REFERENCE LIBRARY
13 A5 1974
郭日僑業 CITY HALL
一港頁一第張三第日十二月三年寅甲歷
WAH KIU YAT PO
一五期星
日二十月四年四七九一曆公年三十六國民華中
水港新
香港紡織品及人造纖維紡織品
輸共市各國
續限制至作雙邊協定商談爲止 工商署長左敦返港發表赴英商談結果 《谁》工商署署長左敦在倫敦典英國官員一有利。我們有機會提出及解釋我們之信念。以客 就本港貿易問題後,已於昨日报瘘。並於機眼光來君,今非昔比,歧視本港紡織品及能類 塲對強對記者及表商眏結果。
現時不但並無需耍,而且有欠公平。本想之 他說,他再度前赴倫敦,旨在與英醤邦外交 輸出包漸走下坡,而過去數年,我們一直無法 事務部及貿易及工業管理局宜,進行一連串非 運用紡織品之全部配額。以其他貨品而官,在韓 正式的會議,會說之目的是根狸關乎本利签之一瓜計劃中,雖然本港之檢入品佔總報人之天 致易問題交換意見。他說,是次會議的主要商討部份,它們與所有可供運用之配額比較下,仍只 項目,包括歐洲經濟同盟及時以稅計以及少數而已。 同盟對紡織嚞改策之雅网,
至於有關紡織品政策,變力官員使我們更
大會獄博物館 史前人作衆」展执系,被一群及方法之關係。開放,大會堂高座十一棋仙物,由限城工業中心真涵葵一香港。 橋斯致投一右】以一個深灣出土之石商 作爲其他遺物象徵,就與市政局主席沙利士
· 本衆記者攝)
聞新港本
版七日今
時間爲本月十三日五舘 迎香界參,不 两貨箱頭(時) 月廿九日。展出地點爲收类。
出美國國會代表團 此次來澥作爲期一
連接觀塘與葵涌
本今
獅山交滙處開放
期的筋開,將前往漢城 和合北。代表團係在美 國衆俄院接到大韓民國 國民大會主席及中民 |國法院院長發出的肪 間及與兩國議員談的
全程共有交匯處十二座
Ü 特地成九龍 億五千萬元,約於一九
邀請後組成的。有幾
山健走廊中橋的獅子山七五年完成。完成後可一 交躕處於炸正式開放
雖簣將頂佃前去西代
服奥体主持廍子山交匯處通車。本報攝)
·
表團由衆院黨領袖
一張州的小麥斯
•P:奧湼爾率,
TO RECKE ) ► 約翰 B 安德遜八共
約瑟夫M·麥克謝一民主,勞合格(共和查理·E·
米斯州民j里斯 索瓦斯(共和」,道涵 共和,愛德華 巴丹八民主), Li烏爾夫民主 馬賽伊斯〔民主) 姆·李·卡共和 ,法里奇奧
,湯姆·維爾(民理斯·W·朗《民主 拉一生,威廉·A·史萊↓)。:
廉政專員姬達返英
將訪蘇格蘭塲人員
彭定國署任廉政專員職
東寶鋼鉄廠出品
TOBU-43
康宝 高拉力鋼條
國際民航協會審定會員
香港旅行社協會創辦會員 乘搭 BOAC班帶
世
MA
界旅行社
九彌輭道至英大厦101室 電話:3-679.177 香港中環齿羅士打行304號 電話:6-225181
回
保証拉力最足夠 符合工務局規則
T|0|B|Ù| ||·|-·IE-T-I
歐洲仲
夏
常備現貨 尺碼齊全
總經銷:志華有限公司
香港莊士頓道
TLES: 5-276664, 5-279114, 5-272549
莊士頓大廈四樓G座
漫遊
八月十日,九月十四日
一、西德海德堡,奧地利因斯布魯克, 歐陸風光有如仙境鉋覽名勝古蹟 旅器和括,倫敦,阿姆斯特丹,科戴伯高特斯堡
