一是三第三十一年規發 WAN IS THAT PO

REPLATNICE LOMARY

15 APR1974

日僑華

CITY HALL

日五十月四年四七九一瑟公年三十六國民華中

西區海旁起落貨物繁忙

1000

交通遭窒息

現已進行填海擴寬海岸謀補救

〔本報專訊〕公衆假期似乎是前唯一可以疏港岛市區道路塞的辦法。例說:西 居民在四天的发活節假期內,會發覺他們無論軀搭阿組車輛前赴東區,都比率估快上難嗇。對 公衆假期內出外找娛樂的人,不必你平常被困於婭氣开臭离设的車廂內,舒服得多,

但是,如果他們不太善惡者已經習慣了日常困揮他們的交通拇媽的話,四區的居民一定 不論,亦不可能忘記在復话窗前一天远交近的空前搬及磊亂的祔形。日隘之交通情形,根 本非幸坠所能形容,車輛放路面、網成長,從三角碑顯處的樽製,一直伸至西區亲一般,本 柵投乎歇滿大牛必M輔道西,各蜇街窄老亦抽獎不堪,令人感到窒息。

......十一日兩區交通混亂的主要原因,一般駕車人士指出,乃因將有四天的復活節假期,貨物 「有工人撤过上落,故一般商人都患急在該日將貨物落實,是以上落物活動太爲加,貨車停在路 上落貨物,低木悲已經不是寬幅的道路更形狹窄,可供車暢行無阻的路面面積更見識少,一 小巴及各類車輛,左穿右插,致使交通混亂信更形惡化。 This

一般而訇,在發抖地區之貿易,碼頭與交靈飛統的關係至爲靨切,是一個地區之交通,網 對不顺受到任何方面或是研瞵上落貨風之影响干擾,在促微運輸發展迅速的現代,被上海傍 一帶依循傳統以人力上落貨物,以至直接嚴乘影响處日常的交通,此種情形,有關當局有必要作 出適當的檢討改善的。

做LB常交通海兴固然有其他的因素,例如東行小巴在石轉入南北行時經常的做成交通阻 奥便是。但最重要的因素,則是路面狭窄,及未能建立一個良好的上落貨物等。這些均足以做

·成交融安盛情形。試想一部大型貨車停在路上落貨物,加上兩行世車所佔的位置,與佔去整個路 面铗過半以上,其他的事開就能好在他們之間的空隙,小心實質的檢驗而過,不便之處和做成交 .龜的擠塞自造不在留下。

:當局現已在三角碼頭一帶之海岸,淮行填海,她寬詼處之海岸,建立上落貨物保統,使上落 卷活動不再阻礙市區之交通行额。上述瀧行有助改良東西兩區交通之工程,現正有待加速完成, 「早將日常「息」了的交霊。「復活」過來。「

惠柳 新

麥法誠

惠柳新麥法誠

行將就任新職

嚴拿

《特鋲豆发份年 色变,昨日,在香 茂坪邨電梯內,當一個 筒可掬女于面前,向】 : 個十五半女童甜盡。 警方正案通緝此名號 比與多宗色儕案有關的

色 魔

秀茂坪邨 包質圖案。

路面狭窄,貨車在三角岸邊上落貨物,做成日常交通· 歇客在北奔黏,於就給多少,不然你會 帶。(本報記者攝

左面,油課地公司的 臺華一渡輪,每位來回 收費十元,還有「 「崇華」的二十?

·大天后的來補 ,根傳遠在南宋時, 林松路和柏熙兄弟兩人 弟果然

[是一些善信又集查再度很不甘,一元一枝汽 燕廟,廟宇建成,一直水,一元五角一般籍觀 至今,當年大約是公元,其他的食物比市區、 高千11百年前,此例] 一倍。 淅光緒三年,會經 大商與很少,

·如果你仍没有去泡 留超過兩個醌很不低 大雄而正想去的话,不受,如果來一場驟雨, 幼自儒茶水小食等較爲,也没有地方走避。发凫 安當,因爲封隔天在大很多人只是帶了憐 鹹岛上播設了很多熟,完就走,很少过 軟格,但人頭湧湧,相 留,但遊玩的人會面, 個你很擠進人參中買 後山上君君古碑,或到 東西。而且,價籤方面 山布秧曲。 ,最好隨便小販要多少

(一九五九年四月十五日) 臺灣年商會計劃興建兒童樂中心 -香港沓年商會主席建士今日在午餐會 致詞,本年度工作計劃,包括在小签會 興建康樂中心一所,經已得

美背露斯市婦女團訪問————美 偉斯市婦女會國際腢保費易代表團.1行13. 十二日,由會長丹瑪莉夫人李雅於今由台北. 飛抵港,團團員多屬美國職業婦女界領袖 , 此次前來盤菜,將與各宮縮少界領袖 面

