU 3
台灣、日本·釜山酒
日本 日本 關匙
十八日鄉
十八 新興行
十九榮食
高雄
二十、海
̇ ̇
二十八飛機
日本签山
日本金
雄日本
廿七 廿七太來 松 村
#HAI MING. -: 明 MING CHIH.
智 建湖二號 KIEN HWA 2
HAI CHIANG:
距
廿二
廿二明仁
廿三
酥
廿三懷器
東方主宰ORIENTAL DESTINY,高雄 金TW GOLD MOUNTAIN.
后退 QUEEN STAR
日本 士打科加多士STRAAT FORCADOS 高雄:
YEH YUNG 四利桑那丸ARIZONA MAAU
迪高夫 GRODEKOVO 伊利署特MEURYBATES LE
廿八 新興行 廿八
H MYOMAYWA.
SODE KING HWA
釜山 日本 新雄
廿三 新興行
我叫新興行
神戶
日本
馬尼拉
熊方秀出 ORIENTAL. HERO
我八部
大
廿八 大西洋 什八港鄉
布朗斯斯WL.BRONIEWSU
R TUNG.FAU
學院
MTAI LAN
接雄
四:鼠:海
榮景AMERICAN MIST
̇高雄 ®
榮輪
·士打林卜 STRAAT LOMBOK.
HALLDIS.
協二丸KYOJIN MARU
JALAMANI
*## TRAVIATA
̇士打長崎 STRAAT NAGASAKI
品田丸ATSUTA MARU
日本: 東方人 ORIENTAL MUSICIAN 美闔:
玫瑰城利 ROSEVILLE
#NICOLINE
HAI WANG
ORIENTAL MARINER. BERPI
*#EASTERN HONOUR
謝科怡僰MAKEVERETT
日本 日本
生鲜市 湯姆斯爵士THOMAS MAERSK 奥雕
REGOLD MOUNTAIN
廿八 百保利 廿八据 十八、新興行 九曲鹤
明 月
HAI WANG
新加坡
廿九,百保利
TUNG HAS
**MING U
AMDON STAR
CWTAIKO "MARU:
非洲國
淡路丸AWAJISAN MARU
高雄 日本
廿五菜、海
廿五 多利蟹
基隆
心
廿七明仁 廿八 新興行
一點
日
廿九 百保利
日本
廿九攤 廿九寶潮
南非 大西洋之WATLANTIC NEPTUNE 西非 南非芝利MS.A, TUGELALAND
十九大
廿一 川崎
里約略內盧丸RIO DE JANEIRO MARU康非
部
廿九陪 十九
土打巴稱 STRAAT BAL
201
四大 四
阿科乘邦丸ARIZONA MARU
廿九日真
LW GOLD MOUNTAIN.
西非
廿九天詳
士打制加多上STRAAT FORCADOSEF
鑨 GOLD LEAF
三十 新興行 三十
西非
三十、新具行
日本通運主辦
聯各旅團抵港
價値超逾五億港元 國泰航與洛歇簽約 訂購四架三星式機
首架將於明年八九月正式移交
明治沙利兹永中!
仁和普通洋案。
「東海‘四五七OKI
·招商局 四〇五五五
·精後亦會决定是否哚牌其餘的兩架客機,
·該四架三星式是程客機中的兩架將於明年八月及九月間正式移交予國泰航空公司,而熟公司於,美邦
正式簽署一項總值達港幣五億元的合約以訂R四桀洛歇三星式長程廣崦客機。 (本報訊)國泰航空公司已於昨一十七日,奥洛歇飛機公司及勞斯萊斯(一九七一》有限公司,香茗衔𨧀二二五八IK
·是項箋,儀式是由國泰航空公司黨事長布立克,洛歇飛後公司襟数哥芝安及勞斯萊斯(一九七一对欧
四五七一次一
111011
二航僑華
航
川崎, 二五六 【大阪井四〇一七
大丸 獲五年服務章
加
獲航
貨
年運
務表
太古 西*[S] 太平船務二二一七四
太來-七七七
天祥
七〇年一茲紀念,並由東南亞區貨運部經理林鐵路主持是 我代表徐奇檣,在移公司服務已逾五年。 用儀式。示加航部經理林德「左凵向徐 ゙加航鋡此向徐君寵墬五年服務獎章一枚,以 〔本報訊〕加拿大太平粹航空公司貨運部
山下新本日
四九六〇 郡綾五年服務獎章。
中央
三七九一 日本藝二四AO1
永泰 四五八一七五 沙唱:三五一四四 111
KOM
BU
百保利
SR
KUBI
五三三一四
今日空郵(星期六)
神繩、關島
截郵時間
馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、菲神裝、夏威夷、厄瓜多爾、台灣、萬加
航 ,印志,也門共和國。
訊
瑞士
、以色列、法國、西馈、奧地利、希黑、澳洲、斐濟、羅西龍、斯恩卡蘭、塞舌
爾黼島、前非屬裏非、巴林、科威特、杜拜、意大利、英國、荷釃、比利
