報日僑華
三期星
REFERENCE LIBRARY
CITY HALL
| - | MAY 1974
一是港一些第三第十月四年寅甲屬夏 WAH KIU YAT PO
日一月五年四七九一瑟公年三十六國民额中
1聞新港本
掂府當局昨日宴:網督政專員公署 於前警司葛柏在倫敦被再留之後,繼騃其心 一直網,以期捕獲更多「大魚」。因最近盤就本 溏娄钒之食汚案件有所批評,謂該公署只顧捕捉 五「小魚的小人物。但今次葛柏之被羁留,正好
葛柏突然在英被捕
廣政專員公署突(株)行動取得拘捕令致送倫敦依法執行 控葛氏助鄭漢權獲取灣仔分局局長職受酬二萬五千元 昨日提堂葛氏出庭神情緊張不淮保釋本月十日再提堂 同日廉政專員公署採取閃電行動逮捕警司鄭漢權訊究
彭氏解傳說,在作出裁定面,法庭可以有 各項法律理由作爲栱,例如它可以裁定設 具有政治性,或者說,案櫂延過久。....
及家屬參加,五月31日前會報名及辦理各項手
女長徐疎:問楊迪任團長,導出
一九七四 全新編纂 香港年鑑 今日出版
盡取單憑可購定
由於鹞事內容豐富,包萬有,適合機關、社團 葛柏滿頭白羹 涉嫌葸柏事件遭拘訊之華籍警司搵, 、學校、醫師、商行、工廠、家庭、個人參致、
葛氏滿頭白髮,要像穿漢棕色 菜人,現年四十七錄,有要及子女,一九五一年,故在優待預約期間,訂閱者台灣擁擠,其中更有 獲
獨裝出庭,態度案張。
二月十二日加入警界爲見習督察,至一九六一年,以便寄給海外親友應用者,足見社會各界人 根據舊例懲罰: 錢氏交橋,如榮
土,對啟鑽之食記。 英國警方拒她研滾謀案,下文抵堂日期定算,八月一日濕升爲高級督察,一九六七年四月一日 施柏披解本港,月十日。
升爲公司,至七〇年四月一日升爲警司,任內一九七四年香港年畫內容,共分十四篇,計 表示骸公署的行购部一向從事捕捉罪大思極者的一則各項手按與他在養述被捕的手續將無大分別。 據本港箨理殿政專員彭定國稱,拘捕要桕手 輕駐守東區發,現爲黃竹坑警校副校溪。目:爲
香港全旎,一 一心大市寫眞,八3) 新枳四 交通:五指南 宮柏的現時整郛,係根據舊有的防止皮汚條 由香港發出,經由倫敦裁判署執行。英國方面 能酬金億五千五百元。(合) 工作。學理廉政專彭定國明:此項拍賣是完全 「不符事實,我們一向而且將來都是設法捉拿所在,例提出辦條例現已撤第,由防止賄賂啖例替代。 常卽根據所犯法案,愛出臨時拘票,將寫柏逮捕
定國及律政司特別 指導:九日用攷,八十天名辭典:4 日 历之流游求大棚不胜。
由於此間廉政署
: 二十二 學校實錄,(十三)社 亮?昨轉爲追次莫柏在英之被捕事件,一心醫獠一點
·彭定國並粉碎冗余入獄五年。法庭並得弭令特其供造就交 法官簽令拘捕 威雅爾柱姊姊在一案的款項職員爲二萬五千元。
