頁二第張三第日十二月四年寅甲醫
報日僑業
六期星
日一十月五年四七九一属公年三十六國民中 二聞港
任何車輛停泊道路逾七十二小時
我可被拖去
棄置車輛
拖走費用由五十元增爲八十元 扣留期間費用提高爲每天廿元
政府報昨公佈一項修訂規例,俾將路上日益增多的棄置車輛拖走所需的時間予以陳 故新規例盒一九七四年道路交通八涖及使用)、打一例,規定任何車輛停在任何道路。 瑾七十二小時,而警務人員爲乃來車相,便可以開始將車輛移去的程序。
當局將來把一份通知書給交謅取的蛙册輛車主的地扯,或將之張貼車上,要求車主在七天內 之移至另一地方,
·若車主不進辦,警力有證將該車移往一 一支特定的扣留地力,在廿一日內若車主仍不能向,本 將馬政府所有,並可將之公開拍賣,投拆爲度跌。 in the t 以前,一個樂實車輛由被移去起以至長將之發落盤止,需時獨四個月2 發古人的:乘置車輛引致越多問題,其中包括環境及交通方面,去年钚分英處瑠大約四千宗 置單關的案件;話此一端,可見問題之複ㄅㄚ形。 他說:等車輛不凡在繁忙的逛造成阻塞,很多時且佔據可供其他車輛使用的可貴街道
他又指出因車主離阽或不適而停放街上的車輛,不會被爲安置的車輛,因其通常都失去一些 本件,銹蝕及牌照過期等,故懂易分辨。
新規來的另一條欸是將移去車輛的先用由陈定之五十元至八十元,而在扣留汽車期間的存放費
·亦于增加,在第1天後,由每天一元提高至每天二十元。...
.加費的建象乃在詳細研究移及存放車輛的成本之後而作出者,該項研究顯示,若要收割成本 空出,則應提高收費。原定收發乃由一九六四年起實施,迄未有所變更,
積極防止空氣汙染
管制進口車輛
十一月以後進口汽車須符規定 迷们就和正常實還
·政府邀報又公布】九七四年道路交通及使用規例 一個是將來進日本當汽車供墓守的若干標準。這結政府採取管插气軍引致得 一染的第一個價耱措施
新規例規定以推動的車輛必須強照歐讯經濟委員會規例第十五條的 谈歎,此等規定並不適用於體舉車及停地行之最高時速不能逾五十塊 的東協
一位政府人昨日號:歐洲經濟委員會据例第十五必詳細列明製造 此等車輛之檄準反測繪辦法,以粥少汽車燈出廢氣的可能性。新 初 只遡用於输入本港使用汽油的新車,而且爲在今年十一月一日以後製造
萬二千六百五十朊, 作工業與促會用途,地 「稅每年一千元,限於一 九七七年六月卅日 建安最少值五十七萬元 之上,底價爲二百萬 北,經熱轉叫價競投 公司以二百七十五萬 得,不怕蝕與的百一 百一十七元三角九分。
第四幅爲九龍內地 一段一〇二七四號,座落
廣東道八百一十號, 作非工菜用途,面貌据 七百五十九平分贸; 十萬元,但經拍发官 多次叫,仍然無人飛 投,拍究宫乃佈將
約合簽廠司蔡與昨局市
動活娛文進推
象天賞欣供
館空太建興
·備設部全買購元萬百三
【韓臥,安進將於短期內興一四年危險品關類船隻上以貨櫃『運登戰有后砍品的此隠 「鷄太空館:作爲本范文娛活動之一糁盯 掛例新加入之規及傳統包裝運之危險一空,只能前往可之 一 .供愛好天象及科學的市民,例,對有危險品之貨品之貯存方式,第一代或其他海事處 如
