頁二第張三第日九十月三年實甲座宴
入口船期表
(1)
CA SUN PINE
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星 日一十月 四年四七九一届公年三十六國民華中訊航憫華
出口船期表
(例處來(日期)(公司)
日本
(##)
(往同處)(日期)(公司)
美洲、
菲路摩德MPRES.FILLMORE D
·SKELETORBEN MAERSK 第三姐光沈KYOKKO MARU 彩‧伊丸KII MARU
GE
波斯德
百保酒 据
*STA HANGANG GLORY
求虹岛米,
晴携
旭光光三跣KYOKKO MARU S 美國西岸:
SL.COMMERCE
美國
日期:
REW HUEI LAI 3. 3.
遠東海運 ORIENT MAHINERY 高雄
蘇
求路口數統PRES.FILLMORE
丹SUDAN...
西雅重根
盖利
THOMAS LYNCH.
古 多猛英國東岸廿二、* 紐約新奧爾良廿二
馬來西亞成功MALAYSIA SNCCESS·榮國 派利 PRIMORYED
大倫
TARANTEL
钰約波士頓廿二百保利
林治
PRIMORYE:
奥士文納總統PRES.OSMENA一帶 芬髢FERNCLIFF
CONCORD. UNION
∵與國大西洋
宜保利:
西班牙丸 SPAIN MARU
鹽科MONTERREY 契 ASIA RAN.
捷成 天群
密西西比來MISSISSIPPILLOYD
在本知宪,
查里斯頓 十二遐路 加勒比
廿二瓶器
#
蘇丹,SUDAN.
英國東岸
大BP TARANTELL 大家TARONGA
III西SHANSI
明石LL AKASHISAN MARU
#MAH BULAKUL 盛利网士蓋CECILIE MAERSK 安
ASIAN ENDEAVOUR 通 鐵 THOMAS.LYNCH 建京快照TOKIQ..EXPRESS 金
HWA KING
PER MINI LIZARD
新加坡
派際利PRIMORYE
二林
秋·窦丸AKITAKA MARU
来沘样
大三
還盤環抗其他數個大城,附爲日本交通公社旅團。
日本: 曼谷 歐洲
折断行
西子灣
游
●明石山丸 AKASHISAN MARU 南加拿大大湖廿三大三 榮鵬精兵 AMERICAN LEGION 布萄牙丸:PORTUGAL MARU
·旗才神駒ORIENTAL CHARGER 新滿地可:ZIM MONTREAL: 長::::EVER PROMOTER
CEKOR 廿三英 加勒比海 ON
廿三 川崎
龍
密教安MICHIGAN
瓶
AMERICAN MAIN HAI LONG
馬尼拉 台灣
宏鹏ATLANTIC HOPE 吐露加TOLNCA
廿三、新興行 者四大信 檀香山加州:四书和 東方騎士ORIENTAL CHEVALIER查里斯崛杓廿五佛郵 丹地M.M.DANT
鐵盤與我你和 業特里
光
約
-洛杉磯紐約 *加勒比演
太平洋旅運公司安排遊程
凄班機每週兩班,而且可遊秩序,統由太平洋旅運有限公司代為安排
北歐航正 使用D°C-9 北航之主要幹目前 式機航行,當時保 四班次,啟用口-3 無多夫病枝每週飛航
旅行團昨遊港
現 尔 北航
航
斑鬭 至
航航: 該行車 登地之地
延今。
班骂
廿五狸成
東方貌响 ORIENTAL CHARGER 高雄 费版兵AMERICAN. LEGION ∵费四 安 ASIAN ENTERPEISE 約帕萊克 JOHN LYKES.
太油
西
密西西比MISSISSIPPILLOYD 葡萄牙丸PORTUGAL MAR
技师
西藥
微和TANAGRA
雅利路APLICHAU.
