五期星
郭日僑華
REFERENCE LIBRARY
19 APR 1974
三開港頁三第張三第日七十月三年寅甲歷 CITY HALL
WAH KIU YAT PO
日九十月四年四七九一萬公年三十六國民華中
訴投理處處事辦員議
業還獲樓空
稅物發宇置
【本港新聞
期延試路考足不手人
路發補費免署
輸運
票
( )·行立法所向非官守員辦事處昨日發表 個案摘要兩京,爲官一宗:當事人請求發进物業税。 得 預以償,另一宗則保檢署習停辦理選校考: 武新發出考維格式被與申訴人,不另收現。有一個事 1,在繳交物業稅後,因供宇空置,申請發還稅,但
·題未獲稅務局通知結果。柿到辦事處申訴。查當事人之 樓宇,保於一九七二年九月開始空悅,但經已繳納 一稅年度之物藥貎,乃於同年十一月致函稅務局局長,
麥雄安,十八歲控界共八項:一心控 要求退愆樓宇空置期間之稅欸。該局後來寄出一份格式
曾被告於四月六日在沙田下禾斜村沿 一紙,因當事人與觀,但久未見,於是再殺個兩次,促 請從速填報。原來當事人到已無誤,但未有通知稅務局:
(11控首被告身爲熱就會「事實,同時該公司更負 ∴附圖: 興工程公 , 因此該局所發出之郵件,均無法送娑。到一九七三年 七月,當中人收到下一稅年比之锎案稔通知歡,於「勝」;(三)控被告身爲「十四K」會員:八四)控第三被告身爲,再以在檢索理,對點一可經理獼爆发。 往 稅務局查詢。該局懺位對當事人亲,憑先向差餉物亲一「十四K」會員:(五)(六)兩項控篇被告於七三年十二及七四年四 估質署申請發給空性住宅樓宇說明書。當事人涉於一九一月共文对十五歲姓羅少女發生性行爲:(七)(八)兩項控槨三被告於· 七三年八月一日致函該署署長,但因做事人以前未有具|七jl0年十二月及七四年四月共兩六十五歲代姓季少女發生性行爲。 就在案,故該署未能證明其樓宇邵由何時開始空置,而三被告短律師否認肖項控罪,该官被納控力激消該項控訴,其餘控罪
·只能當作由申請之日,即一九七三年八月一日起空置。由律師代表無罪。
會踢 毆 女與入人
控被年青黑名三
判宣查調侯立成罪定裁
會與
《特》三名黑社會密年偕同兩名
·年轻少太,速爆人入會,記在沙田
·城現所亮成工程地盤,君原躇花縣傣族 現年卅餘,單受高等
·大小共已百餘,好 幹 採具倅槍,伍炳湘,李茶民等繼續攤· 佈高九新界各區,此 查此案,揭發其中兩名青年分别與悟
地盤工程尙有十餘個 上
·少女有不尋常關係,昨將三宅「蒸」
一未完成,由於米運氣為」工程專才,現任 工程,全部均攔中華 於「中華塲氣公司工 琪恐畦緻打岛人入會罪名撤消外,其餘 煤氣公司條例按婪,至瑞專家,除工作時間外 拾 指控黑社會及與未成年少女性行爲雅均 於水喉,渠務工程,定 更致力於發民運舆工 告成立,法官論符案押後八日調查把錄, 【婆估價準确;透料上乘
《電話-五十七五四四一一丙錢二一)按洽。 程公司米務。還大限光 三名被告男子!八」,邱志洪,十
技術超長,絕無粗濫和才能超亭,殊非致 七歲:(二)陳坤,十八歲;(三) 倩弈,且迅速安全耐用,而鍋氏
香港政府公佈
1
耳聾機曲
$890 $490 $280 $190 (1
衣有「水
拾
|九七四年三月十六日正午甫過於黃泥涌淑英盛御准香港賽馬會外散型油。 年 希失於向跑馬地資峯没
少女
造愛 知
,宗旨純正,該公司目就非不引爲 前所擁有拔工程人員心研究工程改良 ,均經專門訓愼,經驗 社會服務云。
