五期星
日七十月五年四七九一屣公年三十六国民肇中 開新港本
報日僑華
本港新聞
港督重視工業發展情况
空瞰將軍澳工業區
參觀紹榮捷和兩廠
去年鋼筋生產除本銷外出口達五千萬元
八】麥理浩士,取視香港工業發鋼發衆之代表者。 【展情况,昨日下午乘直昇機前往將軍澳工廠區 由工商處理覺皮質易主任出發號貉同,在 直昇上俯瞰將軍澳門工業發嘠區形裝-並參 香港紹榮鋼鐵廠生產鋼筋過程,其後又發機和 一、溪鋁廠生希鋁製品過程。
“港督麥理裴僻士與麥理署長,楊景出總主 任;在直昇接上俯瞰將軍澳工業發媵缸一週形勢. 後,直昇機於下午二時四十五分降落紹榮鋼
參觀捷和澳鋁廠 於 對電染機感興趣
乘工商鼎世私小一號往捷和澳廠參觀! 捷和澳鋁廠及捷和神鋼公司,佔地四十萬千 *呎,對其在港段計及乃全東南最大規模之 枹染縠悅榮感興趣 該廠街建案及工業上 用途的鋁質及铜實配件,每年岳逾千八百萬 直斜機場。(此直昇機塲由一大批鋼鐵作支架 港股摄和澳區,廠及董事 上做以說敷設,形榮章特爲插好蒞臨視察面安装(本報記者裟」。 排建成》。好一行下機 榮創事 五、健鼎元限少珠价發趨前歡迎,介紹該避逸事雅
期、雍翠、廷,及長羅芳請見悲發及 麥理覺翳長。卵鳥黹督勀化鋼烬 生產程序,先參仟S悷起卸、鋼碗、加熱 、、、、調務被段、包紮、出 染一米列過程。
參觀紹榮鋼鐵廠
看鋼筋製造過程 【第1
流、廠房,
紹榮厰自包設計,在香恇製造之稅鋼槻生证 一对襻以下鋼筋】生谤過瑾,麥理黹此士对紹 「榮厰此項大出產計劃,表示嘉許,深感興趣、 本港鋼筋製造廠,一九七三年底時共有十七 家工廠,工人一千一百五十人,產品以供本港 建築爲主,部份出口,去年鋼筋 RY佰四千 五百萬元。
紹棨湖裝廠,】九六〇年以前在葵涌生產鋼 筋,原料用拆船之鋼板加工,一九六二年,在將 軍澳膦得四五萬方呎地段,填海股廠,改 產方法,向澳州戳山鋼撒入標準拉力微生 鋼筋,採用自動化生產,減少人力,品藚合現 格面成本低,年來產拙不斷增加,去年 超過 十萬噸,隨到二百五十人,極品除供銷外,並
·華僑日報四十九週年舉辦公開工大
婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事
動運潔清
磅,圣所憑用工人七百五十人,啟發董事長與翼 本港盛娘業於去年年底時,有工廠九十四米 ▲運品有家庭用品及建築用的鋁枝及角困等
一內業務最全面,組織最緊密之金屬桑集團,共發「委員會的代表在港美薇首一堂,阿爲中區分區大盡的痛,這個你请六十一米能盡錄」,緊拿白馬「爲讓,濟助貧苦之德意 有二十多家聯營公司,附屬公司則製造各式偈材 掃除主持開幕倦式,我們特別歡迎各地區及商會,大齒、車將北角插 榮 黃摈嚚 ·將其接流公益 其中百明有限公司設計之釬幻由美学新邨所 代表,按務工作人員,與在大播除中担任风電、一般舘治 昨日一十大 仲一本太夫人生前結誨,嘉惠倫苦云。 各 用,並獲港督別將首屆工業優異獎,捷和爾商有任務的市政事務兽深深員工的光臨,只要瓦之一,上十一時半大殮, 由公司則為全東南亞區街一倍體製造度。治·織力以赴,則還難足能使中區的消僳狀况大,在影舘大径发麻, 趙鎮東容捷昆仲丁 棋產品,大部份供應本地工業用途,至於外力