腿 月CRYSTAL MOON
和三號 SEE LA!8:
·大利土廠 DAGNY SKOU
南非芝蘭SA.TUGELALANC 佐拿团JALAMOHAN 1.利運馬士藎LEDA MAERSK
花劍輝光榮FARALLON GLORY 燕安娜INANNA
雜G STRAIT VEGA
MAERSK WAVE 茶和迎JURATA I -
EVER PROMOTER 日丸HITAKA MARU 秋霞丸 AKITAKA MARU 新滿地可、ZIM MONTREAL 史蒂芬尼STEPHANIE 復·安UNION CONCORE: 赤金丸 AKAKURA MARU 大興島LANTAO ISLAND 地中庭MEDITERRANEA 密蛛安MICHIGAN
DON RENET 窠海 TONG HAI
在
SHING HOI 明智MING CHIH 蜒 鄉RUNNA 吐露如TOLUCA
歐洲 高雄 高雄
“佛腳布桃士 PLUTOs
夏利遜粉統PRES.HARRISON
THOMAS E CUFFE 貿易:SL TRADE PR
·*谢和LMPRES.MCKINLEY 鮮綠營琳·GUDRUN BAKKE. 東方皇牌 ORIENTAL ACE 搭關級統 PRES.GRANT 丹地M.M.DANT
·美國西岸
就州
加州
甘糖糖 太平洋
PACE
美國
米蘭、及础馬。
郔照,燴及率遠百分之一百三十五點。 二千「窖腿!埢率百分之四十二點七。貨運方面則爲二百八十四萬一, ,较去年同榮加百分之三十七點二。客運運則爲一億四千零七十八萬 今年一月,西航在各主要航上共接待七萬四千七百啉二名乘客
入木辍跃,北临航一,於今該證亦用DC-T
空公司近爲視五毎週週日外,一天一次,
謖,今年首兩個月,客貨運銼更创下空前的新蛛。 【特訊》新西關航空公司自採用DC+型客機以來,業務飛羅發
洲航移的銀禧紀念,此一他各天一班的航兩地。一战大致上與慕尼黑棋
北歐航五條歐洲綫
一航薩克隔——洛杉磯航後, ,該公司旗下之DC十型客機全部取替昔日之DCA型客機, H一班 新西蘭航目前擁有三榮杜格拉斯DC十成巨型客攒,自四月一日起
百分之一百二十四點七。 百分之四十六點五。貨運方面則爲三百七十九萬八千「胡關」「增長率鍥 十二點四,客運ï數則爲一億三千四百一十八萬九千「客掣」,堝長率運 1月份新航之戰客人數爲六萬九千二百八十二人,增長率達百分之四
慶祝開航銀禧紀念
該公司飛行服務遍及九十六大城市
紐西蘭航採用咇 十廣體機以來
客貨業務飛躍發展
迭次刷新舊有紀錄
美國航綫每日一班由奧克蘭直飛洛杉磯
一在一九四九年之源 現北航錢班機爲母一市"
日本交通公社
航 認
西雅鄭雅街銀行老三,东 很
廿八靈行
·西雅圖溫哥輋廿八
郵
洛杉磯紐約廿八統 西雅圖溫斯球廿九伯和
本 星加端
倫敦TOWER BRIDGE
榮國西樂
廿九川崎
犬
銀她山您士FROTASANTOS
:美
九美邦:
件,可能會導致
非
美國太陽种AMERICAN APOLLO
非
百味和
利連馬馬滿LEDA MAERSK
加州的 紐約:
三十捷成
摇成
TAIKO MARU 大光丸
一日表示,由於台灣的事 把英國官方人士昨
連
·八婺,正當英國
一等候異中共迫成航空设
空公司可能亦因此失 淡之際,台灣的中華航
後議協航民署簽日中 塵後日步將英料 題問成港飛航華
今日空郵(星期日)
截郵時間
美國西岸
費明德 PROMETHEUS 差利士多堡英國東岸三十太
携宋 CHIEH LAI
查理斯頓紐約三十
雜日:
泰國、日本、美國西岸、北中南美洲
魚
非津玄緻 PHILIPPINE MAILL
廿三
ALEKÆRUBSTOVSK
華萊克 HOWELL LYKES
關鍵:
滋味
#
邊鄰交 BENLOMOND M 哆利爵士藟CECILINE MAERSK
廿三 新興行
瑛便茄爾英國廿一邊行
·英堡席特丹、廿二牌
丸KURAMA MARU漢堡安特衛管晛特丹廿二
廿三
保
BOMA 腊
地中海
香島輪船有限公司
·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至西菲綫 往:新加坡、德班、剩高出、 阿巴巴、
夏蕙港、★都亞那*添馬、★勞英 非亞、★亞別礬、自由市
【航
空
【空式 協於
協及踐中
●合之共
以色列、法國
波
利:PRIMORYE
:倫敦漢堡
丸KI MARUT
曼谷
榮輝:
̇馬尼拉
唷
鞠
JURATA
廿三日
四
大嶼島輪 TANTAO ISLAND
廿三饭都
芮造利安娜MEDARIANA- 搬藏CERVO 高力鲂KORRIGAN.
