六期星 R
WAH KIU YAT PO
報日僑
REFERENCE LIBRARY
三頭港買三張三第三十月四年寅甲属复
總數
白四月五年四七九一展公年三十六國民華中 區地高最界世爲率長培
高達數話
百將總電
具一話電有人四每均平前目 市城多最話電球全身擠港本
本
將遠
百萬
無和粗費價
聞
助產士考試合格名單
一特质》一九七四年四月香港助產士管理局舉行的考
施意元
承頂
將軍澳
彩 英 證,葉瑞芬 陳伯明 周珊·傳君 何少殿 何綺醒 郭孔哈洛
張任民一事晤。十司公楼王(十四
貴重物業招標出售
二年,現今已有電話九十萬真,預科於玉英 本年内食麵總數將进一百萬,平均每
,江秀酒爲陪系人(
位
人有呕匦二十五其;除日本外爲逛東諄 。自前本港每一百人有電話二十真, 一九六五年底再一百人正有電話七人
申請入英籍啟事
B、SURSECTION L
德國调,還以增長率將有被反對物價暴漲羣衆大會
CHUE KWOK-HEIR
PATRICK CHU KWOK- HEI)琪隹香谁北角錦屏街六十七號錫皞換D 6四樓現向安港班杄申請路人 化英籍,如有任何人士知任何理由認為不應准予其歸化英籍者,可用了 面將事實向本港布政司報告,此
昆和汽車有限公司啓事
「以經宮及鄧懟在外之一切行期與銀息材概與本公司無涉特此聲明。 尾和汽車有限公司各
。
預料一九八○年末期,他括路將剃 近啾年來,香港醴活增長率爲世界上 “香港成活服務需求的持統,實由於代 價低廉簡易,無按次收愛煩,过話服務
片 反價暴漲,失案的打擊,全港反加價行動委員會將於 費用爲大多数市民所能負担,這種俯單的
五月五日下午二時半至七時半,在香祁瑞多利亞公園舉辦反加倒霉衆大拿 粗用"相當於住宅用户每天付出七角六分 和商家用戶每天一元一角二分,便可獲得
·該會召開此次成加價會,目的透過此次集會反映出市民應該對物價 無限次數的使用和廿四小時保養服務 泰張的問題深表關切,並作出俱推的要求,組織勞工小組,要求工會的安 在一九六四年底,插祗有二十二萬時,並集合更多市民的支持,粉碎壓迫到則及改帶市民的生活。 美,但至七二年底,電話總數已增加三倍 全港反俄行曲盡員會提出三項高一)文集鈷物價,使其住 有餘。六九年妙,香港已成爲世界上經營【行獲得正常的發浪(一) 立刻根挺加其上升的生活推歌,規定每月最低 電話之首要城市之一,電話及謝五十萬薪金九百元,每日最低薪金三十元,假期全薪,並师整薪酬,三立刻 具,因五十萬真是國際跑可的起画数字, 設立失業福利金,使各失業工人獲得保障。 七二年底所有规模的電話裝醺根容量爲七」謀反倒集會已獲警方批准,庙時該會有科系除維持秩序該會昨日就反 十六萬九千七百五十條商。
茄價會問題舉行記者招特育,代表樂氏示出對此次反集會具 世話公司在去年全年提供之舞話服務共計十三萬一千三百三十九宗,夏一九七二年增加百分之一心,妈来淇次反缶党委衆大曾獲杯市民支持,日後該會推行更多扰速的花
·十二點六二0 處理申請:世電話最多的月份爲六月〇一四七六四宗),七月(||| 二四九宗)(樹》 及九月(一六,四[]) :
參加比赛之校共九一 為
陳孝威將軍追思 著付木被電話服務被切的需求,新讓德增加是必然的,這些新機獲包年陸續興號,該改為體,這將變行程大首 用。去年啟用之擴棋包括:(一)路克模樓八初步核路一萬五千條),〔)保民擄樓(初步綫路人,情况在爲登场 椰
五月十二假中國文化協會舉行 二萬三千條)(三)西賞機樓(初步裱路千八百煉四)油香樓,初步提路三萬條》,一番激烈角逐後,大 八五)基発送樓〔初步舗路一萬八千條)。五所授镇的成路最大容量共三十四萬條。” 肋納嘉諾撒下午校, ·《书·陈孝威將一,黃銀年,李安,