沿堡乃指在本造海城內長批准的地方。 親眩其境一般欣賞天象奇揠之裝節,加以限制。 这是市政局主席沙利士昨日在大現行的一例日|營業的精况。 食堂劇院與西鹱「司」代表由新例取代,以包括有一
另一與訂規定 表。
運行代分約儀式時作以上透露。 沙利士授員又稱,這計劃是
·經市政局長時期努力的成果。 -的是希望提供及推動富教育性的
摩托車輛
禁止安裝
單面反射
及館址的問題,此計劃這過 到不少挫折,但現在已獲得初步 雅基利甜行集團主席包 博士致詞柎:科學的發展無異 給人類更多自由及事受,他期望 天文館興建會帶給香港市民良好的影響及對宇宙探討的興趣。 、版在並由西鑑「司」公司代炎風宜價西媒璁低覺背市市長及「 司」公司董事高賀。
擋風玻璃
簽約歡式完畢後, 繁星的變化,及百年祭 曾於一九七三年完成, 並放映一套太空館幻一見的天㹴奇服 在危品常務委員會對 將 上 岸,介紹各地的太空館目,故此對愛好天文科,發之玹麼表示其成。 及天衆蒐行猥各項精細、學的人士實一良好進修, 機會,亦爲普通市民的 一
上文娛活動。 結報。目前東南蹲只有 .日本迷有太空館 太空館大多建於黏
所有托車現禁止使用 而反射有如鏡子的擋玻項及車窗。 昨日出的憲乳有一項有關此事 的;一九七四年道路交通、梅浩从使用。 政府發會人說:追氆會反射的玻璃
·如果將光反射與另一部汽車的.. 人的眼部,會使鉅眼花撩亂,可能因而 發生交通意外。 他又說:這種擋風玻珦和車窗而強 曹健想人发不見車內的人,因此裝有此 瑞玻璃的汽車曾被歹徒利用,作爲流動性的辣身之所。
·但若千汽車廠爲防止光线刺眼而設的染色玻璃,則不予鼓止。
·發言人指出,運堿署長於一九七二年十月會讓明他打算术府 1例,禁止使用反射璃。他摸於去年十二月再發出警告,禁 上使用此種玻刑之法規,行將實施,故切勿使用。
聯合國衞生食物檢定專家
賈迪斯博士昨應邀抵港
香港政府公佈
港政府 爲聘請公務員事
(1)SEBEHRE (RH) (SPEN): CIDERERIC (STEP) CUD WHETH
八五六年,助理水務警察(J5 古助水、海水化淡 工 八大甲B習 宇保蜜測, (乙)見發屋宇測量師(工務司
(大二工目(屋宇;男性)(工務司警
(A)(RU) (ERI).
六十行速錄音帶打字員,政府各部門
有照上述缺額粹查開本日英文報紙,此。
公
工務司 署 佈告
及
拍賣大帮酸枝及紅木傢俬,六摺 及十二摺彫花屏風、漆櫃,瓷器 古玩數件,地毡,彫花金漆檯燈 電子風琴等廣告
滋定於一九七四年五月十五日星期三下午五時十五分起在平打行土庫本行拍置房內,拍説好在本 行之彫花酸枝及杠术将宇洽,椅,有爭楠、茶儿,圓、槍及梅、砧摄、文武育 、 匯、發器古瓶及棄,花六摺十二撥,花褪座枱,于萬,太平及天車地结等 ,投得者於下坐時須即將全部買價交消。
體脂蛋
欖勿拍賣行拍賣廣告 |梳沙拍賣行髗拍賣廣告
啓者在承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT,啓者茲承香港地力法院命UNCER VS C. J.
NO.315 OF 1974 勝 2北6年出现车一日 ACTION NO1 1424 OF 1974 ALSO V. C. J.