七年腊「威尼斯,佛羅驊斯,羅與、米 、瑞 彩程浆【琛,因數(乘豪華遊艇,欣賞 出發日期:六月十五日,七月十三日
全程十九天H.K.$5,900
本,開幕典殿由立法局 非官守議員張偉主持
號處十二座 獅子山交 | 處爲此項工程完成之 首,建築概用逾八百萬 張奧偉在致詞 「說:「此項計劃之工 程阜於多年前已有動 ,今見其首座交嘅處之, 「完程用,想必有助於 發展新界之工商。此 品項成就变得力於工務局 及有關部門向人之努力 所致。」
四號路鐵,沿現有之翼 再挑荔枝角褲,在荔枝 角大橋西娟與葵涌道街
第四號路機乃工務 司路政部正在進行 願大工煌,估計保費一
真名單如下:威廉 S
*勃斯爾共和
,梅爾文•柏萊士江民
主),克里門神·J·
《
期間:將訪隨蘇格 局亦將成立一眴委 已於昨日為蔥述英、蘭塔,希望獲得撲滅,不過,時間要新至 渡假,並預算五月初返活的「貼士一。」 本年底 朱伯洛基〔民主),當復任。
同時,他亦將與英 : 當詢及當局會否簽 理·S·戈伯盤(洪和麻政思及公署發言 政府官員會晤,商談現,越過去會貪污的人士之 , 丹特·B·法斯 ·人表示,副廉政專錢登時失蹤的前德籍司簒格|据蘭時,一位公署發了 一爾民主),洒爾雜項,行動組主任彭定爾現已
人給予一個肯定的答案.
據可靠消息昨日 任廉政專員一職行
*「不」,他說,假若
「勤組主任,直至月上
幽香乘
·和)·利斯·K·烏
•I• KES (KH) *.
,葛柏事件將姬在 英嵇詢事件中最先研究 的。 自從遺世龍要務人
一個人在過去食形,逥
是無可能在來得寬
赦的。「爾·
據消息來遐推出
|天馬利貨輪大火
政公署姬返英
昨上午始告救熄
「有關當局即所有力 去摸索,盡力研究 去檢控術及帶他說著。 另一方面,現時已
有差不多六千人申請加 入东政公署工作,而其- 已有七百人經獲得接見
[特訊焚烧瘘收廿四小時,拍於巷廿照 號A粹泡之挪威貨輪「天馬利」號之大火,於昨 長十時,已爲滑成盈控啦,至昨黃十時卅七分, 消防且停止流救,但火船仍在現場戒備。 至於此次大火,所造的損失,起火原因。 目前在調查中,此次大火中,至昨日下午一時許多的泰校畢業生工作 一名消防督察及一名在第三號舱先後遭二 目前,該災工作正 氣化碳氣體焗暈,遠同日被封氣之船長及一名,在集中行政上和谐行調 船苟合計四人,已往瑪麗醫院救治。 查賁門的工作。 消防人員經廿多個鐘頭的撲救,昨十時,
此外,姬剖可能在 老於將火勢控制,同時從火場出的悯及追人 招赛經驗者加入珉 無力,已告說降。
不工作,對象包括蘇格蘭 消防人月兩將蛤口打開,以便艙內的熱力消一場幹樂。 做,而進入餘內。
∴現時該署猯許多社 同時動用三個水泵,包括兩倣船上设置的人士之投訴,指發盦 泵及一個由誠火運至的水泵,將下的甲板|事件。同時公署防 止食活組和市民聯絡組 正計劃組織成立,六月
,在本月尾:該署將會
再僱用一百名或更
水抽出。
...... 海事處一位發胃人表示,在該船遇火波及的 ▲日進行卸貨。
間便可以公佈有關的成
史前人作業展覽
信英國政府會遵守去年十一月間向歐洲經濟同盟 各部長發表之啟明,在一九七四年內,英國被 府會堅决要求歐洲經旍同盟普及特惠秕针鹊撤照 目前對製紡織品及鞋爭之歧視」。. 「雖然今次食】對上述特惠稅計劃在一九七 五年採取的形式已有商討,然而,由於應比杜梅 鮡突然逝世,有關上述問題及其他重要事項的進 一步接我,當然會受到延誤」