捷和灣紀公司同時擁有泰國UTTON METAL|大改善,並爲其他地區树立良好的榜樣。
有泡龍 趙培傑十七舉殯 固,去年的出口價值爲三千二百萬元,
及印尼 P.T, INDO.EXTRUSION 部份股權 而,他鋼鐵產在張綠萍,中區市政主仔商人永墳洛·黄組
:大埔城恒昌米機、一時,開設 衆堂菜局 為使有愧大掃除,增廣宣傳,希望港九各區棠先生及其哲爾振輝, 人盡皆知,壳安行放氣琳、維逖大商帝區人士 楊文,漢卓。奕際,停一套華鵡院、隔號在站後經營觀米業,設恆昌 凡拾獲該等質球,可除下贈送禮品錦旗,到中區如昆仲,譽浦商塔,交一、香港裕昌工程公司米機於大埔城,晚年息
·民政署:領取贈品,實張綠萍主任,在事業中 遊廣泛,安谢梓致力社|臺巽置業公司總經理趙影家園,含做茄爲樂 主持放球證:隨後有打垃圾虫表演,場面熱會工作,買軟至汰。官 舘、狹輝、容、容。營開鎮東等,克和其 辨各流,工商人士,
股,對地方公益買品 仲之謝爾傑老 關首長及親友致花圈 ,本月十二日壽搭亞多。 會醫院,享壽九十有
S· A 捷和漢鋁由捷和製造廠(一九四七)有限公
,現正計面在星加坡建築悯篮港幣一千二百五十 司及澳洲之澳铝有限公司合作經營,乃東南區
阗元之新式攒医工 我吾參桀紹榮鋼強版(上)元熊少珠子輝向港督介紹,生產程序下一 在軋鋼筋工会醌生產行
幕|行|除|大|中
畫開舉掃區
六九分】
[康 政主任黃發綠萍、中匹市政仁業明及各分區 區區主席主持剪採儀式。一本與攝
j奈帳,都師,質儀及
親臨執狒者計有堅 餘 爵士,蔡永業醫務
▲保良局,東華三院被
東區社團明日聯宴 明榮遷何蒞新
現時由稻香糾察加以執行,在運動的話除期, 健昨(千六)日在九班 參加實際行動,清業運動的成功,可由各街道 坊遊樂堪,舉行開幕 公園及運動,海灘及郊遊低的清案情况作 儀式,市政局乘員麥 明會,尤其爾要者,很多市民對垃圾問題的 继士,中區民政主任一經已改用,而對較佳環境亦能引以官微,赤柱五區街坊福利會及東區各工商團蛭、宗親會 黃瀛綠萍,中區市政 在本港,天由市政事務署貸育收集及處理、同鄉會,大風業立法蘭、波雅清謝分區委員會 主任蔡明獄,與中區一的垃圾超過三千顆。如婺城市澄棄, 實非易,粗(十六)下午六時,聯合伋鹿萬客
·四分區委員曹主席;事,而且更後不斷提高警覺力可,假如有老千,黨实民敕主任約明榮寶,何在兼主任蒞任。由各 白光。齋朵元,吳漢」故炎荫的情形出現,說對較高水準的維持稍有 威妳會理事長辦打生、陈爾玲、媽錦添、蘇清。 罪,鄰損册,余守仁
首長任大會主席團,分向兩位主任 :或甚至同復往日的疏忽習慣,亦藝所強、陳阿坤及風 ,聯合主持剪綵 麥士開禮歎 述動委員會現正展開本年實改善扭壤的. 詞榔!一九七二年香一工作,分三分面遊行 恋言經蹶一次近乎奇跡的轉變,本來是X嗒最浅一)「分區大掃除」計劃,在十五個地區 徵的城市之一,藉此樊然的變化後,雖不致過得 內輪流進行褡潔工作,繼在灣仔及旺角的行 一坐不染,但在公來個出力商,已得相當的改 東後,現在中區執行向康的任務 善,令訪黹遊客與本地居民同感驚喜。
大專學生組 .