監視若干饕界 杨公署採取象腕政策 舉行一個記者招待會,報告此一事件之始末。謝質,二十四、工廠名錄,全礜精庄一厚册 * 署理太政專員並定國表示,自政專員公瑞·凡五百餘頁,每本只售港幣二十元,可到香港荷 彭氏祺,如其他罪名保互有關係者,即在碑」,並經過無密偵查。昨為突作石做天驚的行動。 港受香是對本港不利之說。「在過去廿四小時內 發生的事情當可證實此種傳說是兩無根據的。」 港及英醫均作犯罪論的罪名,則局可在英聯邦 將逃離本抵近一年委居英國之前警務處穗警司高 成立以來,該署人良已採取攢極行動,專門檢舉 李活道一一〇號華僑日額總計,砵甸乍街中區分 柏拘捕。並設法將之引發個港受審。另一方面, 隨形的人物。事實證明刻下已有多名的政府人,處九龍上祥街旺角分處購買,已訂省者,可 , 某柏是前日被警察在总斯逮捕。警方所事務大臣同意下增加高柏的
此倒接運
尙住宅區,將一及其他人物,上因犯賞形而被逮捕或處分,雖然沼取對單到上址取事。 署人員於昨是在港島東區| 持的拘捕令是由一位法官簽發的。在較早時 侯,東政專員公署向本港的高富俄州可申請發給一 拘捕令寄往倫敦,而由惘敦法官根據逃犯法签署|亲警司傷柏因涉嫌受賄在英被拘,昨在倫敦保街,柏行賄二萬五千元,作爲晉升警司之活動費。現為公署將會不遺餘力,全力對付「大頭頭」的商 裁判署提堂,法官宣布押候一週,以警方纘時底政專員公署正全面展開處理此案中,聞尚有一份子。 至於為柏的被捕,彭亮兵則表示:港府當局 干警界現役及退休人士已被監視,列爲調查對 拘捕令抢萬柏在一九七一年三月攤-賁衫 张行偵查工作。昨日提送過程全部一分鐘,
:白根據證據,以檢控葛柏於一九七一年三月在 按受一名警務人員痍槛的款項二萬五千元,作柏在庭上並未發倖;警方向法庭謂求,拒絕為柏
據接近警界人士透露,當昨奉此驚人消息得·仔警署內向一名漢籍男子那渎染,收取二萬五千 在職時之萇柏總警司
出後,整個警察除之各階級火片都震驚起來,聚一元,作爲她氏晉升警司之報酬。根據此點,港府 論紛紜,雖不致人人自危,但情緒巴大受影响, 前晚深夜急電通知倫敦蒙判司署,並由倫敦裁判 其中尤以會與葛柏有洇直接或間關係者爲然。 可發出一張臨時拘捕令,交由倫敦警察執行 , 在前總警司莒泊,並隨即前往高柏家中,將葛柏拘捕。· 本港覺盡氣力,採於一九七三年六 另一方面,本港警方亦於昨是七線左右, 月八日下午,搭航機沙離本裤,前往加坡的出一批人員,將鄭運柩扣押,我正在問話中,
不准具保出外,我們馬,前任有著一名寬捲麵為之產熱愛郜鎮漢維斯置,出進食向森的被很多都是屬於「魚仔想躲」之類,但城陵高中
廿餘人行兇
將路人鄧志賢街至重傷 【特凱◎黃大仙新店,二樓爲工場,三樓 村十二座,昨晚發生血,以上爲住宅單位。 案,一男子行經附近除 .輕消防員到塲飛救 被二十合手持利器附 年追斬,結果实不敵衆-
十分鐘.
