一間港

REFERENCE LIBRARY

28.APR1974

貞一第張二第一日七初月 四年寅甲展复 WAH IND YAT PO

CITY HALL

郭日僑業

日期星

日八廿月四年四七九一屉公年三十六國民華中

筲箕灣大厦十一樓訪客張漢清

被追斬喪生

女戶主林氏左臂亦遭水淋傷

事後一男子赴筲箕灣警署自

六特訊》昨下午三時四十五分,我岛实要浟獄街沓共陽大匠,發生一宗邊動兇殺命案 中年男子,在十一樓一單位處被人刀洛聊,由十一樓一口氣飛奔下標,但兇手追不捨,溶 至七樓時,該中年鼻子在锥梯旁被垃圾堆絆倒,遭兇爭揮刀鑑析,登時血肉橫飛,當場殞命, 今年第二十五宗謀殺案之戀性者。

媵力據報,曾將現塲大調查,正忙於找藝兇手時,有一男子自前往筲箕要警晏報案室 自首,自承甜典泡宗命案有關,刻協助發力調查此案中。...

命案發生現場之大食 爲灣教堂街八號一之男子,同時兩疑犯,亦非本裙之合法居民,目 與工街二十五號之筲箕凄大风,低大門則延在 已被警分拘留,一法提控。 瀚霆街八號送出入。死者最初被人持刀迫時,另悉:命案發生,一批來自泰國之鸯品施 一被人改;因吳國當局,派出多名殺手來港疑 孫在大區之十一樓八號蜜四。

.十一模八號室爲一對姓夫婦居住,小開,倘被查出吞沒者,不惜將之置于死地。

【巴司,現年北七眾,與世會之妻子林氏及五 子女一家七口同住。

,經警方調查後,死者身世大白。低名過漢淸 ,四十歲,爲林氏之朋友,附近之苗案 王死者經常採訪。

· 於昨日下午三時四十五分,出家屋内突傳出 一片嘈吵業,未幾即有人在罄慘叫一救」 家左鄰右里開門隔鐵閘探首出視時,詆見張開 身鮮血,由鄭家大門進出,迅即見有一人手持 「刀窮追不捨,各街坊狀,恐晝號,扮扮關問

住在七楼六號茧之龍籍孫太,來坐在中

· 乍聞於外有人猛叫「救命」,「門眼」

「石時,袛見有一血肉模糊之男子,正倒在地上,

呤,太狀,急忙撥電話潮。:

∴ 大涂警員,及警方法醫官到現場時,現

中年男于身中二十至三十多刀,混身處,早

返魂乏術,选宣佈列爲睇弒案處理。 死者身中多刀之外,警方法衅官還發現 我身上分注人用水淋過之跡象。死者當時身上. 「穿藍花點白岿袖衫,西算,黑,黑帆布膠 謎。屍身旁,有一把染滿血許之桀刀。 警力在十一樓八號案處,已發現將裁林氏 左臂亦遭鎖水淋傷,乃召收車希院急救。此外 ;藤力又在屋內檢獲兩圈空嫁,懷疑体收水 ,乃一併檢返懂著在案。

一驚力在現,欲與戶主聯絡時,却發現事已 不知去向。警方正忙於找尋時,有一名三十七 之男于,於下午五時二十分理往霄雲被蛰自首 有關进宗命案起因,警力仍在調查中。

兩嫌疑職業殺手

先後被拘獲

疑與兩月前一兇案有關

骸案之死者梁發音,米上人,與林氏,

婚,無子女,有母及兄弟多人,住居他處。 據其同居透露柔去年11月開到上址居 住,以前曾當邀船船主,後來改案,在安安禕大 警察查究兇殺‘有僕美工斑街一大漠 ,發生兇殺案,警 她抵現塲理。(本報記者攝】

田沙

口道隧

道隧一第

道翔巷

Rood

道隧=第

子山第二

龍九

道老打富

S

榛子一用於本港。周氏推出本

一第二條獅子山隧道

天舉行打通儀式

十分行・時・工務司女優業 追风水游局工程耗費二千九百 *長度模动一些的除道下面只 加水後的船灣淡水湖

由质宜水法供憲的水亦將

山里驻工地的工人在這所 天内 大家都潢 賴譽的「當完蕃。 打通国这僭式B定明 另十餘日,可於明年七月和鐵工。如時 始經由过兩條水繁抵游難往九離市區。轻年,首次 季完結後,工務可署路政部將接手負實左營網路階段的工 ,並預期盤時約十八個月完工