[
澄物免與市政局主 博物
國際協定作出雙協定之商馘爲止。
東京罷工一天
日航班機受阻
:「我們對於英聯邦外家事務部大臣在四月1 日. 向委員會各部長發表的聲明,當然感覺與趣。 卡力根先生一再提及必須保障英聯邦及發展中國 〔特訊)日本左翼工會昨在東京發動罷工 十四小時,因此影响日航來港各班次客機,是 家的經濟櫃益,並揭及歐洲經濟同盟對上还地區 的貿易及援助措施。卡力根先生特別推出英國戰|均告取鉑。但其他航空公司客機,昨日仍如無油 府爲加入共击之談判協定未符預期理想,並表 東京來港。有英航九一一號由東京來阇一 示歐洲經濟同盟及特惠稅計劃,在工業及農業範
亦告取錯。預料今日下午可望照常恢復開來。 上都必須徹底改良。
· 「四月三日,卡力根先生在國台語上將,我 們及共同市場及其他會長現正在鵞第二期談判 ,英國政府時將向該委員會上詳細之。
·
國際協定條欸。我們業已解釋本事政府 北大多數德共同市場國家之棉織品 镞維紡織品所度該採取之限制,直至有可能根據 美術館與香歉 古學會一席沙利士,以答樂市政,那道,大河道及呈祥 合辦之考古展院「史前 局對哉會之支持,並宣 人的作案一作日在維物 佈展覽會開幕 舘鼠竊,由本攤考古學分石器作業。 會副會長期維斯教授主與作業兩部份,介 特開罹糖。開幕儀式先 招衿著一張石裂,土質 由市政局博物舘及美術 與石器,陶器製作之眼 舘事務委員會主席貝納 」 旗致洞。貝氏推出裤禇 日 考古學會與博物館合作 多年,頗具成畫,而該
·會近年來於南岛东西 「之考古工作,在該會主 席巴特醫生及其委員會 領導下,尤具規模。會 方又將發與所得出土遺
保障消費者一個好開端 消費者委員會舉行首次會跟之
提欸萬餘元
即進行搜集变料的工作 並就迎各方投訴,根據報,該今後將朝管防止人代取 泰利,退乐人爲選風的目標進行...
是以現時在倫敦作此類討論,對我們共食 左敦談貿易商談經過
被三賊掠走
(本報記者攝)
晴朗清爽
預料今日天氣阉續良好 ,風勢和。
物,移交证物館,使顯然,這是一個良好的開端。一般市民既對會寄予殷切,
方除較早時所得北岛 神父考古藏品及去年出 神父法品外,再添加 (特訊)財不可鷸眼,一名二十五歲女子,批有隱爽價值之古物。 昨日下午五降笄,由銀行提款一萬一千元,帶返,貝氏並向考古學會致 觀塘譜仁街八十九號寓所時,在花梯內遭三名飛。隨後由殺猴近敦 仔,箍頸行,掠去現
詞。戴氏爲香港古 會副會長,在該會來 郎爲香港大 ,立前, 考古學除之領導人。
·本港地區昨吹和緩 帶十年來對木湘绣古工 天氣良好
荃灣新東風,除部份時一作接買飲。观天描述 《新罄武 ) 本甜炸」阿密级外3天色精明,大約一百年前僻路考古 日天氣撷續轉好。除部下午緻外氣溫升約攝氏工作,乃由幾位熱心考 份時間在城外,天色號十四度左右,大部份時古工作人士單獨進行, 朗,陽光普照,同時某間之濕度在百分之六十,而奠下今日有規镇之海
·風較爲滑新,使日前之 至七十五之間,由凌是 古墨會之基礎。戴氏於 陰雨潮濕翳闼天氣一至中午,天交合無雨 致詞後,將一個傑出 一面空,萬爲晴朗滑爽,一紀錄。
土之石箭镞,作爲其他一
姓名住址者不登
的期望,則當工作展開時自必予以協助和支持...