·在本年啟用之機畫包括:(一)屯門機攘(初步路一萬四千條,《二》旒学山機構四初步|彼得學校,聖公會始南 橫路一千四百條》,《三)竹馑城镇(初步肄路二千二百喀】彩虹機蔞、材步觀路二萬的“干校,獲得決賽程。 軍追思會發起人舞帶會主淑陶,江秀灣,卻岛 (五)白田横镇、初步橫路三萬二千條》,《大牛m角後樓?初步機路一萬五千米)。六 所 三校將於五月十一日腕套,基於四月二十七日,安,何德明,倈能力, 再银行决赛,是脆漿後,下午三時假九龍海防大「破恩粥,文伯常,史學 並建行頒獎禮。霍迎各建中國文化協會召集開之,會國棟,施慶元, 界人士同時在宮參觀。一會,出席人共有,黃中演超選,陳定生,黃 徐良心要斂代 王哲夫,案式換,易 子江,超,其
明日維園舉行 要求凍結物價,規定最低工資聘請繙譯
「梅的跂路最大婆爱共三十二萬五千條。
來年啟用之機構有:(一)堅地地城新機(初步路二萬條),(二) 維多利亞機槍、初步 路二萬五千條》。(三)爲尾下機楼(初步纁路三千條),八四機禳片初步路大) 五樓初步路一二千條》。五所述的戲路最大容重共二十萬七千條。 將在一九七六年啟用之源路(九龍),預期容量爲六萬條。
難易已使用高頻率越米,使其電話服務到世界上最佳的水準。 云新型的平世于開關設備,現在裝出於逐渐增加的機播啊。...
目前,全球共有二十個坑市是擁有一百萬此谁以上的,其中八個城市位於美國, 無論是發速率或增長幅度各方面,香港實話公司都是足以自豪的。
六特訊】今年度的海军日定於今午 十二時起至五時在海軍總部馬篮蓋地, 行:緻返界市民,門券分兩 ,成大收費一元,小案中,撼年8 部發言人稱:全部的門米收入,將攝外·
·者如湖湧至,供不應求 ,該會決定於本月內嫩 除吳國米外,並將計劃
凡該會會員,均可 用電話向會力申請然
·
淡平漸逐者評批友
總括而言,至七六年十七所新機槛游失獲額外観路九十三萬二千條。
女先
本港酿公女
·於一九七一年開
·懷話公司在香港與九龍擴-
使用微诚塔斯密碼鵲盡設備,俾能剔除遠程的花旗伙感,而英方健 地使用後被傳導,電話公司自從一九六六年以來在新界區已使用培斯密調幅*
性後
魏至一九七二年一月一日,全球共有帶話二億九千一百三十萬件,比一九七一年增加了百分之 大独五,保持過去十年來快速的是军。
出委
任 出
·始,委出第一位 力行子闳畏斌,李森
·女性出任皮師時 常會紀華,李秋生,黃 ,一度引起一石,任民,永良 烈抗躪,認爲收 新職守,一向由 男性-
答,不堪: 由女性出任,低人 紐公會並不因数 友抗婪而取消委 任女性出任牧師
牧三
模物色適當女性 位女性教師證於 去年十一月聖公會委出石女士出任牧師 時,皆友批評者,已不再如前之激烈,石女
「資倖,黑交輝,陶守 ,陈克顯,關驎徵, 推動,李宇戚,萧袭, 宋哲境,許衍堂,黃 説,尹望脚!趙戒堂, | 何家開·林大焘,周濟 在民,李劲棒,白懷民 生,黃旭初,陈菊, 對侯武,胡家保,麻辣 城,而餘民,孫費, 王衡等數十人,公推費 萨書食主席,蟾决事項,
今午海軍的節目質常隆宮,參觀人
·士除可見到海軍新式外,並有攤位 一遊戲,著名明展创作精彩表演,並加 表 栋一缣在阖攻海盜的假想攻起戰,过 行元潢 按演場面甚爲意大,記者就昨日的照
·防演所見,出動直升機及機動皮 加演出:搜捕海盗,甚爲來張刺激,尤以潛水人員從直升摊上廿次 空跳下海中及直升機空中拯救受傷人士的兩幕,更爲扣人心絃, 此次的海軍白節目可算是多姿多彩,市民今日將會多一個好去處
.謝米予會員,實員 會爲估創 且所配米
「
政府華員會
配售會員食米
--第二批七千五百斤, 第三批五千二百五十公 斤,俱屬美國絲苗, 三斤售價二元,由於中
日軍海
行舉艦馬添在日今
元一卷門觀參場入
演褁彩精防攻想假
每斤售價二元
·[國際社自本祧一購入食米,配各會 米價暴漲以來,香港政,每人每月配額以不超 ̧府案員會以中下薪級公 過八十公斤爲該項 风,月薪很薄,乏配辦法,於四月下旬 空影珦最深。經於去月開始實施。截至目前止 苗向本悲食米入口直一批配出五千二百五十厅
一月份港庫有
盈餘一億八千餘萬
:《港悯 港府今年一月份收支比對盈餘一億 九千五百萬元,去年期間的盈餘爲三億四千三,
·百萬元,而一九七——七四財政年度最初十個 月的热盈餘褓三億二千五百萬元。..