身受食傷,倒臥血泊况,仍在調查。《食》 中。警力紙,派食到
迭往醫院急救,據說! 傷勢類,可能有性命, 之龍。這案起因,初步 調查,可能黑帮該仇段 引起,實際原因,警力 正浒淨觀查中。 案發生於昨晚,
·時三十分,黃大仙新 -值至現時爲止,港府當局已繄法投集更多的 第十二座對開撕市附近
·蹬,葛柏引退,但這必須與英國法例符
多名青年兇徒持刀 合,才能將蔥柏無闾本港 燃亮庭又指出,倘葛柏被引囘港:當局技,不由分說,热前
·出高級助理窭游威長韓義理及一名患督察飛往屋 劉提堂,而葛柏亦可於在十五日內向當地法院 |加坡追踪,但結果過了一步。葛氏於港警抵六:申請一項「人身保護令」,作爲他本人的一份保 小時前,轉搭另一家航機飛返英班。自此,他障。 一直在居於英國故鄉中,莊與外界接觸。
當記者問及他是
·搜羅更多證據. 本港方面,自葛柏事件發生後,會展開一連
否可以在倫教保釋時 事统查,並成立了一人調查委員會,由百匯渠大 .彭亮廷示++萬柏當有过根要求的誓利,但養 法官角,無有關資料及研究防阻外,年來,他方面會提出很多有力的理由,牽動倫敦當局 港府亦食經多方面交涉及研究法例,所得結論是兔葉出外。 除非有人出面指證葛柏食活,否則無法測之於法 ,更難用遽同步受審。而今當局却在齒難之中 得重要費料:亦可見當局杜絕頂形之决心。
·葛柏之全名爲彼
葛柏過去功精 ·處財來機會採取舊日的防止真布條例,加以起話,當此,一向其襲擊,伙切身中多 現年五十二歲。有藝及一子,出生英國斯汀, 葛柏將可能被冊 萬元及監禁五年,同時並與「刀,負傷 來茗偉在故鄉任警度。一九五二年來裙當見習交出所受賄的二萬五千元。 「督察,一九五五年升爲見習副司,三年後1
不過,彭亮廷表示:目前之急務,是向英镑,不捨,追至?繼 一九五八年升爲警司,一九大大年任高級警司.邦事務部,迭交一切有關的證據,以支持檢控高 撣斯,科氆間, 事主 「至一九六九年升爲热警司。在服務警界日子中,楨a〕
從酬勞蒂助的某運收,行分局局長一職。此項場。另保出外线的悴站躉係熱縮駹地霽雲來未有,地勤到及女生刻意就。為民在本港一九六七, 中山僑商會
勢台灣
当裇衫被兇徒撕破,傷 老仍能實出里面,走 至十一號地下新泰商店 一前,始不支倒地。至此
亲罪行保在灣仔警署發生。
.提出反對.
那连接現正接受税政專員公署問話,他現時 是在香港仔糁察訓融學校任職。
港府當局發表匦
雅氩珊邪主來路時,親自代表女展頒授。 ,高柏現年五十二號,被英國警綉在拆息斯窝
與此同時,本港一 一所拘
·鄭漢被拘究 ·康政專員公署昨女亦 :據警力指出:「現有歪樓示碤柏被控受阻
平亂亦有超卓之成就。故其女岛警疾勳章,保由 組菲律賓考察團
倫敦昨日提堂 消息甜:前本港警司高柏昨日被两警 之裁判,振堂。
拜訪當地中山體 大隊警員追芻現塲將傷 一者由十字車送往醫院急
-彭定國專員宣佈
畢理康政專員必定成(右)及律政可特 助理 佈真柏在美被捕巠她。
政司助理へ反工作昨日 柏事件解釋在引渡巧拍返港之前須辦何法律爭 「時,作以上透 2
彭氏劃,將有關證據向倫被裁判署法案 之前,必須先經英聯邦事務大臣批准。現時佔分 正在倫敦申謂將葛柏 力的證據愨色.