推行沙治

採用沙胃癌

戒毒

含期财空三俄期治据, 洛黹在治中心 受 然我可以返家,在 野生指定時間內,向

程。項工程由另一份建

·九龍與沙田間的交通

極道內的兩條行半战而美得改善,新界一般發展計劃 尤共|而銘沙爾稔狀方法是设在

|沙田新市驶展计 亦因之

·水務局發置人今日,這內有部份山石汲泥士於開業時費工夫,同時,石交要受制, 免損掷現時的一條必臚,雖然似此,但工程仍然及時發開和進行順利。 性獲育人文說:「整路道工程到達打和階段照例係的人戲都高與的時候。這條龍道的情形亦不 會例外,我們對工作的進行情形出感快就。

理性質實水務工程的承建商是總辦事處於財要的法國公司,其英文名稱爲 SQCLETE FR

有副作用。

女装夏季衣料

全部歐洲運到盡是最新花樣 瑞士 FISBA 印花布

瑞士 HAUSAMMANN 印花布 瑞士 SCHWARZENBACH 廣 瑞士 METTLER 印花布

瑞士 RIBA 高級印花絲鯛 瑞士 RBC 高級印花眞絲

意大利法國名廠啫士 瑞士名廠綉花衣料 日本各式高級花紗

種類繁多難以盡錄

·他指出 - 使用癸沙 醌治法成如何, 經過三年內試驗期才 可作出一個結業時間0 的工作,現在快在進 行中(人选)

全瑞瑞瑞瑞瑞 戒试服務的一組參考及兩議員赴英,

ANCAISEDENTRERRIMES.DE DRAGAGES ET DE TR AVAUX PUBLICS OF MARSEILLESS

羅禮基蔡永業張天民

三人代表團昨返港 研究戒毒方法使用美沙酮成效

及说珽,從而作爲本站

改良本港戒毒服務。

類賴州授菰海象

随心随疆基爵士昨晚在, 了解英情况

記者招待會中指出,在港,立法局非 此行乘類所得外國通常官守員西門夫人及 使用治才汰,包括有,張有興,定於現八十九 福特航 香港禁褥,代表團,於昨一二十七、三義市、多倫多、 三貼 (一)戒際用毒日下午由飛往倫敦 委員會主客圈也基觧士),晚来泛美航空公司客約芝加哥等地、作爲期品治療計劃;C加英邦藏古都, 課個月之书寨,他們出用鏌沙爾代替品治療 的葫閒活動。 一箂醫生沙娛中心主 彼等於支月前往日 行目的主要在研究心理治 人强天民生一行三人、內瓦世界温生社總部,方包括利用葯品微一瞭解。此項方法將使

昨密要稍凉 消費者委員會乃全體市民的

今無大變化。

微街設有一個椹口,以經營石油及大水供选筲箕| 私家車風一輛貨車相掷小院急治。na | 「海海傍住家艇食生,爲人來。當日下午神色,結果四名男女浴血私 「得有點不念常,出入住所大。到了麼大,家車內,司機被狹呔話 時許,死者離家之後,部一去不返,隱約五 薈,四者由七 一個多頭號,如發現煞人香爭,金喪帶山城荒郊。字車送往醫院治, * 梁極少前往山坡,住居山雄的居民,均 力正劉查常耳中原

低壓槽湖踣南 城南中 不識他,爲何深夜前赴上址,一般揣測,可因 能是唸約或情他人前往,案情顯得極不常仇 當時車上有七男女 國之氣話亦低,因此 ,沿馬頭圍道向九龍城本悲昨日天色,由晴朗 行跳至天光道時,與一炎熱而寫爲密驗,有没

·沿馬頭髮道轉入天光道|陳雨及稍凉。預料今 之嘅平貨車光華號相擋日丙氣大致相同。 ,盛然一聲,私家車兩據天文昨午報導 勇爾女當堂受傷,其中|各地氣醅分佈形势,一

粲髮接獲警方通知之後,赴殮房貓屍,做家 之後,集開門突螨不已。(合)

