郭日僑華
WWAH KINI YAT PO
六期星
CITY HALE
11 MAY 1974.
三聞港算三第張三第日十二月四年寅甲展夏
聖約翰救傷隊
五月十五日,銅鑼灣。五月十八日,九)委任,文官跳士歡,除負梁慧玲委任福太平加 爲緻盤由五月三日生效。中央士傑: 救站 五月十一日,北角除。五月十五日惠、委任為葉當配由五月三日生效 開緻 五月十八日,西區會。
九J陞 香港青年會趣士,支酴長期 邱風史,陳祺安及趙啟基,由五月二日生效。櫌案及派 高不陞任塔克國隆、油五月三百淫效。斑長須長」、以賞運,胡楚芝,羅桂枝,莖魘庭及李實現,在義者,對本港之經 陞任爲組長,由五月三日生效。
香港分:半阴搡陞任詹班長,由五月
專程抵港視察業務
本港新聞
澳航空機上員工 |中區坊會首長
本月起.
黃伍兩宗親會
留宿香港喜來登遗 航空公 參觀警務工作 警察當局邀蘭
日一十月五年四七九一展公年三十六國民華中
【柱,美西公所主席
出,芝加供公所主席 伍倚著夫婚,英京送及 伍月華夫人,美姬美公 席促錦華,副主席,周湛燊,義務秘密姚欣脚,一所主席伍儲姁夫婦+元 娄窝可麻蚕魔毯粪務核數覦憐恩榮。災員:葉線 老伍橙泉,波士頓公所 語,以仁,黃溪湖:四大槁,蘇家丑,麥層」主應伍育,副主席杻 仕才夫婦,紐約公所主 ,超不球,甯花明,你更!定。 王躪員履轻忠誠服務獎狀,優良服務獎狀及· 伍均,代表伍兵新 功研榮譽獎狀與下列委員及實體祂,褒揚他們大難,伍捕枕,伍時握 對童軍運動之買歡及支持:張熾昌、麥壓、麥。 月一整形、盧漢忠、江裕昌、李漢江、梁、 十、秦、王燦璋、在擔長。主席賀第不求發去年降地 本實本選拔赛賍各勝旅團,冠軍——港島第一 城&通理夫人积念括及把念正心、並軍—— 日「第十五)念旗及全港基爾頓篩大軍 地区)书筚——猪鳥第六十四蟾(纪念跃)。地 玼總監施克然凪袋領袖委任書與李志清,吳憲章 及王糍
【觀塘區暑期活動
理事長伍旋操致歙 澳詞,會長伍卓琪及水 选會長伍超健致,随 諳英東偬柱致鼠 ,彼等於四月廿五日抵 台灣出席安良工商會第 七十年前,至五月一 日開幕,一部分代表 英,此次與各兄弟轉季
「來,宗親及故知
歡讌旅美僑領
長安良工商訊會會長伍,工抵於香港客來硅酒店門銀
台晚間經推客機機上發員,選定在香港喜來登酒 昨
店留宿。澳航的機上員工,亦爲孟買喜來登酒店仔軍器廠街梅六樓刑事偵裁處機部,參觀有關 日下午7 | 港島地域童軍 一時,在會所設宴歡迎送及伯斯喜來登酒店的賓客,從了熱、布里斯斑、事罪案調查之一切警務工作,各園之都門包括, 美僑根登山公所璧安、墨爾本、其士比港、新幾內亞至香港航空,有法醫科,法理科證局及刑事紀錄溼等。 伍爲高官王坤,介紹法科工作。 年會選出職員 良工商議會首長,有 公司每週均有九班客機服游 全美伍菁山公所美京 (圖:澳航長期萬一有三花飛行风 會長王澤森主席賀錦平 【特 港島地域世軍委員會第三屆過年大 會於炸,(十)日假新法響院畢行,由主澤森 持,有鎘過上年度年報,蕤務可蹴財政報告, 出七四——七五年度委員,會長:王濶森泰
·「港)香港黃族宗親會,伍氏宗親會定 於 五月十二日(星期日,假座香港基繡畫中鑽石 酒家三樓爲迎旅英黃伍:黃形,高秀 黃培潤、黃君裕、實國林、黃、黃鈺站 黃 盛港,黃澄大、黃發河、黃俊賢、欧耀柱、伍 月 伏掛焊、在廷新“伍時、伍桂素 捷槐等 袂裙光,是晚七時事行歡迎大會,八時股筵
南悭士缺,像員卻不珊隆任周組長,由 1日生效。中央長士除,班長廊悅容陞任爲祖
流區,以臺地主宗親之情路,共救星,並對
捷克人造鑽石經理
國際社
獲廠商人士贊助
荷港各昆仲然烈鸿
,萬分感謝,日間便中藥聯商會 區,瀋發區內各學校社區,一商嫋返英,隨奉獻書 中心家取 上
教團橋及政府撞
十餘單位組成之「 【青少年暑期活點聯會 長工作:加慶開
夫婭港幣三百元,在 都會執行委情,作一三百元,在新夫婚三
新員十八就職
「特訊心中粲獅
獅上個人以龍糖班,校 月十五日開始上,目