整時封阴德仁街
鐵萬年
一九七四年四月二十日上午八時起,被仁街將領對附約兩個良 以便社推健公司於該處進行開奔工學,
岚時將設置適當之交通標誌以扣示駕車人士。
運輸署署長 惠柳新
市
政
局 公
市政局現招
投在李鍋肘游泳池医營茶座之營業,期限由一九七 四年五月一日至一九七六年十一月卅一日,每份紙須具備正副本,並與
取及臺糊。
台灣模特兒
(新华社)一名台灣模特克,因 緣有及行使一張香港分份證賜,被
·翎一萬三千元。'
被告女子刷立迭,廿六歲,台灣
香港高等法 一九六八年破產案第二十四宗
院
罰款萬三千
美國 SYLVANIA
12”全原子粒電視機
保得顧客·仍售:1300
$395
(1967-72五年來未曾漲價)
楓代理:萬國公司
DJ BIH=622675
÷H-923903
當事人心有不甘,向辦事處表示,假如稅務局對某一九 案情路習:三名被告吳姓級及姓季兩名少女,於當日下午二時,在沙 七二年十一月初出之函件立即签彊,財渠當時即可頌语 田下禾辯遇到事主,無故將事主毆打追其加入黑社會,事主拒絕後远走到 空置住宅樓宇證明号。批事處公卽函請稅務局局長查明辦理,旋接獲投函稱,該局之吻藥稔祖因工 警署報案。沙田高級探黎兆,蔡錦烨等縹報後,即率領探員借同事主 作繁忙,未能早日晒義當事人,但當事人後來遷居而不適知該局,以致郵件失落。同時,物業稅油 前往攝事地點附近查勘,於五時左右,事主凫到數名男女,即予推 知 集之背面,亦較有如何申踪强间我歟之手續,但當事人亦未予理會,她當事人似乎烃由自取。不下人等帶返望著,在出商被告與第三被告有哽昧關係。《贊) 依仁街將封閉約兩佤星水務」工程界專 渴,稅務局局長坐於本案之特殊環境,願意將稅額調整,晒一部份效。此案得辦事處之協助, 灣仔德仁街 封閉兩星期
終解决,使申訴人如願以償。
冒
愛
又該种事成接到若千宗申訴,均與運轍塔香停理巴士、貨車,及公共小型巴士駕考栱有执
•辦事處查詢之下,獲悉其中原因;保以前受担任此項工作之駕駛考檢員集躪戰所致,在棠事 人之個案中,不提其駕駛考驗日期斫要延期,因考栅格式紙之有效日期亦告诚期,當事人因此感到 不滿。辦事處接到申訴,當卽面請運帶署長查明辦理,並一雄有此種情形,應免費重新發出 海狼格式紙。(長櫈坐:2箸早已向布政司老提出此項建,但因涉到法律問題,一時尚未 一批義。後來有關之法盡問題經已解决,財政司滤投業,在此祖情形下,可俄新發出考驗格式紙 ,不另收費。新辦 既付諸實行,當事人之難題亦告圓滿解決。
日宣佈由本(四)月11 標時,以指示礡车人士
達興煤氣工程公司
::投標者必须於一九七四年五月8虽期五正午十二時前將撼紙望於封
·習之信內,投入重於香港各區街政府合署西座十四樓市欧事務易會計組 收處處之发霉箱中,所寫之收件人必須爲市政局投標委員會秘書。奈期發
1
:我摇表格及一切詳情,可向香港其廠街政府合署西座十三樓市政局粜
市政局投標委貝會秘杏·艾·倫
爲關於在英皇于這三百一十五號B1樓之商人敢英前以就英製衣廠名载, 在九龍青山道四百七十九號CAD座八樓及在香港打街中建大厦一 三號室經商事心
告其欣有及行促一張香港分份證明 「破壞香港居留金等三項罪名。 劉輝君技術獲好評
案情指出,告於去年十二月十 任何人士,如與政府部門發生困難,無論親往該辦事 面隙,哎致函執行秘獾,均表葉迎。南
:八日,由台灣來港,被批准在黹停留