奉香港盲人骑马舍官人工塔—香港

自人前導會今舉行招待會迎最近來倦之國

真姓名住址者不登 他人名譽者不登 一紙兩百鳴字者不登

讀者論壇者不

升中試不可廢除當局應增升中學位

李銘 雅也知道,升中考試實行了多年來,可以說每年都有一番激烈的評論,甚至大肆攻擊政府及致 臀鳖局刻不容殼的废除升中試卡

其實,如果稍有無法出升中試更爲安寧的考試制度,相信激育當局也會廢除升中試的。 不過,依據我多年來的觀察,從那些激烈的評論和大串的攻戰中,未有發覺到較爲可靠而又 帶樾类的考試制度作爲代替了升中試。

既然如此,升中似乎不該立刻發除,由廢除了升中試,那素,每年小學畢業生爲升千 更多的麻煩,一般身爲家長的也大傷服務,無論直接或間接都足以影响社會問題,例如小學生 業前爲報名投考中學而東奔西跑,消耗不少報名費及產車費多家長爲每一間中學所收學費的不同而 感到困性 其次,時間:金:精神也受到莫大的損失,這是非常明的事實,

當然,升中試也不可能健全部小學畢榮獲致解決;但大部份小學畢業生通過升中考試獲得學位 的分配,爲啟亦很多,那是無可置疑的。 ... 目前,我們戴有面對現實,除了希望當局有計圖的按年調中學學位外,仍須在如下幾 悯有關升中考試問題。

多年以來,我們無論從任何一個角度发, 一、學校應以課程爲中心

大部份官,率,私校的小學行政人員,各自爲 破,假導一致了争取成,但以考獲升中学位的多國少爲標榜校譽的好壞。有些校長更此向有 關方面砖大宣佈裡功,被而此製造皺師與教師之間的矛盾,或製造教師動作作爲升級成解僱的記 綠及理由:林林種極,不一而足。

1、家長應以學位爲原則 無可否黏的,一般家都開心到自己的兒女升 一中問題,而且對于中學學位的選擇大感桦;這 難怪,原因所有家長都有他心愛的兒女,也各有背境及環境的不同,而他心目中所需求的學位亦 ,因而構成了求過於供,所學位求過於供:就是以目前可合家長們限定爲著名中學的事位,可是 畢此框學位有限,即使將來有十全十美的老鬧出現,亦以解决的,所以我認爲家長們不 必計較到什麽署名中學的學位 主要還是在乎自己兒女所取得的學位後肯不肯下功夫說,架 背下功夫頂香,也許他摸她的或就也不會比不上所謂著名中學出身的畢生的。基於此,著名中華基 位和其他中學學位並無不同之,是故家長應以學位爲原則,不必理會著名不著名中學的馬位了, 而且此爭 非改變不可

實際上,家長們也該明白古今中外很多成大功創大粟的人物,大部份未必正生於署名中李出來 的,同樣,本港亦有不少剪名人物也不是由著名中侶訓摆成材,逛朵很明猫的事實,由此可知一斑 了。 张者以爲家長們自應預先向自已的兒女加深解和上述情形,使他或她在未參與升中試前有心 理的塑僻,免至精神太過案,影响他們的大好前途。

根以往升中考試的經粉,将生成抚好的 三、教育當局應爲考生計劃

·自然考蓮免費學位,半費學位,其部中學學 位,此師所榜上有名,皆大歙算了,但是,名落孫山的,卻不開不開,安慰也没有——我認爲 與參加升中考試的兒童打酷很大。按照致育當局的預算,一九八一年才能解决考生百份之八十, ,一九八四年才能達到百份之百,屆時是否實現,當屬未知之散:锥者跳爲教育當局宜採用爆變方法 爲考生計劃,尤其是蒋媒的考生,就需急切的酸法變並詁學位,另方面风大微求私立中學报出名 ,把所有落的考生酒觀地區分派安排,並可能用雪面分別通知。總而言之,凡參與升中試的 將生全部均有學位,至於考生報到與否則另一事,低建教育當局已經馬油到考生和顧及家長 了,又何樂而不爲?