鹿特丹漢堡 熱內亞馬賽 意大利
四:四二
沙巴
廿三 鹿特丹漢堡 廿六寶餓
理寶
我四明仁
一娜 RUNNE
:魚
實力士 ORIENTAL, CHEVALIERA證 RWAALEKERK--
廿四費版
宏願 ATLANTIC HOPE
台灣
美獎BULSOOK
廿四城建行
HAL HING.
奧運利安娜MEDARIANA
廿四沙嘴 老四
RHAT MING.
BENSRIMANOLOEVERETT,
:新加
照
大廳山TALUNGSHAN
曼谷
施
藏CERVO
共四晳安迪 ASLAN ENDEAVOUR
四
安心语 ASIAN ENTERPRISE
澳洲
澳洲
斯利站SLIDRE
關島
AGAYA YASAKA H
E*
五情和燕安娜NANNA: 廿五
JOYCE
̇新西蹕 新西鷹
桑克頓丸MANHATTAN MARU 光榮丸 GLORIA MARU
新加坡
30 桃柳士TOULOUSE
THOMAS E CUFFE
·浰遜總統PRES. HARRISON
液斯達 榮國
廿五日郵 廿五 太平津 肯起,百保利 廿五糖统
廣華營琪 RAGNA BAKKKE
沙加交圖丸SACRAMENTO MARU澳洲 SEVE±NAXOS
三印巴中東錢
澳洲
西澳洲
## APLICHAU
BEZER MASON LYKES M
翻砟士TOULOUSE
波斯德
文端璠干 NEPTUNE ZIRCON、歐洲
中刊
#
#OCEAN PROGRESS
打巴和STRAAT BALI
笹士尼克波JASTARNIA BOR
*TELSTRAAT FRESCO 衡力動KORRIGAN
榮城KOTA MAKMUR: 英察利認PRES.MCKINLEY· 電操SEA ADVENTURE 景益 STAR ANTARES 㴶土尼照波JASTARNIA BOR 阿德雲際丸ADELAIDE MARU 西13 WESTERN STAR 業發TUNG FAU P 士打富美STRAAT FUSHIMI 安
波斯
新加坡
日本
歐洲
廿六隆路 廿六天鲜 廿六面譯 廿六寶
榮鬬 日本
日本
甘海 廿七
EXPORTER: ASIAN HAFORTUNE RUNNER
光丸 TAIKO MARU W 坪
PING CHAU 洲
·馬尼拉
日本
撕耀
# W 廿七 本來
新加线
̇波斯舞 ̇
淡路LDWAWAJISAN MARU
CARL OFFERSON:
●查樂馬士藟CHARLOTTE MAERSK 美國
“加百利KABBARL(
響
POCEAN PROGRESS 日本
* PAVEMET PRES.GRANT
FR
SL.TRADE
,山打卡利是SANTA TRINIDAD. 二林武士 LEMNOS
麒解衰琪GUDRUN BAKKE 長期方王牌 ORIENTAL ACE
費利伯英利PABLOEVERETT. 仁海螺HAN FEI
美國太陽 AMERICAN APOLLO
KHI CHỈNH LẠI
|*銀他杧士FRITASANTOS
大山 TAIPOOSHAN
BE PROMETHEUS 地“丹MMIDANTE
•古林KEAGUELEN
“士打巴利STRAAT. BALI
“真京快格:TOKIO EXPRESS,
ARFIMISLA VANDERSTEL 英文:CLEMENTINE
美腿。
英國
新加坡 新加坡:
曼谷
沙巴
廿三多利贼 印尼拉...... 廿六灘
實利怡英利PABLOEVERETT
新加坡印尼、十八蹦破
新版
澳洲馬尼拉 好好枝 西雅圖: 高能 日本 曼谷!