·費特告法院經於一九七四年五月九日(星期四)上午九時三十分, ‘局非官亵員辦事處位在香港 础道中辐室行四樓。辦公時間,遇一至週五每日上午九時半直至下午
違头工程公司,為一港北角渣華街,十一號」一月,但被告過期三月並未當,而迷丽間,被告通過一位中間人介和, 開庭聆訊上述破压人請求解除威证之申精 六時,週六之辦公時間則爲上午九時至下午一時。下列電話號碼,均可適用:十二四六八. 李老芳),五十二画三〇六(首森)及五~七二四四六世浩】。此外,亦可安排約見當值,环汔媒娀,水喉,渠務 A,自開業以來,酸史以八千五百元代情,取得香港,份說明,及一個身份證,上書潘伍酒名 大小工程業務,位於否一悠久,由「煤霁」及「字
·之非官守員。
一九七四年三月廿八日,被告欲返台一行,在接被移民局官員發 一夏,剛於本月初落成,計共六百五十個單位。現時另有常坐大退亦巴强近其身份證明有修改爽,因而投8查詢· 階段,預料在六月勵成七月初便可入伙。
·愛民邨將於一九七五年詔全部完成,計有大厦十二舘,由七至廿四度
高不著,共有六千二百十大僑雄位,可容居民防屬六千人。
官地
認消防帮辦訛騙
招 兩名男子認罪各囚兩年 (*hv目前一名男于在茲灣中國染環兇損價告,向工廠職員直到滑。而機場,風位面積有多種,其中分爲三百五十六方頭,四百計九為與及至十七日正午十二時正,
新九龍內地段第五五七七號:
投
各居住犁位均有獨立廚房,媒台及浴室,其中有}}百多個單位設有啊 下列之官地將予公開招投,截標日期爲一九七四年五月 防局赞群,在警力巧妙安排下被捕,并追蹤捕瘓另一涉嫌串同讹列男子, 百九十一方呎等,其租金冰瘗备在內,分別爲三百四十元,張九十元, 又在九能上海街一幢楼宇內搜出大批政府發關刊物,及印有機關名稱之信四百攵五百五十元。 封信紙收據等,事後警方能迹,硬現兩疑犯涉嫌與多宗政府部門官員 進行比尉有關,昨在荃灣泆健檢控多項罪名,兩被告承毆全部控罪,分別 判處入獄兩年。
-南名被告1(一) 伍妈阁,十六歲,出土瓜CHIF七號一五八五B2 -無菜,八1)李漢。廿八歲,住窩打老道金唐大十三樓B定,無深9 控罪六項:一控首被告於四月十二日在荃灣中國染廠,阿努消防事務 官優,(二)兩被告7於四月十二日,俄國中國染蘺渺嵗 現狀八 百元,另四項控罪均指控首被告意到时訊或認政府官良行碎。
·案情略“月十一日下午四時,中國染緻職x接到當,對方 自至北消防哲攤,消防處福利薪現出改一截,茲方刊登天做,全頁定價 一千六百元,半直爲八百元,稍晚將再去愛她取等。至四月十二日上午,
·随卽鞍鬟,由採貝將八百元現欸梨面虢,依計行挼 近中午時,首被告剃來收錢後發囘收據,正擬爾去時被捕,並押首被告返 家中搜‰,涵巧文被告镫約首被告在附近鍪案曾面,下午三時四十五分, 探員具首被告在土瓜灣金門套至川候,次被告到違致现警員,即意接逃 * 但被被摑 兩被告同被押至上海街三一桡號一澄樓宇中,搜出大批政府 升椥,信封僻紙等,調查後集指發首被告於三月廿六日,四月二日,四月 九日,四月十一日先後窗認消防官及勞工离宜,到湖東貨倉,新梨塑膠 激,黃米紗廠進行她毕,事後她人時均被各事主匦出。《智 )
民邨首批住客昨日入伙
愛民邨每面扶計计一英歌,俯改公主蘇,爲甲級房屋邨,資本餐用估 計的一億四千七百萬元。該邨俄然爲小核市,一應設施慎率,計有幼稚園 -安化,潘畫兩家,張行兩間,超微市集,街市攤位,愛邨管理處·杜拉 位及寮聚塲 地。 .