|自蜃期大日上午十一時正在香迷矗打役畢打埜 ASUS 20 OF 1974 SETZED U 建本拍爽行內將存在九龍彌敦道門牌六十七號 ,定於一九七四年五月十一日星期六日上午十時正
DATE & TIME OF AUCTION 11TH MAY HYATT. REGENCY HONG KONG)基的附碼) 1974. SATURDAY, AT 10.00 A.M. 我隼人
FIEGON UNION FOOTWEAR
BA及B5室FREEMAN'S FASHIONS LIMITED 各 荷李活道三十四號地下本拍賣行內將存在香清士。 物照出院所封者赏案拍破以價高者得投得者須立 美 即將全部貨以現銀紙足並於指定期內將X CORPORATION 各物照民所財的賞樂拍賣 貨物出溽下相之後若有遊羅成意外之事俱歸迓者【高者得下蚰後須前將全部貨媒以現败交滻典曲 內將各吻電視有源成意外之事供 香港畢打街打行出 自理特此聲明
·携勿兄弟拍賣行啓
沙拍賣行有限公司
·填海工程條例第二條、香港法例第十三章) (##). (E)
進行下列附表所述之建築工程,郑根據香港法例第一一三米塡海 一規例規定,遼例者最在
【 工程條例第二條之規定,公佈週知。 築物之上,頂部爲圓拱一個實際紅海整三革路商,就六個月。 「設,包括銀基及天象可被判罰獄八千元及人
助港食品飲料工業發展 凡有反對該項工程,或因該項工程影响其私有益而有所要求者, 型的建築物,作爲弧形一方將成爲尖沙咀文馆 其中新官第十一甲 「特伬 聯合國衕〔學會香港分會於昨晚点,長麥德霖、政府首席牌:該於下垛日期起兩個月內以書面向工務司提出,指明共性質,連同要求辟|一九七四年五月十日, 一份,就鼓項私有劃贷之終止所會引致之損失,列出一項估計數字。 上 「銀幕之用,觀衆處於其,計劃的主要一部份
則師白梏、房屋署 ,對有危險品之代一生標準與食物檢定專家一香港會所舉行週年猳愛 E之處理,許存及運送,又迪斯博士於昨日下午。是晚霫夫靈還在席上一長威爾士、工務局總則 五時乘日航獨由東京麼一發表演說。會並邀得 師李約瑟等。
市政局主席沙利士作在大會賞與西德「蔡司 一廠代表簽訂購費太空館設術合約。《市衆攝影
行委員
說明:在一面發約三百万呎之香港政府海床範圍內將盡十八座盤反
·分會一九七三85
記柱是,該範圍經在P六三三九號面則内用紅界明,存田土廳
·士與房七四年度之委員會成員一 壆司黎保禳俗特别凉蓏 爲主席徐仕琳女士,義 附註:香港花圈道美利大啜六棣海港工程部及九能端敦道四百零五號九孔
,加以規定。」
- 該規例有一項規定
港。香港工業趟會發
華在機塲迎迓。眞博士
1.凡戰有某等指定危險 品之貨櫃,必須貯存於
此行保處遠來港,協助 食物新的實驗室 至於戰有烟花爆竹一篇進一步協助香港食品
-慕晚共有七十位
·精秘困瘲衍林福
政府合署十一樓地政測均有則,可供查。
『護與是次會 女士;麥;林有元
工務司 麥德霖
·知名人仕中包括:房」朱歡和
一九七四年五月十日,
現金物
秘本簾、工務局一士堡,及其光。
「及其他爆炸品的貨櫃,一與吹料工桑之發媵重要 亦規定要分別橉財
,此外,限制貯存有檢定設備:
其他危險品的貨歪亦有一說到某一
規定。 一的標前或規定。香港環
·新例又規定有危有之實驗室不足以應付
险遇的像概只可以經由「我有的飲品
認可的車輛運緻。 發展,買氏!