,今年一月份的總收入爲六億三千萬元,比一 九七三年一月份少八千一百萬元,這是由於印花 稅及出地收入少所散。 三七四財致牢度明十個月之精收 人爲四十一億七千八百萬元,比對上財政年 二億三千五百萬元。 本年一月份文出爲四遺四千五百萬元,比 4年一月份多七千七百萬元。而一些 四財政年度七個月的扶支出第三十八億五千 百萬元,比對上財政年度同期多八億一千二百萬
今免任府港
問顧院三、食保出委
實句務
西區社區中心: 常識問答比賽 十一晚再决孌 《港社會利
·西區社區服務中心由 辦「小朋友園地」 小學生常識問答比賽」, ,初賽經於四月廿八日 一下午假中心舉行,計-
一位在聖公會有地位之神取者,携云現
·在世界各地聖公會,對於由女性出任牧師, ̇已校前含注意,其堂教師一職,由女性出任 3. 與由男性出任,實在並無分別之處,乘要 发出任牧師之女性,是否適合任此神職, 要的一點,是有時在工作中,男牧師感到 困難之處,而由女性成師照付較易爲力。 本公會委出之三位女性牧師,通常 贸促教育事項,反靑少年活動工作,MI位女 教師中,兩名爲華籍,一些黃,一性箬,另 一則是英籍籍。
李健鴻、邱明才任醫務委會委員;安子介任港口事 務委會委員;李福逑署理民政司,衛理欽署理社會事務 句;包富士任石油供應處長麥恩署理證券業務監理專
韩訊心惠報昨日公佈港府任免令如下: (一)由月卅一日起,雖, 德復任電視及冠影專風後,京士利任該職。(二)由四月一日起,楊啟
·李任助理經濟司。)H.由四月廿五日起,包富士任筹抽供縻處長和一 由四月十七日該,李福逑冤任社會事務。(五由四月廿七日起, 理汏乎租社會事盜司兼任融社會事務司。 由四月二十九日起,蔡永· 業復任產新生成長,世良冤任該職。八七)由五月一日起,在梅茲 榮離港間,麥思任署理證券業務監理專直余助理經濟卲。 (八) 由五月 日起,在黎敦發離港期間,李逑理民政司。「九 由四月二十七日起 -蔡永港後,出任行政局臨時官守議員。一十)由四月廿七日 起,理站 西港後,军破得免任行政局廠時非官守機車(十一)由五月1日起,衛 理鈦任立法局臨時官守躪員八十)})由三月廿五日起,孫明揚在新界民政署任管理民府 官期間內,任官守太平紳士。二十三)由四月八日起拿能信免任新界民政署租民府官 鄭榮任官守太平紳士。一千四)地方法院官聲柏及橈樣,在本月五月份內任高等法院
·安知事員。八十五)由五月七日起,李鴻替代鍋寶盤!任香港醫務員會委員,周期三] 年。八十六)由五月七日起,在積遜教授港期間-邱明才敦授任香港群務委員會委良。 : 十七、由四月一日起-簡悅破爵士及胡百全委員任保民局重開局當然福語」十四月
·日起,馮赛爵士、酇華堅爵士、趙聿修、李文祺、林交桀任保良局湖岛瓶码,任期 三年。(十九)由六月一日起,安于介任港口事務委員會委員,為期兩年。([[七)由]] 月一日起,白產诒連任公務員釵用委員會委风 〔二十一)由四月一日起,鄧爵士! 周錫年爵士,司徒惠議員,王泽民,李祥,成坤,喝英柱任東三院顧問問慎的 ,任期三年。而二十二)由四月一日起,佐治强任東華三院麼開局顧問,爲期一年。(二 十三)由四月一日起,必忠任東華三院問高顧問,爲期一年。(共)
某報擬聘請英譯中男性外開樻彃數名夜間工作有經 驗者優先錄用有意應緻者請將詳細履歷連同半身照 片一張寮華僑日報蒩第四十四號合則函約面試
- 香港電話有限公司
徵聘啓事
(一)女性電話接織生(FEMALE OPERATORS ) 每月薪津,約由七百八十元開始。
(II) RBRI ( FEMALE CLERKS y
: 每月薪 約由七百元開始。
有以上液位之拜博請查的向日出版之南華爭執。. 證件副本密码香港郵箱四七九號,就話有很公司人事部收。 期爲一九七四年五月十一日。