十半雞度計劃第一座大连——爱民邨
黑夜刦路人:
座落九龍安德道牛頭角 面積約一千五十六平方尺 限作火水供應站用途
李肫陶划及李取投標格與章程 禇 北區利大厦二十楼地政 測量吃成九服彌敦道四 五 九龍政府合署十一地政測五分處。
聘女會計
香港仔某大公司聘有經驗女會計,能處理全盤 計帳目年 20 至 30 歲識英文打字請親具履歷相片, 【電話寄本報信箱597號
保良局徵聘啓事
一九七四年四月十日
破產管理官
香港高等法 一九七二年公司結束事件第五十九宗
·攤派首次卽末次優先債難通告 公司名牌——遠東盟膠實業有限公司一
#册地址 九龍永康街13十七至三十九號四樓A座 優先付欸,百分之九十一 银取日期1 - 九七四年四月二十三日開始
祖取地點:香港迪打道三號焉能大夏十樓全管理官, 破產管理宫 清算人
海事處佈告,一九七四年第二十三號,
·試檢壓力容器,裝置及設備須知. 海事處在調查近近發生之一宗意外事件時,發現因使用壓縮空費進行 过单一具育經修理之壓縮空氣冷卻器生菜水氣,結果,由於壓力過大,水 铦爆裂以致有名人士遭受東傷。 . '' :莛促請各沿南:造船業及沿業人士注意凡使用氣壓進行試任何雅 必須用水進行爲要。
海事處長 符禇澤
海事處佈告:一九七四年第11十四號 在澳洲水域進行搜索及拯救工作須知 各船束及船主融促請在香港注册船之船主注意澳洲岛家海軍部河海 滅局在一九七三年八月十日前發出之航海通告第三一五號內所戰有时在
該通告內容包括下列各項
搜窮及拯救之通常技+5
·拨助查任
·商船位業報告5.
日本同茲欲聘下列教職員
国工作學位而集三年以上 月薪由一]〇二九元分九次。
澳洲及新潑內亞巴布甜海面進行搜及拯救工作所應採取之步驟。
出佩槍,指被告
四五
三一家長!高中程度年三十至五十周
·港)何空田愛民邨第一批住等共十二戶,昨日裡入战邨之新居。 | 一吼爲十年建屋計劃中波早裙成的公營房昆邨,其第一座雙塔式犬
匪徒囚半載
(新社)一名男
於深夜糾黨行, 被乐主大聲呼戚, 一名,協同事主追 捕·卒擒匪,昨在 「新消崗淑判裏奧訊,被 「告醚,法官翾被告踕 並無案送,但爲接
在槍管下,頓時嚇至 脚歌,俯首被擒,堪 主追至,出控告其 一名劫匪味乃總 告姹警警落案。
能在民住译。月薪由五四四元外十三升化
使用飛機協助船;
《
學務部《性不拘····
季務生教管學院或大,持有發育文並具十年以
使用船支協助飛後
月薪由二
十分十
澳洲皇家空軍夜間搜索技術4 ·
ODBER LEX
【中】學位教師四名,
日貨輪撞沉中共一漁船
(1克國文學及英國語文
〔2〕歷史及英文..