在百物囊中,有人提出不能管制物恨的理論,也有人婚 咎於世界性通貨膨脹,但當消費者發覺有人藉調低至弋取暴利 時,其實憋爲何如?
消費者委且會嘅以防止桑村爲目標,一定獲得社會各階隬 人士擁護,將來新猷製作,相信對保障消費者利益有壐献。
電視應側重老幼咸宜節目
钴鵑隘詢委員会在第二次報告中示,可鷸如果濫用長· : 力鐘頭,可能使很多年觀衆對人生產生一種歪曲的印象 -過去,曾有人對暴力電影有所批評;但根據事實,電視臺 方鏡頭比希力電影影响更大
:: 本港有六十多萬戶人家已擁有世祖機,估計平均每天有11 百多萬人冴君䲁,其中不少爲青年人或小孩子。
小孩子模仿性,共語曾和動作,往往從電視節目中學習 得來,正是染於則習,染於資則苦。
·爲了大衆利益,電視台似照多播映老幼咸宜的節目
下
假放起今節活復
班加均輪客澳港
艘客輪
門客多日下,日期活迅演 演到的有午昨開,節心門 3.五 假澳港 較,日始今夜馍
特一
一加班四天,預料在 這假期中,有超過二萬 「批客來澳門假也。 冷〔十二日合客
| 論,開行班次及加班如
泰山捲關上午九時 半,下午五時半,澳開
|下午一時 : 晚上九時四
· 魔山湘開晚上九時 1 晚開凌晨三時。
·山晚上
時,澳原下午三時。
南山港開鉤上十 脚,澳開下午j]]降。
*巉十一元七角,已人倉快力毎順十大元•八BC中國米 (1)弔工海磁九元,(2)貨取費每明 南山裁作竹一時 四角伕力每噸九元,出倉力要用爲每噸九元。
(一)倉租每月每包二元
白銀行利息,並無規定,但主要利率約爲年息九七五。以現時澳國百分之百大米價 格計算,銀行利息約爲每月每搵一元大角二分五匯,而以日雅中國米到祟價格計算,銀行利息約爲 每月年担一六角落九。
0火險費的每年〕。四%,以現時泰國百分之百大米到岸價格計算,火險費約爲每月每七十三 元五角三分,而以目前中國絲苗米到燁價格計算,火險費約爲每月每崤十三元八角九分。:
,深夜十二時,澳開上 午九時半,下午七時。
·松山播開下午二時 半,澳開凌及四時半。 明十三日各客 篇開行班次及加班如下
∴,至於檗存食米之費用,則另行計算。以一位猶存二千唾之食米八口商來說,每月所需付費用約 泰山圈開下午一時 爲每二九二分。
讀者論壇
名譽者不營 一紙兩面暝字者不登
工商署指出米商利潤每斤不足三角
半,謝上八時半開
工商署長左敦(祝建勳代署)
敬啟者:前 发一九七四年三月廿三日讀者「食米人」大面。茲答覆如下
(丁 關於經常費用,如租金、五工新金等等,則視乎各入口商而異。有等入口商兼且寳管其,下午五時 他生意,是以無從作出估計。至於有關入口商所收取之○、五弦佣金可足抵銷员工薪金部份支出之山藩開上午九時 平,路上十一時,澳 和方法證明在食米問題諮詢委員會第一次會議席上,各交赘丽爲合理之最高毛利有下列 一 口米爾每星期報告存米包驗一次。在一九七三年,入口商存米記錄最高約爲十萬七千凌晨三時,下至满。 六甲,入口商毛利丨按平均到崑倫格計算,每组不超過二十元。彼等之毛利按照公式計算,而公司,最低約爲五萬八千公噸,而平均啟坻則爲七萬八千公噸。 一六一有關此類問題,本人才就致於食米同選詞委員會入口两委身,彼等亦同意以上所列 該公式則顧及入口直購入現存食米所付價格