茲承下列物業業主已故仕超又名度還 囑執 行人盧汝之命,及經得破產管理官暨癃東信託商業 銀行有限公司(清盤中,清盤人之同意
(一)新九龍內地段第四五二○號,卽翠凤街二十 號式樓至陸樓及天台 *
(二)新九龍內地段第四五二號。翠鳳街五f
廣東佀託商業銀行有限公司,消盤中)清盤人在招標投購上述租期 物業,其租期爲九十九年球最往三日,由一九九八年十月一日起計 上述務粜係根據出售規約內所載之條欸出售。投察圄格及出售規約 可於一般辦公時間內向香港德味道中卅一缕卅七號中國聯合銀行大厦, 模破管理處索取,
港媒必須用供慵之投標說格友依照出售規的規定之矫辦理,並於 一九七四年五月十一日正午成以前舍恩·
破齑 管理
登 廣東信托商業銀行有限公司,清盤中)
香港拍賣行及地童代理有限公司拍賣腌告 善若水高等法院命:UNDER OF J. ACTION NO : 32 OF 1971 数於一九七四年五月四日(即星期六日:上午十時避
你考:(DATE AND TIME OF AUCTION ATH MAY,
香港政府公佈
財 九七四年二月十六日下午一時於香港德唏中高等法醅外拾獲男 金手缺、逛兹带)一枚。
·希失主向海伤警醫學長(電菇:五——四五〇〇五十三接拎 警務處處長:施榮
海事處佈告(一九七四年第三十五驶, 各船隻管理入及租赁人士注意 下述日期業已查爲天氣惡劣之非工作日 特此通告。 :一九七四年三月二十日(星期三)
海康處長
香港政府 爲聘請公務事
康樂體育事務秘署八布政司星民政及新聞科
(11-115EXK(BD) (ERN)
(C) TH$(BE) £ECTRIM)
「四」助理電子工程師〔民航學心
CHEHRE (ERD)
CONICHEN)
(七)(甲)一級工昌、機械)及.... 乙級工、
(八)三撥工紙(驚)助理八叄品 九
級實驗室技術員入市政事務署
.有關上述缺絆清請查的本日英文報紙,此告。
工務司:
香港政府公務員考試組 有關徵聘主考員事
八一本組风蛮聘主導賞員從小學四年級至大學學位各級學邸之公務員考
(二)主妇人選爲合格之拳位與非學位師及出師。彼淼須爲下述科
! ... 一目考試接米,喜題及閱卷;"
( 英國語玄八乙)中國語文:「丙J耱蹲:英譯中及中譚英 HERBEKNH •.
以及主持英传童话,中文會話及中國力含考試
III)縣徽人土以努有在港教學之經印者為佳,但曾在外地任教之会格教
虛祫和讓與代题。
:(一)追思會地 SATURDAY AT 10. 30.A.NM)在社港皇后大道中卅六以興阵大厦三楼(四》酬金之數額將按照考阿之程度與和別而定。 在九江海防落梅防大厦一二季五维本拍只行內將存在香港文应邀阿十大至十號香港友聯銀行有限公 中國文化協會 THE ICON THE BING TRADING ASCAMAY DECORATION AN(六其姓名已登戴於現有主考員名册内之人士母須重新申請。
日期,定於五月十11日 | FURNITURE COMPANY)鑽石連衆玉飾針一個,鑽石恚藍麦石壓一個 上午十一時至下午1時 ·濮石〔四粒·耳語一對,後石耳書一對,鑽石介指一套,锲石建一個。 各物料法宗院對者官久拍更以便高者得,投得激須立即將全部威以與康 * (II)*備小組:公「銀行本恩德尼,安可根不接納,並接於推定期內將該貨物出清下糙之後, 推周羮斌,文伯常,王 林鐵源成意外之事俱陸買者自特此聲明。 出席 柩燕元,孝森 何德明,王哲夫七人 為委員,王世阳召集
附生,暗君喱伍可於五月,任及日上午十二時至正午十二時到上
·, 述银行不也。)
香港拍賣行及地產代理有限公司啟
九七四