#MINI" LOOK. 加利 KABBARLE
·馬尼
廿八英籬
三十中太
廿七街
廿七巔來 廿太平 廿八类随
i
明
新加坡 台灣 日本·金山機 第三框光丸KYOKKO MARD.
后屋QUEEN STAR
響 TREASURE COUNTRY 西言:
·洲 AUSTRALIAE
律
金山:
邦
八、 廿八 太古 廿八怕和
KING. HWA 大利士高 DAGNY SKOU
日本
廿三
安
ANDY 達
臘HAI CHIANG
南非芝蘭S.A TUGELALAND
高雄 釜山日蛋
廿性和
非
惠來三號 HUEILAINSER
甘九據
资睹 HAI LONG
基隆 基隆
中川·戏谁
廿九怕和 ĐAN TẠI LẠI
高雄
伊利大尼MEURYSTHENES
再尼拉
#45URAGISO. MARU 45.
新攤
好九擒”成 廿九 大西洋 廿九
食溫TUNG HAI
ROSTOCK
* MILOS
乘方商人,ORIENTALEXPORTER 高雄
日本 澳洲馬尼拉‘廿九漱 大同TA TUNG
廿九璀酆 明智MING CHIH T
萬利恰美利MANOLOEVERETI 英...景:AMERICAN MIST 斯利迪SLIDRE
日本
四海
廿四嫩海 廿五、東海
五來
新艇
批五美輪
摩想SAMOS
澳
來 海民HAL MING
沙歌英 SUACQUF
按士尼波JASTARNIA BOR
高雄 基隆
味
* # * TOWER BRIDGE
日常
查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK発癜
馬萊克 MASON LYKES
日光丸TAIKO MARU
TO RESTRAAT TORRES
崭僑士NAXOS
向日葵THE SUNFLOWER.
VERIK PHILIPPINE MÄIL
士打佛羅邀ISTRAAT FLORIDA 灣明張 PROMETEHS M
日本 英國西岸 美國
MP
廿九泛洋 廿九 川崎
·滿 AMERICAN.MAIN 粘想二號: KIEN HWA <
廿八
廿八
清琪:RAGNA BAKKE
洛斯RUBSTOVSK
齡: 嫣演
澳洲
興街
* TUNG FAU
三十 琳 秋滿山丸 AKIBASAN MARU. 三十攤成 撲馬士基JESPER MAERSK 三十怆糖 蘿强列俄凴ROSARIO MARU
營
九
非洲雞
非
----
非
史寄赛尼 STEPHANIE 士打下士高STRAAT FRESCO 榮 城KOTA MAKMUR
粥非
四
西非
·辨
廿八隆 廿八
蝶SEA ADVENTURE
林
MSEIYKU
洲 TSING CHAU.
HAUSTRAL
珊瑚公司 COHAL PRINCESS
日本
士打富士 STRAAT FUSHIMI 發BEERSHEVA 唱
西南非 陳非
廿八大三
曼谷
#IFIGS.A.VANDERSTEL
据 TSEDEK
***KERGUELEN
明雞
十八湾斷 廿九 新興行 三十金粒
三十 新興行
西非
三十、嘴
DR. 城KOTA MAKMUR..
HPING CHAU
•大機格美和HUGHEVERETT 向日葵:THE SUNFLOWER 金文天CLEMENTINE
紅海 波斯澤
|光台大琳 紅海
東南亞經 康士榮EASTERN HONOUR 金星二號:GOLD STAR 2
MISCHDEPRES.OSMENA 榮∵曬:MINI LIZARD 榮上MAH BULAKUL 榮三獼AMERICAN MAINT 民繩 TERESA.