在驊取政府
應辧法律程序 群官及葛柏取其察 噗律師盛同之後,玆判司將决定是否證據亦凡 ,可以戕定摄柏須要受審。
衆判司如認定證據-
足,他將下令將岔柏 獅卻蘊候畫凡簪陋,解囘香港畢,至少須在鵠 -轲可照佈扣押会十五日之後,始能辦理,因爲底 招有僅在舘十五日內向高等法庭中路人身保嘆会 翥柏申碴人身保護令,出庭則可將案 押,以便進行有码出律方面的全面爭論至於 當人身保媒令應否判爲有效,商等有很大
的任意决定裝。
喜聞捉葛柏
•倦J中山橋面子棒祗考察團:菲 本夜觀光,拜訪當地中山縣團性,培過案, -
案起因 百勝難,為嘉合等名勝區,作一星期號,分期追出兇徒 五月廿三日由港乘航接出發,精迎會對:
一九七三年香緖最大事件爲何,这桩事件是也。 自葛氏逃耎衡,全港市民,口有道,道捉葛柏,耳有聽,
昨日將英倫報導,蒋氏已進幾根,此被督特廉政客Q 之第一功,爲等人所喜聞者也
葛氏之罪如何,一俟引證碼按之後,當由大公無私之執法 者爲之證定,非吾人所能說,然俏罪愛-
足,商必治以高得 之罪,無可疑也。
推廣工業钏 必須扶助工業 : 當特森工業蓬勃之時,工業界已有才難之系,其不期望做 鴻府與工業界協力,訓練人才,想當工作,我府當局離已致力於 是“而無如今日之蹼應也。
說,居住於上水一)
塑膠廠
火災
一人受傷
期角道一座四旨在大厦 ,昨晚發生三級火獅 一名男子被灼伤事 送往醫院救治。
火警發生於昨晚九 時四十四分,該大厦11 樓部份,用作業壓工 之處,矢告起火,無
三歳男子,被火灼傷。 故大夏 上月廿三日報戰;政府於設立香港訓練局後,即特別設立 主理勞工钢煮之勞工處助理處長 委黎襻望出任新職,苦手扶
·大工業訓辣科。同時透踞:十個工業訓娄民已全部成立。 足息政府已如火如荼下推裏工學訓練之决心案。
能推廣工業餛故,乃求適際工業發之際要:工荣展如 這阻惮,就業火取降低,實與工糖,惹息相關。是故推夫 工業鄫群,必須扶助工業發展:雙管齊下,其效力
“今香港工来,雖篩有燕京,然困陲實實,在政府推工業
·斷線之同時,史不能不爲工業界致力,然求困萬之克股也。
VE)
明天開始
医
乘搭法航客機,仿如置身花都
人仕日夕响往的城市。 ‘尤其是花都,娛樂節目多姿多采,是旅遊
閣下旅游法國時,不逾所到何處,
文化深厚的法國,風光如畫,景色迷人,
那優美的情調及迷人的景色都帶給
您無限的情趣。
您下次去歐洲無論公幹或旅遊請乘搭 法航客機,藉此到巴黎一遊,然後 取道往歐洲各大城市。詳情請電 法国航空公司
5-223131, 3-684902 或向各大旅行社查詢
法國航空公司
香港法国航空公司 刀法额航空糖公司之,
Air France understands
公盈
後存類金
盈餘癈下年度計算 据撥股應註
大有銀行有限公司
香港注册)
根據香港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下 一九七三年十二月三十一日資產負債表
1973
1972
1973
1972
65,000,000 $5,000,000
50.293 4,760,000
建存現金及存放同業 各項欸及其他离
已除呆賬準簿
$41,209,879 926,109, 630
2.701,97€
6,056,354
4,000,000
$9,800,293 99.069.696
35.792.919.
上市推,已低折
非上市證券,已低折
:低於市價)
德政保障球項
781,355
1,350,000
781,355 1,350,000
48,400
59,200
$46,091,612.934, 36,53
一九七三年十二月卅一日之全年損益計算表
̇上年度盈餘
∵∵本年純利,吕除 進利视彍儷
港
1973
69,6969
1972
84,326
1.935,970
61.419.696
核數師報告書
本核酸樱體上列之質嫑負實表及黎銀行之饟册審核完波,對所詢有關審核所轉砻件,均獲完滿之辦
依本核數師之意見,根據所得之資料夠解样及該組行题所顯示,成爲上列之突茲負債務調製恰當, 足以證明該銀行在一九七三年十二月十一日之满實情况,并符合银行法例第一五五环之規定。 一九七四年二月八日
【關文镗會計師行
會
高竊分: 高配
高翮永
高鐵港 高福璞
高福椎
高世态