刊時、丹麥、瑞威、瑞典、芬州、西班牙、葡萄牙、奧關東岸、肯尼湖、尼日利 群多甜、加纳、巴基斯坦、黎巴嗽、痰浦路斯、叙利靼、蘇丹、伊拉克、控拣 及的耳、泰涕、南韓、燒越 日本、甜常不準國西岸、北中南美州、極,沙巴 改雰
尙有航訊刋在第二張第三頁
今日平郵
̇新畿內亞、斐濟、沙巴、金加拉、印度、舔包
三千十二時
下午二時
下午五時 下午六時
下午五時
高橋、伊朗、法國、法國、菲律賓、台灣、星加坡、馬來亞、勤要越、印尼、
澳洲
截郵時間
正午十二時
明日空郵(星期日)
意大利、紐西蘭、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷翻、比利時、丹 麥、挪威、瑞典、芬瀾、西班牙、葡萄牙、奧地利、英國東岸、肯亞、南非、 尼日利亞、活、四機 泰國、日本、英國西岸、北中南美洲
下午三
小山海運株式會社
下午五時 下午大龄
小山運輸有限公司
接匯處:興和航運有限公司
barberlines
也址香港微朝道中173號先施大厦21楼 香港皇后大道中33號萬行19樓,電話:H-253141(10號)
MTS-453151;101%)5–448027 ( 419
第泰第
)
百保利輪船公司
收貨站(TRS) 箱貨站
九體新型最大厦906室電話:K 960149
Scindia Express
( CYC & FS,
全貨箱服務:
M.S. KYOKKO MARU NO.S (VOY.25.
M.S.TAIKO. MARU (VOY-37)
五月卅一日港
第三旭光丸
泰光丸8日本,
第三旭光丸 和著
AS.KYOKKU MARUNO.37 VOY.26 j
六月十五日到
六月六日到 朗日將在台灣、日本
五日出收貨
即日開往!台灣、日本
W:S. TAIKO MARU (VOY.28)
泰光丸
龍湳十六
·十四日武心收貨
澳榮船務公司
收貨站:九龍貨櫃有限公司
船泊:葵涌貨櫃第弍號碼頭
MV.“GLORY KNIGHTH
二十
十九
光榮武士 五月刊日制很
星加坡
香港法律彙編
教做人苗意,連到本公司辦理提術爭,否則將代 !存入冀會,一切費用概由收侃人負責
天祥洋行啓
·安港康樂大2 3406 這話,5.243199.
往港
全套四長期』
大偉達
雙利行
葵涌,宜搶油指,費利污錢州加一港香
玫
ROSEVILLE T
尖沙咀:九龍倉
大大
謝謝
̇慕萬雄
JALAMANGALA:
謝萬家輪 月
謝慕利輪
大月泄九日落貨
往:省、聖地牙哥,三番市、
·盤折奉、西雅涛。 .
TARONGA 沙灣事、紐約、波
猶大朗家 往 阿慶、野。
五月十八日落實 十九日開
城地纽
即約
的士開
五月廿九日落霄,三十日開行
閻哥華、西雅戲」
牙
玫瑰成利 德金馬,朗號 五月廿九日落實 三十日開行 我厉手 往-邵偷-委內瑞拉
N. Z.U.E.
海鮮
住:門司、横澀、神戸。
往·横濱、神戸
六月一日開行
廿六日行 十· 日落貨
五月廿五日落貨
於C大叶丸 多利順洋行啓
電於
電話:冫式式六一」
太古,大阪三井·渣藏 聯合航
收貨站:海運擇及葵涌
·HUPEH
湖北
日收貨 十五日截貨
SINKIANG
新疆
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL-H2461916
十七日收貨
黑煙卣
The Swire Group
Jel 4240299
香港於仁行四樓船務部
THE CHINA NAVIGATION CO LTD
和亞澳特快航器 ASIAN EXPORTER 安保 五月11日收貨, 安
ASIAN ENSIGN.
176232 2307
6日開行 順5月24崀6月1日鄰保
安庭
ASIAN EXPLORER
2:6月4日收貨日10截貨 1345管
安捷能貨1日藏貨14日開行 E ASIAN EXPRESS (SYD/MEL) 安
ASIAN ENDEAVOUR
6月17日收貨22起保25日開行 迪
太古一大阪、三非聯合抗發 香港—一新畿內亞:
(CHENGTU五月17日收貨 18藏
MORESBY,LAUTOKA, SUVA, SANTO.
́ KWANGTUNG
廣東
五月十八牧保 六月一日認貨
JAYAPURA, WEWAK,MADANG,LAE
APIA,HONIARA,KIETA.
RABAUL,PT,MORESBY,NOUMEA,VILA,
古麵
亞
BLUE SEA LINE
飛
抽查密華馬
PHEMIUS
HKEXY - 12-235159+
鹰往·基里士多寵、京士敦、邁亞
·紐澳良、及侯斯頓。
、密、傑克遜維爾、沙灣食、
查理士頓、維明敦,拜,