... 若一併泉有危險
,並將危險品馬上移往「工作。一慣來
會及英國食物科技
品及非危險品的貨種,
幹員須立即打開貨蒩 參與食物幌造工業檢驗 屋宇經理學會
各類危敳島的附发,雄 週年聚餐
艱於青報之內。一九七、
(PE)DR
更生會週年大會
胡百全蔡永業獲正副會長
他說: 批乎所有由歐洲車廠製造的汽車均已符合歐洲經濟委員會規例 第十五條的規定,同時,在其他國家製造的門串,如漢國及日本等,亦有 椎同的裸跑。
第四幅爲九内
「段一〇二七五號,位於下,由法力從業有限
*將投得的官地,用作 興建房及包裝工會第十八屈週年大會於 五年度委員。胡百全 安東道九十三號8,面.同以底債十萬治教 一百十七元七一由於該
昨下午大時在出拱北 永菜任正副主席一 雅七百二十六平方呎,
行會所內 飛行。 角四分社"
。蓋務司庫陳予到。五
符合規定的事無係裝有噴出廢氣涎制系栊,該系統汽車不會出狠作非工業用途,地秕 超過以體積計算百分之四點五的一本化碳
大會由浙會正副主”,的黹娄務核數師周炎 膺胡百全,系氷菜主持 章二堿): 出席者數十人。
·發言人補-
,此舉旨在使本港汽車入口商可以出灣存費,並安排將 來入合格的車輛。
∵ 香粥汽車商會已獲通知新規例,並示完全育成予以實施。
「每年千元,底價亦是 業有限公司董事長江路一應設於本港的超級
·發言人解韓政府首先裘管们使用汽恼的車輛的原因,盘此種車輪出十萬元,最後在無餓爭。台記者麥示,謝公司一(業) 的匿桀雖不如油浴車殼可以看見,但却含有有難性的氧化袋。
四幅官地公開拍賣
他說:今年稍後將有一進一步計劃,對供用執秘的平實施類似的質 製,此外,估局亦正草擬法例加强日前使用道路的車輛噴出的氣歎
載裝危險品之貨櫃
實施貯運裝卸限制
一幅住宅用地
無人問津收回
-- (96) KAQE{R•
台製 來一週的富翁
(特J香港更生一七大下烟一七四——
,
0177.1
感:00879
二十二年07311
十四獎 03887
年四線:00320
十五 07905
4:千人獎 02300
4一定 06448
00126
08645
冷號:00697
十八艇,00655
二十號 00715: 入场節目表幸運獎號碼:
十九獎 02590
* NO 2108"
E 04719. 音入案. 04615.
三十七路07089
英國皇家海軍添馬艦
1974年香港海军日慈善獎券抽獎結果公佈如下:
二 : 03806 四类 0428 五奖-05218
DE 06748 一蟹 06088 KUBE 04199 九燥 01355
MAKE 01556
泥餸: 01339
01602
十二號 04497404520
十五座 00903.
申請歸化英籍啟事
申請歸化英籍啟事
加救人,將虛织(STANLEY YIP)
精致上述被告人集锦活(STANLEY YIP )地址香港鋼鋸驚寳阴街一 [號宮大樓三樓D座及香港臺中高士打道一百七十四。 啟者,原告人於一九七四年二月八日入爲香港維多利醒地方法院申請 對放要求下列之補
會年來增加會員人數百 分之十五,現普通會員同林(CHAU LAM ) 現住香港九龍太子逾二四口號十樓F座現向香港绦. 人数弑二千六百七十九,你申路歸化英筋如有任何人士獲知任何理由路爲不應在其歸化英籍者可用 畫面全香港布政司要將事實向布政司報告之此啓
·大會討論包括,一 違例可罰八千元及入獄六個月 通過去過年大會會 (悲心政府盡報|一九七四年底塗品(著,於一九七〇年十月設立證紀錄,41,審究會 昨日公佈兩條危險品新酒)、「規例」小組委員獻,以總」一九七三至七四年度週 談訂規例,對载有脫險」學及「一九七四年危險一研究有關處理特戴危】一年會務報告,三,記SLIAN WAS L取名被维斯(AI WAI SUN TONY)又名黎 华街I TONY LALI現甜香港北角穿店 二號班-B座現向香港總督申請 品之貨稱之譯理,貯存品【杭運) 姹) 品之代搵的各種問題,一年之帳目及核 化英籍如有任何人士要知任何理由都爲不應准其綠化英籍者可用的 及蕙益等事項加以規定 規例」,修訂事項乃貨尤以奠濔貨讓棋頭爲然一部之報告,團,週 香港布政司旻事實向布政司無告之此啓 工業及貨倉用地競投相當熱烈
,並限制該等貨撥之號種鹼品小組委員會報,因預使用極蒾|一九七四至七五年度執
「香港維多利亞地方法院九七四年第一千一百一十九宗! 地段二五四八四座告書中所建者。... ·方法者會迅速增加。 行委員會委員。結果選 坐於九龍長沙溉及 第11轀爲新九內一落長沙灣道,面積爲一 兩新規例名爲「 危險品常務委烒會 小組委員食的報告一出丁柱根,四堪路等共一诚告人,缀SCTAM NAID10 東道的官地,昨午在大.