先慈 張母黃太夫人 痛於腐 一,午十時二十分壽終港寓積閏享壽八十有九歲奉移 九龍否林街佛教醫院殯儀堂治喪讖攥於蚣歷年日 (星期日-上午十一時大殮十二時在該堂筹靈出 殯安葬哀此計:
羅八妹
聞
敬華胡玉蟬
·女 亞英 婿 胡毓波
志强 天美 志文 天保
·胡祝外女孫
胡木杏、適嗎】
泣告
治喪處:九龍杏林街佛教醫院殯儀堂
教
(五)本委之主考且並無規定必须担任每一項考試。
欲獲得更詳細資料或索取申請表格者京經往下地址接洽
香港于道中三號八至九樓,舊水县大厦 布政司署公務員考試組:
育司署佈告 官立小學一年級申請入學手執
一、在香港、九監及新界之官立小擊(除摩利臣山及巴區街官立小學外 ∵∴I將招收一九七四年至一九七五年學生之小學一年級學生。凡在 一九七四年九月一日控西腰計使已進大叢雨宋攝八載之兗,一部 在一九六六年九月11日至一九六八年九月一日之期間內出生者均 可申請入學。
1、申敲入學表格,可在一九七四年五月六日(星期一)至五月十八日, 【星期六)期内,逢星期一至萬期五,每日上午九時至十二時三十 分,下午二時至五時,逄星期六上午九時至正午十11時,向各官立 小學領取,如持有出生證書者,憑在賴取表格時交開。 八三收錄擊生之原則,根據往年分區辦法,攒可能就兒實所居之地區 別校,而同一家庭之見,盡可能收錄在每一學校就寵。埃具入 ∴感申估表格時,請各家長合作,依照表內所列各點,佯慣。 八四】各家長請注意非警務人良之子弟,亦可申暲入各警察小學就讀。 六五 所有風受之中請表格,於一九七四年五月二十四日(星期五 日之前,迭低在麥格上列爲第一志网之學校。
六六,初步被選者,將在一九七四年五月三十一日八期五)前,得善 .面通知,約期會面,在會凡時,洪某備各有出產件,以證實申說書 所填满之各項
八七)各車體表格,免費給,並不收任何職名費用,所发官立小學一街 不收學費。.
八八,各界人士請在客,下列大川官立小學將中一九七四年九月開始改爲
(1)葉文焘念學校3°C2J渎華道官立小學5(3)李陞小學 (4)日祺官立小學子八5)崙徒預言文小學i八6)丹拿山
八九)於投考官立小學1至六年級離出、本署將於短期內另行公佈,
·投港各該年級者,目前勿報名申請。 教育司簡字
十九年由一八九八年七月一日起計少三天。
拆船或新界民政署長批准之有關用途 新界民政署長已批准用作
截標日期一九七四年五月十日中午十二時,
其他詳細情形可向香港干诺道中十五至十八號大昌大廈十五樓 黄蛇 事律師事務所黃銳光岩风及索取投標表格。
(電話 二三五○七一直段三十四號
先室陳煎萍女士 痛於公曆一九
七四年四月三十日下午十時四十五分在九 享年三十四歲奉移九龍殯 儀舘治喪謹定! 日(星期六)下午三時 大險同日四時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬長沙灣天主教墳場謹此報
核期陳兆達本女涵砡泣告
治喪成九龍殯儀舘 謝黃慶號A 九三八二九 九三秦八二堂至二
黃公燕清“俊英 熊彪府君 於公元 一九七四年五月三日上午六時卅分在瑪麗醫院逝 世溯生於清光緒辛卯年七月初九酉時我間享壽 八十有七歲奉移香港殯儀舘治喪 攞五月五日( 星期日)中午十二時大殮隨即在俄舘大禮堂辭靈 定翌日在哥連臣角火葬場舉行火葬禮哀此計:
未亡人
外曾孫男
志光 志釗
乃德
端 陳詠洳 佩馨 適馬
媳.
澳粿 孫媳運連
黃華 侄媳 齏建坤 侄女 玉梅 適 陳
佩常適國
張桂芳 盧玉湖
女佩卓 適秣
陳燕玲 佩珠 富瑞玲 佩暎 適馮
泣告
郭
婉婉婉婉
瑞寶寶虓絏縋黛黛黛黛黛 冰英君玲
葉 心憶欣湘君晶珠英眉揚言
逍道適 李黄素
治喪處:香港殯儀舘 na-k$116大