第五屆機員,永 遠東組團北美考 正被假名發會長,民政,夫蝾三百元,桂果夫隔就治,張先,許發出一倍、陳叔平、何忠全 主任術相芹爲會長,柯一三百元,吐了夫婦三百一榮灣會長,霍宗鼓、來、石黃如、馮冷拔(夺
自願服務之靑年參加 宣傳組工作展開 各主辦以下促請將斫 活動 報,以便
·六港、遠東交易所,租考察團,分赴世界 顧問:趙廣布。湖中組團,前赴北美考察,參加會員達二百餘衆+訪 長:霍宗傑、郭永、間溫哥華及三藩市交易所及各地經濟金融擴稱。
本月十八日上午十
李福兆等首途
士
下週工作程序 型約翰救傷融布連勞總監,五月九日發麥第 十九號通告及下遇工作程序如下:
(一)香港分區救傷車當值,五月十二日 十八日鐮裔獄,千九日至廿五日北角殿,五月份
二九龍分區救傷車當值:五月十三日至 十九日翠,日至廿六日榮水埗街坊除,五 月份:深水埗護士裝。
本港第跖敖廣之捷克人造鑽石公司出口部經,六日生效。 馬宮西卡先生TMR, ZACHAR'S VISIT 日 「於日前專程來視察業務,無盡捷克人造鑽石由 羅掛洋行有限公司和平發代運以來,曾略逐年推 雄,应本來各工商業界所最重返,最受注鸞之
北富·西卡先生此次蒞港貸槊入競察各席商 調查捷克人造鑽石在本港需要拜份,希望籍收集 更多廠商意見,務倘窟品梅到進一步推廣。
查捷克人造鑽石,其光澡,角色彩變可 貌,且產品礁類繁多,擁有各種適合工業界所
:: (1)元朗救傷班當值,五月十三日至十九,女裝脫鞋,女製大限,玩具,室內設計裝飾等
B,元朗除及護士驟,计日圣女大日元朗除及鼓客行所需要者,應有盡有。
四露宿救濟會診察所當值;五月份:西 哎,撲至豐士像。深水埗,九龍青年會讓士餘。 五科 所值 1. 五月十四日下午大 時卅分陈信持牙醫,君,六區 參謀何尤其及除徐蒸秀及何秀梅。
...十五日下午六時卅分李家俊,三級 謀在棚言,大級區參謀何尤其及爆案及宾
六足球當值;五月十日下午五時政府 十二日下午五時十五分政府球:英良舊生 識。 十三日下午八時卅分政府豫:英華& ;十六日下午八時卅分政府球;英医生 AL 值:儋致用,五月十一日鐘
交誤事務主任李浩虫!八約街山財政、李俊出監 上届主席李汝雄校長 主任伍强託帶來獄事長。 名超間,觀溏社區青年 英金二十元。 事務主任黃景棠任 理事長伍旋操代表一時,在會所集行就職酒秒後。為:陳奕館 遠東交易所主席李福指优質,幾束過新胞优 田宮陈亦加。活動,伍氏宗親會有人教揚。全後向低子,與體,你上八時,假告,該祥、郭德生。財務「選,力倒置,會民社佑輔,為使考將深入伍時,五月十五日,香港青年會像。五月十八日, *金-李、公,提前於昨(十日)首绘,惮安善安排。" " 西南+公果類:五月十一日,像。五 交易所做事落兆棠,於本月八日啓證,前於,月十五日,紙幣。五月十八日,英養生。 歡宴美僑領一各首長分別聯途插念品 大街,預就神產氣王,記行永興。交際,俾 光、郭乃:陳洪光。北英作事先孕絡。..
會員棚及新公案蠣报架當值:五月十一日- 富利:周錦徐健 八李福兆优,調新聰仇,方潤華, 佑
对遊戲日夜奶外,部報
胥公头前舉行記雅礎, 羅士打沼樓集行緻。 (EE)EKER -• (E) REER • (R)
華僑日報週年紀念攝影比賽
依爾福捐贈全部獎金及非林
華僑日轲創刊四十九年,爲提倡者攝影與起見,特舉辦選年紀念攝影比賽(黑白) 色均可),取材以「香甜劃想」食主題- 平凡机安孡人物,建設,风景,名勝,交通及一切 有關幸阔市民動態之衆生相,可參加,此組並分爲公開租與學生租,公開租不論戰茱耍菜鹼 锆彤均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限
該將「公開組」及「學生組」比安樂圈詳列如下: 一、參加比餐之照片,以最大不超過16x20英寸,最小不過 8 10英寸,被在15420英寸 之咭紙上,並請用中文指導航寫帶下列安格。但名,生地,用何種开林+相機-光國 快門。請小心貼,以脫落
·辩人參加作品,不得超過六張家:
敬老之照片用依林及相紙寫製.