設立經濟檢討委會,財政司任主席,張 偉、紅士元、利國偉筹任委員;張丞賢、張貫 林大衛、沈證、蔡英華等任稅務委會委員
·郭樂賢神父連任社會福利諮委會委員。 《特訊》意報昨日公佈茜府任寃令如下:(一)四月十三 日起,瑞環寃任助理財政司。(心五月四日起,何百世 任体欧可後,力檁免任該職]五月四日起, 復任都 曹主任後,貝養兔任職,四月六日起,費盾任助理鏽
·但因原告人館將鵠傳系上被告人!安香港維多利妪地力法 啟司。八五》五月十一日起,凶否繼任期間,潘富署理察: 皖到經歷司MR C. K. CHAN GIS出四年四月三十日綠合伤阵本案傅 敬司(六)四月一日及四月八日起,15震及損國僅在新界一般車隊之斯本各一份以下列方式作園公車送他用上满被治
·民政署任職無良府官期間,任官守太平紳士 一七六月十九 《一》將本:化蝶之識不及說會之副本一份張貼於神觀籍多利 日至十一月廿一日,漢尼任女案例注册承建商紀律委兗會來 員,代替力士度。二)本年四月卅日起,坐一七五年月 [日期間內,財政司任經濟檢时委員會主窖,委良張奥体. 員,健士元真,利國來-導員,工商長,經濟 事務司,《九:下列人士任稅務條例檢討委員會委員,任期 年,张永賢 四月廿四日起生效J,張實天,林大佛,沈 伊女士,廚伯尼,伊利,蔡燕英四月廿九日起生黨,添瑞士,寫 打生,八五月一日起生效),在夯士八五月二日起生效),李某落。五月 |三日起生效。八十、黃天生英任社會福利署感化官。(十一)郭樂賢砷 紋理任社會福利委員會委員,認期十六個月,自五月一日起生效。
投兩用作工業發時代 倉用途的官地競投 上分別以三百一十五萬 及二百七十五萬成交, 其餘兩僭非工業用地, 則險些無人問津,一幅 做以底價一萬成交 另 一幅則收回。
第一幅爲新九龍內
·地段第五四九三號 落九龍長沙灣菹,而實 一億三千一百八十平方 欠,限作工業與貨倉用 途,地稅每年一
,
大馬票今開彩
頭獎入十萬·二獎二十萬
∴區爾街期,夏书大馬畢,改在八十一日開彩 此有大馬棠:本在上週五日戳導,計共開出一百八十萬張,由於近 期開彩,發售和全昨晚九時止,計共出二百九萬六千張增加了 近卅萬張。
馬會定今午十一時在馬場公開賣欢娩出一百二十一個入面號碼, 分配在第五六珞馬上有配在第三堣皮士否上神馬之九個幸運號
彩金,计茑〇三千七百卅七角: 三獎彩金“十葳〇一千八百大十五元大角
限於一九七七年大月 日前建安最少五十九 躪元之上蓋,經微盘 议抚,結果由廣生行 有限公司(
以上述第兵數字,昨出派彩如下: 與獎彩金1入】萬四千九百廿四元 5.
方呎平均值二百三
以
依大国唯一百一十八個,每名蛋彩金,七千六百七十至元五角
·安慰二百四十二個,斑名派彤金:九百八十元一角七分。
令免任府港
(*)
收到香港灣仔高士打道一百七十號四樓之全部地方
1974年日十五日肌,解
兹有岛北洪獎學金及助星金若干個,擬給成良好而需經濟援助之 學生,以安助其在一九七四至七五之學年內售業。凡在一九七四年九月妆 讀下列既程之學生,皆可申請王
一九七四至七五年度葛洪獎學金
CEOKKERKUA
〔乙中文中學闢
〔丙)二年大學預科课程,
(E)THEKAYEEE
六戊)香港理工學院或工業專科學校之技術傑福
一天,香港大學學士学位课程
申]香花中文大學學士學位師粹
1,或積的侵而不需經濟援助之學生,可獲考慮頒給葛量洪獎學基金名 獎。至於照粉何種獎學金爲宜,則竂乎申請人之成越和經濟狀况足 车、窮 洪獎助學金之有效期僅爲一年,葛量洪梅州盐金名譽獎,因並 無給予獲獎人金钱上之利益,故例外。葛量洪獎學金獲獎人於有效
·期滿後其行車,將獲是先考慮,但須視乎其是否需婆經濟助 主以及是否仍然品學兼優而定。.