·梁·敬树者:本年六月五日鋼僑日報創孙四十九 周年,爲紙念型獎,决躪大篇幅,印轉升,
題目“應否本抑物價,如何平抑 台相做转生徵文改自由就比賽,會全排公開及學:物價,以什麽物品作主要平抑對象? 生攝影比賽,除肜比安部份則另行發佈外, 茲將公開“工人選及藝物各組微交。將做比 公開組
此項偉大成就,實非輕易或不勞而獲的結果 包括港島與新界所有主要海灘。 在一九七二年十一月間舉行的「全港清潔運 ),在十月展開另一大大規模的全港性, 5只研究與驚到工作,使已超過一年時間才 踏潮運動,使市區及新界各地的面目煥然一新, 告完成:不只牽步市政局與市政事務署,政府以迎接下一個是曆新年的來斯· 甚多部門亦有參與其事,此外文組通過新法例·
黃振輝昆仲令壽堂
陳太夫人舉殯
- 具儀-
公益金
·官紳名流社團首長執佛
股黃祖棠先生元 5.季如昆仲发黄 今天市政局我市政事務署,民政署及各分區 振輝,交·漢卓,买一本月十三日下午十時籌
趙老先生寶安石段,十七日十時大槍,
5効在新界助乃爾營一時出殯。
證,杨志委,雲臺詞,甘露夜總會音樂領班
4
來賓:梁智鴻
蔡惠璇·余材料
,崇蘭中學,中國 會,黃氏宗親會,及各 司,學校,文化楂育機
曾老先生武最幸
花顯文廿日出殯
「忠文,世傑,覺呷
甘露夜總會音樂館 模受各界人士推許及个 14縦文先生,本月十一事之愛戴,今一旦撤手 日下午病逝瑪麗醫院人間,友成表婉怡, 享年五十二歲。攢下 遺體本移香港殯禳馆 喪,由甘露夜總會全 一女。
·花曉文先生,生前 及生廚友仔短娩治喪委 辦理 本月廿日 待人接物,可親, 儒等千百人一督所 扶戒酒,不遺餘力,一星期一)下午二時果然
料錢
燃金
節省燃料
節省金錢
約三角五分
省省
節節
豪華遊覽團 TM
高級享受 節目豐富一流服務
費用(每小時計)
香港-高雄的
HK$
⁑八天環島豪華遊 (1,650
行程包括:高雄——台南——嘉新——阿里山——日月潭——
靈七角
台中——梨山——橋貫公路——花蓮——野柳 隔明山——北投——故宫——扁来——碧潭
出發日期:6月14日 7月24日 8月9日 8月14日20
THAI—香港-台北
北
五天台灣遊覽 $1,350 7月7日 7月21日 8月4日
七天台灣環島 $1.550 7月7日7月21日 8月4日 四天台北遊覽 $865 (綠週末出發)
九天台灣環島 $1,750 (逢週末出麵》
十天台灣環島 $1.900 6月14日 7月20日7月24日
∵詳情 請詢
> 七海旅運有限公司
仁德輔道中國際大厦1702-3室 電話:5-455639 5-451404 香港中環砵甸乍街華僑日報 電話:5-2316375-251974
在夏季炎熱的天氣中,當你要開動冷氣機的時候, 切勿忘記,冷氣機會消耗大量電力。所以無論在家 或在工作地點,均應珍惜電力,僅在必要時耗用。 冷氣機在使用時保持於低力度即可節省燃料。
動力
開電
好時年 G800
*內射線式跑車胎輪
薄命長 效能高 省油 安全 舒適 照耀在任何恶劣路面情況下行駛,好時年自800一連给予閣下穏大的信心
GOOD YEAR
心理:瑞泰有限公司