·同時,私立中學學位所收的學費,也值所研討的,相信教育當局可與各校磋商安魯辦法,你可 變成協譖,對豬來說,也是十分紧要的

畢明君欲領囘按金請與水務處聯絡

水務處業務經理彭敬

· 同時,還有些行政人盈,此機會與專門出升中測驗試卷者取得好,於是巧立名目要學生 經常購買爲測驗之用,並以高壓手段追令益六年級中,英,算之教師資置批改,形成我師與教師 ∵遇題者,貴本年三月二十二日刊登署名「明」君之術面,彩館用水費 免時所遵濕 之間的勞逸不均,是非百出。我所知,的她不少爲生活問題的小師有苦無路斯,一年復一年,之困難。. 的一年七,八年都是在那一間學校負責任升中课程。. 亦有些舊以爲揍力組縦借其長處任激升 中其中的一科,便自高自大的在同事面前仿佛大有捨我其誰不可一世之感,

,他們經常在海上窑來到一個島,就是今之南 阚建及港九 某天堂洲 於是,林氏兄弟 安在那裏建了一個 宇來供奔天后,推知新 在林大姑的神,因一期落成後,每活在廟內 . 對面的 也門相站林大會或焚元寶 打他們,結果林氏兄一北面佛堂總是海黃啷谦 1平安東流,因此大米就以爲天后

福利工作人士見面,皮氏預期於盡快爲二百 名盲人專一所工塔。

,事實上,鍵種形目前已達到自然化了,假如所有小學的行政大致全面的課程爲中心,根據& 實當局所推出蕸試的範圍,切實茄公平的由狄師活用施殺方式,相信競爭及一切與威,也可夑

由於水務處每日收到之首件甚多,畢明君又米述明其水煤礴成地址,因此未能查出其阪內所 抬之個件 爲迅速辦理此事起見,我請明有借早至電與下開簽署人,電話,五十五 L.,內 專此函邃,做所賜,此致華僑日報編輯先生 二七)

水務處業務經理彭敬

美專員三人來處理

期貨公司嫌疑騙案

據指出:受騙者可能達二百人

受害女童性譯, 女童宜防

秀茂坪外公家中,女童 原住荃灣地區,因其父染病,入住掂地區院 ♣其母爲方便照顧病者起見,於去年九月,舉家 搬往女岔外公家中暫住。''''''' ... 近因大氣向躞,女童之母,令其返向荃灣家 (特)本恋日前發生之太平洋期貨公司嫌疑擊案,牽涉港幣違二 中,取衣物換准,女童取得大物後,在和黑色 萬元以機著舘从黼齡前十號。茲伽爾艺字布斯搬離則吃晚

恤,白擲,於昨謝六時十五分左右,盘脚秀茂坪 抵達木啓港機場脚,惟以上透露,

金錢數字達港幣二千萬元以上

* 名食,包括杉磯郊區地方檢察處欺罪行助主任,副 女童進入大圄,乘搭三號電梯,該電梯行走極力檢察官聲,加州公司離務處調查官員費斯基,洛杉張賀爾警員,於 十四,十五及十大樓,女童搡在十四樓,下行一昨晚十一時]]十八分,乘搭球航空公司班機,抵運本港啓煞機場捷卽 府撼退家,入世後,另一住十六樓女子亦進入一在被接受記者訪問。

電梯。其時有一年的二十歲之豆皮青年亦人內,梁三人在記者會中推出,四名谈地行鬟之美國勇于,高頹,加洛 鐵 法使電欗無法開行,乃要女童就館,被同第一斯·伊華,因在加州,亦以同線性質之公司,銀行輻九千萬美元,目前 撈女子喝止,但彎年先財該女子拳脚交加,阉丈,正接受加州警方盤問,做末落案予以檢控。

毆打女童,令該女子面麼,然後非禮女一番,

大廟進香善信多

家哭訴,其外公急報警,事後將轟部流血女运, 緻往伊利沙伯醫院救治。 案發後,警方趕到現攔查,同時該年 約二十,約五衆1吋高,面部有豆皮之色无为 「案。據附近居民稱,大度較早時,有另外女 八的心志初將出任巿政事務瑤發,童被辱,呼假當局從速增強當地治安,確保女 得 「誠出任運輸署長,首見昨日擦日報,茲查府安 昨日寘佈;柳新將於明年1月接任市政事務署

·長職位。現任市政事務署長亞力山大將於明年四 手作退休前渡假。山大在一九五三年來港股

竹今天是屣一水上人家所化率的一個 務,一九六八年任市政事務署長過今,被新現 第四十九歲,一九四八年來港股務,會任職新界,時而月1日,是天后 海神,故凡有天后廟的 “民政署,民政署,猇置事務處,市政事務署及布」的「正謝有關天后的笨,地方必近海,以前均是 倒,現任運檢署長。惠氏將於今年八月至十一,故及不少茲「顯」的,建於海風對啟海的打· 月間濮假,職位 由助渊運順署長革計署理。由神路」的神跡,報上 如今則冲及人工增海 十月開始,遂粒落長一職將由副新界政務司痰法,有不少介紹。