約粉來堂:JOHN LYKES
H. HAI KHOÁNG 大雞山TAILUNG SHAN 推STRAIT VEGA EZ HITAKA MARU 瑞士國MAERSK WAVE 花娜喜光榮TARALLON GLORY 永然YUNG THAI
HAL HING 有利新UNISON.
新加坡
廿三 鵝銀行
三輪
郤如三寶進步四新感 西式 印尼 曼谷市 新出版
·新加坡印尼廿四攤成 新加擗
四傑 西置:
波斯湾
威利·杏WAALEKERK 桑克頓丸:MANHATTAN MARU 黃金利物浦、 盧斯托ROSTOCK ·盧斯托奥特丹漢堡三十·麻醇 東京快稀TOKIO EXPRESS、漢堡不來梅鹿特丹三十,据成 南方商人, ORIENTAL EXPORTER 倫敦漢堡三千沸郵 四眼 廿四華洛斯塞RUBTTOVSK
倫敦英堡''一日:李 黨團些路加BLINGA SEROJA 利夏化利物浦漢堡二日萬邦
KUZNICA
鹿特丹洮年二日天鲜
·伊利馬克士EURYMACHUS.
·榴敦漢堡鹿特丹四日 大西洋 澳洲
CHITRAL.
澳洲
·愛斯週琳、ASTRID BAKKB 西澳洲 山西SHANSE
天
印尼:
新機
̇馬尼拉 M
廿二
馬尼拉:
曼谷
新加坡
第一次·四月廿二日抵港 廿四日開行 第式次:五月五日拆除 六日開行
銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU
第一次五月卅日抵酱 六月一日開行 第二次)六月十日抵沸,十二日開行
·香港至波斯㶇綫 往:新加坡、刁拜、富威特、巴速
逹文、黃巴施拉。
*雅利洲輪 “ÂPLI CHAD"
第式才,四月廿三日抵港 廿三日開钱
坪洲輪“PING CHAU”
糖式次:四月廿八日纸 三十日開行
香港至紅海綫
往:新加坡、亞丁、濃打 HODEIDAH
蘇丹港 •
綠島輪 ∵∵ "GLEEN ISLAND"
第一次:五月四日抵港:五日開行
第式次:五月式十日蟹港宝月廿日開行
娥眉洲輪 “NGOMEI CHAU”
第一次1五月三十日抵港,卅一日開行
阅丈夫;六月十六日抵港 十八日開行:
貴客定儀請洽 赫代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓
5,247771.228101---7
廿五
紐西蘭、寮國、巴林、沙地阿拉伯、瑞士、英國、荷、比利時、丹麥、挪
、瑞典、芬蘭、西班牙、奧地利、美國東岸、考正、南非、尼日利蝨、活臘、 西
明日空郵(星期一
正午十二時 下午三静
下午五時 下午大降
截郵時間
馬來祖、印尼、西澳洲、毛里求斯、菲律賓、冰棚、關島、夏威夷、台灣、 加密、沙特趑
·北際美協、西滚、澳洲、斐濟、紐西蘭、新籤內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、杜洋、巴林
特約利的於英
、科威特、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挑、瑞士、瑞典、爾、西班
·奧地利、英國、美國東岸、墨西帶、甘甜、南非、豬屬東非、尼日利麻、加 納、巴基斯坦、沙地阿拉伯
泰國、南位、南越、日本、加拿大、英國西岸、北中南美预
明日平郵
下午一路
四路
拓棉、伊朗、法國、菲律查、夏威夷、台灣、星加坡、民來跑、沙粉瘫、印尼
澳洲、甘大利
下午五路
您話H‧249096(5線了
廿二
廿四温來
:
茄汁
廿三
廿五:百保利
廿八大
心太爽 廿八藏东
行行古古古來來古來行來三年來來禅成
五月三日落
大龍山
直透:曼谷
"四月计四日落貨,廿六日開行
大中山
直透:曼谷
五日開行
M.B. TAICHUNGSHAN
M.S. TAII UNGSHAN ON
·一琈新型代客輪哧速十八運有冷藏拉·全船冷氣設備
大寶山
下期二五月十五日落貨,十八日開行 本期:四月廿八日落貨,五月一日開行
澳洲、夏威夷、南非、南島東非
順昌航業有限公司 选金岗體直營工
、洗
安在一口子迎
中建大廈十八樓
一百九
的饭
的名亦在意魢年
获其合本港批灣豆
在與英國判航空 時,將强烈反對台灣,
·觀察家指出,中共
「可能安求英國放棄合
*灣在沸的航空權,始能
能披
·班达·新加坡·
M.S. TAIPOOSHAN MU
H.24 126 |
H.232352
H-240512
四月
廿三日 貨
即日開往
THE
SANKYO LINE
#24 T
四天鲜
SANKO
ASIA LINE LTD.