【乙)批發商毛利-按大盤米計算,每組不超過二元。 (丙)苓售商毛利1按批發價計算,每氬不超過四十元。
災
(三)简兹意協定之毛利實爲最高限額。通常米市交易甄爭性甚强,供應無匱乏時,繒路之
·伊牿供各级毛利降至最低限度。現時食米供廉,並非缺乏,是以各大百貨公司,超級市場以及許 傳統 商,孤收取三十元之毛利。 六四)批發商毎报1元之毛利,可算是合理利潤。惟入口商及零售商則需发付各項排要,是以 彼等利潤,要各各不同,實則遠範規定之最高毛利~二十元及四十元爲低。入口商鷯費包括運鰳及 起卸費,含租。銀行利息,火險費與及企米儲存獗。零售商雜費包括逖貨費,租金,工人薪金及其 他經常變。事實上,入口商,批發商及F售商通常所能分享之最高利潤,每斤不足三角,與許多其 「他商品比製,食米之利潤實不算高。 (五) 食米人」並提出数項有關入口商所付費用。要發表所有人口商支付費用之數字,電器 並不容易。是以本人袛能參考其中一位入口商之記錄,並答「我米人山問題如下: ............ (甲)分最近泰國百分之百大米到岸價格約爲每噸三千三百一十五元,而中國絲苗米到风格 對爲每順三千四百元。 以中國入口米來說,銀行手續費最低爲,三七五穷而其他地方入口米,則爲最低。】 二五, (乙)上代費用一由精邊收米包交到合理項】大約如下,CA)其他各類:駁費多!先生。
・⺥七、產米國來價上握,實爲木為現時米價高漲之直接因粜。本港年魇米量不足消耗百分之 五,是以必須倚賴外地輸入金米,且不能避免受國際食米市埸價格上鼻之趨勢所波及,現時來說 本港米伊菘逛米國爲低,主要因爲米價受調整之際,在倉其米之價格,亦必一併加以考彪。既然 本港必須繼續入在米,我們亦應接受跤高入口倒影響所及之上县米價。本港政府一向致力於確保 米似不受米两股被晒利或風箏居奇影響而致節面上揚(而米商此舉,往往導致市民掀起一股搶購路 本人貘以爲政府在此方面之努力,可算相當成功。此致 湖)
工商署署長左教(建勳代醫》 華僑日報攝韓先生。
伊利沙伯門診部廁所診症畢始關閉
醫務衛生處助理處長(醫務)陳慶祖
:對熱於四月九日刊出署名「一病者」之來函,問及伊利沙伯醫院專科門診部阅所是否在每天下 午三時左右就關閉
,澳關下午十二時半, 晚上九時。
-南山港路下午必時,
,深夜十二時,澳開上 午八時半。 ,蓁山港開下午二時 中,讓開凌晨四時。 由於有大企潴客遊 澳,狗由今(十三) 賽事。
美國會議員 代表團來港
(魏)
本人盡此聲明,此點並非實。伊利沙伯院專科門診部之廁所毎日均在診症完畢及消理之 位美國衆員組成的英 後始于關閉。僅偶然有時其中一厕所或因荷潔及修理等而短時間西時停用而已,此致福僑日報編輯 國國會代表團將于分子, 福生處助到處長(醫務。 二日至十五日期間
,由今
:目前由一位捐防宮及四名消防員在船上財侯 微 ALRE (4)
各式貨品·割價平賣
復活節大特賣
永安公司
四月十二日至十五日
總代理:日綿實業株式會社
8
(香港支店)
香港德輔道中
廖創興銀行大廈十一樓
電話:5-221061-8
▲一強酒店糖
·私人浴蜜及府