歡迎各界市民提出

阻遏物價上漲建議

在全市民支持下當可完成目標

有分幾十七過,分佈 英聯邦地區,西門士夫 人及盡有與兩人均爲符 被分會會員,此次前往 英國係由英國分會邀語 ,他們將在英國參加本 月三十日至月十日 舉行的各項訪問活動。

保在於安娜晚會集合 帶約廿四人的英聯邦泽

會各分會的代姿一同在

英國與英國國會議員

「港猷,消費者委良好主席商悅强爵士昨日,他表示,委員會在第1次做腰時年搿討論有一面,一些現代英离

【情况,及使大家在討論

射,由西向甜被不會動建議市民的委員會,在獲民眾案關白米的問權,因白米英主要被業之一。 能動彈,警力聞訊到,東橫過華南;一度冷鋒,支持之下,當可完成其工作目標。每一個市民均 「簡氏又發製:委員會並非每月召開一次會由及無拘促的交遊中 ,設法將之救出,四名

有資任過抑通代應服。他呼看全港市民,被于同硒,而是每週一次,凹逢星期四舉行。他楹而推,增廣各人對其他聯邦國 ,由西向東橫過深北, 一心,協助完成此項目標. *本地吹和恩

出消費者委員會 並非政府機構,而帆说次組織|家世况的, 東風,空曠地分區勢有

他又表示:额迎各界人士將有關謀取录的,其十二位成員來自社會各階阱。

新閒活動中一項 特爾斯,整好,有發網形向委員會投訴,成是退出阻遏物價上漲的建,他說,委員會的主要目的,是打擊中取暴利 要特色係屈時會提行一 局部地區性來雨,下午,

及遏止物供上報,其工作包括收集千主要物品論會英聯邦時中 商悷强鐡士昨晚出席麓的匦鵡中文台實地指 鎡外氣温升杓接氏计四 眏的僮目「針鋒相對」,但答公未的夠間時提出 陶喜公案對半取暴利的投诉,以便建編採取行動,會將由英纳內閣官黄先 的資料,每日公佈該等物品的合理價格,接受及討臨中心,此等討篇 度左右,大部份時間之一以上各點,一針鋒相對」爲一個半小時的爾鋼性

作介绍,英國國會各政 ,並且收集市民對遏止物價上的意兔 溫度在百分之八十九章月,由香港電台電視部製作。出席昨晚的節目, 十五之間由凌度至中午,者尚有消費者委員會的其他三位委員爲後日说的工作,並知席估容現塲副業的問題。 在節目中 其他三位金貴亦冇談及委員會黨員亦將列席並參

R.

博士消費者委員迎公衆訴

本港新聞

供意见的只有市民的帮忙才可以使到委員會致

節目的有參加者,消者委食會工作時 機,簡氏拍出委員會自本月十日成立以來

今日四版 在大會」,維已格機政府推行一次式料

私家車貨車相撞 四男女當堂受傷 √特瓿〕昨晚十一些與天光消交界;發生候

時許,土瓜灣馬明街道一重交通失事,一輛小型傷者同由十字車送往醫, 楼梯間罗守現 之通道,以突進行 箸守兇殺現塲

等白米。

周大事

[時]南名身份神秘疑是職業殺手之男子

當晚有六、七名飛型青年科阿成出門口數,在印尼峇里海接近丹巴沙加塲附近度版,九

·前已遭警方蹲姿兇殺組探曾先後在九龍及新界、

要他日水三萬六元,因爲該地不是黑勢力人物,六名乘客舆十一名飛行人员死亡,全部乘客均在: 「地匹捕,兩疑犯涉央與兩個月,在新界東山

就不能歪木屋,阿成從屋內持刀而出、大、七名 新婭,發生之謀教案有關,昨日已被警方案,

飛仔狀節習,一有事,何必那麼勞氣 控告设罪名 披案將於明星湖一日帐烤据控

!」說完就散去,不幸的事因此而致生,阿挽昨

···拉油,命案發生於本年1月六日深夜十一時

日航取消港台日繼機

發予開心到受輕傷,立創於返警署報告。大批 美就被人葉第,而同住的兩男和南女亦不知去向 許,一名中年男子,被發現倒斃於實山新城新查

青山乜院宿舍發生一死一重傷兇殺案,力 中共與日本簽署民航協定後,由四月廿一日警系超到現塲調查。此爲本月來繼醌塘警察內糖

追第一名姓骏及一名姓梁男干歸案。 路大橋明,新填地彩盛工厰大團對開四週無人居一起,日本航空公司的飛機,不在台北升降,而中,警被奪警槍後的第二次失槍事件。 住之馬路上,滿身刀。...... 泰航空公司取消飛日本的班機,本港國泰航空公警員一311七號,茲屬深水埗警署,巡语 八降十五分左右,山醫院宿舍正在堂 . 該案發生後,警方立即展開站密調查,由現 司飛台北及東京的班機仍正常。