之故,許多天后崩侣「 玆擔任。英法战於一九六二年來港。

天岩狼娘本來只是一移」圖地中,如銅 海天后病。道的天后古 本報記者攝) 大麻香客上香油

腕是其例證之一。而我 朗上也追梦天后韩信 . 可能是本满原來是 海中的一個小岛,過往 居民以海爲生 百 | 數十年來水上人家逐渐 移居上,爲數不錯, |些「新路上人 仁本

「是其鄰里尔的受他們的

[影响...

以本满而會,案

一后網數十處,哈每年天 后退都此之盛,首推大

不少善信男女,再 |於恐怕今天交通的拼 小於昨天已到佛堂 大网酬牌 頌。如過往 山榮,大部份的市民是 ,乘坐香油綠地小船 公司特開的航謗,由來 仔碼頭到大海的天后 啊,部份利用自己的點.

大廟位於佛堂門的

日前來港,預期超留一星期或以上,此行藤本港警力邀請,彼此交換 案情養料,以及建立關

客人會感,刘雪人购群,可能不鸱目前所稱之三十太人,可能後二百人,

·在港期間,預期會先行調在該公司遺下之支票及有關文件,並與各 在本港所換業之卵證,禇實-

足,而且案與加州 則在加州同一案件中,將在港之案情,併入一 八,抵港安頓後,將立即證開調查工作,並將的 以提供夑麥案情資料,就俄家驚人手法 查?有關調查工作步聲,將於開往時間擬定,立即進行。

遇賊劫呼救應得其法

去個霸一名少女,返家時泡贼強, 刺胸部風,法院新貌,無奈已香消玉。迄今兇手,齊 方在用時會懸紅萬元,甜本恩賊案,死者之母亦心欲絕 *夾本港治安的敗壞,並盼警力眏徒婚案。

呼救,被匪徒力!

無可否認的,如遇賊的市民,在適當時機,如唬B遠離 避不及的地方,或有安全的抵蔽),事主呼救求,許多時是 伲使巡警或熱心路人的起而捉賊,可使匪徒無所 繼之以法。但是遇事主,如呼救不得其法,很容易招致殺身 之禍,這一點,以日前匪徒的兇掉,市民是當提高警傷的。 方一再促市民,如遇賊,必需報案,在適當時

: 若呼救,但是如何才是適當時機,在警方的通告與宣傳小册 面 - 都似乎米見詳細指導,使市民獲得印象·明珠被殺的少女

,如何遇呼救,我們無從獲,但今後警方對市民過呼救 的時機,如何方爲这計,一點有两大博之必要。 旅遊區成爲垃圾场所

·各禇地狹人稠,四百多萬的市民,再過假期,蔡富裕者難 湘赴而外旅行,自然是賞心樂事,但芸芸受薪階級,加以在米 珠薪桂的情况下i一般多是到新界各區及離島旅行,又爲了 鸿打算,一般多自携食物,到旅遊目的地辦國發火,這是 行必然的興趣,但宋一來,如何處置垃圾便成問題。

因此,許多被爲是旅行或野火的勝地,日前盡是垃圾站 榮,旺對公共宿生有影响,也最易招致山火的發生,近年來有 關當局及有心人士會一再呼寶珍惜幽美風景。但以旅行者多。 渣下垃圾日君,實在是大風景。這盤况,桀盼有關當局注 意,遇到假日,在旅遊區設置垃圾桶 多派人員巡邏指導,以 范將來旅行無地。

陀蠔式表

界有數名表

瑞士蠓式刁陀表,是世界有數名表之一。外 殼由整塊不銹鋼,經繁複手術琢磨而成。製 作過程無異於彫刻藝術品,需要高度技巧與 耐心。表內機件,經過多重嚴格試驗,準確 與耐用性能,早已譽滿表壇。表的經過雙重

鎖緊,與外界完全封閉,在一百六十五呎深 水壓力下,仍能運行如常,絕對防水。每隻 刁陀表都是瑞士技師的心血結晶,豈是等閒 凡品所能比擬。佩戴典雅名貴的刁陀表,是 一項切合時宜的理想投資。

̇圖為瞭式太子型自動日曆表。不銹

鋼配原庄表带,售價$645. 另有同 歡包金表。

#9050 LARGES

Đ

TUDOR

刁陀表

「用途廣泛的時間機器

Share This Page