四、申請人須注意,任何學生如已獲得其他獎學金威得除減免學費以外, 之其他經濟助,則通常不會我們給此獎助學金。. 葛量洪獎助學金綜合聞,可由一九七四年七月十五日起向香港 蚰道中一四一號際大阪九樓民政署信託店金辦事處 石安後, .須連同家長或監護人所簽署之家庭經濟狀况岦爭,經由校長交网上 述辦事處,新申請書最遲須於一九七四年八月三十一日交3年 獰頒給閟項獎助學金之學生,如欲握護申请者,則最遲須於一九七四 年七月三十一日將申請書交心。逾期概不受理, 葛量洪獎基金委員會秘集·
香港美國婦女會
焱將一九七四年五月四日在的
酒店
5舉行古寧比興會之竿運號碼捐醜如下:
・獎號!中獎號碼
20204
23
- 24*
05420
25
01490.
05072
00472
11322
29.
7439
30
2290
18128
33
05336
3999
2:34
5314
2439
7711
19519
11
12
23719
06490
-14273
02292
申請歸化英籍啟事
八二八所欠租金再出千一百元正由一九七四年一月一日起至一九七 李裕强CLEE YUE KEUNG )又名李裕酒CLEE YUE KEUNG STEPHEN 四年二月二十八日正以每月一千零五十元計算。
:1TY STEPHEN LEE ) 現住香港力度鄺取驻 108號4樓現向香港裱督中路
7 利郤金每月一千零五十一九七四年三月一日起計至骸樓字. 蝾化英籟如有任何人士獲知任何理由國鋡不准其餘化英氣者可用書面
·: 交嘅業主爲止。 四乚費::
.地方法院運告披上
二二行的本案傳媒之雄市遇同該配合之副本張貼於香港富明
三將本案傳戚之副本團同融合之副本張貼於香港灣仔高士打道 一百七十號四樓之主要入口進 掀句之副本以黏过蓓湖上述二地址:
佐登報公告上述的
麻麻
·力法院裁成由其律師代表大 席裁判,特此公告
一九七四年五月11
告登報日起八天内向香港推多困 模舘 否則原告人可向法院申請池
香港布可將事價向布政司報告之此事,
生意轉議聲明
香港总在利道二號A座大樓及葉美婦宮
生意現特舘供屋之全盤生意連同
·餅屋有限公司(以下簡湘承路
根據香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例 第三段之規定茲通告如下:
路人代表律師張恩純律師行啟
十七號地下雙方於一九七
機承讓人將在撤用肉香
七四年五月十日
元配 陳蕙芬女士 悼於一九七四年五月九日下午 十時五十分病逝港寓内寢終年七十有三歲體經 移香港殯儀舘治喪定於一九七四年五月十二日一 星期日)下午一時三十分大殮二時在舘大禮堂 辭靈隨卽 殯安葬柴灣天主教墳塲此計
聞
蔡家源 男 包
1年總伍鳳娥
治喪處:香港
薏若葉錫到
訃告 顯恩 陳芳浩 兒 何文
元配陳淑端女士於主曆
一九七四年五月九日上午十一時 在九龍法國醫院蘗召息勞歸主積 間享壽九十有除歳泰移九龍殯儀 舘治喪謹定五月十三日下午式時 在该舘大禮堂大殮及舉行安息禮 拜隨即出殯安葬香港薄扶林道華 人基督教墳塲謹此報
開
夫林蘭森醫生
卓倫 李 瓛 卓卿
王慧珍
率男 卓 媳 朱保儀 卓崧 高景饕 卓峰 沈孝文
女維貞
孫
RICHARD EDWARDS
婿媽
及
女男孫
治喪處:九龍殯儀館
泣告
Page 10Page 11