元州街一帶,巡至元州街近興華街處,笑選四馬 餐,姓梁三十歲男子:指姓實同事,將其所用之 生短種跡象示,被害者可能被殺害後,移屍 日本航空公司香悲矫事选接到日本焼公司的于從後鏤髻,一匪從徴轕額,將警員按在地上,一物於洊理雜物時拋業,引起爭執,由爭執主動武 處,同時受好搜集資料所得,疑是一宗准品舆吃油知,停止微機飛赴台灣,最後一班飛往台北之一以尖刀我其部,一直過頭滿,一躯以利」,踞眼中,姓黄男子遊人以利器刺苗重傷,另 一 黑所引起,恐兩個多月來之偵查,及傳訊超過百 航機,一此八時從飛出 · 「刀割断焄組,掠奪配裙。行動迅況且合作。警員一名在塔男于作和事老亦遭刺傷。一 今後乘搭日航班機前往日本者,所鴨航程時驚魂用定,奪得警樾的匪徒,已踏入元州新邨,两名傷者获抵伊利沙伯醫院時,黃佛鱗傷 人,稍後,警力掌握著干安料,曾发出通將令, 通緝名疑與案有關男子黯案,與此同時蛋方亦甜較前長約半小時。只航機須說這難過台航空 朝長沙阱道而去破發追逐。但不支決倒,欄戰的一不治。傷者爲陳月获,三十五歲。 日航過去每日至少有兩班由港飛往台北之餘,上任梁水埗警署報案。:

·號出其中南通緝犯之科學拼嘀ai

青年色被判終身監禁

∴ 但三名通緝犯人,最近仍未有下,方不一,而每星期、四、六日,則增加一班, 現堪附近,行人類案,且有數個巴士站,但 断努力,再翻闋做被傳訊之百多人口供中,其中,共三班,其餘四日每日共有晚耻日航由港飛往台,案發時却無人向警員加以投助,反之稅积避開, 兩人之口供 有可疑之處,終於前日,派出幹 北

一悍匪旁若無人地掠去了梅风之實彈手槍。 一,先後在亞港城公路,及塘田社區空地,中南航空公司获運中跑民國歌字之通知,然 將兩疑犯狗捕。

止最艘飛赴日本,該公司今取消飛赴日本及 成的航,而改飛州岛,然後飛往英國。

女方怒江五千元,肄拿警槍案之匪徒及尋 失去之恻槍HKP心兰塔七號。

烱息推出,閉被捕者而非力較早處出通

加郵務員罷工

暫停收寄空郵 大为美风本的一生。

〔港家鄉政局暫停收受投竒前往加拿 大的各櫙空砵無件,直至另行通告爲止。 世人說,目前由於加拿大全國風游人個工 明係,四拿大鄉政當局時不能瑷受空辚 本月十五日夜日以後在香港投前往,

·加拿大的空姊信件包,可船受影砌而

葡萄破受,澳門葡國人在市路面較少,進 八年兵平質命,市面一片安靜,狗如樂行 澳督於廿五正式晚步通告,安定人心

受延誤。

·百元港幣克三十八六九仙:港幣相對財商

·由港飛英機戥死百人。 分之一左右。此爲一月來人民幣第二次高。 四月廿二日下午八時由港開出之鹨八一 月卅一日:人民幣對攜帶由三位.四七調整[ 班七〇七波音客機:張從印尼——澳洲横山被·

九龍一天發生三兇殺案. 四月二十日,九摧一日被生三宗殺案,可算 人事件。

登说,其中有兩位華人,一鋡郭浩浩,廿五 ,上海人,與一爲安娜·班来(DINNA

MBANNAN)其他乘客,最多爲日本人 ,反澳洲,加拿大,法,免,菲律賓,丹麥, 印度人。 度

· 此次空糖中十月來美公司七〇七號

第三次在亚洲太平洋地區出事。

沙田場大火舖十四間

沙田城於十三日下午四時許發生三极大火, 個酒家起火後,向附近蔓延,消防平抵達現 滅火,但殺毫救火喉開關摄犁,爲工務局條馬路 工程拖埋,無法開喉救火。經過一番工程,方能

開喉引水擴散。 ..