由日本抵港卸貨
陪月廿二日
星加坡 收貨人住案,請速到本公司提供乎榨,否則將代 天祥洋行 啓 在久保會,一切費用概由收貨人斡。
香港研栾大臣 3406室 包括+5-243199.
美順月丸
上午七時抵港
M.V. "ASIA RAN"
西星輪
M.S. CRYSTAL MOON:
四月廿七日抵港!
M.S. WESTERN STAR.
請各收 人卽來本公司辦理船邊提貨手續
1.否則將貨存倉,所有一切費用及區、火k
坐等意外、概歸收貨人負責i
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
皇后大道中陸佑行六牝
11-22719-7
【医酸::炸物DSAN JIE SEO LA GUAIRA
M& KINGSTON.
DOMINGO
代加
橫路 總代理:長信海運有限公司
·地址,桀蜜冲式五九式六五號嘉華銀行大夏十五樓,
[大阪]三四〇181
KELOA 小山四五八一五一
輪船電話
太
「太古
太平務
六,七四
二四六ㄧㄤˇ
| 天祥
七〇1.
山下新日本.
HIERKOO
世界航業有限公司
|南海輪
四月卅日抵港
五月二日開行
|直航:澳洲雪梨
* 墨爾砵
香港;加勒比海定期航海
長立
M.V. "EVER PROMOTER
CRISTOBAL. CURAÇAO MARACAIBO
四月廿三日落貨
MIS.SOUTH SEA”
JOHN SWIREK SONS (HKILTE- 香港於仁行奶按船務部
BLUE STA LINE
直透:愛 谷
郎
BULAKUL"您珠江
氣溫 廿六 明仁 廿六
BANCEDK
本行新式坚固快理輔骼
·
振盛行鏽啟經問過
145
CHINA NAVIGATION CO
DINI
ON AIR 1 E
亞澳特快航段
ASIAN ENDEAVOUR.
安迪日藏貨 廿八日開行
安達 ASIAN ENTERPRISE.
已載貨 廿四日開行
SACRAMENTO
沙加交圖丸MARU(SYDIMELB)
已收貨廿二日載貨 廿八日開行:
ASIAN EXPORTER 安保五月十日收貨:17藏貨 20關行
大阪、三井聯合航势 香港—一新畿內亞
CHENGTU
太古
成都
五月十六日收貨十七日職貨 往 新業內亞LAERABAUL, PT.MORESBY
NOUMEA 'SUVA VILA, SANTO.
侯斯頓。
東往·基里士多實、邁阿密、傑克 雅明敦 ·紐澳良 遜維爾,沙灣拿、查理士救
HW-12-235159.
PROMETHENS
保明得
四月廿八日開始收官
四月三十日下午五時叡
貴客定店請洽 缌代理
香港東方船務貿易
電話 x 5-228101-7_ 5-247771.
聯菲輪船公司
到我忪情(香港,有限公司 MATHI VAOA — AZ
華經理運載部:永企業有限公司
香港恆生銀行大厦1101室 電話:5-232084-
PHIL.. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪 五月
直航:波士頓、紐約、費城、波地麼。
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL. PRESIDENT ROXAS”.
̇羅哈士總統輪
四月式十日做
PHIL PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪 五月十日纸書
Page 10Page 11