月卅日以前郵本報信]]
在信封上註明所申請職位。 申請實將由主席規自理,絕對保 保良局主席何棣 啓
九七四年四月十八日
港海以東五十哩海面
十一人獲救一人傷重死
匪,蔥判監颏,乃判其 入歌半年,战军由高 法官王,王世督察
(特新.)一般日本貨船「天孝丸」號,前晚「後口。前晚十一時五十七分,該稔糖至本著以東八歲,無職業,無固定 十一時五十分,在本濇以東五十哩的仙區對出海,五十哩汕尾對海域,由於視野不透,與中共的「住址。被控於四月十六 面,與一般中共流船發生相度,引致漁船沉沒。積蝂一三號一晚船相隨,漁諾頓時受嚴選損數一日,在九龍地區,行點 。独鍋的十一名漁民,即獲救登上「天丸一號 要救的十一名為船的话民,其中一名女
一名男子一百二十 ,同時,「天丸」戗將漁船拖航,但在開始 日民到木色於於融進太迷途中因傷太不治陀命。 航不久,無整即沉 「天丸」昨長大時卅五分返港時,即
被告泉,男,甘
一於手妓,及一張工作
第一登雅與查及照料。於檢查後,在上午九時十分,。雖說;勤大約九時許,他只是估計他的衡點,晚上八時五十分,事 |||翰停泊於本港海面A廿大號仔泡,同時在上午 駛系汕尾對開的海派),由於天色鳥嘴,他們看,主獨自行經土瓜灣道近 十時五十分,由第十四號水警輪將死者屍體,運 不見日輪,而日轅亦可能看不某他們的漁船。康|九巴總站時,突然有所 往港島公衆殓房
林東,霍見到時,兩船已經根斯,由輔的船頭,晌各青年從胎角閃出,其 本陆移民局,中共駐港的托商局,及肇事日,他們的應對機腰相撞,而把為金戲,當時造
中一人,從後紫紫事 輪的船公司,正商討安排遣返該批流民返到大雄| 船的船桅亦告倒下,把#錢的漁民鍆木色壓低胸
生之類,及用硬物將其 。因後船而沉沒的中共漁船,爲「域拖〇一號部,血深如花。 」,就寫中共新會猛腾公社的流船,該船四十卽他和其他十名漁民紛紛跳海逃生。日點一指嚇,另外一人,即式 噸,長上融五丈,個二〉二丈。據目供者说:「在盛事,卽放下救生艇,把全部庶民救起,登·去事主身上一百廿元, 海船是嘅日竝蘭腰而行,船於倒下擊傷死者胸部上「天旁丸」。再往鸡鮨入水,博婭沉下,而在一雙手及一張工作 ,然後分 涉走,事奎 而流血。當時該船的源繋逹二百担。 日泡一天孝九一號,是日本大阪商船三井何氏又說-X说粉共有漁民十一人,於四月一心有不甘,且遠且大军 )有限公司的妩下健鮨,於日前由日本一日由新会出海捕魚,已經撞得魚摸二百扭,料,呼陂,過有一名慵警巡 葉,見此情形,立即拔: 初常開出,凖個經香猪而削往英國及加拿大的各,不到在汕尾對開海妙惑事。(合):
進入西環視約區,接受水動,移民局及港口醫官,導師惟在日前「天降丸』浪的會客室中,中共證。 | 漁船的卅八漁民何甜,向記者說出很激的經過 :索饷恶蠢!案發日
西固牙科材料公司
···新型
·年秋季開始担任下列科目
而約定。應激者請自
拍賣大帮傢俬,電器、攝影器材 油畫,女庄長褲及手袋·夾萬·商業 多種用途之煤爐及燒食爐,伏爾加 酒・鍍銀器・冷氣機及棉花糖等廣告
-在於一九七四年四月十九日下午1時十分在畢打街打行土庫太行拍到房內將在本 行之d 躪器·找影器材,包括FFISHER龸浙8號音機,電加數送,收銀機,梳化椅 張器,刀叉具,油,女主長裤及手帕,案件,不銹鋼魚虹,冷氣,打字機 鋼及 木黏柜,夾萬,抬,架抬槓,六用氣商業用煮食爐,食及六煤氣質女鸪選各一個, 綿花柄約二千七百六十七股說,投編者於下時須即將全部買價以現欸交清 哈继羅打行土流◎梳 勿兄弟拍賣行啓
蕊
搜来杀械所选採最之步
生意者及小型船复所爭採取之步驟,