四、獲獎及入選照片,本報有起借用其底片或照片宄印在本報及其刊物
五、收日期 五月十日開始。戴卷日期:五月廿五日。由華僑日報聘請名攝影家担任研 孙人如本掌瘗有來詳冀之處,難以許射之決定爲决定,參加者杯異)
·火、收卷地貼!香港中環砵甸乍隆人銀行樓下僑日報中盛辦事處,收卷處收到參加比 *照片將愛國收攔、
七,所有參加 朱入踏之照片,前憑收據,於七月一日至七月一日,到華日報中區號 當處雅向。加比礴之照片本報宜珍度保存,萬一不幸失,或損,每張照片特賠償同 诛之咪抵五驱。 人、獲獎及入科之照片, 華斯日報及佐爾再有临採用爲印,取實傳之用,不付任何代價
獎品列后
冠軍:華僑日報金牌一個,依爾櫙獎金五百元,菲林三十卷 - 翠玉華僑日報金牌一個,依爾福樊金三百元,菲林十卷,
· 季軍:羅倫日報金牌一個,依爾盃獎金二百元,菲林十卷
(公開組 學生組,獎品梅)
公開組
南依爾福特
ILFORD
FILM CONS
住址:
〔參加任何一蒩將其他
·然、會計:潘國球, 補於 潘锦淋、何永本。.
監事長:馬汝擴
庭芬、張林生,李培。」 中梨靡商晳難出租. 監事首長合照。(本報
順德聯誼總會歡宴
湯國華與黎君焯
解决。
「田爲比,西卡先生與華城吽行各部門經
華僑日報- 舉辦公開工人
創刊紀念
婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事
敬啟者:本年六月五日蜜愰日報創刊四十九
·周年,爲念案典,按大埔店,印特雅, 時舉行公開、工人、婦女及大專、中學 *對維學生數文及自由比賽,全港公開 生活動比賽,除影比賽部份則另行鼓怵外 茲將樂、工人、窮女及學生各租發文,
公開組
隨自
A治安敗壤,家庭、社會、政府
「主要是教育、蛋案,法律各部門) 都有責任,試詳論之
....... 3作爲改善交通的措施,行車天 橋,行人天橋隧道,和泊車位、停車 塲都極度缺乏,當局應有實任齊市民
·辦法」推導各界人士惠移,字野最多五千, 一紙兩面不艇,五月十日止,爲源,請另 祗附記號及姓名地址,貼射痍求,封面寫明公開
五十元,獲獎安千個,獎金五十 婦女組
題目:A青少年男女道德落,
榮任兩社團首腦 家庭家長看著大家的
順德聯誼總會,以邑旒湯國華榮任 博愛醫院總理,畬蝥黎君焯榮任餮備業餘釣魚會 主席,昨(九)在會所畢行激实。與會者, 嘉賓外,主力到有:黎時煖,何竹平米葉圖推, 李銳志,何享槁,梁中力;潘幼離,龍潭,把平 死,尤應邦,英傑初,黃振媽,無染,何聲 堃,葉攝,吳宗偉,胡飛,楊日,梁批南 陳培荐,白聚,楊賢,睹,周鴻恩,胡 鍋超,黃銘,何智盤,胡漢輝。:
B物價高漲,家庭大失預算,主 婦之道至苦
·永浩:華迎媒女界惠痍,工友及家庭主婦术 我雅迎,宇監隔三千,一紙兩面不圆,五月十日 戴利,邱威食燾,另紙附地址成工作本位,如有 脚對抗束,對面狒明婚女祖。
工人組
題目:A官商合作解决工人住 醫療、交通:物價緻大問題,就
打合作社制度,是對
下午大時,主力在會所恭候,嘉賓接鹽止, ,拍照留念,入時宴會,席間由主席何竹平致詞
的好辦法,各社團和街坊會應予者
磁費歡美。六天)
菲外長羅慕洛來港
〔转】菲律賓外交部長羅慕洛將軍,於昨 日下午11時四十分乘吼尼航機由耶加速抵港。罪 民保於日前赴耶加達出席東南茲協會外長級會 *現來池休息數天·朗國返馬尼拉。八
大專學生組.