大火焚燒兩小時,结果十四間店铺被 青年色狼,被控於去年在山谷邨顺租屋公坳 灾塲連兩區方呎。幸事件發生於日間,並無人 張簽十一歲女童界名成立。被告過去有兩大强系 傷亡,街坊人士,均批評消阱查局教授失當,便 及多項非證案底,法官重判被告身監禁。 居民受可能減免之損失。 法官疉案時對被告說:你所犯的罪,受害人 均衡十歲至十三歲的女驚,你的判罰,好录 政府增加退休公務阳是体百分之八,並由去 使你與社會隔離,所以,須判你身監。 [年十二月一日起計算。 財政司向亞銀洽借一盘

退休公務員長俸增加

由於中一共日航協定 至日杭及粟 兩間公司的抗後,其他航空公司將祖起兩公司的

財砍司克鼎造,四月廿六日飛吉娅坡,出席 张良財務委共畫對增加百分率及開始增加之日期 日本,台北及香港航程的散客发任,預料受

首宗於责六時發生在黃大仙區,六十歲老點:亞洲開發銀行年前,

已表示實可。一九七三年十二月一日以前開始 郭懿芳,這人用利刀神傷胸部斃命。老雅菜式 財政司誑 1會後將巡知行長威及做激事宜 雅取長棒的公務員,以及在該日以後退休年

·林國政變澳門安定如恆

.炸豆弱,後竟做了白粉伊街,月前被人打至重傷。過去香港曾向瓿銀幣欸二千萬萬元,從事興-已滿五十五歲的公務,其長協宅美得蜜说, 心在牙設生政聽,軍人集團推國政府,出織:昨被人結老免。:

海水化淡廠,當時利惠爲七匯多些。他希望此大·兒家婦長伴亦增加百分之大, 单人集團執政。

撞邦人與卡今突然有人拍門叫死者理想, 再肉萸韻借款一惠港元,但借款必须摄出用途的 而發生爭性,隨即開盤叫聲,兇手已不知去向。計很,如工務計劃包括惠隊道及變軏豪路等;此 大宗兇殺案,保發生在中政青素九程建木造,陈建計必須陷於落成後有收入用以意欲的 安置1i二十五歲青年被發現在一間木风傳 四白日開市 雅安槍 類鄀有兩刀,頭部被破,死狀可離。

·西九時五分,軍裝警风在深水埗元州

數月前非法搭了一間木屋居住,木垒, 一茜街處當值,與四勇于夏杯共配槍及六的另一半乃租給別人作术 工傷,

人民幣調高對港幣牌獍

本月廿四日,,香形中國銀行官佈人民幣 宮牌債務裝,由九·只改管、大九八年

......政府發言人說,在檢討免工作完成發,立,

海装大

脱苦海

内宏

善力

脱改葯

74

群全球,用者日案。為應顧客需要,餘日本堂性 特建新廠,採用新式自動化包裝機器,改及包裝 質,搭憲炎症,迅速解除痛苦。七十年來蜚 方獨特,葯力滲透皮膚,直達肌肉與血 老人滿檁脱苦海消炎止痛膏药布,處

增加生產。新庄特瓶:

·改用空白玻璃紙,兩面均貼有脱苦海膏药布一

*:仍用深藍色玻璃紙內袋密封,以保存葯力,袋

南上其他新牌及影射牌于较厚,功效有天渊之 外印有白色「脫苦海外用渻炎鎮痛劑字樣。

·仍然双料用葯,所以養纏脫苦海药膏布均比市

·外盒仍用原有設計,購實時請認明老人商標。

鈴木日本堂股份有限公司虔製 總代理:華商進出口有限公司 九龍尖沙咀星光行1012案1015案 電話:6677090照K677096

Page 5Page 6

Share This Page