遇難訊號詳述。
是項通告可向澳洲雪梨埠,加登島,澳洲皇家家部河海測量局成
洲各主要城市之航業反運署各匹主絕
名
.-在香湘干諾道中一等二號海事處,比舶安全事務科,研究及發展組 公堂內亦存有副本可供參。
香港房屋委員會公告 本會現有下列茶樓以投標方式招租, 地
慈袁山奶 第五十三座南面, 二人 牛頭角下邨:第十四座東面.1OK
海事處長 符禮
(RARK)
Cily雅約爲期五年,期滿時可續約五年,租值則須重訂。出橇人必 說願意付出之標金截額,以妩投任何一間茶樓之租賃稷,年 份表格(一式兩份J只可女一 禾槍。出谡人倘若救消經運本會 接納之長,則須罰款。
(三)投標賓格上有簇群饼,請前往九龍馬追角道一號房變导热桀事處成 各有關蕤癌桀事處索取及变的表格以安穩,棄於密封之信封內,
·畬封面必須註明「租慈畫山邨或牛頭角下邨茶樓」字樣,並於一 九七四年五月三日(星期五)中午十二時,投入於房屋客拓游 事處樓下之投標箱需要。
六四)本會有取捨最高或任何之標投。
房屋署長:脚本
〔包括
四五O元
舖位招租
莊士敦道8號地下及地庫 軒尼詩道219號大樓地下 九龍城寶城大樓15 23 25 號舖位
·漆咸道252號地下
九龍福榮街3 至5 號舖位連閣 寶勒巷13號地下
城南道3 號地下
青山道殽 號AC地下傩位 利業街15 號地下
官塘觀荑街3 號地下 官塘聯利樓GLEMGP6N地下 請洽
立信置業有限公司
·康辅道中七十六就地下
-電話H四大||H四五〇三
魚火鍋
圈半穴飯店
介紹應時風味名菜
PA
保健
聖約翰救傷會暨救傷
聘請行政监督
聖約翰救傷會暨救傷隊對香港社會所提供之寶貴 服務,已蓓大走所週知。該會現擬聘請行政監督 一人,負責切實執行該會之政策及决。 行政監督爲一受薪之高級職員,負責策劃,控制 及執行該會遂日之工作活動,並負實正確運用故 會之基金與推行該會政策之方法?
猪格:此職位最主要之資格須具有組織及發展 會及舘隊受薪及巷務工作人員之能力,並 猶能與其他有關之圍,政府部門及表真 會保持適當之聯絡,因此又須具有能與社 會各階層相互交往之能力。應聘者須英籍 .流暢,曉通粵語,更讓機響果斷,善於換
待遇:初任期內之薪金在每月三千五百元之範固 內面議,可能另供住宿。 保密:本公司對應聘者負責保密,非經應聘者特 別之准許,不向該會查問或提供資料。凡 擬應聘者,請詳述資歷,電話號碼並明
·致函:
香港皇后大道中二十二號
亞細亞行十三樓 人事行政管理顧問有限公司 MR. E. H. BARTON)
徵求葵涌廠地
某大廠擬徵求葵涌區超過二萬五千 方呎廠地,業主須同意建築廠房及訂 期租約,請電31718017 談。
醫藥中羹安全治失眠
安眠藥,只求而醉一時,越服煜多,身陷危被有 失眠面不敢嘗試,長困愁城,彼等現可除此痛苦矣,推 世登由名中菜拌仍監製之「實3. 依循中底理 龙
,全用中無配製,不化學劑,不合麻醉,無危險,無作用-服徒 .不模糊,到就在時就家睡,睡足攝來,神志清明,可治失眠,培世 當睡賽,廿片裝,每盒八元,染行均售。代理店:文皮素信興HAI. 港九梁國芖,京華戲院永德 北角新發池,都戲院國都,符箕灣永 生堂,香甜大生,青山道恒生,北河街英發,大埔道中正,上斑
·你興,偉街永,佐敦迫城,金城,永興,加拿芬道要侠,蕪湖 街平安,漆咸道新紅磡馬頭涌偉光,打破盤長者,官永安茶 灣沙咀道廣發,澳門振興,全區,祈禳石北堂出品,灣仔搵一一
HH722919, 720018
香港利灣酒店西駕地下
影 两半大飯店
定座電話:5-766188*5-765393