日:應否平抑物價,如何平抑
·物償,以什物品作主製平抑對象9. 斯 四大高学生(UPPER SIN 亦可投稿:字被限三千,一紙兩面不成,五月 廿日截止,鄉取得,另無附地址及學生證製語 〔如泡),貼附痍,封面實明大專組
以上工艺婦女大三組術活軍獎金均爲1 智 一百五十元,季軍一百元,另設長 「吳若干個,獎金各四十元
高中生組
類目:電視與電影對社會之影响 辦卷:迎下四及中五以上COWHA, SIX亦可,同學參加,字數腹二千,一紙兩面, 不甜,五月十日止,致周潮,另岳附地出及 出生證號碼,貼附移嵘,封面寫班高中組 樊金:冠軍一百五十元一百元主本 五十元,獲导獎若千個,獎金各翩十元。
中小學生組流
題目,課餘時間應如何利用
·辦法:迎F及中四以下學參加(小 | 十五 六年級亦可字数限一千五月,五月廿日
·郵偽證。一紙兩面不图,另無附地址及學
·生證號調。貼附病末,封面离湖中小生祖。 莫命了冠軍一百元祖本七十元,季谁四十 元,優勝者若千個,獎金各酬计元
自由組高級組
[小五至Ft.
初級組
(SEK) 幼稚組 幼 各級:
·三組今年同一連材,遊爲區案畫,家庭中 宿,旅行生活,男女生活,迷會見聞及自由書 此外,亦可有找無生題材參加。 籃仍可以先給人煥、寵物、集整性
啟冠穎季軍各一名,蟾金均爲冠軍,
解法:雅海工友康穩,字數週三千,一般丽的尺度到物小於十五时类十一时,勿大於
血不夠 五月廿日止,郵爲潑,另抵附地址 研工人祖。 ,工作單位,及工作燾號哦,貼泭鶚太封面寫
一任:一個,兩的同時寫作,與航
郭日起收件,洪五月廿日止,以郵戳
·期不幸。
所有各梱換畫、費者另高明地址:名
·出四月三十日生效。但 六甲請假:香港分區 瑞·公 一十方 分區三級參謀容棄聚散四月,由五月一日,四年之業務致善薇露 李恩救具除,見習馮錫齮假二月 並假半島酒店設宴招待 與股東 李鄭屋工商會: 新风就職 ·
. 由四月廿一日生效。 西南,像何錦松辭職,由 「四月廿四日生,及胡椒阙辭職,四月四日 生效。 李救遇見習齡,見習基潤林熱職由五月 本博共有像风,31千五百二十二人。 現狴共有,二千四百一十五人。
好世界投資有限公司 第二屆股東週年大會
南成立於一九七三年一高飛之發展。本月五 小距今爲短頬一年 日正午十二時正,公 開。但該公司在其置 |钖九龍半島酒店果行 業局-公封及管理,第二股東適年大食, 憑其獨到狽光,要言之,出席者包括董事局全性
國魚肉調皮魚露朱廣
蝦露
龍眼膠
貓鬚草 麻絲粉皮(春卷皮)
聘請繙譯
華僑日報
星期特刊
政主任漢光
版出日期星善刊
電池·萧煜理耳性
某報擬聘請英諾中男性外開 歎名夜間工作有經驗者優先錄用 有意者請將詳細履歷連向半, 身照片一張函寄華僑日報佾箱笫 四十四號合則函約面試
址地
華僑日報
聯合舉辦
沉美航空公司
美國加拿大
旅行團
·著名旅遊區聖地; 華僑日報羊来與汎美航空公司合辦美國加拿大旅行團,服務優 其,有口皆碑。今年決定繼續舉辦並擴大。遊程方面不僅包羅 “字榮國東、西、中部和加拿大各大名城;還加逸了南部渡假勝 地邁亞典、美國最新最壯觀的遊樂場所佛森列達州阿蘭杜狄士 尼世界、规模宏大的史譔篮七四年世界博覽會,以及在尼亞加
致你
目的人多采多姿。
香港砵甸乍街华人銀行大廈地下
第廿四團——七月廿七日至八月廿日 第廿五圈————八月十日至九月三日 (全程二十五天)
第廿三国—————七月六日至七月卅日
:報名處:華僑日報中區辦事處
買多
一名塲世黄竹
人本港人口知多少 人一塲失敗的聽學 合年青一代 童軍害于愛女人 殺鎮勇士, 菱容品
永季將舘 提防接 利克 張人加菲
人体大的母慈節. 家居無聊基押花 介紹女洋遊: 湯蕙關小姐.
蔡止挺品的電
電視節目
·麗的英文會
藥食品 香港灣仔莊士頓
電話:720154
五兒實好
電話:H-251974
詳颦備索
歡迎垂詢 ®
HKS
12,600
·们的中文台.
萬歲粟米油
油質清純,色澤金黃
現在凡購買一加侖庄一樽 附送:
安
印度皇冠咖喱粉”试用麆一包
美國粟米產品有限公司 联邦大厦1908-9室 電話:5-230061